LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 3 6 | 2018 Uuden toimitilamme avajaiset! Kauppakeskus Iso Omena Piispansilta 11 A, 02230 Espoo 045 220 1110, aitio@remax.? www.remax-aitio.? Kati Korjus Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä, LKV, LVV 045 220 1110 kati.korjus@ remax.? Arto Kivinen Myyntineuvottelija 0400 874 053 arto.kivinen@ remax.? Kirsi HaarlaPöyhönen 050 338 9747 kirsi.haarla@remax.? Keijo Bragge Myyntipäällikkö, LKV, LVV Kaupanvahvistaja 050 414 0000 keijo.bragge@ remax.? Mika Kyngäs Myyntineuvottelija 050 410 6867 mika.kyngas@ remax.? REMONTOINNIT Suunnittelusta toteutukseen Meiltä myös RAHOITUS huoneistoykkoset.? info@huoneistoykkoset.? p. 0400 530 989 (Jari Peltonen) Haluatko pika-arvion asuntosi hinnasta? ARVONTAA! ILMAPALLOJA! ”GRILLIMESTARIMME” tarjoilee makkaraa 400 ensimmäiselle! Kauppakeskus Isossa Omenassa (pääoven vieressä ulkopuolella) lauantaina 26.5.2018 klo 10-14 Paikalla yhteistyökumppanimme Huoneistoykköset ?
4 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2018 Kaikki Mehiläisen kodit on suunniteltu, rakennettu ja sisustettu erityisesti ikäihmisten tarpeita ja viihtyvyyttä silmällä pitäen, Hoiva Mehiläisen myyntija markkinointipäällikkö Päivi Luopajärvi aloittaa. Mehiläisen kodeissa on tarjolla ympärivuorokautista hoivaa. Ympärivuorokautinen hoiva sisältää aina kaiken asukkaan tarvitseman hoivan ja huolenpidon öin ja päivin, Päivi jatkaa. Mehiläisen kodeissa on tarjolla myös kevyempään Villapalveluasumiseen soveltuvia palveluasuntoja, joissa asukas voi asua itsenäistä elämää tarvitsemiensa palvelujen turvin. Villa-palveluasumiseen asukas voi muuttaa jo hyvin kevyellä palvelutarpeella, ja palveluiden määrää voidaan lisätä asukkaan tarpeiden mukaan aina ympärivuorokautiseen hoivaan saakka. KONSERTTEJA, ELÄINKAVEREITA JA ULKOILUA Hoiva Mehiläisessä on kotien esimiesten ja henkilökunnan kanssa määritelty tarkat laatulupaukset. Laatulupaukset ovat: 1. Yksilöllinen hoiva, ohjaus ja tuki 2. Oma viihtyisä koti 3. Maukas ja terveellinen ravinto 4. Yhteisöllisyys ja osallisuus 5. Turvallisuus. Kuinka aiotte pitää huolta, että nämä laatulupaukset täytetään? Laatulupausten toteutumista mittaamme jokaisen kodin laatuindeksillä, jossa huomioimme niin asukkaiden, heidän läheisten kuin henkilökunnankin kokemuksen. Kodeissamme ja siellä tehtävässä työssä panostamme vahvasti laatuun sekä ihmisen ainutlaatuiseen ja yksilöllisyyttä kunnioittavaan kohtaamiseen, Päivi kertoo. Luopajärvi sanoo, että on myös äärimmäisen tärkeää, että Mehiläisen kotien arki on aktiivista ja vireyttä ylläpitävää. Tämä toteutuu muun muassa sillä, että kotien viikko-ohjelma pitää sisällään esimerkiksi konsertteja, yhteislaulua, eläinkavereita, ulkoilua, jumppaa, leipomista sekä puutarhan hoitoa. Asukas saa itse päättää omista asioistaan. Palvelut räätälöidään asukkaalle hänen omista tarpeista lähtien sisältäen esimerkiksi kotipalveluita kuten siivousta ja pyykinpesua, ateriapalveluita tai kotisairaanhoitoa. Ideana on, että hoivatarpeen kasvaessa henkilö voi asua tutussa ympäristössä, Päivi kertoo. Palveluasunnot vuokrataan suoraan asiakkaille, jolloin asiakkaan kanssa solmitaan vuokraja palvelusopimus halutuista palveluista. Miten ikäihmiset voivat hakeutua näihin uusiin hoivakoteihin? Ympärivuorokautista hoivaa tarvitsevat ihmiset voivat hakeutua koteihimme joko kunnan ostopalvelusopimuksen turvin, palvelusetelillä tai itse maksaen. Vapaita paikkoja voi tiedustella suoraan palvelukodista, joiden kaikkien yhteystiedot löytyvät sivulta hoivamehilainen. fi, Päivi kertoo. Hoiva Mehiläinen avaa uusia koteja tarjolla yksilöllistä palvelua MEHILÄISELLÄ on noin 150 palvelukotia ympäri Suomea, joista yli puolet ovat ikääntyneille. Tänä vuonna on tarkoitus avata yhteensä 15 uutta kotia. Ensimmäinen uusi hoivakoti avataan Espooseen jo kesäkuun aikana. Mistä näissä uusissa hoivakodeissa on oikein kyse? Mehiläiseltä löytyy erilaisia ikäihmisille sopivia koteja ja asumisratkaisuja, joissa avun, tuen ja hoivan määrä mukautuu asukkaan yksilöllisiin tarpeisiin elämäntilanteen mukaan. Mehiläisen hoivakodit ovat viihtyisiä. MODULARBOX OY MÖN KIJÄ CENTER Kartanonherrantie 9, 02920 ESPOO kehä III Tilaukset ja tiedustelut puh. tai s-postilla myynti@rally.fi 040 553 2428 050 3300 882 KATSO ESITTELYVIDEOT www.tgb.fi HUIPPUTARJOUS TGB 550 EFI 5990 ? +tk 4x4 4 x 4 OHJAUSTEHOSTINMALLI SAA AJAA TIELLÄ! 2-PAIKKAINEN Rahoituksella alk. 139?/kk. TGB 550 EFI + EPS 4 EDUN ARVO 2990 ? 7490 ? +tk Rahoituksella alk. 169?/kk. 4 Vetokyky yli 900 kg Isoin maavara 30,5 cm Aito 100% 4-veto 26" Testivoittajarenkaat ym. T3b KAUPANPÄÄLLE: EDUN ARVO 2550 ? SH. 8990 ? + tk 4x4 MADE IN TAIWAN VUODEN TAKUU! 600 EFI+EPS Rekisteröity kahdelle! SH. 10490 ? + tk Rahoituksella alk. 159?/kk. Rahoituksella alk. 179?/kk. EDUN ARVO 3050 ? 7990 ? +tk 6990 ? +tk 600 EFI Target 600 EFI T3b UUTUUS 7490 ? +tk SH. 9990 ? + tk EDUN ARVO ? 3440 EDUN ARVO ? 2990 4x4 SAA AJAA TIELLÄ! Rahoituksella alk. 169?/kk. SH. 9990 ? + tk MEILLÄ TAKUU, VARAOSAT JA HUOLTO PELAA VARMASTI! Suomessa yli 150 huoltopistettä. Nopeat toimitukset kotiin asti! Otamme vaihdossa mönkijät, mp:t ym. 2-PAIKKAINEN PARHAAT LAATU-TRAKTORIT Euroopan 1 merkiltä tieja työkäyttöön. OHJAUSTEHOSTIN 1000i V-Twin LT T3b MAX EPS 10990 ? +tk SH.11990 ?+tk PRO+EPS 11990 ? +tk SH.13990 ?+tk 4x4 Rahoituksella alk. 199?/kk. EDUN ARVO 2490 ? sis. VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! Rekisteröity kahdelle! VINSSI + PERÄVAUNUPISTOKE! Rahoituksella alk. 199?/kk. 12790 +tk ? KATSO ESITTELYVIDEOT www.bellier.fi HUIPPUTARJOUS! LASIKUITUKORI! 100% ERÄ mustia ja valkoisia Bellier B8S mopoautoja Norm.hinta 15490 ? ETUSI 2700 ? NYT KUVAT / HOIVA MEHILÄINEN Valmentaudu yliopistoon ja AMKiin! Täytä hakemus osoitteessa: www.heo.fi Suomen suosituin kansanopisto keskellä Helsinkiä 20.8.2018-31.5.2019 ALOITA YLIOPISTOSI HEOSSA! HEOssa voi opiskella monipuolisesti kulttuuria, mediaa ja yliopisto-opintoja. Opiskelu kansanopiston yhteisöllisessä ilmapiirissä on ponnahduslauta jatkoopintoihin tai työelämään. Tutustu laajaan kurssivalikoimaan sivuillamme.
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 5 6 | 2018 Avainsana kaikissa Fotoyksmyymälöissä ja luonnollisesti myös Isossa Omenassa on henkilökohtainen palvelu. Passikuvien osaltakin sillä on suuri merkitys, missä ja miten kuvansa otattaa ja mm. passipalvelun ja passikuvaautomaatin välillä on merkittävä ero. Asiakkaat odottavat lähes poikkeuksetta, että passikuva olisi edustava ja hyvä otos itsestään. Määräykset passikuvan hyväksymiselle ovat kuitenkin tiukat ja kivan ulkonäön sijaan kuvassa tulee ottaa huomioon nämä vaatimukset. Passistudiossa myyjä vastaa aina siitä, että passikuva käy poliisille ja mikäli näin ei jostain syystä olisi, uuden kuvan saa veloituksetta. Luonnollisesti myyjä neuvoo asiakasta, miten kuva onnistuu kerralla. Passistudiolta saa tarkemmat ohjeet passikuvaan, mutta nyrkkisääntönä on, että passikuvassa ilmeen pitää olla neutraali, suun on oltava kiinni ja silmien auki. Kuvauksen jälkeen asiakas saa kuvan itselleen sähköisenä ja paperisena ja lisäksi hän saa saman tien poliisin kuvatunnuksen, jota tarvitaan passihakemuksen tekoon. Passihakemusta varten ei välttämättä tarvitse varata aikaa lupapalveluun eikä siellä asioida lainkaan. Jos henkilöllä on enintään kuusi vuotta vanha passi, jossa on sama nimi kuin nykyisin, passihakemuksen voi tehdä sähköisenä. Fotoyks-passistudiossa täysi-ikäinen asiakas voi tehdä hakemuksen ilmaiseksi myymälässä olevalla asiakaspäätteellä heti passikuvauksen jälkeen. Myyjä auttaa kyllä asiakkaan mielellään alkuun hakemuksen teossa. ”Tämä on kyllä ollut meillä varsin kiitelty palvelu, sillä ei kaikilla ole omaa tietokonetta kotona ja poliisi kuitenkin suosittaa passihakemuksen tekemistä verkossa, sillä se on nopeampaa ja edullisempaa”, sanoo Fotoyks-myymälöiden kehitysjohtaja Päivi Helenius. Ison Omenan Fotoyks-myymälässä saa passi-, viisumi ja muiden henkilökuvien lisäksi myös muut kuvapalvelut, kuten aidot valokuvat, jopa suoraan puhelimesta. ”Aito valokuva” tarkoittaa jo 150 vuotta sitten alkunsa saanutta tekniikkaa, jossa valoherkälle, hopeaa sisältävälle valokuvapaperille valotetaan kuva tiedostosta tai negalta kemiallisen prosessin avulla. Kyse ei ole siis mustesuihku-, värisublimaatio tai vastaavalla tulostimella printatusta tulosteesta. Kuvan valottamiseen paperille tarvitaan kolmea kemiaa: kehitettä, kiinnitettä sekä huuhtelua. Tässä kemiallisessa prosessissa menee oma aikansa, mutta voimme silti luvata myymälästämme aidot valokuvat jopa tunnissa. Ensimmäinen valokuva valottui 1800-luvulla kuulemma 8 tunnissa, nykyään onneksi paljon nopeammin! Kaikenlaisten kuvatuotteiden, mutta erityisesti kuvakirjojen suosio kasvaa aivan kohisemalla. ”Kuvakirjan tekemistä jännitetään aivan turhaan, sillä meidän suunnitteluohjelmamme ovat kyllä helppoja, nopeita ja kivoja käyttää kuvakirjan voi tehdä vaikka saman tien myymälässämme”, toteaa Ison Omenan Fotoyks-myymälän Katja Siltala. Tarjolla on ohjausta eritasoisille ompelijoille esim. alusvaatteiden valmistuksen parissa Ompeluharrastajien unelmaviikonloppu tekee tuloaan UUDENLAINEN käsityötapahtuma, ompeluun keskittyvä Ommel 2018 järjestetään ensimmäistä kertaa Espoon Suurpellossa 8.-10.6.2018. Mistä idea tapahtumaan syntyi? FOTOYKS on toiminut vuodesta 1976 alkaen valokuvamyymäläja passistudioketjuna pk-seudulla ja nyt yritys on perustanut myymälän Isoon Omenaan. Nuppu Print Companyn kautta olen kierellyt paljon erilaisilla käsityömessuilla. Ne ovat kyllä hyviä tapahtumia, mutta käsityöihmiset eivät halua vain ostaa valmiita tuotteita, vaan he haluavat itse luoda jotain. Perustimme muutaman muun käsityöintoilijan kanssa Ommel ry:n, koska halusimme pistää oman tapahtuman pystyyn, Ommel ry:n puheenjohtaja ja Nuppu Print Companyn toimitusjohtaja Jenni Salminen aloittaa. Olen useaan otteeseen kuullut erilaisissa tapahtumissa, kun ihmiset kehuvat eri tekijöiden kankaita. Samassa lauseessa he kuitenkin harmittelevat sitä, että he eivät osaa ommella. Ompelu on kuitenkin sellainen asia, jonka voi hyvinkin oppia. Kaikki ompelusta kiinnostuneet voivat tulla Ommel 2018 -tapahtumaan fiilistelemään ja kokeilemaan ompelua ihan ilmaiseksi. Toivomme, että onnistumme harrastajien lisäksi tavoittamaan niitä, joita ompelu kiinnostaa, mutta jotka kaipaavat vielä apua alkuun pääsemisessä, Jenni lisää. Kolmepäiväisessä ompelufestivaalissa kangasja ompelutarvikeostosten lisäksi tapahtumakävijä voi kehittää omaa ompeluosaamistaan kurssien, luentojen ja työpajojen avulla. Tarjolla on ohjausta eritasoisille ompelijoille esimerkiksi alusvaatteiden valmistuksen parissa sekä oman peruskaavan sopivaksi tekemisessä. Käsityömessuja järjestetään jonkin verran ympäri Suomea, mutta tapahtuma, jossa pääsee kunnolla käsiksi ompeluharrastukseen on poikkeuksellinen. Minulla on sellainen käsitys, että nykykävijälle ei riitä se, että ostaa pääsylipun, jolla pääsee ostamaan. Nykykävijöille pitää olla mielenkiintoista tekemistä. Meillä on esimerkiksi 13 työpajaa, jonne voi ilmaiseksi tulla kokeilemaan erilaisia käsitöihin liittyviä asioita. Tämän lisäksi meillä on 23 kurssia, jonne on ennakkoilmottautuminen sekä paljon mielenkiintoisia luentoja, Salminen kertoo. Kurssien ilmoittautuminen on parhaillaan käynnissä, kun taas luennoille ja työpajoihin voi poiketa tapahtumassa aina kun niistä löytyy vapaata tilaa. ”TARJOAMME SAMANHENKISILLE IHMISILLE TAPAAMISPAIKKAA” Ompeluharrastuksen suosio on lähtenyt uuteen nousuun muutaman viime vuoden aikana. Facebookin suurimmassa suomalaisessa ompeluun liittyvässä Ompeluelämää-ryhmässä on yli 33 000 jäsentä. Tämän rinnalla on joukko pienempiä, muutamien tuhansien jäsenten ryhmiä, joissa käydään sitäkin aktiivisempaa keskustelua. Ompeluharrastukseen liittyy paljon yhteisöllisyyttä, omien tuotosten jakamista ja ompeluvinkkien pyytämistä. Instagramista ja Facebookin ryhmistä saa halutessaan nopeasti neuvoja sekä tietysti loputtoman määrän ideoita omiin ompeluprojekteihin. Tältä aktiiviselta harrastajaryhmältä on kuitenkin puuttunut oma tapahtuma, joten päätimme perustaa sellaisen. Ompelun, kankaiden ja käsitöiden lisäksi Ommel 2018 -tapahtumassa yhteisöllisyys onkin keskiössä. Sosiaalinen puoli on tapahtumassanne äärimmäisen tärkeää. Tarjoamme samanhenkisille ihmisille tapaamispaikkaa. Siellä voi tutustua ja tavata muita ompelusta kiinnostuneita, Jenni kertoo. AUKIOLOAJAT pe 8.6. klo 12-19 | la 9.6. klo 10-18 | su 10.6. klo 10-16 TAPAHTUMAPAIKKA Opinmäki, Lillhemtintie 1, Suurpelto, Espoo Toimittaja Ira Juvonen Unna Ahonen ja Jenni Salminen ovat vahvasti mukana Ommel 2018 -tapahtumassa. AURI KOHOLA Fotoyks perusti myymälän Isoon Omenaan KLAUS MÄKELÄ JA KAIKKI BEETHOVENIN SINFONIAT Konserttikauden 2018/2019 liput Lippupisteestä
6 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2018 RE/MAX Exellence | Länsikeskus, Pihatörmä 1D, 02240 Espoo, ark. 10-17 p. 045 800 6500 exellence@remax.fi RE/MAX tekee myytävästä asunnostasi markkinoiden kuumimman puheenaiheen ja varmistaa, että saat siitä parhaan hinnan! Markkinoiden laajin näkyvyys myös sosiaalisessa mediassa Jotta saisit myynnissä olevasta asunnostasi parhaan hinnan ja mahdollisimman nopeasti toteutuneet kaupat, kohteen markkinointi on avainasemassa. Ilmoittaminen vain yhdessä asuntoportaalissa tai lehdessä ei riitä varmistamaan huippudiiliä. RE/MAX markkinoi asuntoasi paitsi kaikissa Suomen asuntoportaaleissa, myös sosiaalisen median kanavissa sekä kansainvälisesti kymmenissä eri maissa. Asuntosi mainos näkyy potentiaalisille ostajille heidän suosimissaan palveluissa, kuten Facebookissa, Instagramissa ja Twitterissä. Mitä enemmän potentiaalisia ostajaehdokkaita ilmoitus tavoittaa, sitä nopeammin ja parempaan hintaan asunto myydään. Tavoita oikeat katsojat Laajan näkyvyyden lisäksi on tietenkin tärkeää, että myytävän asuntosi ilmoituksen näkevät juuri oikeat ihmiset. Siis ne, jotka ovat todennäköisimmin kiinnostuneita juuri sinun asunnostasi. Nerokkaan, tuhansiin myytyihin kohteisiin perustuvan analytiikan ansiosta tunnemme tarkasti asunnonostajien tarpeet ja käyttäytymisen verkossa. Näin pystymme kohdistamaan ilmoituksesi oikea-aikaisesti juuri niille ihmisille, jotka todennäköisimmin ovat halukkaita ostamaan asuntosi. RE/MAXin SOME Boosterin avulla asuntosi saa jopa 14 kertaa paremman näkyvyyden kuin tavallisen somekampanjan avulla. Enemmän potentiaalisia kävijöitä asuntosivullesi RE/MAX SOME Booster tehostaa asuntosi markkinointia. Se on tekoälyohjattua markkinointia, joka tavoittaa tehokkaasti asiakkaat, jotka ovat potentiaalisia ostajia myytävälle asunnolle. Etuna on siis saada asuntosi kaupaksi nopeammin ja parempaan hintaan. Tutustu lisää: remax.fi/kohtamyyty #kohtamyyty Sinunko asunnostasi sometähti?
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 7 6 | 2018 Metrokaupungin asunnoista nyt kova kysyntä! Laitetaan asuntosi myyntiin parhaaseen hintaan! Mika Koskipalo Yrittäjä, Tj, LKV, LVV, KiAT 0400 811 567 Ville Nuutinen Yrittäjä, Kiinteistönvälittäjä, KiAT, LKV 0400 843 244 Anssi Lillberg Myyntijohtaja LKV 045 7875 7315 Sirpa Holmström Myyntineuvottelija 040 518 2412 Jaana Kammarmäki Myyntineuvottelija 040 764 1111 Simo Linna Kiinteistönvälittäjä, LKV 040 852 3650 Aleksi Tiihonen Kiinteistönvälittäjä, LKV 045 692 3776 Haluatko kuvasi tähän? Hae meille töihin! Hannu Kaislama Trainee 0400 436 879 Anders Nurmi Myyntineuvottelija 041 700 0840 Myyty Myyty Myyty Myyty Myyty Myyty Myyty Myyty Myyty Myyty Myyty Myyty OKT Lippajärvi PT Mäkkylä KT Laaksolahti KT Kalasatama KT Matinkylä OKT Mäkkylä OKT Kalajärvi KT Töölö OKT Vanttila OKT Laaksolahti ET Niipperi KT Tapiola
8 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2018 VINKIT RUOKAPÖYTÄÄN Pyrin käyttämään perunan kuorineen aina kun mahdollista. Metukkavuoka KAIKILLA meillä on kotiruokia, jotka tulevat kuin selkäytimestä. Yhdessä vuoassa kätevästi valmistuvat ruoat ovat helppoja ja varmoja – kunhan niitä ei unohda uuniin Tutuksi tulleen kinkkukiusauksen voi tuunata meetwurstilla, joka tuo vuokaan paljon tavallista kinkkua enemmän makua. Meetwurstissa on jonkin verran suolaa, mikä pidentää sen säilyvyyttä eikä säilöntäaineille ole niin paljoa tarvetta. Tästä johtuen meetvurstivuokaan ei tarvitse lisätä erikseen suolaa, vaan kaikki tarvittava suolaisuus tulee metukasta. Tässä reseptissä käytän Wigrenin lyypekkiläistä meetwurstia, jossa on 100 grammaa kohden käytetty 137 grammaa lihaa, sekä tavallista meetwurstia enemmän rasvaa. Tämä tekee meetwurstista maukkaan ja tuhdin, juuri sopivan uuniruokaan. Koska perunoiden mausta iso osa on nimenomaan perunan kuoressa, pyrin käyttämään perunan kuorineen aina kun mahdollista. Tässä tapauksessa säästyy vieläpä perunoiden kuorimiseen menevä aika. Kannattaa toki valita ohutkuorisia perunoita, jotta suutuntuma on miellyttävä. Tuhtien makujen kanssa pidän yrttien tuomasta raikkaudesta, siksi laitoin muutaman rosmaariinin havusen vuokaan, tehden kokonaisuudesta vielä astetta maukkaamman. METUKKAVUOKA Tarvitset: 2 pkt meetwurstia 8 perunaa 2 dl kermaa 1 sipuli halutessa hiukan rosmariinia tai timjamia Valmista näin: Kuori sipuli ja pese perunat, viipaloi sitten molemmat ohuiksi viipaleiksi. Lado uunivuokaan kerroksittain perunaa, sipulia, yrttejä ja meetvurstia. Kaada lopuksi vuokaan 2 dl kermaa ja tarvittaessa hiukan vettä tai lientä. Laita vuoka uuniin ja paista 1-1,5 tuntia 170 asteessa. Anna vuoan hetki vetäytyä ennen tarjoilua. Jos haluat käyttää jotain muuta kuin perunaa, kokeile kotimaista maa-artisokkaa ohuelti viipaloituna. Reseptin ja kuvien takana: Keittiömestari ja ruokabloggaaja Alexander Trivedi. Tervetuloa lukemaan lisää maukkaita reseptejäni blogistani: www.aitoaarkiruokaa.fi ? Resepti
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 9 6 | 2018 Vantaa Triathlon Kuusijärvellä 16-17.6.2018 ja Helsinki City Triathlon Uimastadionilla 18.8.2018 PÄÄKAUPUNKISEUDULLA järjestetään jälleen kesällä suositut triathlonkilpailut niin Vantaalla kuin Helsingissä, joissa jokaisella harrastustasosta riippumatta, on mahdollisuus päästä kokemaan itsensä haastamista yhdessä maailman haastavimpana pidetyssä lajissa. Vantaa Triathlon 16-17.6 Kuusijärvellä on ehdottomasti Suomen suosituimpia triathlontapahtumia eikä ihme, sillä loistava sijainti ja reitti, joka sopii niin kilpaurheilijoille kuin harrastelijoille takaavat unohtumattoman kisakokemuksen. Kaiken kruunaa se, että Kuusijärven veden lämpötila on lähes aina ollut alkukesän triathlonkilpailuiden lämpimimpiä. Kilpailussa järjestetään useita eri lähtöjä, joista jokainen voi löytää itsellensä sopivan matkan: tarjolla on SM-sprintti, perusmatka, kuntosarjat, kilpakuntosarjat ja kokeile triathlonia -sarja. Lisäksi järjestetään Keskuspuiston Ammattiopiston sponsoroima Special Triathlon, joka on suunnattu henkilöille joilla on jokin vamma tai muu toiminnallinen häiriö ja jotka saattavat tarvita soveltavia toimenpiteitä onnistuneeseen urheilusuoritukseen. Vantaalla järjestetään lisäksi nuorten 17-, 19ja 23-vuotiaiden SM-sprintti ja lisäksi se on Suomen Nuorten Triathloncupin osakilpailu sarjoissa 11-, 13-, 15-, 17-, 19ja 23-vuotiaat. Lapsille on omat sarjat Vantaan vauhdikkaassa Lasten Triathlon -tapahtumassa. Helsinki City Triathlon on vuorostaan omanlaisesti ainutlaatuinen triathlonkilpailu Suomessa. Uimastadionin ja Olympiastadionin vehreä ympäristö ja Helsingin keskeiset pääväylät tarjoavat puitteet triathlonkilpailulle, jota ei pääse kokemaan missään muualla. Uintiosuus suoritetaan Uimastadionin lämpöisessä vedessä ja jännitys tiivistyy kilpailureiteillä, jotka ovat suljettu muulta liikenteeltä paitsi katsojilta. Helsinki City Triathlon on tapahtuma, joka on nostanut esiin lukuisia uusia triathlonisteja, mutta myös tarjonnut ainutlaatuisen supersprintti-kaupunkikilpailuhaasteen kokeneille kilpailijoille. Se on myös tapahtuma, joka on innoittanut monia ihmisiä harrastuksen pariin. Helsinki City Triathlonin yhteydessä järjestetään myös Helsinki Lasten Triathlon -kilpailu, joka on ehdottomasti Suomen kaikkien lasten ja nuorten ykköstriathlonkilpailu: kisamatkat on suunniteltu lasten iän mukaan ja sarjoja löytyy 9-vuotiaasta ylöspäin. Tässä kisassa voi kokea yksilökilpailun lisäksi triathlonin Aikuinen + Lapsi -sarjassa, jossa kisa suoritetaan alusta loppuun yhdessä lapsen kanssa. Suomalaisten triathlonistien onni on, että meillä on käytettävissä neljä erilaista uintialustaa: joet, järvet, meri ja uima-allas, joista jokainen tarjoaa omanlaisen haasteensa uintiin. Nuorten kisakokemuksia ajatellen on tärkeää saada kilpailukokemusta erilaisista uintialustoista ja starteista. Siksi nuorten kilpailuja kannattaa aina suunnitella niin, että kokemus muodostuu mahdollisimman monipuoliseksi. Allaskisaa ei kannata aliarvioida eikä järveä yliarvioida eikä merta pelätä! Lue lisää ja ilmoittaudu mukaan kilpailuun: www.triforfun.net Tapahtumien järjestäjänä toimii TriForFun, joka on tarjonnut lukuisille suomalaisille turvallisen ja hyvin suunnitellun ensikosketuksen lajiin tapahtumissa, joissa kilpailureitit ovat aina muulta liikenteeltä suljettuja. Kaikki kokeiluluvat Suomessa, kuten myös Pilot 3.0 päättyvät 30.6.2018. Tämän jälkeen ajotuntisekä teoriamäärät lisääntyvät reilusti Pilottiin nähden. Kun aloitat Pilot autokoulun 30.6. mennessä, sinulla on vuosi aikaa suorittaa autokoulu edullisesti, tarvitsemillasi ajotunneilla ja teoriaopiskelun voit suorittaa ajasta ja paikasta riippumatta. Pääset koululle helposti seuraavilla busseilla: 124, 125, 146, 147, 148, 149, 164, 165, 542, 543, 544 Tapiola, 020 766 9170, Matinkylä, 020 766 9171, Espoonlahti, 020 766 9172 Katso lisää Pilot 3.0 palautteita: autokoulusafiiri.fi Espoonlahti espoonlahti@autokoulusafiiri.fi Espoonlahdenkatu 1, Espoo (vanha Espoonlahden Aktia) Huom! Uusi osoite 7.5. alkaen
10 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2018 Rakkaus eläimiä kohtaan huokuu Eläinlääkärikeskus SoVetissa ELÄINLÄÄKÄRIKESKUS SoVetin perustaja Maarit Luukkainen on pienestä pitäen pitänyt eläimistä. Tämän lisäksi hän on aina ollut kiinnostunut lääketieteestä. Lukiossa ollessaan hän tiesi sataprosenttisesti mitä hän haluaa isona tehdä työkseen. Vuonna 1999 hän valmistuikin Helsingin Yliopistosta eläinlääketieteen lisensiaatiksi. Pian sen jälkeen hän perusti Eläinlääkärikeskus SoVetin (entiseltä nimeltään Soukan pieneläinklinikka). SoVetin hoitohenkilökunnalle lemmikin hyvinvointi on kaikkein tärkeintä. Tämän vuoksi heillä onkin saatavilla paljon sellaisia palveluita, joita ei löydy aivan jokaisesta eläinlääkäristä. Lemmikin omistaja voi esimerkiksi tuoda lemmikkinsä hoidettavaksi ennen töihin menoa ja hakea se vasta työpäivän jälkeen ilman mitään ylimääräisiä kuluja, toki kuitenkin saman päivän aikana ja SoVetin aukioloajat huomioiden. Näin ollen omistajan ei siis tarvitse huolehtia siitä kuinka lemmikki pärjää yksin toimenpiteen jälkeen. Toimenpiteestä riippuen me pidämme lemmikistä huolta esimerkiksi käyttämällä tätä ulkona ja ruokkimalla, Maarit kertoo. TÄHYSTYSMENETELMILLÄ LEMMIKILLE KOITUU 65% VÄHEMMÄN KIPUA Eläinlääkärikeskus SoVetin erikoisosaamisalaa ovat muun muassa tähystykset ja tähystysleikkaukset. Vuonna 2009 Maarit kävi USA:ssa opiskelemassa tähystysleikkauksissa käytettäviä tekniikoita. Tästä eteenpäin SoVetissa on tehty tähystysleikkauksia ja onkin näin ollen yksi ensimmäisistä pieneläinklinikoista Suomessa, joka on ottanut kyseisen tekniikan käyttöön. SoVettiin saapuvat asiakkaat voivatkin olla varmoja, että ammattitaito on korkeimmillaan. Tähystysmenetelmien hyödyntäminen on hyvä myös lemmikin kannalta. Tutkimusten mukaan tähystysmenetelmillä suoritetuista leikkauksista koituu lemmikille 65 prosenttia vähemmän kipua. Myös toipuminen on korvaavaan toimenpiteeseen eli avoleikkaukseen verrattuna nopeampaa, Maarit summaa. Lemmikkiä ei aina välttämättä pääse tuomaan paikan päälle, mutta tämäkään ei ole ongelma. SoVetin hoitohenkilökunta voi nimittäin tarvittaessa tehdä kotikäyntejä. Kotikäynnillä tehtävät toimenpiteet ovat välineistön vuoksi rajoitettuja, mutta voimme esimerkiksi tehdä perustarkastuksia, tiineysultria ja kotieutanasioita. Maaritin lisäksi SoVetin hoitohenkilökuntaan kuuluvat eläinlääkärit Karita Leirisalo, Tanja Mathisen, Marika Melamies sekä hoitajat Kerttu Järve, Linda Siren ja Kati Helin. Heidän lisäkseen porukkaan kuuluvat myös eläinlääketieteen opiskelijat Iida Autio, Anna Vanha-Perttula ja Julia Posti. Tämä tiimi haluaa pitää oman osaamisensa täysin timanttisena ja sen vuoksi he käyvätkin usein erilaisissa koulutuksissa. ELÄINLÄÄKÄRIKESKUS SOVETIN AUKIOLOAJAT: ? Arkisin 7.30 20.00 ? Lauantaina 9.00 15.00 ? Sunnuntaisin suljettu KESAR RAKENTAA, KORJAA, HUOLTAA ? Aidat, terassit, portaat, pihan rakennelmat ? Ulkomaalaukset, terassien öljyämiset ? Vesi-, lämpöja iv-järjestelmien huollot, hanat, lukot ? Kodin huollot ja pienkorjaukset, nurmikot ? Rännien ja kattojen puhdistus, maalaus ? Risujen ja roskien kuljetus jäteasemille. Ilmainen tarjous/arvio. Tarvittaessa nopea toimitus. esa.hurtig@kesar.fi p.050-3081815 www.kesar.fi KAIKKI LAKIASIAT Oikeudenkäynnit, valitukset, hakemukset, perukirjat, perinnönjaot, ositukset, testamentit, kauppakirjat, lasten huoltoja elatusjutut ym. UUDENMAAN LAKIMIEHET OY p. 0400 503494 Maksuton alkuneuvottelu Ter-Mite murtolaasti Haluatko eroon ongelmakivistä pihallasi? Ter-Mite -murtolaasti on oiva ja turvallinen tee se itse -ratkaisu! Et tarvitse ammattimiehiä, lupia tai rakenteiden suojausta. Katso lisätietoja ja ostopaikat osoitteesta www.ter-mite.? Kuvassa eläinlääkärit Karita Leirisalo, Maarit Luukkainen, Tanja Mathisen sekä hoitajat Kerttu Järve, Linda Siren ja Kati Helin. JAN TUOMISTO
LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 11 6 | 2018 Putkiremontti Viemärisaneeraus LVI-palvelut Sähköurakointi Toimialueemme ovat Helsinki, Espoo, Vantaa, Sipoo, Loviisa, Järvenpää ja Kerava. Tulemme myös sovittaessa myös kauemmaksikin. SanFors Oy, Höylänlastu 1, 06150 Porvoo myynti@sanfors.fi www.sanfors.fi, 010 322 1090 Jos talonne viemärit ovat valurautaisia tai betonisia ja yli 30 vuotta vanhoja niin ne tarvitsevat todennäköisesti uusimista. Me SanForsilla teemme viemärisaneeraukset sukkasujuttamalla jolloin rakentieta ei tarvitse rikkoa ja rahaa säästyy. Meidän toimintamenetelmät ovat yleisesti noin 40 % edullisempia verrattuna menetelmiin, joissa vanhat putket vaihdetaan uusiin. Valitse laadukkain tekijä valitse SanFors. Lisätietoa tapahtumasta: www.triforfun.net Uinti 300 m Pyöräily 10 km Juoksu 3 km 18.8 .2018 Uimastadion Mukana omat lähdöt kuntoilijoille, pro-kilpailijoille, viestijoukkueille sekä lapsille ja nuorille. Valitse itsellesi sopiva sarja ja ilmoittaudu mukaan! Ilmoittautuminen: www.triforfun.net Tiedustelut: info@triforfun.fi LÄHDE MUKAAN VOITTAMAAN ITSESI! Petsamonkatu 94, RIIHIMÄKI Avoinna ma-pe 10-17 la 10-14 Riihimäellä vuodesta 1958 www.muoti-hovi.fi Liikenneonnettomuuksien määrä Espoossa väheni jälleen vuonna 2017 LIIKENNEONNETTOMUUKSIEN määrä Espoossa laski seitsemättä vuotta peräkkäin. Asukaslukuun suhteutettuna Espoossa tapahtuu noin 60 % vähemmän onnettomuuksia kuin koko maassa keskimäärin. Myös henkilövahinkoon johtaneita onnettomuuksia tapahtuu Espoossa vähemmän kuin Suomessa keskimäärin. Vuonna 2017 Espoossa tapahtui kaikkiaan 353 poliisin ilmoittamaa liikenneonnettomuutta. Onnettomuuksien kokonaismäärä on pienentynyt vuodesta 2016, jolloin tapahtui 372 onnettomuutta. Onnettomuuksista noin 25 % johti henkilövahinkoihin (89 kpl), viisi johti kuolemaan ja 88 johti loukkaantumiseen. Henkilövahinkoon johtaneissa onnettomuuksissa kuoli kuusi ja loukkaantui 112 henkilöä. Vuonna 2017 tapahtuneista onnettomuuksista noin 50 % tapahtui maanteillä ja 38 % katuverkolla. Yksityisteillä ja muilla liikennealueilla tapahtui noin 12 % kaikista onnettomuuksista. Jalankulkija-, polkupyöräja mopo-onnettomuuksia oli 17 % (31 kpl) kaikista onnettomuuksista. Niiden määrä on laskenut edellisvuodesta, jolloin niitä oli 45 kpl (24 %). LIIKENNEONNETTOMUUKSIA ENITEN LEPPÄVAARASSA Yksittäisistä onnettomuuspaikoista eniten liikenneonnettomuuksia tapahtui Leppävaarankadulla (24 kpl), Markkinakadulla Matinkylässä (18 kpl) sekä Lintuvaarantien ja Läkkisepänkujan liittymässä (9 kpl). Espoon kaupallisten keskusten viereinen katuverkko on muita alueita herkempi liikenneonnettomuuksille. Ihmiset kulkevat samassa tasossa jalan, polkupyörin, mopoin, joukkoliikenteellä ja autoilla, mikä lisää liikenneonnettomuuksien määriä kaupunkikeskustoissa. LIIKENNETURVALLISUUTTA RAKENTAMALLA Espoon kaupunki on suunnitellut ja tehnyt parannustoimenpiteitä pahimpiin onnettomuuspaikkoihin. Esimerkiksi Matinkylän keskustan katuja ja liikennejärjestelyjä on parannettu metrokeskuksen rakentamisen yhteydessä. Parhaillaan on käynnissä projekti kouluteiden turvallisuuden parantamiseksi. Kehä I:llä Turunväylän ja Helsingin välillä liikenneonnettomuuksien määrä on laskenut Espoossa toteutettujen parannustoimenpiteiden jälkeen ja etenkin, kun toimenpiteet Helsingissä välillä Espoon raja – Vihdintie valmistuivat keväällä 2017. Vuonna 2008 välillä Turunväylä – Helsingin raja liikenneonnettomuuksia tapahtui 24 ja vuonna 2017 viisi. Lähde: Espoon kaupunki Ihmiset kulkevat samassa tasossa jalan, polkupyörin, mopoin, joukkoliikenteellä ja autoilla, mikä lisää liikenneonnettomuuksien määriä kaupunkikeskustoissa.
12 LÄHETÄ JUTTUVINKKI: toimitus@letterbox.fi 6 | 2018 Seuraavat Matinkylä-Olari –lehdet ilmestyvät 28.6. Passikuvat ja -hakemus! 19,90€ AVATTU NYT ISON OMENAN 2 . KERROKSESSA! ALBUMIT KEHYKSET VALOKUVAT KUVAMUKIT DIGITOINNIT KALENTERIT KAPAKUVAT CANVAS-TAULUT JULISTEET KUVAKORTIT ...ja paljon muuta! Ammattitaidolla kaikki huollot ja korjaustyöt autoosi merkistä tai iästä riippumatta. Komeetankatu 1 Espoo puh. 050 3230303 Yrittäjä! Tässä on paikka sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: myynti@ letterbox.fi TERVETULOA HERKUTTELEMAAN! FOR THE LOVE OF PIZZA MATINKYLÄ Piispansilta 10 02230 Espoo 010 4705416 myynti@letterbox.fi Yrittäjä! Tässä on paikka Sinun ilmoituksellesi Kysy lisää: