• Asuntokauppa virkistyi! Tervetuloa neuvottelemaan myynnistä kanssani! Välityspalkkio alk.2 % + alv. Yksilöllistä palvelua yli 20 vuoden kokemuksella! Tilaa maksuton palvelukartoitus Sydämellisesti, Kaisu Hemminki Yhteydenotot: p. 050 5665685 tai s-posti: kaisu.hemminki@hemway.fi Kotisiivous | Kotipalvelu | Hoiva-ja sairaanhoito 010 3277 100 | www.domedi.fi AsuntoHemminki LKV [A] Munkkiniemen puistotie 1, 00330 HKI MunkinSeutu 2015 - Viikot 36-37 Munkkiniemen seudun kaupunginosalehti 46. vuosikerta - Nro 16 Haluaisitko sinäkin kotiasi myytävän arvoisellaan tavalla? Munkkiniemi PT (huoneistoala) 206 m² Kuusisaari tontti Munkkiniemi KT 133 m² Munkkiniemi KT Lehtisaari PT 262 m² Kuusisaari RT Harvinainen koti perheelle loistopaikalta, rauhallisen kadun varrelta. Kolmitasoisen kodin ylimmässä kerroksessa on kolme makuuhuonetta, kodinhoitohuone/kylpyhuone ja kaksi parveketta. Valoisassa keskikerroksessa sijaitsevat viehättävä keittiö, tilava ruokasali ja avara olohuone, josta käynti suojaisalle pihalle patioineen. Pohjakerroksessa on makuuhuone/työhuone, sauna + suihkutila, uima-allas, takkahuone ja vaatehuone. Kaksi paikkaa lämpimässä autotallissa, jossa on autonpesumahdollisuus. Koulut, kaupat ja nelosen pysäkki kävelyetäisyyden päässä. Ei energiatod. Mh. 920 000,00 ?. 1158301 Munkinpolku 18. p. (09) 436 3500. 6h, k, 2 x kph, parveke. Tunnelmallinen läpitalon huoneisto unelmapaikalla Hollantilaisentiellä! Vuonna 1937 valmistuneen talon toisen kerroksen koti muuntuu moneksi. Ikkunoita on niin vanhan Kadettikoulun kuin vehreän sisäpihan suuntaan, mihin avautuu myös huoneiston parveke ? ihanasti ilta-aurinkoon. Remontoi tästä edustusasunto tai useamman makuuhuoneen koti isommallekin perheelle. Vapaa. Ei energiatodistusta (suojeltu talo). Mh. 698.000 ?. 1158218 Hollantilaisentie 32. p. (09) 436 3500 5h, k, rt, kph, arkioh, khh, vh, saunaos. Kaunis perusteellisesti kunnostettu paritalohuoneisto rauhallisella alueella, lähellä rantaa. Olohuoneen jatkeena asunnon levyinen aurinkoterassi. Keittiössä Scavolinon kaapistot integroiduin Smegin ja Mielen kodinkonein. Kolme mh. Alakerrassa sijaitsevat mm. moderni saunaosasto ja kodinhoitotila sekä arkiolohuone. Yhtiön putkiremontti valmistunut keväällä 2015. ET-luokka F. Mh. 847.000 ?. 1158161 Pyhän Laurin tie 7. p. (09) 436 3500 2.752 m² Lehtisaari KT Viimeisiä isoja rakennustontteja Kuusisaaren arvoalueella. Tontti on kooltaan 2.754 m² ja rakennusoikeutta on 689 m² (e=0.25); kaavan mukaan omakotitalojen tai rivitalojen korttelialue, jolle saa rakentaa enintään 2-kerroksisia ja 7 m korkeita rakennuksia. Alueella on sekä tehokkuuslukua että asuntojen lukumäärää saatu kaavamuutoksin lisättyä. Tontilla on v. 1976 rakennettu arkkitehti Aarno Ruusuvuoren suunnittelema omakotitalo, joka on huonossa kunnossa ja vaatii erittäin suuria korjauksia. Talolle on purkulupa. Mh. 1.590.000 ? 1146036 Kuusiniementie 8. p. (09) 436 3500 90,5 m² Munkkiniemi PT 3-4h, k, kph, wc. Maisema-asunto Munkkiniemen huipulta. Nyt mahdollisuus perustaa koti v. 1938 rakennetun, putkiremontoidun talon ylimpään, kahdeksanteen kerrokseen. Tästä asunnosta voit läpi vuodenaikojen katsella maailman menoa siellä alhaalla sekä ihailla hienoja maisemia niin pitkälle kuin silmä kantaa. Pohjaratkaisu on muuntelukelpoinen, mutta ihana myös sellaisenaan. Mitä hyvänsä päätätkin, maisemat joka ikkunasta kolmeen ilmansuuntaan pysyvät aina yhtä upeina! Vapaa. ET-luokka F. Mh. 475 000,00 ?. 1158413 Munkkiniemen Puistotie 2. p. (09) 436 3500. 84,7 m² Munkkivuori KT 4h, k, kph, lasit. parveke. Ihanassa, rauhallisessa ja merellisessä Lehtisaaressa tyylikäs ja tasokas koti, jossa on äskettäin valmistunut perinteisesti toteutettu putkiremontti. Huoneiston jokainen alue on huolella remontoitu omaan käyttöön, esim. keittiön ja kylpyhuoneen koneet ovat laadukkaita. Asunto on muuttovalmis, hyvällä sijainnilla, ja huoneiston ikkunoista on vapaat näkymät. Portaaton kulku hissille. Lehtisaaressa on mm. muutama vuosi sitten valmistunut oma ala-aste. ET-luokka F. Vh. 298 500 ?. 1157678 Lehtisaarentie 3. (09) 436 3500 181,5 m² + 85 m² Munkkiniemi PKT 5h, k, 2xkph, s, khh, 2xerill. wc, 2 parveketta. Tässä ryhdikäs paritalohuoneisto Munkkiniemen Tiilimäessä juuri päivitetyllä hinnalla. Talo on erittäin hyvin hoidettu ja kuntotarkastuksessa v. 2014 hyväksi havaittu. Kaksi parveketta, 2000-luvulla remontoitu keittiö, erittäin avarat olohuone ja ruokailutila tekevät arjesta juhlaa. Talon katto on juuri uusittu ja jo maksettukin. Alakerrasta löytyy tilaa kahdelle autolle ja säilytystilaa isompaankin tarpeeseen. Edulliset asumiskustannukset. Vapaa. Ei energiatod. Mh. 1.200.000 ?. 1144755 Rantapolku 5. (09) 436 3500 175m²+88m² Niemenmäki KT 5 h, rt, k, s, takkahuone, khh. Kuusisaaren rauhallisessa ja arvostetussa ympäristössä sijaitsee tämä tilava rivitalohuoneisto. Yläkerran ikkunoista tulvii valoa avaraan olohuone/ruokatilaan. Tämä koti sopii erinomaisesti suuremmallekin perheelle. Huoneistossa on kaksi parveketta aamu- ja ilta-aurinkoon, kaksi takkaa ja patiopihaa. Kellaritilassa on poreamme, sauna, takkahuone sekä tilava kodinhoitotila. Lisäksi etupihalla on autotalli ja varasto. ET-luokka E. Vh. 950 000 ?. 1153915 Kuusiniementie 18. (09) 436 3500 72,2 m² 3h, k, kph, vh, las. parveke. Tämän tyylikkään kodin kaikki pinnat on uudistettu v.2009 ja samassa yhteydessä on uusittu myös keittiö. Laadukas Nixi-keittiö ja integroidut koneet tekevät siitä modernin ja toimivan. Yhtiö on putkiremontoitu. Upeasta olohuoneesta on käynti lasitetulle parvekkeelle ja sieltä näkymä vehreälle sisäpihalle. Koti soveltuu hyvin lapsiperheelle koulujen läheisyyden sekä alueen rauhallisuuden vuoksi. Vapaa. ET-luokka E. Mh. 329.000 ? 1156415 Porintie 9. (09) 436 3500. 119 m² Munkkiniemi KT 6 h, k, kph, erill. wc, lasitettu parveke. Kiva isommankin perheen koti hissitalossa Niemenmäessä, erinomaisten palveluiden, hyvien kulkuyhteyksien ja monipuolisen koulutarjonnan äärellä. Kolmeen suuntaan katsovista ikkunoista avautuvat vehreät ja rauhalliset näkymät. Julkisivuremontti on juuri valmistunut ja syksyn aikana viimeistellään vielä parvekkeiden lasitukset. Vapaa. ET-luokka E. Mh. 384.000 ?. 1156702 Niemenmäentie 10. (09) 436 3500 120 m² 6h, k, kph, erill. wc, parveke. Munkkiniemenrannassa upealla uniikilla paikalla tilavan olohuoneen ja 4 makuuhuoneen koti, jossa huokuu Viljo Revellin, Heikki Castrenin sekä Arno Savelan kädenjälki. Ajan arkkitehtuuri on tässä kodissa hyvin säilynyt ja sijainti aivan Munkkiniemenrannassa on loistava. Huoneiston suurista ikkunoista on esteetön merinäköala. Yhtiön LVIS- saneeraus v. 2013. ET-luokka G. Mh. 950.000 ?. 1154124 Munkkiniemenranta 37. (09) 436 3500. 82 m² 4h, k, kph, takka, lasitettu parveke. Tässä koti valoisuutta ja vehreyttä arvostavalle perheelle. Tämän päätyasunnon kolmeen ilmansuuntaan katsovista ikkunoista avautuvat erittäin vehreät ja avarat maisemat. Ison makuuhuoneen yhteydestä löytyy tilava lasitettu parveke, ja olohuoneesta tunnelmaa tuova takka. Lisäksi asunnon välittömästä läheisyydestä löytyvät merelliset ulkoilumaastot, Kartanon puisto, päiväkoti, venepaikat sekä Munkkiniemen kattavat palvelut. Asunto ei sijaitse maan tasalla. ET-luokka G. Velaton Lähtöhinta 380.000 ?. 1157536 Riihitie 4. (09) 436 3500. Ota avuksesi alueen asiantuntija. Sovi kotikäynnistä (09)4363500 tai munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi Janne Kumpulainen LKV 040 753 1753 Maria Pusa LKV 0500 852258 Marko Koivulehto LKV 040 725 2600 Anne Kilpiäinen KiAT 050 5480575 Kiinteistömaailma Munkkiniemi | Puh. (09) 436 3500 Sinikka Antila KiAT 050 3866651 Tiina Toivoranta LKV 050 5480573 Johanna Lehto LKV 050 432 6590 Niina Häkämies LKV 040 8331951 | munkkiniemi@kiinteistomaailma.fi | Munkkiniemen puistotie 15, 00330 HELSINKI
• MunkinSeutu 2 Elinvoimaa ja parempaa toimintakykyä ikäihmisille Tilaa fysioterapeutti kotiin 09 3922 302 Toimipisteet: Helsinki / Espoo / Vantaa www.fysiogeriatria.fi Nro 16 ? Viikot 36-37 KODIN PIKAREMONTIT - NOPEASTI - AMMATTITAIDOLLA www.talomestarit.com Soita suoraan tekijälle p. 020 7432 640 Fysioterapia-ajat ja kuntosalikortit Lehtisaaressa numerosta 09 3922 302 Oikeita ihmisiä asuntoasioihin. Täydenpalvelun vuokrausta Ulla Niinivaara, LVV 041-537 6061 Tommi Leminen, LKV, LVV Juho Elevaara 041-537 6065 Tuula Suuntala 041-537 6062 041-537 6079 Asunnon myynti-, vuokraus- ja asuntosijoituspalvelut. www.takio.com Gyldénintie 9, 00200 Helsinki 020 741 7878 www.AsuntosijoittajanABC.. Kiinteän verkon liittymästä 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min Matkaviestinverkon liittymästä 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min
• Viikot 36-37 MunkinSeutu 46. vuosikerta ? nro 16 Ajankohtaista Kampin katujuhla Yrittäjän päivänä Munkkiniemen puistotiellä pysäköinnin tarve on jatkuvaa, pysäköintipaikat ovat aina lähes täynnä. Asukaspysäköinti laajenee Lauttasaaren ja Munkkiniemeen Tunnusten myynti alkaa ensi tiistaina ??Liikennemerkkien asentaminen kestää usean kuukauden. Merkit ovat aluksi huputettuina. Tällöin pysäköinti jatkuu vielä ennallaan. Tavoite on, että huput poistetaan ja pysäköinti muuttuu koko kaupunginosa kerrallaan 1. lokakuuta. Tunnusten lunastaminen on mahdollista ensi tiistaista eli 25. elokuuta alkaen. Asukaspysäköintitunnuksen hinta on 9 euroa/kk (1.10.31.12.) ja 10 euroa/kk vuonna 2016, mikä on puolet vanhojen asukaspysäköintialueiden hinnasta. Yrityspysäköintitunnus maksaa 30,83 e/kk. Asiasta on päättänyt kaupunkisuunnittelulautakunta 14. huhtikuuta. Ilman tunnusta pysäköiminen Asukas- ja yrityspysäköinti- paikat merkitään liikennemerkeillä. Ilman tunnusta katujen varsilla voi pysäköidä pysäköintikiekkoa käyttäen enintään neljä tuntia arkisin kello 8?20. Ilta- ja yöaikaan sekä viikonloppuisin pysäköintiä ei ole rajoitettu. Lisäksi liikkeiden edustoilla olevat paikat säilyvät valtaosin ennallaan, eli niillä on mahdollista pysäköidä lyhytaikaisesti ilman tunnusta. Näin lunastat tunnuksen 1. Tule käymään rakennusviraston asiakaspalvelussa (Pohjoinen Makasiinikatu 9) syksyn aikana, aikaisintaan 25.8.2015. Tunnuksen saadakseen on siis tultava paikalle. 2. Ota mukaan ajokortti ja rekisteriote. 3. Valmistaudu maksamaan tunnus heti. Positiivisin helsinkiläinen 2015 ?kisassa 2430 ääntä ??Helsinkiläisen Havis Amandan Nuorkauppakamarin järjestämässä Positiivisin helsinkiläinen 2015 - kisassa annettiin lähes kaksi ja puoli tuhatta ääntä. Voittajan nimi julkistetaan ja hänet palkitaan perinteisin menoin kaupunginjohtaja Jussi Pajusen vastaanotolla Helsingin kaupungintalolla kuun lopussa. ? Havis Amandan Nuorkauppakamari haluaa kiittää kaikkia äänestäneitä, ehdolla kilpailussa olleita sekä tietenkin lukuisia yhteistyökumppaneitamme. Toteutus on osa valtakunnallista Suomen Nuorkauppakamarit ry:n ja Positiivarit Oy:n pitkäaikaista yhteistyötä ja perinteinen projektimme on mukava tapa antaa tunnustusta positiivisille henkilöille, kamarin hallituksen jäsen ja projektipäällikkö Etti Seppä sanoo. Kilpailu järjestettiin jo yhdeksättä kertaa ja ehdolla oli tänäkin vuonna kaikkien tuntemia helsinkiläisiä eri aloilta. Viime vuonna Helsingin kisan voitti räp-musiikistaan tunnettu  James Nikander eli Musta Barbaari. Positiivisimmaksi helsinkiläiseksi valittu osallistuu myös valtakunnalliseen Vuoden Positiivisin Suomalainen -kilpailuun, jonka voittaja julkistetaan vuosittaisen Positiivisuusviikon juhlaseminaarissa. Vuonna 2014 Positiivisimmaksi suomalaiseksi valittiin Pekka Hyysalo. Havis Amandan nuorkauppakamari on Suomen ja Euroopan ainoa täysin naisjäsenistä koostuva nuorkauppakamari. Kamarissa on tällä hetkellä noin 90 jäsentä. Kamari on osa Suomen nuorkauppakamarit ?järjestöä sekä kansainvälistä kehittymis- ja johtamiskoulutusjärjestöä (Junior Chamber International). ??- Yrittäjyys on unelmien toteuttamista. Me haluamme näyttää, mistä yrittäjät unelmoivat. Siksi järjestämme Kampin Katujuhlan, joka valtaa Narinkkatorin Yrittäjän Päivänä lauantaina 5.9. kello 10 - 13, kertoo Riitta Antinmäki Yrittäjän Päivä -säätiöstä. Paikalla on eri alojen yrittäjiä käsityöläisistä liikeideasparraajiin. Esiintymislavalla nähdään esimerkiksi turvallisuus- ja muotinäytös. Yleisö pääsee rentoutumaan joogahetken aikana ja kuulemaan nousevien rap-artistien musiikkia. Katujuhlan juontaa YleX-kanavalta tuttu Alma Hätönen. Valtiovallan viestin tapahtumaan tuo pääministeri Juha Sipilä. Presidentti Kekkonen sai oman juhlaoluen ??Presidentti Urho Kekkosen syntymästä tulee 3. syyskuuta kuluneeksi 115 vuotta. Urho Kaleva Kekkonen (1900?1986) on itsenäisen Suomen vaikuttavin poliitikko, joka nauttii yhä suurta arvostusta kotimaan ohella koko maailmassa. Urho Kekkosen syntymäpäivän kunniaksi valmistettu Kekkonen Juhlaolut 4,2 % on suomalaisen oluenvalmistuksen vilpitön taidonnäyte. Presidentti Kekkonen oli kotimaisen oluen ystävä. Arvokas Kekkonen Juhlaolut tuo ryhtiä niin arkeen kuin juhlaan. ? En tiedä juuri hauskempaa tapaa juhlistaa presidentti Kekkosen syntymäpäivää kuin maljan kohottaminen hänen nimikko-oluellaan. Kekkonen Juhlaoluessa yhdistyvät niin suomalainen maku ja puhtaat raakaaineet kuin käsityöosaaminenkin, sanoo presidentti Kekkosen pojanpoika ja suvun päämies Timo Kekkonen. Saimaan Juomatehtaan viime keväänä markkinoille tuoma Kekkonen Keskiolut 4,2 % on saanut varauksettoman kansansuosion. Se on ollut myös kesäkauden yksi myydyimmistä suomalaisista erikoisoluista ja suosittu puheenaihe sosiaalisessa mediassa. Kekkonen Keskiolut ja Kekkonen Juhlaolut valmistetaan yhteistyössä ArkiDesignin ja Urho Kekkosen arkiston kanssa. ? Olen iloinen, että Kekkonen-oluet ovat löytäneet laajan lantiin. Lontoossa oli vierailun aikana paahtava helle. Niinpä Kekkonen poikkesi yllättäen merimieskirkosta tultuaan suoraan aitoon brittipubiin. Englantilaisten mielestä tämä osoitti vieraalta hyvä makua. Ensiksi kirkkoon ja sitten oluelle. Kekkonen Juhlaolut on petäjän punertava ja suodatettu pohjahiivaolut. Se valmistetaan käsityönä parhaista maltaista ja humalista. ? Uskon, että UKK olisi tänä päivänä ylpeä meistä suomalaisista käsityöpanimoista, joiden oluet perustuvat kotimaiseen viljaan ja suomalaiseen työhön. Saimaan Juomatehtaalle Kekkonen-oluet ovat olleet menestys, joka on myös vienyt yritysystäväjoukon. Pidän myös siitoimintaamme eteentä, että näiden tuotteiden avul- päin. Kekkonen-oluiden ansila presidentti Kekkonen tulee osta olemme saaneet palkata tutummaksi myös nuoremmil- panimolle lisää väkeä, mikä on le polville. Ideaa Juhlaoluesta iloinen asia näinä aikoina, saolemme vieneet eteenpäin hy- noo Saimaan Juomatehtaan vavässä hengessä ja pilke silmä- ratoimitusjohtaja Jussi Laukkulmassa. Se istuu Urho Kek- kanen. kosen perinteen vaalimiseen Kekkonen Juhlaolutta on saaloistavasti, Timo Kekkonen pe- tavilla ympäri Suomen hyvin varustelee.   rusteltujen vähittäiskauppojen Presidentti Kekkosen matkois- ja ravintoloiden valikoimista. ta ja valtiovierailuista on jäänyt Olut pakataan 0,5 litran kierjälkipolville lukusia tarinoita ja rätettäviin alumiinitölkkeihin. sattumuksia. Ne heräävät jälleen Kekkonen Juhlaolut soveltuu eloon Kekkonen-oluiden myö- maljannostajaisiin, puheiden ja tä. Juhlaoluen tölkin kyljessä tunnelman luomiseen tai vaikon kertomus 64-vuotiaasta pre- kapa vain itsensä palkitsemisidentistä, joka kiipesi palmuun seen. Olut suositellaan nautitkesken Tunisian valtiovierailun.   tavaksi 6?8-asteisena puheiden Kesällä 1969 Tasavallan presi- kera seisten tai käytännöllisesti dentti teki valtiovierailun Eng- suoraan tölkistä.
• MunkinSeutu 4 Pääkirjoitus Päätoimittaja Juha Ahola ??Yleisönosasto Nro 16 Vapaaehtoistyössä on väkeä rutkasti enemmän V apaaehtoistoiminnassa on mukana 1,4 miljoonaa suomalaista, ilmenee Kansalaisareenan, HelsinkiMission ja kirkkohallituksen teettämästä tutkimuksesta. Joka kolmas suomalainen tekee vapaaehtoistyötä. Vapaaehtoistyötä tehdään keskimäärin 18 tuntia kuukaudessa. Tuntimäärä on lisääntynyt vuodesta 2010. Vapaaehtoistyötä tehdään nykyisin lähes 170  000 henkilötyövuotta, kun lukema oli 146  000 vuonna 2010. Määrä on siis selvästi lisääntynyt. Suurimmat toiminnan kentät ovat liikunta ja urheilu (350 000 suomalaista toimii), lasten ja nuorison parissa tehty vapaaehtoistyö (343 000) sekä seniorien ja vanhusten parissa tehty vapaaehtoistyö (344 000). Kyselyyn vastanneista 64 prosenttia ilmoitti tekevänsä pitkäkestoista vapaaehtoistyötä. Puolet tehdystä vapaaehtoistyöstä tapahtuu järjestön tai yhteisön organisoimana. Kirkkohallituksen asiantuntijan mukaan myös kirkon vapaaehtoistoiminta on ollut viime vuosina kasvussa. Vapaaehtoisena voi toimia esimerkiksi isosena lapsi-isovanhempi leirillä, tukihenkilönä sairaalassa, tapahtuman järjestäjänä tai jumalanpalveluksessa tekstin lukijana. Vapaaehtoistyötä kannataa tehdä, sillä se antaa elämään sisältöä ja pidentää tutkimusten mukaan jopa elinaikaa. Yli puolet heistä, jotka eivät osallistu tällä hetkellä vapaaehtoistoimintaan, olisivat halukkaita osallistumaan, jos heitä vain pyydettäisi mukaan. Peräti kaksi kolmesta 25?49-vuotiaista osallistuisi vapaaehtoistoimintaan, jos heitä pyydettäisiin. Useampi kuin kaksi kolmesta suomalaisesta on sitä mieltä, että lapsia ja nuoria pitäisi kasvattaa vapaaehtoistyöhön osana koulujärjestelmää. Jopa 78 prosenttia opiskelijoista olisi halukas kokeilemaan vapaaehtoistyötä osana opintoja, jos se olisi mahdollista. Vapaaehtoistoimintaan osallistumisella on tutkitusti moninaisia hyvinvointivaikutuksia. Se antaa konkreettisia osallisuuden ja tarpeellisuuden kokemuksia ja kasvattaa aktiiviseen kansalaisuuteen. Niin sanotun kolmannen sektorin huolehtimat asiat yhteiskunnassamme eivät tänään ole enää vähäiset. Yhteiskunta on puoli huomaamatta niin sanotusti sysännyt vapaaehtoissektorille paljon sellaista hoidettavaa, joka periaatteessa kuuluisi yhteiskunnan hoidettavaksi, eikä talkooväen. Mutta samalla kansalaisilla on mahdollisuus olla mukana vapaaehtoistyössä, niiden, jotka haluavat. -j.a. Kimmo Kajasteelle kultainen elämäntyömerkki ??Elämäntyömerkki on tunnustus vuosikymmenten mittaisesta ansiokkaasta työstä maamme elinkeinoelämän hyväksi. Kimmo Kajaste on valtakunnallisella työurallaan ja eri kansallisissa, maakunnallisissa ja paikallisissa luottamustehtävissään neljän vuosikymmenen ajan edistänyt elinkeinoelämän toimintaedellytyksiä sanoin ja teoin, kirjoituksin ja yhteistyökumppanuuksin. Hän on toiminut mm. Maakuntaliiton puheenjohtajana, Suomen Kuntaliiton yhteiskuntasuhdepäällikkönä, päätoimittajana Nykypäivä-lehdessä, kahdesti presidentin valitsijamiehenä sekä Porvoon kaupunginvaltuustossa 32 vuotta. ? Arvokkaan elämäntyömerkin saaminen luonnollisesti ilahduttaa kovasti. Tuntuu aina hyvältä, kun saa tunnustusta ja varsinkin koko työuran laajuudelta. Tunteista päällimmäise- nä on tietysti myös kiitollisuus, Kajaste kommentoi. Kultaisen elämäntyömerkin luovutti Kajasteelle 19.8.2015 hänen 70-vuotissyntymäpäivänään Keskuskauppakamarin edellinen toimitusjohtaja Kari Jalas. Merkin luovutuskirjan ovat allekirjoittaneet Keskuskauppakamarin ansiomerkkilautakunnan puolesta toimitusjohtaja Risto E. J.Penttilä ja osastopäällikkö Tarja Nuutinen. Tilaisuus järjestettiin Porvoossa. Kimmo Kajasteen mukaan muutokset työelämässä ovat tuoneet mukanaan uudenlaisia osaamisvaatimuksia. Kun pitkäkestoiset työsuhteet väistyvät pätkätöiden tieltä, nuorilta vaaditaan entistä enemmän joustoa ja monipuolista osaamista. ? Vastapainoksi on todettava, että työkyvystä pyritään huolehtimaan tänään selvästi paremmin kuin viime vuosituhannella, toteaa Kajaste. Tietyt työelämätaidot ovat sen sijaan säilyneet yhtä tärkeinä vuosikymmenestä toiseen: ? Jos jonkin tehtävän ottaa vastaan, on siihen paneuduttava ja sitouduttava. Asiat on hoidettava silloinkin, kun väsyttää tai on muutoin vaikeaa. Olivatpa työtehtävät tai toiveet uran suhteen mitkä tahansa, on rakennettava uskottava ja luottamusta herättävä suhde kanssaihmisiin niin työelämässä kuin sen ulkopuolellakin, Kajaste muistuttaa. Hyvin suoriutuneita työntekijöitä on aina syytä kiittää panoksestaan. ? Meillä suomalaisilla taitaa olla kehitettävää kiittämisen kulttuurissa, Keskuskauppakamarin osastopäällikkö Tarja Nuutinen summaa. ? On hyvä pitää mielessä, ettei taloudellinen palkitseminen ole ainut tapa muistaa työntekijää, vaan monipuolinen palkitsemiskäytäntö tukee hyvää yrityskulttuuria. Valtuusto hyväksyi Hakaniemen hallin peruskorjauksen ??Helsingin kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti Hakaniemen kauppahallin peruskorjauksen hankesuunnitelman. Rakentamiskustannusten enimmäishinta on 12,5 miljoonaa euroa. Rakennustyön on määrä alkaa tammikuussa 2017 ja sen arvioidaan valmistuvan elokuussa 2018. Valtuusto hyväksyi myös Olympiastadionin aluetta koskevan asemakaavan muutoksen, joka mahdollistaa stadionin kehittämisen monipuoliseksi tapahtumakeskukseksi. Kaava Nro 16 ? Viikot 36-37 sallii rakennuksen tiloihin muutoksia ja uusien maanalaisten tilojen rakentamisen. Olympiastadionin korttelialueeseen liitetään pohjoinen ja läntinen etupiha sekä puistoaluetta Pallokentän ja Tahkontien puolella. Hakaniemen siltaa ei saa purkaa ??Täytyy sanoa että järkytyin pahemman kerran kun luin lehdestä että Hakaniemen silta tullaan purkamaan ja tilalle rakentamaan uusi. Minusta vanhassa sillassa ei ole mitään vikaa! Se on sitäpaitsi minulle ai- van erityisen tärkeä koska juuri tällä paikalla meillä oli edesmenneen vaimoni kanssa ensitärskymme. Hän oli niin viisas ja lempeä ja opetti minulle siellä niin paljon asioita joita oli kokenut Amerikassa, niin- Bo Hager Sakura Syyskuussa Heinäsirkan viel polullain näin, vaik on kesä jo takana päin. Vaan en kuullut mä laulua sirkkasen. Kuulin laulua joutsenten, kurkien. Kuulin laulua muuttolintujen, kuulin lehtien varisevien. Kuulin syystuulen vienoa huminaa, kuin twistin askeleet, miten sukkahousuilla voi korvata auton tuuletushihnan ja mikä on ?handjob?. Se oli rakkautta ensi silmäyksellä. kuulin sateen hiljaista ropinaa. Vaihtui päivä taas iltaan syksyiseen. Vaihtui syysyöhön hiljaiseen uinumaan. Vaihtui yöhön niin rauhaisaan. Olavi Kylliäinen Pikku-Huopalahti Parhainta on ystävyys Läski mies tuijottaa ruutua. Kaikki muuttuu lumisateeksi. Coca-Cola jää kesken. 11.01. taivaalle ilmestyy suuri korppi, musta varjo. Ääniä ja pimeää. Pimeys laskeutuu. Tule, istuta vielä se kirsikkapuu! Sakura, sakura, kaikkialla sakura. (Nagasakin uhreille) Kimmo Mantere Aurinko laski rannan taa, viimesäteet jakaa saan. Aikamme kulkee kulkuaan vain päivän kerrallaan. Kauan kasvoin eheydyin, riisuin viitan valkoisen. Olkoon kesä tulkoon syys, parhainta on ystävyys. Kastehelmet kirkkaat saa uuden päivämme alkamaan. Auringon näin hetken vain, sekin säästeli säteitään. Mul ei ole valtaa kuninkaan eikä loistoa runoruhtinaan. Mä kauneutta ihailla saan, ystävyys kasvot kaunistaa. Ystävyys on iloa sydänten, ystävä tuntee läheisyyden. Tyhjät synkät päivätkään ei yhteyttä voi menettää. Koston kaunan katkeruuden anteeksi antaa ihminen. Olkoon juhla yksinäisyys, yhteinen on ystävyys. Aurinko laski rannan taa, viimesäteet jakaa saan. Aikamme kulkee kulkuaan, vuodet tiemme tasoittaa. Olkoon kesä tulkoon syys, parhainta on ystävyys. Toivo Levanko ??Koulumies Riskitilanteita Munkinseudun liikenteessä ??Alkusyksy on ollut surullisten uutisten aikaa. Lehdissä on kerrottu pienistä koululaisista, jotka ovat jääneet auton alle suojatiellä. Myös yksi pyöräilijä joutui kolariin auton kanssa. Nämä uutiset huolestuttavat varsinkin pienten koululaisten vanhempia. Lapset luottavat niin sokeasti siihen, että kun valo on heille vihreä, kadun saa ylittää. Usea autoilija ajaa kuitenkin päin punaisia Helsingissä. Varsinkin Munkkiniemen puistotie ja Laajalahdentie ovat vaarallisiä ylitettäviä pienelle ihmiselle. Niillä risteää monia sivukatuja ja autojen ajonopeudet ovat myös liian kovia. Munkinseudun toinen erikoispiirre on vilkas pyöräliikenne. Jalankulkijoilla on riski joutua onnettomuuteen paitsi autojen myös polkupyörien kanssa. Nykyään aikuiset pyöärilijät ajavat jostain kumman syystä jalkakäytävällä, vaikka se on sallittua vain alle 12-vuotiaille. Pyöräileviä aikuisia tulee jalkakäytävällä vastaan hyvin yleisesti Munkkivuoressa Ulvilantiellä. Munkkiniemessä jalkakäytävällä ajavat aikuiset aiheuttavat vaaratilanteita varsinkin puistotiellä, vaikka vieressä olisi käytettävissä myös oikea pyörätie. Osittain sekaannus pyörätien sijainnista johtuu puistotiellä epäselvistä liikennemerkeistä sen ja Huopalahdentien risteyksen kohdalla. Pyörätien käyttämättä jättäminen aiheuttaa vaaratilanteita kuitenkin myös pyöräilijöille itselleen. Viime viikolla puistotien ja Huopalahdentien risteyksessä kävi käännähtämässä uhkarohkea pyöräilijä, joka pysähtyi liikennevaloissa kahden auton väliin, keskelle kahta autokaistaa. Vieressä olisi ollut kuitenkin käytettävissä paljon turvallisempi oikea pyörätie. Onneksi pahemmalta onnettomuudelta vältyttiin sillä kertaa. Poliisi on muistuttanut helsinkiläisiä tänä syksynä siitä, että pyörätien jatke on pyöräilijöille merkitty paikka tien ylittämistä varten. Pyörätien jatke ei kuitenkaan ole sama asia kuin suojatie. Näin pyöräilykauden kiihtyessä Liikenneturva muistuttaa pyörätien jatkeen väistämissäännöistä: pyöräilijän on tullessaan pyörätieltä ajoradalle väistettävä sekä oikealta että vasemmalta tulevaa liikennettä. Facebookin Munkki-sivul- Terhi Koulumies la on käyty viime viikkoina paljon keskustelua liikenneturvallisuudesta. Palstalla on ihmetelty, miksi Konepuiston ja puistotien välillä ajavat pyöräilijat katsovat, että heillä on etuoikeus Laajalahdentien ylityksessä. Pyöräilijät ovat monta kertaa meinanneet jäädä siinä auton alle tullessaan kovaa vahtia autojen ja puitten takaa katsomatta tulevia autoja. Siinä ei kuitenkaan ole pyöräilijällä etuoikeutta kumpaankaan suuntaan ja puistosta tulevilla autoillakin on kolmio. Tottakai autoilijoilla on aina velvollisuus väistää pyöräilijää ja pyöräilijällä velvollisuus väistää jalankulkijaa. On silti aina parempi varmistaa oma turvallisuus, eikä luottaa liiaksi muiden liikenteessä olevien varovaisuuteen. Terhi Koulumies Kaupunginvaltuutettu, varakansanedustaja (kok)
• MunkinSeutu Viikot 36-37 ? Nro 16 5 HUSLAB on muuttanut uuteen rakennukseen Topeliuksenkadulle Kuorojen Kierros, Senaatintori, to 13.8. Kuva: Heini Lehväslaiho. 21. Art goes Kapakka esitteli tuoretta taidetta ravintoloissa ??21. Art goes Kapakka -kaupunkifestivaalia juhlittiin Helsingin ravintoloissa, kahviloissa ja kapakoissa 13.-22.8.2015. Tänä vuonna festivaali keräsi paikalle noin 55 000 kuorolaulannan, taiteen, tieteen, makujen ja muodin ystävää. Taide levittäytyi 32 ravintolaan ja festivaali tarjosi yhteensä 346 esitystä. Kaikki festivaalin tapahtumat olivat pääsymaksuttomia. 21. Art goes Kapakka -festivaalin aikana koettiin hienoja hetkiä huipputaiteilijoiden ja uusien kiinnostavien esiintyjien kanssa. Ohjelma tarjosi aivan uudenlaista tekemistä, tunnettujen taiteilijoiden erityisprojekteja sekä ajankohtaisia esiintymisiä intiimissä kapakkaympäristössä.  ? Estradin tarjoaminen uusille esityksille ja ideoille on edelleen tärkeää. Samoin Helsingin ravintoloiden nostaminen ja monipuolisen taiteen esittely. Olen erityisen iloinen siitä, kuinka laaja-alaisen taideohjelman voimme tarjota ravintoloissa kymmenen päivän ajan ja sitä myötä antaa uusia elämyksiä kävijöille. Uudelle festivaalivuosikymmenelle astuessa jäi se fiilis, että Art goes Kapakalle on edelleen kysyntää. Kiitos taiteilijoil- ??Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin hallitus aloitti tänään syysistuntokautensa. Hallitukselle esiteltiin juuri valmistunutta HUSLAB:n uudisrakennusta. HUSLAB on muuttanut rakennukseen Helsingin yliopiston vuokralaiseksi. Rakennuksen pääkäyttäjä on HUSLAB, mutta sinne muuttaa myös HUS-Kuvantamisen työntekijöitä. Rakennus sijaitsee Topeliuksenkadun varrella lähellä Meilahden sairaalaaluetta. ? Oli tärkeää päästä yhteen yhteiseen rakennukseen, kun ottaa huomioon, että aikaisemmin työskentelimme kahdeksassa eri paikassa. Lisäksi oli tarpeellista luovuttaa tiloja Meilahden sairaala-alueelta muille toimijoille, HUSLAB:n toimitusjohtaja Piia Aarnisalo sanoi hallituksen kokouksessa. Rakentaminen aloitettiin 2013 ja rakennus valmistui kesäkuussa. HUSLAB on muuttanut uusiin tiloihin elokuussa. Kyseessä on yksi Euroopan suurimmista laboratorioista. Syksyn painopisteet taloudessa ja koordinaatiossa Toimitusjohtaja Aki Lindén esitteli hallitukselle syksyn 2015 painopisteitä. Eniten aikaa käytetään taloudellisen kehityksen seurantaan ja siitä seuraaviin mahdollisiin toimenpiteisiin. ? Meidän täytyy vahvistaa HUS:n kokonaisuuden johtamista ja ohjaamista. Sairaanhoitoalueiden ja liikelaitosten välisiä suhteita täytyy tarkastella. Pitää myös pohtia sairaanhoitoalueiden välistä koordinaatiota, Lindén sanoi. Vuoden 2015 seitsemän ensimmäisen kuukauden luvut osoittavat, että toiminta on ollut tänä vuonna erittäin vilkasta. ? Hoitojen määrä on ollut alkuvuonna ennätyksellisen suuri. Määrä on kasvanut vuoden 2014 vastaavasta ajasta viidellä prosentilla, Lindén sanoi. Syyt poikkeuksellisen vilkkaaseen toimintaan ovat potilasmäärien kasvu, vaativien hoitojen määrän kasvu ja se, että HUS on saanut uusia tehtäviä. Keskustakirjaston työt liikenteen hidasteena Maista: Sauna food, Zetor, la 15.8. Kuva: Heini Lehväslaiho. le, ravintoloille, yhteistyökumppaneille ja yleisölle hienosta vuodesta!, kommentoi festivaalin vastaava tuottaja Lissu Kirves. Kuorojen kierros vietti 20-vuotisjuhlaansa keräten festivaalin avajaispäivänä tuhansia ihmisiä Senaatintorille ja Art goes Kapakoihin. Esiintymässä kierroksella oli ennätykselliset 117 kuoroa, eli n. 2130 laulajaa. Kuvataiteilija Janne Siltasen kuratoima Tsiigaa -taidenäyttelysarja esitteli ravintoloissa graffititaiteilijoiden ja graffititaiteesta inspiroituneiden taiteilijoiden kokonaisuuden teemalla Grafu goes Kapakka. Pitkän linjan ruoka-alan ammattilaisen Kirsi Ojanperän tuottamassa Maista-sarjassa tutustuttiin mm. uusiin nou- Plastic Pony feat. Rosa Liksom, Kuja Bar and Bistro, ke 19.8. Kuva: Ville Malja. seviin ilmiöihin olutcocktaileihin ja monipuoliseen saunaruokaan. Tiede on Taidetta -keskustelusarja järjestettiin jo kymmenettä kertaa. Sarjan kattoteemana oli suhteet ja keskustelua käytiin ravintola Dubrovnikissa mm. ihmisen ja koiran suhteesta sekä ihmisen suhteesta tekniikkaan. Juhlavuoden kunniaksi järjestettiin 10-vuotiskeskustelu teemalla ?Oivalluksen anatomia ? missä ja milloin nerous syntyy??. Art goes Kapakan Helsinki Hauskemmaksi -tunnustuspalkinnot jaettiin tänä vuonna kolmelle taholle. Palkinnon saivat mm. Siivouspäivästä ja Galleriakeskiviikosta tunnettu Yhteismaa ry, pitkän linjan helsinkiläinen ravintoloitsija Kim Heiniö ja fiksumpaa Helsinkiä tekevä Helsingin yliopisto. Art goes Kapakka on Helsingin juhlaviikkojen yhteistyöfestivaali. Art goes Kapakan yhteistyökumppaneita ovat Nikolai Sinebrychoff, Gancia, Bright, Clear Channel, Heinon Tukku, Suomen Akatemia, Tekes, Duodecim, Museovirasto, Viro-instituutti, Pluto Finland, Artek ja Pianokeskus. ??Poikkeusjärjestelyt liikenteessä vaikuttavat Töölönlahdenkatu 4 kohdalla 1.9.2015.- 30.9.2018 Poikkeusjärjestelyt hoidetaan liikenteenohjauslaitteiden avulla. Ensimmäiset järjestelyt ovat seuraavat: Moottoriajoneuvot: Ajo siirtyy Töölönlahdenkatu 4 kohdalla väliaikaiselle reitille, joka kulkee kulkee Töölönlahdenkatu 4 (entinen bussien pysäköintipaikka) tontin kautta. Väliaikainen ajojärjestely alkaa 1.9.2015 aamulla ja kestää kuukauden. Joukkoliikenne: Ajo siirtyy Töölönlahdenkatu 4 kohdalla väliaikaiselle rei- tille, joka kulkee kulkee Töölönlahdenkatu 4 (entinen bussien pysäköintipaikka) tontin kautta. Väliaikainen ajojärjestely alkaa 1.9.2015 aamulla ja kestää kuukauden. Polkupyörät: Väliaikainen ajoreitti siirtyy Töölönlahdenkatu 4 kohdalta Kansalaistorin ja Karamzininkadun kautta kulkevaksi. Jalankulkijat: Väliaikainen kulku siirtyy Töölönlahdenkatu 4 kohdalla töölönlahdenkadun pohjois- ja itäpuolella kulkevaksi. Helsingin kaupungin tilakeskus pahoittelee työmaasta aiheutuvaa mahdollista haittaa. Valtuutetut haluavat edistää sateenkaarinuorten hyvinvointia ??45 kaupunginvaltuutettua on allekirjoittanut valtuustoaloitteen, jossa vaaditaan nuorten kanssa työskenteleville kaupungin työntekijöille koulutusta seksuaalija sukupuolivähemmistöistä. Aloitteen jätti kaupunginvaltuutettu Anna Vuorjoki (vas) valtuuston kokouksessa 26.8.2015. Aloitteessa vaaditaan selvittämään mahdollisuutta huolehtia koulutuksen ja perehdytyksen avulla siitä, että jokaisella nuorten kanssa työskentelevällä työntekijällä on vähintään perustiedot sukupuolen ja seksuaalisuuden moninaisuudesta. ? Sateenkaarinuorilla pitää olla oikeus käydä koulua, osallistua nuorisotoimintaan ja käyttää muita kaupungin palveluita pelkäämättä syrjintää, sanoo aloitteen jättänyt Anna Vuorjoki. Nuorisotutkimusseuran Hyvinvoiva sateenkaarinuori -tutkimushankkeen tulosten perusteella sateenkaarinuoret kokevat syrjintää sekä koulussa että sosiaali- ja terveyspalveluissa. Kouluissa heidän on vaikeaa saada tilaa kokemukselleen sukupuolestaan tai seksuaalisuudestaan. Sosiaali- ja terveyspalveluissa on pahimmillaan nuorilta saatettu evätä palveluita seksuaalisen suuntautuneisuuden takia tai homoseksuaalisuus on voitu tulkita syyksi mielenterveyden ongelmiin. ? Syrjivien ja epäasiallisten käytäntöjen takana voi olla tiedon ja osaamisen puute, todetaan aloitteessa. ? Siksi sateenkaarinuorten asemaan voidaan vaikuttaa lisäämällä koulujen, nuorisotoimen ja sosiaali- ja terveyspalveluiden työntekijöiden tietoisuutta sukupuolen ja seksuaalisuuden moninaisuudesta.
• MunkinSeutu 6 Nro 16 ? Viikot 36-37 Päivyri Nimipäivät: Viikko 36 Ma 31.8. Arvi Ti 1.9. Pirkka Ke 2.9. Sini, Justus, Sinikka To 3.9. Soile, Soili, Soila Pe 4.9. Ansa La 5.9. Yrittäjän päivä. Roni, Mainio Su 6.9. Asko Viikko 37 Ma 7.9. Miro, Milo, Arho, Arhippa Ti 8.9. Taimi Ke 9.9. Vertti, Isto, Eevert To 10.9. Kalevi, Kaleva Pe 11.9. Santeri, Santtu, Sandra, Aleksanteri, Ali, Aleksandra, Ale La 12.9. Vilja, Valma Su 13.9. Orvo Viikon mietelause: Ennen vanhaan oli kidutuspenkki, nykyään lehdistö. Oscar Wilde (1854-1900) Soitinten lumoa koko perheelle Täyden palvelun hautaustoimisto Neuvonta ja päivystys 24 h puh. 726 0711 Hautauspalvelu Pietét Oy ? Arkut ja uurnat ? Kuljetukset ? Kukat ja sidontatyöt ? Pitopalvelut ? Hautakivityöt ? Perunkirjoitukset www.pietet.fi Munkkiniemi Huopalahdentie 3 00330 Helsinki puh. 488 140 Töölö Mannerheimintie 40 00100 Helsinki puh. 726 0711 Tapiola Kauppamiehentie 1 Heikintori, 3.krs, 02100 Espoo puh. 4559 5650 Seurakunta Munkkiniemi Kirkkoherranvirasto, Raumantie 3, avoinna ma, ti, to ja pe klo 9-13, ke klo 14-17, p. 09 2340 5100, munkkiniemi.srk@ evl.fi. Päivystävä pappi: p. 09 2340 5102. Diakoniapäivystys: ajanvaraus ti ja to klo 10-11, p. 09 2340 5118. Munkkivuoren kirkko ja seurakuntatalo Raumantie 3 Ke klo 9.30-11,30 Avoin päiväkerho. Tervetuloa lapset ja aikuiset yhdessä. La 5.9. klo 13 Konfirmaatiomessu, Frilander, Valtonen. (Jämsän rippileiri). Su 6.9. klo 11 Konfirmaatiomessu, Hartikainen, Valtonen. (Korpirauhan rippileiri). Klo 17 Messu, kotiryhmäverkosto; verkosto.net. Ma klo 10 Seniorien Kuntojumppa +65. Ryhmä toimii viikoittain, lukukausimaksu 20 ?, ilm. ja maksu virastoon. Ma 7.9. klo 18.30 Kirjallisuuspiiri, Harper Lee: Kuin surmaisi satakielen, Gummerus Alustus Solveig Williams. Ke 9.9. klo 9.30 Lasten syyskirkko, Frilander, Sidoroff,. Ke 9.9. klo 13 Keskiviikkokahvila, Rinne. 16.9. vieraana Munkkiniemen Palvelukeskuksen ohjaaja Oona Lainevuo: ?Hyvinvoivana kotona pitkään?. Ke klo 18 Nuorten ilta. Ke 9.9. klo 18 Arkimessu, Hartikainen, Valtonen. Su 13.9. klo 11 Messu, Sairaalasielunhoito Helsingissä 90 vuotta. Sairaalasielunhoidon kirkkopyhä. Vieraileva saarnaaja sairaalapappi Marja Keskitalo; Leo Glad, Kaisa Sidoroff. Kirkkokahvit. Klo 17 Jumalanpalvelus, kotiryhmäverkosto. Uusi sururyhmä alkaa to 15.10 klo 17.30-19 Munkkivuoren kirkolla. Tied. Leena Pankakoski, p. 050 5608 279 ja Elise Rinne, p. 09 2340 5162.  Unelmaryhmä ma 12.10. klo 16 alkaen. Sinä, joka olet yksin - poissa työelämästä syystä tai toisesta, tule unelmoimaan yhdessä. Tule jakamaan ajatuksia ja kokemuksia muiden kanssa.  Kokoontumiset 6 kertaa ma klo 16-17.30 Päätykamarissa. Ryhmän ohjaajina toimivat vapaaehtoistyöntekijät. Ilm. 30.9. menn. diakoniatyöntekijä Mia Salmiolle p. 09 2340 5128.  Anna unelmiesi kantaa! Munkkiniemen kirkko Tiilipolku 6 Ma klo 16-18 Rukouspalvelu. Kirkossa päivystää kaksi rukouspalvelijaa. Heille voit kertoa rukousaiheesi ja he rukoilevat puolestasi. Ma klo 9.30-11.30 Avoin päiväkerho. Tervetuloa lapset ja aikuiset yhdessä. Ti klo 13 Olohuone. Ke klo 15-16.30 Ensilapsikerho. Jos esikoisesi on alle vuoden ikäinen tai odotat lasta, niin tule tapaamaan samassa elämäntilanteessa olevia vanhempia, keskustelemaan, jakamaan kokemuksia, laula- maan ja nauttimaan kupponen kahvia. Ke 2.9. klo 16.30-17.15 Lapsikuoron harjoitukset alkavat, Kaisa Sidoroff. To klo 15-16.30 Avoin päiväkerho. Tervetuloa lapset ja aikuiset yhdessä. Pe 4.9. klo 18-20 alkaa Rukouspiiri. Kaikki tervetulleita rukoilemaan yhteisten asioitten puolesta. Ti 8.9. klo 11 Sanan äärellä ?raamattupiiri. To 10.9. klo 13 Eläkeläisten kahvihetki, Erkkilä. La 12.9. klo 15-18 Helsinki rukoilee -verkoston rukoustapahtuma. Vetäjänä rukouskoordinaattori Jorma Lahikainen. Su 13.9. klo 13 Messu, Hartikainen. Ti 15.9. klo 18-20 Käsityökerho (parillisina vkoina). Lehtisaaren kappeli ? ? Helsingin kaupunginmuseon Musiikkia!-näyttelyssä Hakasalmen huvilassa, Mannerheimintie 13b, järjestetään lauantaina 5.9.2015 klo 11?15 Soitinten lumo -tapahtuma. Siinä lapset saavat seikkailla soitinten maailmassa ja tutustua siihen, miten ääni syntyy erilaisissa, osin aika mielikuvituksellisissakin soittopeleissä. Työpajoissa rakennetaan itse soittimia ja soitetaan niillä. Lapset saavat kokeilla soittimia patarummuista Mubikiin. Tapahtuma sopii parhaiten 6?10-vuotiaille. Soitinten lumo on osa Helsinki Design Weekin ohjelmaa, ja pääsy on vapaa. Soitinten lumo -tapahtuma koostuu useista työpajoista, joita pitävät museon yhteistyökumppanit. Heurekan työpajassa yli 5-vuotiaat lapset voivat rakentaa hanskatuuban, pillikornetin sekä muita yllättäviä tiedesoittimia. Jamkids Musiikkikoulun soittopajassa kaikki pääsevät tekemään musiikkia eri soittopeleillä. Jug band -musiikkia soittava Dog in a Bucket -yhtye esittelee kekseliäitä, itse tehtyjä soittimiaan ja musisoi niillä. PohjoisHelsingin musiikkiopiston opettajien ohjauksessa lapset saavat kokeilla erilaisia soittimia pianosta patarumpuihin. Lisäksi esillä on uuden ajan mobiilipeli ja soitin Mubik, jota jo- Soitinten lumo -tapahtumassa lapset saavat kokeilla muun muassa vaskipuhaltimia. Kuva: Helsingin kaupunginmuseo/ Ira Launiala kainen oppii soittamaan hetkessä. Tapahtuma on osa Helsinki Design Weekin ohjelmaa. Pohjoismaiden suurin designfestivaali Helsinki Design Week järjestetään 3.?13.9.2015. Musiikkia! Kaupungin soivat muistot Hakasalmen huvila, Mannerheimintie 13b Auki 11.3.2015?8.1.2017 ti?su klo 11?17, to klo 11?19. VAPAA PÄÄSY Papinpöydänkuja 4 Ti klo 9.30-11.30 Avoin päiväkerho. Su 13.9. klo 10 Messu, Hartikainen. Elämänkaaren musiikkiryhmä alkaa 16.10. Ryhmä kokoontuu 7 kertaa pe-aamupäivänä klo 10-11.30. Käydään musiikin avulla läpi osallistujien elämänkaarta. Lauletaan, kuunnellaan musiikkia, muistellaan ja keskustellaan. Ryhmää ohjaavat diakoni Heli Erkkilä ja Tuula Ylikoski. Uutta: Äitien olohuone alkaa ma 14.9. klo 18-20, (muut 19.10., ma 16.11. ja ma 14.12. klo 18-20 Munkkivuoren seurakuntatalon alakerrassa. Äitien olohuone on kohtaamispaikka kaikenikäisille äideille. Yhteyshenkilö Marju Moisalo, p. 040 560 4075. Uuden ajan mobiilipeli-soitin Mubik avautuu helposti kaikenikäisille. Kuva: Mubik Puutarhan syysloistoa ??M u n k k i n i e m e l ä i sen Annu Ahlströmin pääosin Italiassa maalattuja herkkiä tauluja on esillä Artcafe Villa Tomtebossa. Artcafe Villa Tomtebo, Tamminiementie 1, 00250 HELSINKI. Avoinna ti-su klo 12-18
• MunkinSeutu Viikot 36-37 ? Nro 16 7 Presidentti Tarja Halosen puisto avattiin aurinkoisessa säässä. Valokuva: Pertti Nisonen ??Menovinkki Presidentti Tarja Haloselle nimikkopuisto Hakaniemeen ??Tarja Halosen puisto avattiin viime viikolla Helsingin Kaupunginteatterin läheisyydessä Hakaniemessä.?Tarja Halosen puiston avasi Helsingin kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Mari Puoskari. Eläintarhantiellä pidetyn tilaisuuden kunniavieraina olivat presidentti Tarja Halonen ja professori Pentti Arajärvi.?Helsingin kaupungilla on ollut tapana nimetä aukio, katu tai puisto jokaisen tasavallan presidentin mukaan. Helsingin kaupunginhallitus nimesi Presidentti Tarja Halosen puiston vuonna 2013. ?Presidentti Tarja Halonen toimi kuusi kautta kansanedustajana, kunnes hänet valittiin virkaansa tasavallan presidenttinä vuonna 2000. Halonen oli ministerinä kolmesti: sosiaali- ja terveysministerinä, oikeusministerinä ja ulkoasiainministerinä. Halonen on ollut Kansalais- ja työväenopistojen kursseilla jo 80 000 ilmoittautunutta ? Vielä mahtuu mukaan ??Ilmoittautuminen pääkaupunkiseudun kansalais-, aikuis- ja työväenopistojen syksyn kursseille on alkanut 12.?21.8. erittäin vilkkaana. Ilmoittautuminen opistojen yhteisessä ilmoittautumisjärjestelmässä ilmonet.fi:ssä on sujunut hyvin. Syksyn kursseille on ilmoittautunut yhteensä jo lähes 80 000 kurssilaista. Helsingin työväenopistossa ilmoittautuneita on 32 000, Espoon työväenopistossa 26 000 ja Vantaan aikuisopistossa 9 500. Myös ruotsinkieliset Helsingfors Arbis 7 000 ja Esbo Arbis 1 530 sekä Kauniaisten kansalaisopisto 3 450 ilmoittautuneella, nostavat tasaisesti opiskelijamääriään. Esimerkiksi Kauniaisista kerrotaan, että ilmoittautuneita ei ole koskaan ollut niin paljon kuin tänä vuonna. Terveys- ja hyvinvointibuumi innostaa Erityisen suosittuja kursseja ovat olleet liikunta, terveys- ja hyvinvointikurssit sekä kotitalouden, käsityön ja kuvataiteen kurssit. Suurimmat osallistujamäärät ja laajin tarjonta on kuitenkin eri kielten opetuksessa (yhteensä yli 20 eri kieltä). Suosittuja ovat myös erilaiset kulttuurivierailut eri kohteisiin kuten Kansallisoopperaan ja Musiikkitaloon. Yhteensä opistot tarjoavat lukuvuodessa lähes 10 000 eri kurssia, luentoa tai tapahtumaa noin 240 eri opetuspaikassa eri puolilla pääkaupunkiseutua. Vielä mahtuu mukaan! Kaikissa opistoissa useilla kursseilla on kuitenkin edelleen vapaita paikkoja, joihin voi vielä ilmoittautua mukaan. Ilmoittautuminen jatkuu koko syksyn ajan, niin kauan kuin kursseilla on tilaa. Ilmoittautua voi ilmonet.fi -palvelussa, puhelimitse tai opistojen toimistoissa. Jo alkaneillekin kursseille voi ilmoittautua mukaan ja myös jonoon kannattaa ilmoittautua, sillä jonot elävät kokoajan ja kurssipaikkoja vapautuu jonottajille. Kauniaisten kansalaisopiston kurssit löytyvät osoitteesta www.opistopalvelut.fi/kauniainen. Opistojen kurssitarjonta on tarkoitettu kaikille yli 16-vuotiaille henkilöille asuinpaikasta riippumatta. Kurssitarjontaan voi tutustua ilmonet.fi:ssä, opistojen kotisivuilla tai noutamalla opinto-ohjelma opistojen toimipisteistä. Pääkaupunkiseudun työväenopistojen ilmoittautuminen on alkanut, mutta kursseille mahtuu vielä hyvin mukaan. Kuva: Suvi-Tuuli Kankaanpää (c) Helsingin työväenopisto. myös viisi kautta Helsingin kaupunginvaltuustossa  ja luottamushenkilönä Helsingin kaupunginteatterin hallinnossa. Halonen tunnetaan demokratian, ihmisoikeuksien, kansalaisyhteiskunnan ja tasa-arvon edistämisestä. ??Munkkiniemen palvelukeskuksessa avoimet ovet 2.9. Palvelukeskuksen esittely klo 13 ja maksutonta sadonkorjuusoppaa tarjolla klo 14. Osoite: Laajalahdentie 30. Lauttasaaren sillan läheisyydestä poistetaan puita ??Helsingin kaupungin rakennusvirasto siistii ja korjaa Lauttasaaren sillan ympäristöä. Sillan läheisyydestä poistetaan puita, jotka voivat aiheuttaa vaurioita sillan rakenteille. Puiden poiston jälkeen korjataan siltaan liittyviä pengerrakenteita.   Työt alkavat puuston poistolla keskiviikkona 19. elokuuta ja siltapaikan korjaustyöt valmistuvat elokuun loppuun mennessä. Töistä ei aiheudu merkittävää haittaa autoliikenteelle, mutta kevyen liikenteen väylän käyttöä joudutaan ajoittain rajoittamaan. Kolmimetrinen robottitaideteos kauppakeskus Forumiin ??V u o n na 2013 perustettu Forum Platform on vaihtuvien taideteosten näyttelyareena kauppakeskuksen kolmannen kerroksen ravintolamaailman sydämessä. Forumin ja Amos Andersonin taidemuseon yhteistyön tuloksena Forum Platformilla nähdään vuosittain 1?2 nykytaideteosta. Oona Tikkaojan veistos Killer Robot ilahduttaa kauppakeskuksen kävijöitä aina vuoden 2016 talvipakkasille asti. Kolmimetrinen robotti juhlii kymmenvuotistaivaltaan katselKiller Robot, Oona Tikkaoja len ohikulkijoita korkealta katonrajasta käsin. Oona va hahmo irvistää lempeän Tikkaojan tekstiiliveistok- murhanhimoisesti lokeroinsessa sekoittuvat masku- neille ja normeille. Ennen liinisiksi ja feminiinisiksi Forum Platformia teos on mielletyt muodot, teknii- ollut esillä Galleria Sculpkat ja aihepiirit. Viehättä- torissa ja Helsingin Taidevän kömpelölle 1950-luvun hallissa. klassiselle science fiction Veistosinstallaatioiden ja -kuvastolle kumartava teos Internetiin sijoittuvan taion ommeltu koneella peh- teen parissa työskentelemeästä vanutikatusta kan- vä turkulainen kuvataiteilikaasta. Tarujen ja tekno- ja Oona Tikkaoja (s. 1976) logian risteyksessä seiso- haluaa viedä taidettaan ih- misten pariin ja yllättää heidät arjen keskellä tarjoamalla kurkistuksia vaihtoehtoisiin todellisuuksiin. Paljon julkista taidetta tehneen ja monia eri materiaaleja työstävän Tikkaojan teoksissa on leikkisyyttä ja tarinallisuutta, joka vetoaa kaikenikäisiin katsojiin. Esimerkiksi Helsingin Hakaniemessä nähty ja nykyään Kannelmäkeen sijoitettu siirrettävä julkinen teos, kuumailmapalloa muistuttava värikäs Unelma (2012), on jäänyt monien mieleen. Myös kulttuurituotannon opettajana toimivan taiteilijan teoksia on muun muassa Wäinö Aaltosen museon ja Amos Andersonin taidemuseon kokoelmissa. Forum Platform, 20.8.2015?8.2.2016 Kukontori | Forumin kauppakeskus | 3. kerros Mannerheimintie 20 | Yrjönkatu 29 | Helsinki Auki: ma?pe 10?18 | la 9?18 | su 12?18
• MunkinSeutu 8 femeia fashion Syysuutuuksia saapunut! Outlet-puolella paljon syksyn mallikappaleita eri merkeiltä edullisesti ! ma-to 11-18, pe 11-17, la 11-15 Paciuksenkaari 16 00270 Helsinki 010-326 2333 Kaupungin kehittyvä kerrostalo -työryhmä sai palkinnon Helsingin kaupungin Kehittyvä kerrostalo -ohjelman työryhmä on saanut Rakennustietosäätiön Rakennustiedon gapalkinnon Gunnel Adlercreutzin rahastosta. vä kerrostalo -ohjelman pitkäaikaiseen kehitystyöhön ovat aiemmin merkittävällä työpanoksella osallistuneet kehittämispäällikkö Ifa Kytösaho ja kehittämisinsinööri Ville Vastamäki. ??Palkinto myönnetään henkilölle tai henkilöille, jotka ennakkoluulottomalla ja avoimella yhteistyöllään alan hyväksi ovat edistäneet hyvää kaavoitus-, rakennus- tai kiinteistönpitotapaa. Kehittyvä kerrostalo -ohjelman tavoitteena on lisätä kerrostaloasumisen houkuttelevuutta, joustavuutta ja yksilöllisiä ratkaisuja. Helsingin rakentaminen perustuu tiiviiseen kaupunkirakenteeseen ja hyviin joukkoliikenneyhteyksiin. Asuntorakentaminen onkin Helsingissä nyt ja tulevaisuudessa pääosin kerrostalorakentamista. Kehittyvä kerrostalo -ohjelma on perustettu, jotta voidaan vastata suunnitteluun ja rakentamiseen liittyviin kehittämistarpeisiin. Helsingin kaupunki omistaa valtaosan rakennusmaasta, joten kaupungilla on mahdollisuus ohjata asuntorakentamista johdonmukaisesti. Ohjelman tärkeimmät tavoitteet ovat talotyyppien monipuolisuus, asuntojen muuntojoustavuus, pihojen viihtyisyys ja toimivuus, kohtuuhintaisuus, asukaslähtöisyys ja energiatehokkuus. Nouseva teema uusissa hankkeissa on kohtuuhintaisuus. Vuonna 2009 käynnistettyä ohjelmaa koordinoi kaupungin työryhmä, jossa on jäseniä kaupunginkansliasta, kaupunkisuunnittelu-, kiinteistö- ja rakennusvalvontavirastosta. Palkinnon perusteluissa mainitaan Kehittyvä kerrostalo -ryhmän edistäneen monipuolisten ja konkreettisten kehityshankkeiden toteuttamista asuinympäristön suunnittelussa ja rakentamisessa. Kehityshankkeet ovat koskeneet rakennusten, asuntojen ja pihojen suunnitteluratkaisuja, materiaaleja ja menettelyjä. Työryhmän mainitaan myös toimineen kannustavasti edistäen rohkeasti erityyppisiä hankkeita. Ryhmässä katsotaan niin ikään olevan edustettuna monipuolista ja vahvaa asiantuntemusta. Ryhmä on myös osallistunut julkaisujen teettämiseen ja seminaarien järjestämiseen. Ryhmän katsotaan myös työllään vaikuttaneen kerrostalosuunnittelun ja -rakentamisen toimintaympäristön tunnelmaan Helsingissä. Kehittyvä kerrostalo -työryhmään kuuluvat asemakaava-arkkitehti Annukka Lindroos kaupunkisuunnitteluvirastosta, arkkitehti Ulla Vahtera rakennusvalvontavirastosta, tonttiasiamies Pekka Saarinen ja toimistopäällikkö Sami Haapanen kiinteistövirastosta sekä suunnitteluinsinööri Anu Turunen kaupunginkansliasta. Kehitty- Kansainvälinen kutsukilpailu teokseksi Meilahden sairaala-alueelle Voittaja on Matti Peltokankaan Suuri sydän Tervetuloa! Palkinto on rahapalkinto, arvoltaan 2 000 euroa. Nro 16 ? Viikot 36-37 ??HUS julisti tammikuussa 2015 kilpailun, jonka tavoitteena oli tuottaa Meilahden sairaala-alueen keskuskalliolle ympäristöön sopiva, valtakunnallisesti merkittävä taideteos tai teosten kokonaisuus, joka elävöittää aukiota ja parantaa arkkitehtonisen ympäristön esteettistä kokonaisvaikutusta. Kilpailuun kutsuttiin kymmenen taiteilijaa, joista kuusi Suomesta ja neljä ulkomailta: Carl Boutard (Ruotsi), Pauls Jaunzems (Latvia), Kaarina Kaikkonen, Anssi Kasitonni, Kirsi Kaulanen, Eeva Käsper (Viro), Laura Könönen, Tilda Lovell (Ruotsi), Jaakko Niemelä sekä Matti Peltokangas. Kutsutut taiteilijat jättivät määräaikaan mennessä yhteensä 13 ehdotusta paikalle sijoitettavaksi teokseksi. Voittajan ja muut palkintosijoille yltäneet näiden joukosta valitsi palkintolautakunta, jonka puheenjohtajana toimi taidemuseon johtaja emeritus Markku Valkonen. Muut jäsenet olivat arkkitehti (SAFA) Severi Blomstedt, kuvanveistäjät Markku Hirvelä ja Nora Tapper, Helsingin taidemuseon johtaja Maija Tanninen-Mattila, professori Houkuttelevaa, joustavaa ja yksilöllistä asumista Esimerkkejä Kehittyvä kerrostalo -ohjelman hankkeista: Merenkulkijanranta, Lauttasaari, toteuttaja YIT Itsenäinen kerrostaloasunto, Viikki, toteuttajat NCC ja Fennia Autopaikkakustannusten kohdentaminen, Kalasatama ja Jätkäsaari, toteuttaja Helsingin kaupungin asuntotuotantotoimisto Suuri sydän. Viola. Eija Kalso (Helsingin yliopisto ja HUS), sekä HUS:n taidetoimikunnan jäsenet, professori Seppo Seitsalo ja kiinteistöjohtaja Hannu Lähteenmäki.  Palkintosijoille neljä ehdotusta Palkintolautakunta valitsi voittajaksi teoksen Suuri sydän, jonka tekijäksi osoittautui kuvanveistäjä Matti Peltokangas. Toiselle sijalle palkintolautakunta asetti teoksen Kävyt ? Lyhdyt, tekijä Jaakko Niemelä. Kolmas sija jaettiin kahden teoksen kesken: Viola, tekijä Kirsi Kaulanen, ja Sininen sade, tekijä Laura Könönen. Palkintolautakunta otti arviossaan huomioon kunkin ehdotetun teoksen soveltuvuuden juuri kyseiseen, monessa suhteessa vaativaan paikkaan: teoksen tulee olla tarkasteltavissa niin katutasosta kuin myös ylhäältä sairaaloiden ikkunoista, sen tulee olla näkyvä/näyttävä kaikkina vuorokauden- ja myös vuodenaikoina. Arkkitehtonisesti hajanaisessa ympäristössä sen tulee olla kokoava voima. ? Suuri sydän on teos, jossa nämä ehdot täyttyvät. Palkintolautakunnan näkemys on, että voittajateos luo paikalle hengen, sanoo palkintolautakunnan puheenjohtaja Markku Valkonen. Palkintolautakunnan arvio teoksesta Suuri sydän ?Teoksessa on käsitteellinen vahva idea, joka on toteutettu pelkistetyllä tyylillä. Teoksen yksinkertaisuus toimii arkkitehtonisesti hälyisessä ympäristössä hyvin. Kävyt-Lyhty. Sininen sade. Tässä suhteessa se erottuu kaikista muista ehdotuksista edukseen. Punaisen värin ja selkeän muodon käyttö sekä hulppea mittakaava luovat melko sekavalle ja eri aikoina rakennetulle alueelle voimakkaan ja kokoavan identiteetin ja kontrastin.Toisaalta teoksen sarjakuvamaisuus viittaa pop-taiteeseen. Teoksessa on lämmin ja empaattinen tunnelma, ja se toimii rikkaasti eri katselukulmista ja korkeuksista. Suuri Sydän toimii alakulmista katsottuna abstraktina tilateoksena, joka tuo teokseen lisää kerroksellisuutta. Keskustelua tuomaristossa herätti sydämeksi miellettävä muoto ja sen suhde anatomiseen todellisuuteen. Teoksessa on lämmin ja empaattinen tunnelma, ja se toimii rikkaasti eri katselukulmista ja korkeuksista. Teos synnyttää ympäristöönsä iloa ja positiivista energiaa.? Lopullisen teoksen valmistuminen ajoittuu sairaala-alueen tulevien rakennushankkeiden (traumaja syöpäkeskus) aikataulun mukaisesti, arviolta vuosiin 2017 ? 2018.  Päätökset teoksen toteuttamisesta, sisältäen sen rahoittamisen, tehdään myöhemmin. Teosehdotukset ovat 19.8.- 18.9.2015 nähtävillä Meilahden sairaaloiden aulassa, osoitteessa Haartmaninkatu 4.
• MunkinSeutu Viikot 36-37 ? Nro 16 9 Piano- ja rumputunneilla vielä vapaita paikkoja! muce.fi p. 050 68112 Munkkivuoren ostoskeskus OMPELUPALVELUJA Laadukas ja asiakaskeskeinen palvelu Avoinna ti-pe 11-18, la 11-15, muina aikoina sop mukaan 0400 355 913 ? Ansaritie 3, Etelä-Haaga s.lootus@luukku.com Verhoomo Tiisa Raati ?Tyyli- ja antiikkihuonekalut ?Modernit kalusteet ?Kangas- ja tarvikemyynti ?Kuljetus Soita ja tilaa ilmainen arviointi p. 040-774 2565 Munkkiniemessä jo vuodesta 2001! Uusi Säästöpankkiryhmä aloitti vahvasti ??Sää stöp an k k ir y hm ä n vuosi 2015 on alkanut tuloksellisesti erittäin vahvasti. Ryhmän tulos ensimmäiseltä vuosipuoliskolta oli ennen veroja 49,0 miljoonaa euroa ja kasvoi vertailukauteen (1.1 30.6.2014) nähden 6,2 prosenttia. Säästöpankkiryhmän tase oli 30.6.2015 9,2 miljardia euroa ja kasvoi viime vuoden lopusta 9,6 %. Säästöpankkien yhteenliittymä ja uusi Säästöpankkiryhmä aloittivat toimintansa 31.12.2014. Säästöpankkiryhmän tulos ennen veroja vuoden ensimmäisellä puoliskolla oli 49,0 miljoonaa euroa ja 31,6 % liikevaihdosta (46,2 milj. euroa, 39,4 %). Säästöpankkiryhmän tulos ennen veroja kasvoi vertailukauteen nähden 6,2 prosenttia. Katsauskauden voitto oli 40,9 miljoonaa euroa (37,9 milj. euroa). Liikevaihto katsauskaudella oli 155,1 miljoonaa euroa ja kasvoi vertailukauteen nähden 5,8 prosenttia. Pankkitoiminnan tulos ennen veroja kasvoi 7,6 % ja oli 34,6 miljoonaa euroa (32,1 milj. euroa). Tulosta paransivat erityisesti korkokatteen, sijoitustoiminnan nettotuottojen ja liiketoiminnan muiden tuottojen kasvu. Korkokate oli 62,6 miljoonaa euroa (58,6 milj. euroa), jossa kasvua oli 6,7 prosenttia. Sijoitustoiminnan nettotuotot kasvoivat 22,3 prosenttia 18,9 miljoonaan euroon (15,5 milj. euroa). Säästöpankkiryhmän liiketoiminta kasvoi hyvin sekä luototuksen että säästämisen palveluissa. Lainat ja saamiset asiakkailta olivat 6,1 miljardia euroa (5,6 mrd. euroa) ja kasvua oli edellisvuodesta 8 prosenttia. Säästöpankkiryhmän talletukset asiakkailta olivat 5,9 miljardia euroa (5,8 mrd. euroa), mikä merkitsi 1,2 prosentin kasvua. Varainhoito ja -henkivakuutussegmentin tulos ennen veroja oli 20,7 miljoonaa euroa (14,7 miljoonaa euroa). Ryhmän varainhoitotoiminnan hallinnoimat rahastopääomat kasvoivat vuodessa 33,1 prosenttia ja olivat tarkastelukauden päättyessä reilut 1,4 miljardia euroa. Myös henkivakuutustoiminnassa alkuvuosi on ollut poikkeuksellisen onnistunut sekä vakuutusmaksutulon että sijoitustoiminnan osalta. Vakuutusmaksutulo kasvoi 106 prosenttia vertailukaudesta ja oli 93,4 miljoonaa euroa. Sijoitustoiminnan nettotuotot kasvoivat 61,6 prosenttia ollen 31,8 miljoonaa euroa. Säästöpankkien yhteenliittymän pääomarakenne on vahva. Omat varat yhteensä olivat 852,5 miljoonaa euroa (814,3 miljoonaa euroa), josta ydinpääoman osuus oli 806,7 miljoonaa euroa (737,6 miljoonaa euroa). Säästöpankkien yhteenliittymän vakavaraisuussuhde oli 19,1 % (18,6 %) ja ydinvakavaraisuussuhde oli 18,0 % (16,9 %). Ryhmä kasvaa vahvasti Säästöpankkiliiton toi- mitusjohtaja Pasi Kämäri muistuttaa, että Säästöpankkiryhmä teki kaikkien aikojen parhaan osavuosituloksensa. Onnistumisia koettiin kaikilla liiketoiminnan alueilla niin kasvun, tuloksenteon kuin ryhmän kehittämispanostusten suhteen. ? Uusi Säästöpankkiryhmä on alkuvuoden aikana jatkanut määrätietoista kilpailukykynsä rakentamista ja toimintaedellytystensä vahvistamista. Haluamme tarjota suomalaisille kuluttajille ja yrittäjille kilpailukykyisen, ketterän vaihtoehdon finanssiasioittensa hoitamiseen suurten toimijoiden rinnalle. Toimintamme perusta onkin vahva: tuloksenteko, vakavaraisuus ja pääomapuskurit ovat kunnossa ja riskimme ovat hyvin maltillisia. Kämärin mukaan Säästöpankkiryhmä on panostanut viime aikoina merkittävästi ryhmärakenteen kehittämiseen, kilpailukyvyn vahvistamiseen ja sähköisten palvelujen kehittämiseen säilyttäen nykyisen palveluverkoston. ? Asiakkaamme arvostavat palvelua ja asiakkaittemme tyytyväisyys Säästöpankkien toimintaan on erinomainen. Aukaisimme keväällä jälleenrahoituskanavat kansainvälisille pääomamarkkinoille, joten Säästöpankkiryhmällä on erittäin hyvä kyky turvata asiakkaittemme ja tulevien asiakkaittemme rahoitustarpeet. Asiakkaidemme parhaaksi tapahtuva ryhmämme kilpailukyvyn kehittäminen jatkuu. SYKSY LÄHTEE VAUHDIKKAASTI KÄYNTIIN AJOKORTIN KANSSA! Tarkista sinulle sopiva kurssi netistä: www.autokouluhakaniemi.fi ps. Muista kysyä syksyn tarjouksiamme? AUTOKOULU HAKANIEMI 09-730 700 Hämeentie 14, 00530 HKI | www.autokouluhakaniemi.fi
• MunkinSeutu 10 Hyvä ilmoittaja-asiakkaamme! Viik ot 34 -35 Varaa syksyksi paikallinen ja tehokas ilmoitusmarkkinointikampanja MunkinSeudusta! Mun K ohjaeupun lmis ginte to m atte yös rissa rem mo ont nip in a uoli ikan nen a kin Seu tu ? jat Helsi att kaa ng ka erita kesä in Ka lon ku up aa na lä. n tea mon pe ussa ungi jel Ka tte ipuo rusk alk ntea att mist upun rin mu lista orjau anee tte m eria, oon gint ill oh ks n te-ri ter las aa, tan ko kuul eattea nä jelm en ai-en iä m vie tentea uu rin ytt ist na-n si-illviedä railu ttessite ediaa m sy ämöi oän Ka ja. ria atter , uu usiik ysoh l- onsuom äyttä alla si (T alkupun ja ia, fa tta drkite- - jäl pä entammöllä19. wo aa gint elo in kiin nt Ray eatte jaa keiseivitet a va. Pent kuut to On no asiaaaasta Ne en ty ed uh ti a Ar e) Co rin via , näman on na il HaSuom uskudikasJärvise ekuut eyn syys ri ytteli ur rd ee nt Minikauto Kinn jät ulata wick n, ja avaafarss n huJohn a Pe sse lie i rin glu, un Heid ukse . ik in acoc Sa en Eskoen, i He n tarHervotn oh n tutanut ean säve k-tea ltä 46. To rkol , Eppu Ro Vapp rala, joilev totan Billy ja elomen mä, tteris rkke a, Sa vuos ine, u Sa at Sy po ssija Ellio ku estyks maasa. El Sa ka ks l ja ri iker jas lm Ee Na nt va n menalitap yn 20 EijaSiikan inen ro lban e- kuja ko ta. Mu urast ke naki en sailmallton ta ? Aja rto n re kantaus, 15 Vilp der, , AsSaao nkoh na Ne og sik ta tu avut a nro od Bi ko as Ka aesit lly tin on nonerafia aalin unelmnuor nnet- ot . 15 isa tais oh oi esta, lis äytte Risto n, sta ykseElliot ettu ta vuoräksi lijöi Ku ja ka vasta jauks vasta nsä , saa mus Bi pi pelli a M esta 27. Suo- i- toNim ottel lly Ellden ja ainen me arkiro ee elo Br ina He oliss 38 iotin -tans . Am stariothe nr a las työ sij ma rus ik Bjnähd ta ja ryhmoiden tja La örkl ään nu ässä ssi und, vuor orta. oi Hi rvonAmos lSivu en. ? 7 ku Helsi ? Me ntav ng ka si ila ru udell ira in ka vy Paciu hdes to nsaa a, sto jär upun ks sa lä en 7.9 jes gi tar imin sti 14.8.avatt liike enka on sa tim jon taa ohjat .-18.1 tää n lii iin ntee du atu ku aa nasta. Mo tua 2.2 syys tu Tunnkaup perja n n ali va ry iset, n lap pä nipu liiku 01 läi u Pi eli unki nt tunn ttavalmiik teisshmät seni set ja äsev olise nta-5, läp seen kku n po laisteai-iltapeli. ke - Ke lu orit nu ät sta ä ku ää ra Hu hjoi n äiv Väy- - ga skus ne Porra ym kuisi se or naut py lku Me ntap op sp käytt än an pu klo n alk ste päri ssa kä er et, ai- mer öräil suju ilahd uistoalahdää sij öön. ä käohjat ylittä istoo tee 11 aa ttu ilmHelsi toim ityistu kiks yä Hevoitt enpu on en oitpä velij a ris mätt n tai tai ssa .00 tiistai oi nk ipisi Ku lsi aa ja istoo ja eteka ässe ät ja tey ä 28 pu http Inter na ttaut iä. ? Et usisangiss no n. etesuojatua et yli pyörstä. Ailiikennelä-H nat, 858. helim s://a netis 18.8. umimä He ali 20 sä its ares ä. Nypeut Alittä sio Ku vuodärä lsingin ilm aa äil ka ilm ev 14 tie ku taa nä ta lu mää ijät ise alo de Pitu tä tyv oit oi rssitae pu inti. osoit Sa en ka pääst esi1 hden vasvoi hetam m lla utta pitk n ko n Pa eiv mmin - no Alik sä ät tautu ttaut rjo h. 09 hel.fi ee tis 450 5 sta ne etriä. aliku Paciu in. hdalt ciuksät ole inä an vu hköi Helsi misa umisonta, 31 sa in ulku lin juh 000. %, ollavaa ku matku siltattiin Tu lkut ksen liik lla ht sen ng ika hje hin- 0 a ed en20 . Ty kaks käyt He en n aja ussa sta 1,1 na-relia la wwuntav tps:/ asio in ka taulu et ja kadusama nneli unne kadu es va 14. öt aloi ku ävä jos mi itt viettä inäk en nk vii jaira /a inni up löy n mssa yhn päälllilla n uu nä ta ljo i ka ny uu nätyk oh me katua keskRake ite ukau esiteLiiku w.hel.fiston sioint n koungin ntam ttiin tta valm on ? He kennkuuhkasv onall svatti t He ssa 50 sellistaan uu tio tey a ell e no lle ra 43 tar na ilm ntav /li verk i.hel. tis -vu et po vaun ja sit ä vil inen kesä etu istui öid un ua a ma su lsi lsi liikedessä ken10 mien es irastoikunta kosiv fi ja iikke ut ä pi ka aja 20 läh yll 6,8 viime tkusosiot nki-T ona joa ng sta oli kuus sntee uusi sin .8. ja välistyy He yh pä töjä ä re %. ku uil taj aa aln sa 20 a Ta in 3,6 Tunn usre joudutkin Pa ha sa kiläi täy sä Vi vuod allaan yli lle. oli tee ivittä pa iti ma mus.8.20 iteid kaup lsing syksrssit. milj eli iteill ttiin kulke ciuks astasiin tej maan n, jok yli nlaske in. rhaimllä on lkkaa en he yn pi tkata eo 15 en un oo mak e. siirtä vat entailua on 6,5 mi ko akelu an in Sa naa so ittu Tamm mi ke sti sin paikoi an ssa. ohjelmyönäginm titalo na taina us määraika So ka 1,5 ljo ma i-h llaan säaik liiki euroi ka jat Hein ud % on tk ein läh a- ronaut in, lle ja upun fiankaa kotorst eo uk heln a. upun ita Ha aisiin. alu tiin äk ella. enemaa maustajamäkuu es gille to ckpi an ka 1960 kilais atu lmes mä tku ää n ma sk 73 uussa n ku sta rä na mus knik mus salm -lu ten 4:ssä he tkusäynt kans He sis an eon istä iikki en vun lem in jaa, jä inäk tajaaiä, ja ainvä lsing veryö sä jalall pu ja mui huvil He sä oli 16 uussa (+ yhtee listä issä 28 pu nä pälavata a koutalo Työväestoist assa lHe 0 50 5 ja ris ki ris 11,2 ns ngin äs ns re piha na a varal lsi 0 ma tei %) ä 12 tei rmusy on seiss asti lla sun-ja näku iik ngin (+ 4 tkus lyalu . To 0 50 lyLe va a. pe pa tu ussaentee Satam%). tajia skäy uk 0 1960mpipa eossa paa kuTaiterintei nKo na n mä an yhteente-oain tam kona4,8 % viime ik ko a. ten kaiden sa, Helsi -luvu koja nmi mi-h istav ollen vuärä ka ko ng n ljo So na va uen Helsi ja on ein ar 906 otee svoi istaki paa fiankin ka taa emmä aa äkuualiike 000 n ve heiva taa in -n pä atu upun nkiä n tonn ssa ntee tonnrratmä Yksikan aik kuin ia, gin hi he äytteäsy 4, to ärä öid aa vii jok oli n mä ia. 15 n ja lsink lyy Hulluon kl mus de nnia, oli yn n. me vua on yli ärä pu 00-lu kerto iläist n, jok na o 18 eosmä n va jok he onna 4,9 6,6 tav Ki nkila vulta o Heen lem a tu Helsi ?22 oli n. sta a oliinäk ar ist 18 no vas-% lsi tu nna 3 Tammavaa 3,9 uussaaliik ka ?22 Enge en tarnyky nginpipaikkstuten joo , mä % ed i-h aja % vie doku l 2:s in aik ni na ärä ell ein nkoh vii 862 teen vät oi aa vaih oi9,6 n mäa ton n oll isvuo äkuu taa me vu000 1960men sa es den n ka eet M otonn %), ärä nia. essa tee ssa enem -lu ttielo itetää kaut uro usiik kasv iin tuon oli 46Heinä lähesn verra puutckpikn kimui vun Hekuvia n kl ta. ua (- 2 nin 2 ku 6,1 lsink, jot o arha ik m stoja %) jää 000 ussa mittu- ne Ha . dessä to ka us lja iin ss vie Työ sa nn eon va rh . 400 ia (+n- lyy paa eimin lmen a gin väen mu asun 000 to n, pääs tie 13 huvil seo/M tom ten riaa joka es y Mu b, on as arja useo tan sa ja ku ihm uude ittele sii Vään n tun lis ssim kk klo , Ma tsu isten lla tav e mu änen nelm ia!-n 18 nsin sa on aan. u yle m allise ko gis all sii äy ?22 Mu Kl isö uisto a, tavkinh ttemi t im tä -k sii o 18 lla pu n lau jen on sta prov onse kkim hu all isuta lopiha lam kaut isjol pu ideo iso rtti, ui vilan aan ta, kiläila es utarhaista. ivat ylejossastoja lla pid Kl iin He saja etä 19.00set bä tyvätssa ono 19 isön muus l20.15 än Tai ?2 19.35 20.55 Bo ndit: seur rock 2 muanta- iteide T. aava pi 21.35 Jürg umen se n yö Th L. B. t he knik en nä Bo e Br lsin- , Jürg Elo Elotan b Ma an derm ense puut tans ssit. lmstr n alo sit Kuva öm en pu Kant pi : He . ku utalo akau halla taa lsing taa tsuu piha pung 19 n lav in ka . Kl vie pe ?21 ata upun o 18 ttä Kirstin vie entisnnin pyör nssie tan mään inku hättä tä mu aik orke ähde n as ssite elo ja vin ain ste llä ke se 4:s ltass kuun sä pa on heistae Al rin än lia ja a ke ilSeura pä llahun. Ty ppila säes Kahd klo rra ja vir an äsy oneköväe van petyks en kl pu vokk hv o 17 oteihnasu rin ellä eita.etista ?21. in ntom teisaa Al on va uherkppila kuja - P kulakciuks ut en neli mak unn kad soi el un a 3,6 miljo i kä li ona a eu yttö roa ön Tun S m atam li atku an e iken staja kuunnätysteessä kau si R kauockpik pun nik ginm , lav use atans oss sit a Ta ja l itei emp den ipa yön ikko ä ja K s aupu li yksy ngin kurikuntanssit Sinua on valmiina palvelemaan, niin suunnitelussa kuin ilmoitusmyynnissä Munkinseudun ilmoituspäällikkö Riitta Juslin, p. 413 97 377, riitta.juslin@karprint.fi Soita jo tänään tai lähetä sähköpostia ja kysy lisää! Aurinkovoimala ilmatieteen laitoksen Kumpulan toimitaloon ??Fortum toimittaa aurinkovoimalan Helsingin Kumpulaan Ilmatieteen laitoksen toimitilojen katolle. Aurinkoenergiajärjestelmä koostuu 80 paneelista ja sen kapasiteetti on 20 kW. Sen arvioitu vuosituotanto vastaa noin kolmen pientalon vuotuista sähkönkulutusta. Järjestelmä lisää Ilmatieteen laitoksen Dyna- micum-rakennuksen energiatehokkuutta ja antaa reaaliaikaista tietoa aurinkoenergian tuotannosta. ? Tavoitteenamme on paitsi hyödyntää aurinkovoimaa energiankulutuksessamme myös selvittää tarkasti, kuinka paljon energiaa paneeleista käytännössä saadaan eri säätilanteissa Suomessa, sanoo Pirkko Pylkkö Ilma- tieteen laitokselta. ? Aurinkoenergian hyödyntäminen vähentää Dynamicum-rakennuksen sähkönhankintaa ja on luonteva seuraava askel kiinteistön ylläpidossa, jossa noudatetaan toimintapolitiikkaamme mukaisesti kestävän kehityksen ja energiatehokkuuden edistämistä, toteaa toimitalon omistavan Nro 16 ? Viikot 36-37 ??Puheenvuoro Virolaisia aarteita Setumaalla ??Kun piispa Tiit Salumäe Haapsalusta soittaa minulle Suomeen skype-puhelun, ei kenenkään tarvitse ihmetellä virolaisen tietotekniikan huimaa kehitystä. Skype on näet alkujaan virolainen keksintö.  Viro on monessa loikannut komeasti meidän suomalaisten ja muun ?vanhan Euroopan? ohi. Viro alkaa olla täysverinen e-valtio, jossa langaton netti pyörii kuin yökerhon ruletti. Virolaiset ovat opetelleet äänestämään internetissä, maksamaan pysäköintinsä kännykällä ja lähettämään postia pakettiautomaateilla.  Vaikka vieras valta on usein kävellyt virolaisten yli, Viro on ylittänyt sitä hallinneet tanskalaiset, saksalaiset, ruotsalaiset ja venäläiset. Viro julistautui itsenäiseksi 24.2. 1918 ja uudestaan 20.8.1991. Viron kaksi itsenäisyyspäivää ovat kansallisia juhlaja pyhäpäiviä.   Uuden itsenäisyyden alku oli huiman muutoksen aikaa, pitihän kaikki järjestää uudelleen. Neuvostoaikaisesta eristäytyneisyydestä ja henkisestä väkivallasta oli taiottava kulttuuri, talous ja usko uudelle tasolle. Vaikka alku oli raskas, Viro ei aikaillut. Jo 2011:n alussa Viro ui euroon kuin kala verkkoon. Euroopan unioni, Nato, Schengen, OECD, nyt Viroa pidetään Pohjois-Euroopan integroituneimpana maana.  Ei ole sattumaan että virolaiset kuorot Tartosta, Haapsalusta, Tallinnasta tai virolaiset papit, muusikot, ynnä muut kulttuurilähettiläät ovat tuoneet taitonsa Loviisan rauhanfoorumeihin, kirkkoihin ja kulttuuritapahtumiin. Viro tunnetaan kulttuuristaan.  Baltiansaksalaisilta laulupäiviltä perimänsä lauluinnon virolaiset ovat jalostaneet koko kansaa yhdistäväksi juhlailoksi. Ja tämä näytetään laulamalla. Vuoden 1990 laulujuhlat olivat suuri kansallinen tapahtuma, jolla vahvistettiin vieraan ikeen alta noussut henkinen vapaus käytännön toiminnaksi. Laulava vallankumous varjeli virolaiset verenvuodatukselta. Gustav Ernesaksin johtama virolaisten epävirallinen kansallislaulu ?Mu isamaa on minun arm? on virolaisille pyhä ja kallis.  Tällä viikolla olen saanut syventyä Viron kansankulttuurin erityispiirteisiin Setumaan kuningaskunnassa. Setumaa, kapea alue Kaakkois-Virossa jäi Venäjän (Pihkovan) hallintaan ja siitä muodostui Viron Karjala.Tällä kahdentuhannen neliökilometrin Setumaalla lasketaan oleva alle 60 000 asukasta, joista vajaat 40 000 on venäläisiä. Ortodoksis-virolaista setukaisväestöä näistä lienee noin viitisentoistatuhatta (15 000). Tätä jännittävää aluetta kutsutaan Viron eläväksi ulkomuseoksi, jonka on omintakeinen kansankulttuuri kutkuttaa kävijää. Setumaista tunnelmaa ei mistään muualta tavoita. No, pitihän tätä ihmettä lähteä kokemaan.  Setukaisneitojen pukeutumis- laulu- ja tanssitai- Senaatti-Kiinteistöjen talotekniikan asiantuntija Pasi Hyyppä. Kumpulan aurinkovoimala on osa Fortumin INTESEM (Intelligent Solar Energy Management from Cell to Grid) -virtuaalivoimalaitoshanketta, jonka tavoitteena on löytää optimaalinen ja kustannustehokas ratkaisu hajautetulle aurinkoenergialle. ? Uskomme, että aurinkoenergiajärjestelmien kustannustehokkuutta ja sitä kautta myös niiden kysyntää Pohjoismaissa voidaan lisätä optimoimalla ja yhdistelemällä  aurinkoenergian tuotantoa. Kun aurinkoenergiajärjestelmään lisätään vielä  integroidut akut, voimaloiden toimitusvarmuus ja ennustettavuus kasvaa., sanoo Fortumin aurinkoteknologiapäällikkö Eero Vartiainen. INTESEM -virtuaalivoimalaitoshanke Fortumin INTESEM (Intelligent Solar Energy Management from Cell to Grid) -virtuaalivoimalaitoshankkeen  tavoitteena on löytää optimaalinen ja kustannustehokas ratkaisu hajautetulle aurinkoenergialle. Hank- Veli-Matti Hynninen dot punnitaan kekseliäissä karkeloissa kun nämä kalliskoruiset neidot kosiotansseillaan esittelevät nuorille miehille ruumiillisia sulojaan. Vaikka kansanpuku on usein hivelevä, korea, esteettisen ilon tuottaja, sen päätehtävä on kertoa kantajansa elämäntilanteesta ja elämän olosuhteista. Puku kätkee omat koodinsa ja salaisuutensa, se kantaa kuosissaan tunnetta ja historiaa. Pienet kansat maailman rajoilla ovat puvuillaan ja käytöksellään osanneet erottautua edukseen monista suuremmista.  Setukaiset ovat kekseliäitä ja taipuisia, he arvostavat avoimuutta, myönteisyyttä ja sosiaalisuutta. Hyväntuulinen leikkisyys ja huumori kuuluvat setukaiskulttuuriin.  Setumaa on Itämeren saarten - Saarenmaan, Hiidenmaan ja Muhun lailla yleisvirolaisesta perinteestä poikkeava kulttuurikeidas. Setukaisten moniääninen laulutraditio, arkaainen äänenkäyttö, laulutanssit ja esiintymistavat kaikkineen liittyvät meille tutumpaan inkeriläiseen ilmapiiriin.  Viro on meille suomalaisille ehtymätön aarre-aitta. Hyppäämällä Tallinnan laivaan voi kokea ihmeitä.  Veli-Matti Hynninen keessa luodaan konsepti ns. virtuaalivoimalaitokselle (VPP), mikä tarkoittaa pienten maantieteellisesti hajautettujen sähkön tuotanto- ja kulutuskohteiden yhteenliittymää, joita voidaan ohjata keskitetysti kuten yhtä suurta voimalaitosta. Pilottijärjestelmään kuuluu useampia aurinkovoimaloita Suomessa ja Ruotsissa.  Ratkaisun avulla pyritään lisäämään pienimuotoista sähköntuotantoa ilman, että se aiheuttaa ongelmia sähköverkon operointiin  ja kuormitushuippujen hoitamiseen. INTESEM-hankkeen toinen osapuoli on ruotsalainen invertterivalmistaja Ferroamp, www. ferroamp.com.  Loppukesän lämpö suosi Taiteiden yötä ? ? Helsingin juhlaviikkojen suurin kaupunkitapahtuma Taiteiden yö sai jälleen kymmenet tuhannet ihmiset kokemaan ja tekemään taidetta. Yli 300 erillistä taidetapahtumaa sisältänyt kokonaisuus veti puoleensa arviolta 55 000 osallistujaa. Taiteiden yönä järjestettiin taidetapahtumia Helsingin keskustassa ja esikaupunkialueilla. Tapahtumien joukkoon mahtui mm. musiikkia, elokuvaa, nykytaidetta ja kirjallisuutta, installaatioita sekä per- formansseja. Yön näyttävin yksittäinen tapahtuma oli Senaatintorin Jättiläiset, jossa kaupunkilaisten rakentamat, kahdeksan metriä korkeat pajuhahmot tanssivat Tuomiokirkon edustalla.  Jättiläisiä seurasi tapahtuman turvallisuusvastaavan mukaan jopa 20 000 katsojaa. Juhlaviikkojen koordinoimat Taiteiden yön taidetapahtumat olivat vilkkaita ja sujuivat rauhallisissa ja mukavissa tunnelmissa.
• Viikot 36-37 ? Nro 16 MunkinSeutu 11
• MunkinSeutu 12 Nro 16 ? Viikot 36-37 Arja Saijonmaa kruunasi Koko Kesän Kalliossa ??Päättyvänä kesänä iskelmämusiikki ja jazz ovat kohdanneet KokoTeatterin tiloissa Hämeentie 3:ssa. Tuure Kilpeläinen aloitti, mm. Irina, Kauko Röyhkä, Susanna Haavisto, Fredi, Olavi Uusivirta ja Paula Koivuniemi jatkoivat. Kuuntelin Arja Saijonmaan täysipainoisen konsertin Koko Jazz Orkesterin säestämänä. Tämä oli jo kolmas tai neljäs kesä, hän muisteli. Arja esiintyi vaaleana, hoikkana, ilman meikkejä. Aluksi oli äänentoistoon huomauttamista, mutta lopulta svengasi hyvin. Ruotsissa pitkään vaikuttanut monipuolinen laulaja hallitsi Peggy Leen tunnetuksi tekemän ?Feverin? kuumeisen rytmin, Cole Porterin kauniin evergreenin ?Night and Day? ja Duke Ellingtonin vaikeammat jazzstandardit. Mutta saimme kuulla myös yhden läpimurtokappaleista, Kaj Chydeniuksen ja Aulikki Oksasen ?Puhu minulle rakkaudesta? ja Jukka Virtasen sanoittaman ?Pohjan tähteet? groovina versiona. Sekä hauskana huipennuksena ?Kalle Tappisen? jazzsamba-version. Arja Saijonmaa Koko Jazz Clubilla 2013. Paljon samoja soittajia oli tänä kesänä. Lopussa saimme nauttia ?Högt över havet? ja ?Trubdel? -kappaleet ruotsiksi. Klubin vakiosoittajien Timo Hirvosen, Jussi Lehtosen ja Arttu Takalon lisäksi kokoonpanoon kuului Ville Mannermaa saksofonissa ja Petri Somer pianossa. Koko Jazzin Kannatusyhdistys ry Koko Jazz Orkesterin ydintä: Arttu Takalo (edessä) lyömäsoittimet, isäntä Timo Hirvonen basso ja Jussi Lehtonen rummut. Koko Jazzin Kannatusyhdistys ry perustettiin 5.3.2015. Tähän asti KokoTeatteri -yhdistys ry:n nimissä toiminut Koko Jazz Club selkiyttää asemaansa oman yhdistyksen perustamisen myötä. Koko Jazz Clubin pääasia säilyy entisellään, tarjota parasta jazzia joka viikko. Torstain mainstream- konserttisarja saa yhä useammin kansainvälisiä tähtivierailuja. Yhteistyö maamme big band lippulaivan Uuden musiikin orkesterin kanssa jatkuu entistä tiiviimpänä. UMO vieraili keväällä rum- pali/pianisti/säveltäjä Jukkis Uotilan seurassa. Maanantain big band- illat noudattavat Thad Jones /Mel Lewis Orchestran aloittamaa Village Vanguardissa edelleen jatkuvaa big band maanantai-iltaa. Yhdistyksen ensimmäinen kannatusjäsenkonsertti oli 23.7., jolloin esiintyi Miles Davisin pitkäaikainen saksofonisti Dave Liebman (USA). Aki Rissasen sanoin: ?Keikka Dave Liebmanin kanssa vastaa vuoden verran opiskelua jazzkoulussa?. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää ja kehittää jazzmusiikin asemaa. Se kokoaa jazzmusiikin harrastajat yhteiseen toimintaan, kerää ja jakaa tietoja bändeistä ja levytyksistä, tiedottaa musiikkitapahtumista ja järjestää konsertteja ja muita musiikkitilaisuuksia. Syksyn ohjelma löytyy verkosta: www.kokojazzclub.fi Teksti: Risto Kolanen 2 valtuutettua vihreistä siirtyi vasemmistoliittoon ??Punavihreän valtuustoryhmän kaupunginvaltuutetut Zahra Abdulla ja Sirkku Ingervo ovat jättäneet tänään kaupunginvaltuustolle pyynnön siirtymisestä Vasemmistoliiton valtuustoryhmään. Asia siirtyy seuraavaksi kaupunginkanslian käsiteltäväksi. Helsingin Vasemmistoliiton valtuustoryhmä sai kuntavaaleissa 2012 kaksi uutta lisäpaikkaa. Helsingin suurin vaalivoittaja kasvaa nyt lisää. Vasemmistoliiton valtuustoryhmän puheenjohtaja Veronika Honkasalo iloitsee ryhmän kasvamisesta. ? Politiikkamme tavoitteena on eriarvoisuuden vähentäminen kaikessa toiminnassa. Olen iloinen, että saamme ryhmään vahvistusta tämän tavoitteen ajamiseksi kahdelta erittäin kokeneel- ta punavihreältä poliitikolta. Zahra Abdullan ja Sirkku Ingervon poliittisen toiminnan keskiössä ovat olleet asumiseen ja lähipalveluihin liittyvät asiat. ? Olemme huolissamme Helsingin tavasta karsia lähipalveluita erityisesti lapsilta ja nuorilta. Koulutuksesta ei tule säästää ja tukea tarvitseville tulee olla apua tarjolla. Myös yksinhuoltajien tilanne on kohtuuttomasti vaikeutunut. Helsinki voi osoittaa tässä priorisoivansa erilaista linjaa kuin maan hallitus. Olemme huolissamme myös kaupungin toimintojen yhtiöittämisen seurauksista. Vasemmistoliitto ajaa tärkeinä pitämiämme asioita punavihreästi, toteavat Ingervo ja Abdulla. Työväenopiston yleisluennot ja tapahtumat Helsingin työväenopiston yleisluennot ja tapahtumat 27.8.? 11.8.2015. Maksuttomat yleisluennot ovat kaikille avoimia eikä niihin tarvitse ilmoittautua ennakkoon. ??Exlibris-taidetta Puolasta 1.9.?18.9. Exlibris-taidetta näyttelyn töiden tekijöinä on Puolan merkittävimpiä graafikkoja. Osa töistä on omistettu tunnetuille puolalaisille, kuten paaville ja presidentille. Exlibrikset ovat 1900-luvun alkupuolelta vuoteen 2014 asti. Näyttely liittyy Opistotalon Perjantain kulttuuriluentojen ensimmäiseen sarjaan Puola ? vanha, mutta virkeä kulttuurimaa. Opistotalo (Helsinginkatu 26) 2. krs. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. ??Torstaina 3.9. Infoilta sosiaali- ja terveysviraston vapaaehtoistoiminnasta. Tule kuulemaan monipuolisista vapaaehtoistoiminnan mahdollisuuksista sosiaali- ja terveysvirastossa. Toimintaa esittelevät sosiaali- ja terveysviraston vapaaehtoistyön koordinaattorit. Malmitalo (Ala-Malmin tori 1 B) isoluokka, klo 17?18.30. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88510. Luontokuvailta: Vastakohtien maailmoissa. Pohjois-Norjan ja Viron luontoa. Uusintana kevään luento, 150 kuvaa. Mukana uusia kuvia aiheista sekä uusia näkökulmia. Pohjois-Norjassa on puutonta tundraa, korkeita tuntureita ja jäämeren läheisyys. Viron rannikolla kalkkikivijyrkänne, rantaniittyjä ja vehmastakin metsäluontoa. Käymme Norjan lintuvuorella ja Viron saaristoa lintuluodoilla. Liikumme tuntureissa ja metsissä. Kanneltalo (Klaneettitie 5) auditorio 1. krs, klo 18.30?20.45. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88520. ??Maanantaina 7.9. Parisuhteen konfliktit. Työväenopiston luento Silkkikutomossa (Laivalahdenkatu 2b A), ilmaisutaitoluokka klo 17?18.30. Kaikissa suhteissamme ilmenee jännitteitä ja erilaisia konflikteja. Miten vähentää ja hallita näitä parisuhteessa ja sovittaa yhteen erilaisia toiveita kuuntelemisen ja yhteisten pelisääntöjen avulla? Luennoitsija FM, KM Sanna Laitinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88580. Troijan tuhosta Rooman kuninkaisiin. Työväenopiston Ikuinen Rooma -luentosarjassa kerrotaan Rooman kasvusta Tiberin varren kylästä Väli- meren valtiaaksi ja pirstoutumisesta germaanikuningaskunniksi. Stoa (Turunlinnantie 1), luentosali, klo 16.30?18. Luennoitsija FT Ari Saastamoinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 31088570. Piero della Francesca. Työväenopiston Suuri peili -luentosarja kertoo länsimaisen taiteen historian useista taiteilijoista, joiden taide toimii ikään kuin peilinä. Luennoilla tutkitaan miten tämä peili on heijastanut vaikutteita eri aikoina eri taiteilijoissa. Stoa (Turunlinnantie 1), luentosali klo 18.15?19.45. Luennoitsijana Merja Ilola. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 31088570. Suomi ja suomalaiset ? historiaa ja maantietoa. Työväenopiston Suomesta ja suomalaisuudesta selkokielellä -luentosarjassa kerrotaan Suomen historiasta, yhteiskunnasta ja suomalaisuudesta. Luentosarja on tarkoitettu maahanmuuttajille ja edellyttää A2-tason kielitaidon. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Helsinginsali, klo 16.45?18.15. Luennoitsija HuK Karina Nirman. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Islamilaisen kalifaatin synty (570?661). Työväenopiston Kalifit uskonnollisina ja maallisina valtiaina islamilaisessa maailmassa -luentosarjassa käsitellään kalifaatin merkitystä islamin synnystä nykyaikaan ja ISIS:iin. Mikä on kalifi? Miten kalifiksi tullaan? Kaikkien muslimien johtaja, jumalan sijainen maan päällä vai poliittinen johtaja? Opistotalo (Helsinginkatu 26), Viipurinsali, klo 17?18.30. Luennoitsija FT Nora Repo. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Afrikan arabivalloitus ja antiikin kulttuurin häviö. Työväenopiston Islamilainen Pohjois-Afrikka -luentosarjassa tarkastellaan miten Pohjois-Afrikka mullistui, kun islam, arabian kieli ja paimentolaisuus syrjäyttivät kristinuskon, latinan ja maanviljelyksen. Miten islamilainen yhteiskunta kehittyi? Opistotalo (Helsinginkatu 26), Viipurinsali, klo 18.45?20.15. Luennoitsija FT Ari Saastamoinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Jonathan Swift: Gulliverin retki ? ei mikään lastenretki. Työväenopiston Irlanti ? Euroopan reunalta kirjallisuuden keskukseksi -luentosarjassa tutustutaan Irlannin kirjallisuuden klassikoihin ja modernisteihin. Kielellinen iloittelu, antiautoritäärisyys ja satiiri ovat irlantilaisen kirjallisuuden perinteen keskiössä. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Karhuluokka, klo 18.30?20. Luennoitsija MA Sari Pauloma. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Riistavuoren palvelutalon kulttuuriluennot. Kreikan saaret ja antiikin tarinat. Riistavuoren palvelukeskus (Mäkipellontie 22) klo 15?16.30. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88520. Kanneltalon kirjallisuus. Monipuolisia luentoja uudesta ja vanhasta kirjallisuudesta sekä teatterikäyntejä. Kirjailijavieraana Jouko Heikura. Haastattelijana FM Hannele Koli-Siiteri. Kanneltalo (Klaneettitie 5) auditorio 1. krs, klo 18.30?20. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88520. Helsingin historiaa valokuvien avulla I - vuodet 1900-1939. Modernin kaupungin synty ja ensimmäinen maailmansota. Miltä 1900-luvun alun Helsinki näytti? Mitä kaikkea tutuista Signe Branderin kuvista voi löytää? Miten aikalaiset elivät, pukeutuivat ja juhlivat? Luennoilla tutustutaan 1900-luvun ensimmäisien vuosikymmenien Helsinkiin ja kaupunkielämään valokuvien avulla. FT Samu Nyström. Pohjois-Haagan opetuspiste (Näyttelijäntie 14) Sali 2. krs, klo 13?14.30. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88520. Avoimet kirjoittajatreffit. Työväenopiston luentosarja Avoimet kirjoittajatref- fit kokoontuu kolmen viikon välein. Luennot ovat kohtaamispaikka kaikille kirjoittamisesta kiinnostuneille. Treffeillä tehdään lyhyitä kirjoitusharjoituksia ja keskustellaan opettajan johdolla. Oulunkylän kirjasto, luentosali (Kylänvanhimmantie 27) klo 18? 19.30. Luennoitsija Laura Laitinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut puh. 09 310 88540. ??Tiistaina 8.9. Roomalaiset ja valloitettujen alueiden uskonnot. Työväenopiston luentosarja Silkkikutomon luennot tarjoaa eriaiheisia luentoja yhteiskunnan, kulttuurin ja historian alueilta vaihtuvien luennoitsijoiden pitäminä. Silkkikutomo (Laivalahdenkatu 2b A), musiikkiluokka klo 10.45?12.15. Luennoitsijana FT Marja-Leena Hänninen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 31088580. Avoimet kirjoittajatreffit. Työväenopiston kohtaamispaikka kaikille kirjoittamisesta kiinnostuneille. Tehdään lyhyitä kirjoitusharjoituksia ja keskustellaan opettaja Päivikki Välttilän johdolla. Kontulan kirjasto (Ostostie 4) klo 18? 19.30. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 31088570. Hyveet. Työväenopiston Filosofiset illat -luentosarjassa pohditaan yhdessä ihmisenä olemisen eri puolia. Aiheet ovat lähtökoh-
• MunkinSeutu Viikot 36-37 ? Nro 16 HKL:n juhlavuoden Taidelinja tuo taidetta Hakaniemen metroasemalle ??Hakaniemen metroaseman toistaiseksi tyhjillään olevien liiketilojen ikkunat täyttyvät syksyn ajaksi tarhalaisten, koululaisten sekä harrastaja- ja ammattivalokuvaajien kuvista ja teoksista. Taidetta Hakaniemen asemalle Taidelinja tuo katseltavaa Hakaniemen metroaseman toistaiseksi tyhjillään olevien liiketilojen ikkunoihin, kun ikkunat täyttyvät syksyn ajaksi kuvista ja teoksista. Näyttelyihin osallistuvat muun muassa helsinkiläiset tarhalaiset, koululaiset sekä harrastaja- ja ammattivalokuvaajat. Ensimmäisinä kuvia tuovat näytille Johanna Kare valokuvanäyttelyllään Ku- via kaupungista ja Anita Mäntynen katuvalokuvanäyttelyllään Katso lähemmäs. Näiden näyttelyiden avajaisia vietetään 4. syyskuuta kello 15?18, jolloin myös asemalla olevassa Taidelinja-tilassa voi kuulla tarkemmin HKL:n juhlavuoden syksyn ohjelmistosta. Lasten kaupunki rakentuu Hakaniemeen Syyskuun alussa Keramiikkakeskus Septaria järjestää Hakaniemen metroasemalla savityöpajoja lapsille. Metroradan varrelta työpajoihin tulevien päiväkotiryhmien kanssa Taidelinja-tilaan rakennetaan teos Lasten silmin. Teoksessa erilaiset rakennukset, ihmiset, kulkuvälineet, eläimet, luonto sekä koko kaupunkimiljöö heräävät eloon muodostaen yhden, yhteisen savikaupungin. Saven avulla lapset saavat kertoa miten he näkevät ympäristönsä ja mitä asioita he nostavat esille omasta kotikaupungistaan. Teos jää Taidelinja-tilan ikkunaan ohikulkijoiden ihasteltavaksi. Normaalisti Kaapelitehtaalla toimiva Keramiikkakeskus Septaria on yhdistelmä keramiikan koulutusja harrastustoimintaa. Mainostelineiden esteettömyysongelma ei ole ratkennut 13 Johanna Lumme, maalauksia ja Pentti Lumme, veistoksia 16.9.-4.10.2015. Katso kotisivut. Galleria Saima www.galleriasaima.fi Neitsytpolku 9, 00140 Helsinki, näyttelyaikoina ke-pe 11-17, la-su 12-16. Tervetuloa! Lauttasaaren vesitorni puretaan syksyllä? ??Helsingin kaupungin kiinteistövirasto suunnittelee Lauttasaaren vesitornin purkamistöiden ajoittamista tälle syksylle. Tarkemmista järjestelyistä kerrotaan asukkaille, kun aikataulu on selvillä. Purkamistöiden valmistelu alkaa työmaateiden rakentamisella aikaisintaan elokuun lopulla. Vesitornin varsinaiset purkutyöt alkavat viimeistään lokakuussa, ja purkamisen arvioidaan kestävän joulukuun alkuun. Työmaatie ja purkualue maisemoidaan ja viimeistellään loppukeväällä 2016. Vesitornin purkuaika- taulu on ollut avoin tornin suojelua ja purkamista koskevien valitusprosessien vuoksi. Ympäristöministeriö päätti 12. elokuuta hylätä valituksen, jonka mukaan vesitorni pitäisi suojella rakennusperintölailla. Alkukesästä korkein hallinto-oikeus hylkäsi Helsingin hallinto-oikeuden päätöksestä tehdyn valituksen, jossa purkamislupaa oli vaadittu kumottavaksi. Purkutöiden ajankohdasta voidaan päättää purkamisluvan voimassaoloaikana. Kaupungin tavoitteena on ajoittaa vesitornin purkaminen tulevalle syksylle, koska purku-urakoitsi- jan kanssa on sovittu haitta-ainespurkamisella jo viime vuonna aloitetun purkamisurakan jatkamisesta viimeistään syyskuussa. Lauttasaaren vesitorni valmistui vuonna 1958, ja  se poistui käytöstä vuonna 1996. Mittavia korjauksia vaativan vesitornin säilyttämiseksi etsittiin pitkään toteutuskelpoista ratkaisua. Kun rakennukselle ei löydetty jatkokäyttöä, päätti kaupunginhallitus tornin purkamisesta syyskuussa 2013. Vesitornin ympäristö on kaavoitettu puistoalueeksi, ja alue säilyy virkistyskäytössä myös vesitornin purkamisen jälkeen. Viipurilaiset Viaporissa ??Rakennusvirasto tilastoi jalkakäytävien mainostelineitä,  ns. A-ständejä, kuluneen kesän aikana syksyn päätöksentekoa varten: keskusta-alueella kuvattiin 1575 mainostelinettä, joista vain noin 40 % oli esteettömästi sijoitettu.  Tulos on yhtä huono  kuin viime syksynä, vaikka asiasta on viestitty ja vuorovaikutettu laajasti. Esteettömyyden kannalta haitallisesti sijoitettuihin mainostelineisiin on muun muassa jo useaan kertaan  kiinnitetty asiasta kepeän asialliseen sävyyn kertovaa "Hups-nauhaa". Esteettömyyden vuoksi mainosteline saisi ulottu korkeintaan 0,8 metrin etäisyydelle liikkeen seinästä. Rakennusvirasto antaa mainostelineasiasta selvityksen yleisten töiden lautakunnalle tänä syksynä. On mahdollista, että virasto ja lautakunta joutunevat miettimään järeämpiä keinoja esteettömyysongelman ratkaisemiseksi kuin pelkkä viestintä ja huomautukset yrittäjille. Siirrettävät mainostelineet ovat aiheuttaneet keskustelua Helsingissä jo vuosia. Yrittäjät käyttävät siirrettäviä mainostelineitä liikehuoneistojensa edessä ja pitävät niiden käyttöä tärkeänä, kun taas moni jalkakäytävän kulkijoista ko- kee telineet haitaksi. Keväällä 2014 rakennusvirasto järjesti mainostelineistä keskustelutilaisuuden, johon kutsuttiin sekä yrittäjien että Helsingin ja Uudenmaan Näkövammaiset ry:n edustajia. Tilaisuuden antina olivat yhteiset pelisäännöt, joiden pohjalta yleisten töiden lautakunta linjasi ohjeet mainostelineiden sijoittamisesta.  Ohjeiden keskeisin kohta on se, että mainosteline voi ulottua korkeintaan 0,8 metrin etäisyydelle liikkeen seinästä. Nyt kuitenkin näyttää siltä, että monet yrittäjät eivät noudata edes tätä perussääntöä. ??Boehm von Juhani, Bombin Jaana, Eklund Eeva, Golnik Leena, Grönqvist Seija, Hellstedt Bambu, Herttua Tiina, Hilli Anneli, Hiltunen Marjatta, Immonen Helka, Jaatinen Toivo, Järnström Jari, Ketola Kristiina, Kiippa Tapani, Kuisma Kari, Kuisma Raija, Laakkonen Sirkka, Lagom Seppo, Lassila Antti, Leppäkoski Helmi, Lindberg Pirjo, Lukkarinen Tuula, Matilainen Anu, Mughal Maria, Mörsky-Andersson Mirja, Niemistö Asta, Palonen Marianne, Ropponen Pirk- ko, Ruoslahti Maija, Uuskallio Irma, Vasko Veikko. Viipurin Taiteilijaseura perustettiin 5.9.1930 Viipurin Pyöreässä Tornissa. Ensimmäinen näyttely pidettiin Helsingin Taidehallisssa Viipurin uuden Taidemuseon ollessa varattuna museon avajaisnäyttelyä varten. Näyttely siirtyi välittömästi avajaisnäyttelyn jälkeen Viipurin Taidemuseoon, jossa vuosittaisia näyttelyitä pidettiin vuoteen 1939 asti. Muutamaa sotavuotta lukuun ottamatta näyttelytoiminta on ollut jatkuvaa näyttelypaikkojen sijaitessa eri puolella Suomea. Taiteilijaseuran   85-vuotisjuhlavuoden tapahtumiin liittyvä kesänäyttely VITAS 85 on jälleen esillä Helsingissä, Suomenlinnan Galleria Rantakasarmissa. tia, mutta osallistujat voivat ohjata keskustelun kulkua omilla ideoillaan. Stoa (Turunlinnantie 1), luentosali klo 18.30?20. Luennoitsijana FM Heikki Tuomisto. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 31088570. Markkinoiden näkymätön käsi ja pahansuopa jalka. Työväenopiston Poliittisen taloustieteen näkökulmia -luentosarjassa käsitellään markkinoiden rakenteellisten ongelmien vaikutusta yhteiskuntakehitykseen. Stoa (Turunlinnantie 1), luentosali klo 16.45? 18.15. Luennoitsija VTM Aki Tetri. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 31088570. Seitsemän kuolemansyntiä vaanivat ympäristönsuojelijaakin. Työväenopiston Ympäristönsuojelun hyveet ja paheet -luentosarjassa käsitellään ympäristön suojelua moninaisten kokonaisuuksien summana. Millaisiin tottumuksiin ja taipumuksiin ympäristönsuojelijan pitäisi kasvaa? Opistotalo (Helsinginkatu 26), luokka 401, klo 17?18.30. Luennoitsija FM, DI Ilkka Vartiainen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530.   Töölönlahden alue vallan näyttämönä. Työväenopiston Töölönlahden alue vallan näyttämönä -luentosarja siitä, miten kaupunkisuunnittelu ilmentää aina vallankäyttöä. Se, minkä- laisia rakennuksia ja puistoja rakennetaan ja mitä patsaita pystytetään, kertoo ajastaan ja myös kaupungin päättäjien tahdosta. Luentojen lisäksi kävelyretki 22.9. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Helsinginsali, klo 17?18.30. Luennoitsija VTK Susanna Sonninen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530.     ADHD perheessä. Työväenopiston luento siitä, mikä on ADHD. Kattavat tiedot aktiivisuuden ja tarkkaavuuden oireyhtymästä ADHDtutkijalta. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Helsinginsali, klo 18.45?20.15. Luennoitsija erityisopettaja, KM Erja Sandberg. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. ??Keskiviikkona 9.9. Sodasta toipuminen ja uusi maailmanpoliittinen tilanne. Työväenopiston Kuohuva 1920-luku -luentosarjassa käsitellään modernia 1920-lukua. Monessa maassa talous kasvoi kohisten ja moni maa kuten Suomi opetteli vasta saatua itsenäisyyttä. Synkkiäkin pilviä oli ilmassa. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Helsinginsali, klo 16.45? 18.15. Luennoitsija FM Jussi Tuovinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Puolalaisesta nykykirjallisuudesta. Työväenopiston Puolalaisesta nykykirjallisuudesta -luennolla käsitel- lään Suomessa vähemmän tunnettua puolalaista kirjallisuutta. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Viipurinsali, klo 16.45?18.15. Luennoitsija suomentaja Päivi Paloposki. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Älypuhelimen mahdollisuudet: iPhone. Työväenopiston Tietotekniikan tietoiskut -luentosarja ajankohtaisista ICT-aiheista. Tietoiskun jälkeen avoin oppimiskeskus Aino on avoinna itsenäistä harjoittelua varten. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Helsinginsali, klo 12.15?13. Luennoitsija Mika Mikkola. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Islamin pilarit. Työväenopiston Kulttuurikulmaluentosarjassa lähestytään vaihtuvin teemoin kulttuurin, yhteiskunnan ja historian ilmiöitä erilaisista näkökulmista vaihtuvien luennoitsijoiden valottamana. Stoa (Turunlinnantie 1), luentosali klo 13?14.30. Luennoitsija FT Nora Repo. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88570. Monenlaisia kriisejä. Työväenopiston luennolla valotetaan talouskriisin alkua Yhdysvalloissa vuonna 2007, mutta se jatkuu yhä globaalina rakenneongelmana. Mistä on kyse ja minne olemme menossa? Ratkaisevatko nykyiset lääkkeet kriisin? Stoa (Turunlinnantie 1), luentosali klo 18.30? 20. Luennoitsija VTM Pekka Pennanen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 31088570. ??Torstaina 10.9. Elämän voima ? Bergson. Työväenopiston 1900-luvun filosofiaa -luentosarjassa käsitellään miten I ja II maailmansota ja massayhteiskunnan, tieteen, tekniikan, taiteen huima kehitys heijastuu filosofiaan. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Helsinginsali, klo 17? 18.30. Luennoitsija FM Lassi Raunio. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Eläinten jäljistä kiinalaiseksi kirjoitusjärjestelmäksi. Työväenopiston Ihminen ja maailma Itä-Aasialaisissa kulttuureissa -luentosarjassa tutustutaan Itä-Aasian (Kiina, Korea, Japani) kulttuureihin niiden historian, ajattelutapojen, uskontojen, taiteen ja yhteiskunnan välityksellä. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Helsinginsali, klo 18.45?20.15. Luennoitsija FM Miika Pölkki. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. Yhdessä vuorovaikutustaitojen mestariksi . Miten saan varmuutta erilaisiin esiintymistilanteisiin? Miten voin parantaa työyhteisön ilmapiiriä? Millaista on eettinen vuorovaikutus? Toimiva yhteistyö ja työ- elämä edellyttävät vuorovaikutusta. FM, KM Sanna Laitinen. Arjen esiintymistilanteissa ? esiintymisjännityksestä esiintymisvarmuuteen. Kanneltalo (Klaneettitie 5) auditorio 1. krs, klo 18.45?20.15. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88520. Antiikin mahtavat kaupungit Ateenasta Antiokiaa. Tutustumme Istanbulin, Ravennan, Ateenan, Thessalonikan sekä Kyproksen, muinaisen Syyrian ja Turkin alueen suurkaupunkeihin, jotka kaikki ovat kuuluneet Rooman imperiumiin. Kanneltalo (Klaneettitie 5) auditorio 1. krs, klo 17?18.30. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88520. ??Perjantaina 11.9. Puolan kaupungit ? kaviaaria ja tuhkaa. Työväenopiston Perjantain kulttuuriluennot -luentosarjassa käsitellään kulttuuria sanoin ja kuvin. Syyskuun luennoilla tutustutaan Puolaan ? vanhaan, mutta virkeään kulttuurimaahan. Opistotalo (Helsinginkatu 26), Helsinginsali, klo 14.30?16. Luennoitsija FM, suomentaja Tapani Kärkkäinen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 310 88530. C. Monteverdi: Poppean kruunaus (Kansallisooppera). Työväenopiston Ajankohtaisia poimintoja taide- musiikin maailmasta -luentosarjan jokaisella kerralla syvennytään yhteen Radion Sinfoniaorkesterin/ Helsingin kaupunginorkesterin/Kansallisoopperan ohjelmistossa syyskaudella esitettävään konserttiin/teokseen. Konserttiliput tai niiden hankkiminen ei sisälly luentoihin. Stoa (Turunlinnantie 1), luentosali klo 17? 18.30. Luennoitsijoina taiteellinen johtaja Aapo Häkkinen ja ohjaaja Vilppu Kiljunen. Vapaa pääsy. Tiedustelut 09 31088570. ??Ennakkotietona viikolla 38: Torstaina 17.9. Vapaa sivistystyö muuttuvassa yhteiskunnassa -seminaari. Helsingin työväenopisto, Opetushallitus, Kansanvalistusseura ja Vapaa sivistystyö ry. juhlistaa professori Kosti Huuhkan syntymän 100-vuotismerkkipäivää seminaarilla. Seminaarin teemoina ovat vapaan sivistystyön muutokset, nykyisyys ja tulevaisuus. Seminaari on maksuton. Seminaarin puheenjohtajana toimii opetusneuvos Pentti Yrjölä. Alustuspuheenvuoroja pitävät entisen Kouluhallituksen pääjohtaja Erkki Aho, professori Jukka Tuomisto, FT Aarne Laurila, VTT Cay Sevón, KL Antti Kauppi ja opetusneuvos Juha Sihvonen.Opistotalo (Helsinginkatu 26), Viipurinsali, klo 13?16.15 GALLERIA RANTAKASARMI, Suomenlinna C 1, 00190 HKI Avoinna ti-to 12-17.30, pe-su 11.30-16 Viipurin Taiteilijaseuran kesänäyttely ? VITAS 85 20.8.-13.9.2015
• 14 MunkinSeutu Nro 16 ? Viikot 36-37 Harkitsetko asuntosi vuokraamista? Oletko myymässä asuntoasi? Vuokraamme asuntosi markkinajohtajan ammattitaidolla. Soita meille, niin asiat hoituvat helposti ja nopeasti. Älä maksa liikaa asunnonvälittäjälle! Myyntiturva myy asuntosi edullisella kiinteällä välityspalkkiolla. Takaamme myös työmme laadun. Normaalin vuokravakuuden lisäksi saat ylimääräisen takauksen koko ensimmäisen vuoden vuokranmaksusta. Palvelumme on tehokas. Markkinoimme asuntoja myös kuvallisilla lehti-ilmoituksilla. Lue tyytyväisten asiakkaidemme palautteita kotisivuilta ja totea itse. Soita niin keskustellaan tarkemmin! Soita ja sovi tapaaminen! p. 010 2327 300, www.vuokraturva.fi p. 010 2327 400, www.myyntiturva.fi HELSINKI ? UUSIMAA ? TURKU ? TAMPERE ? LAHTI ? OULU Ilmalankuja 2, HKI
• Viikot 36-37 ? Nro 16 15 Parturikampaamo Asustehuolto Ullastiina ? Vaatekorjaukset ? Tilaustyöt ? Hääpuvut ? Nahkavaatteet ? Turkit ? Pesulapalvelu ? Nahkapesu ? Kodintekstiilit ? Alihankinta ym. Länsi-Pakila Rapparintie 6 (09) 752 2668 myös taitoluistinteroitus/ 050 5589984 ~ Hyvä palvelu ~ Takuutyö Munkkiniemi Perustie 19 (09) 488 404 Itäkeskus Itäkatu Stockmann yläkerta 4 krs. (09) 343 3009 Minnesota-mallista avohoitoa päihde-, läheis- ja ruokaaineriippuvuuksiin. Sopii hyvin myös työelämässä oleville. Kirjamme Viimeinen pisara -toipumisen avaimet, nyt myös äänikirjana. Osta tai tilaa: PASSIKUVAT HETI MUNKKIVUOREN OSTOSKESKUS 485 865 kuvatapio Saga-Hius kuvatapio.fi Merja Lampa P. 4585 6503 Lämpö- ja vesijohtoliike Saga-Seniorikeskus vuodesta 1952 Hetipalvelut Munkkiniemi Dosentintie 12, 00330 Helsinki R ? 24 h päivystys ? 15 huoltoautoa ? Pesukoneen kytkennät ? Hanan vaihdot ? Viemärin avaukset ? Suunnitteluapua ? Ilmainen arviointi isommille töille ? Kaukolämpötyöt ? Linjasaneeraukset Maskeeraus&Make up Huopalahdentie 3 p. 487 107 ? Töölön Putkiliike Oy TERVETULOA 020 7411820 ? yhteys@lvis.fi Kotisiivoukset Kaikki kotitalouksien siivouspalvelut! Lakeuden Emännät siivoaa satojen vuosien kokemuksella isäntien iloksi. Soita Alajärven Emännälle M. Bucht p. 010 281 2600 Yrjönkadun ja Jakomäen uimahallit avautuivat maanantaina ??Yrjönkadun ja Jakomäen uimahallit avautuivat maanantaina 31. elokuuta. Yrjönkadun uimahalli aukesi maanantaina kello 12.00, ja Jakomäen uimahalli avasi ovensa maanantaina aamuuinnille kello 6.15?7.15. Historiallisesti ja rakennustaiteellisesti arvokas Yrjönkadun uimahalli vihittiin käyttöön jo vuonna 1928, ja ?Ykälä? onkin Suomen ensimmäinen ja vanhin julkinen uimahalli. Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevassa uimahallissa polskiminen tapahtuu erikseen naisten ja miesten vuoroilla uimaasussa tai ilman. Uima-asua on saanut käyttää syyskuusta 2001 alkaen. Yrjönkadul- Munkkiniemi, Munkkivuori, Niemenmäki, Lehtisaari, Kuusisaari, osa EteläHaagaa, Pikku Huopalahti ja Pajamäki, Pitäjänmäki, Meilahti, osa Töölöä. Julkaisija: Karprint Oy Ilmoituspäällikkö: Riitta Juslin puhelin 413 97 377, sähköposti riitta.juslin@karprint.fi Päätoimittaja: Juha Ahola puhelin 413 97 330, sähköposti juha.ahola@karprint.fi Ilmoitukset: 413 97 360, 413 97 300. telefax 413 97 405. Ilmestyy: Joka toinen viikko. Ilmoitukset ja toimituksellinen aineisto ilmestymispävää edeltävänä perjantaina Tilaushinta: 21 euroa vuosikerta Jakelusta vastaavat: Helsingin Jakelu-Expert Oy Jakelun valvonta: ma ja to klo 8.30-10.30 p. 5615 6436, muina aikoina p. 8866 1055 Lue lehti myös: lehtiluukku.fi Painopaikka: Karprint Oy, Huhmari 2015 lisaaressa. Vallisaareen aikanaan Venäjän keisari Aleksanteri II vierailua varten istutetut lehmuskujat ja linnakepihat ovat vielä 1800 ? luvun lopussa olleet hyvin puistomaisia. - Toivomme, että Vallisaaresta tulee helsinkiläisten lähiluontokohde, josta halutaan myös pitää huolta. Saaren avautuessa tarvitsemme puistokummien tapaisia kokeneita ja sitoutuneita kaupunkilaisia mutta myös vapaaehtoisia, jotka voivat vain ilmestyä paikalle ilman sen kummempaa ilmoittautumista, ideoi Metsähallituksen luontopalvelujen vapaaehtoistoiminnan koordinaattori Eveliina Nygren. Vallisaaren arvokas linnake- ja luontokohde on vuoden 2015 loppuun asti puolustusvoimien käytössä ja osa sotilasaluetta. Vapaaehtoistoiminnalla tulee olemaan tärkeä rooli saaren hoidossa myös saaren avautumisen jälkeen. Metsähallituksen luontopalvelut suunnittelee vuodelle 2016 ?tiistai-talkoita?, joihin osallistumalla pääsee saareen vaikka joka viikko. - On upeaa saada uusi linnake- ja luontokohde helsinkiläisten käyttöön ja huolenpidon kohteeksi vain 15 minuutin päässä Kauppatorista, sanoo Riitta Partanen Helsingin rakennusvirastosta. Saarta siviiliaikaan luotsaava Metsähallituksen luontopalvelut järjestää talkoot yhteistyössä Helsingin kaupungin puistokummitoiminnasta vastaavan rakennusviraston kanssa. Puistokummit ovat osa rakennusviraston organisoimaa Hyvä kasvaa Helsingissa -liikettä. Liike yhdistää asukkaat, yritykset ja Helsingin kaupungin toimimaan paremman kaupunkiympäristön puolesta. Liike alkoi vuonna 2005 ja kasvaa edelleen.  Puistokummeina toimii jo lähes 600 henkilöä. M eid än A R I KO RA ??Helsingin puistoja hoitavat arvokkaat apulaiset, vapaaehtoiset puistokummit, saivat viikonloppuna uuden hoitokohteen Helsingin edustalta. Hyvä kasvaa -liikkeen puistokummit liittyvät Vallisaaren vapaaehtoisten kasvavaan joukkoon. Suomenlinnan naapurisaaret Vallisaari ja Kuninkaansaari avautuvat yleisökäyttöön 2016 ja saarten valmistelut ovat täydessä vauhdissa. Metsähallitus ei ole hommissa yksin, vaan mukana on suuri joukko kumppaneita.  Suomen luonnon päivän kunniaksi pidetyissä talkoissa puistokummit pääsivät tutustumaan saareen ja tekemään konkreettisia tekoja saarten upean luonnon ja kulttuuriperinnön puolesta. Talkoissa hoidetaan saaren kulttuuriympäristöjä niittämällä ja haravoimalla saaren länsiosan linnoitusniittyjä. Samalla ideoidaan puistokummitoimintaa Val- Asiaa, viihdettä, tunteita, upeita kuvia ja hellyttäviä tarinoita ME N KOI Määräpaikkakorotukset 20%. Toistoalennukset sopimuksen mukaan. Arvonlisävero lisätään hintaan. Helsingin puistokummit valtasivat Vallisaaren N PA I ?/pmm Etusivu 1,28 Takasivu 1,14 Tekstissä 1,09 RO TU ESIT T E LY S S Ä VA 30 6, ia ks n ulo rie ut koi a ipp elus oiss u H lv kis pa MS L TA IN SH OI IK ER 0 5,9 ak a m50 r i Ko in 1 ka no kuu 15 20 0 4/ 6,4 s a a, nsT ss kINaKIsilia n V a SÄ S iraT ? Br hti a ko O ia lä st LYS LIA N tuEUVlm ja me ITTE UTE INE KT a? Nnge lutta Suo OTUEINS JINA IALA R VO SS E D o ou un A BE U A k pu TU a K EUsaa a R n AB ka nill H O O IT ? VI RA N TO ? U U ra io NAsi koai staadilut ! N A lit pi kk riin vil lym O r u i Me k iskot aa a utt j i S a löy TA IN SH OI IK ER 0 5,9 ilman a tök iss 15 4/ ,20 6 a ss ma otiki s k a ttu mi kain te e r u n k i Je oito in ila o kot ov lu le lle v ng hv sa n onil iriöi i le si aka kis s H iss en ai m hä k uud aikaltis misinikansa k n a u ty Va Aitastäänsti Lii ent ttäy ele mä p äy ttö S:n gä n k ke gai vaihst a Sa nn lee www.karprint.fi Hae omasi lehtipisteestä! 15 20 4/ INE Ilmoitushinnat: Yrjönkadun uimahalli. Kuva: Konsta Linkola KO Toimitus: Vanha Turuntie 371, 03150 Huhmari. Puhelin vaihde 413 97 300. la on 25 metrin allas, ja ensimmäisessä kerroksessa on kaksi sähkösaunaa. Toisessa kerroksessa asiakkaiden käytössä on sähkösauna, iso puulämmitteinen sauna, höyrysauna sekä täysin uusi infrapunasauna. Yrjönkadun uimahallissa on myös tilaussaunoja. Sympaattisen kompaktissa Jakomäen uimahallissa on puolestaan muun muassa iso allas (25m X 8m), opetusallas (10m X 4m), kaksi sähkösaunaa ja kuntosali. Liikuntaviraston kaksi muuta uimahallia, Pirkkolan liikuntapuiston ja Itäkeskuksen uimahallit, ovat olleet auki jo 10.8. alkaen. Uimakautta voi vielä jatkaa myös Uimastadionin maauimalassa, joka on auki 20. syyskuuta asti. ES ILV poi en tapevos h äo pe ep sep Ku tar a g ren nin ivar s rav u k k Jo myö i tul on en LA L a ha llin tar aara IDOhin j a kk nv HO oi ii Hie enge TO svaivvaum A L A h IM liha haa AL IIL pua ojen PATIoon tettui a lk O nt as st h oriist u N valm ik pa
• MunkinSeutu 16 Nro 16 ? Viikot 36-37 Ykköspalvelu kotiisi. tilaa a j 0 9 411 6 7 0 2 tiisi 0 o a k t i o u S alvel sp Ykkö Mikä ilo on tulla hyvin siivottuun kotiin. Tuntuu hyvältä saada kotiin luotettavan ja kiirettömän ammattilaisen hoiva- ja kotisairaanhoitohoitopalvelut. Miten lämmittävää on seniorin saada henkilökohtainen avustaja arjen tueksi ja virkistäviin elämyksiin. Kuinka helpottavaa saada osaava lapsenhoitaja kotiin silloin kun tarvitset: päivällä, illalla, jopa yön ajaksi. Me Kotipalvelu Ykkösissä tunnemme nämä tarpeet, se kuuluu ammattitaitoomme. Meiltä saat kaikki kotisiivous-, kodinhoito-, hoiva-, kotisairaanhoito- ja henkilökohtaisen avustajan palvelut. Räätälöimme juuri sinulle tarvitsemasi palvelut, joiden laatuun voit luottaa. Henkilökuntamme koostuu työhönsä sitoutuneista ykkösluokan ammattilaisista, mistä saamme jatkuvasti kiittävää palautetta asiakkailtamme. Näistä syistä rohkenemme käyttää nimeä Kotipalvelu Ykköset. Palvelemme pääkaupunkiseudulla ja Uudellamaalla yli kymmenen vuoden ammattikokemuksella. Palveluistamme saat kotitalousvähennyksen, katso www.kotipalvelu1.fi Soita 020 7411 690 ja tilaa maksuton palvelutarpeen kartoitus Ykköspalvelusta kotiisi! Tervetuloa tutustumaan Ykköspalveluumme 10.10. Vantaan Hyvinvointimessujen osastolle 14! Kotipalvelu Ykköset Oy 18.07.2015 KOKO PALVELU YHDELLÄ SOITOLLA Siivouspalvelut ? Perus-, viikko-, suur- ja remonttisiivoukset ? Pyykinpesu, silitys, mankelointi ? Muu vaatehuolto ? Mattojen pesu, tamppaus ja tuuletus ? Saunatilojen ja lauteiden pesu ? Vuodevaatteiden vaihto Kotisairaanhoitopalvelut ? Verenpaine- ja verensokerimittaus, verinäytteiden otto ? Lääkinnällinen kuntoutus, seuranta ja avustus ? Sosiaalinen ja henkinen kuntoutus ? Haavanhoito ja avanteiden hoito ? Korvien huuhtelu Hoiva- ja henkilökohtaisen avustajan palvelut ? Kauppa-, apteekki- ja muut asiointipalvelut ? Ruuanvalmistus, ulkoilu- ja peseytymisapu ? Seuranpito ja avustaminen harrastustoiminnassa ? Omaishoitajalomitukset ja saattajapalvelut ? Henkilökohtainen apu kotiin ja matkalle ? Tilapäinen lastenhoito rtti jako Lah Lahjavihje, jota arvostavat puolisosi, vanhempasi tai isovanhempasi. Iivisniemenkatu 3, 02260 Espoo Puhelin 020 7411 690 www.kotipalvelu1.fi