Nuutajärvelle uudet ravintolayrittäjät – sivu 4 Rauno vaalii Suomi-tangon perinteitä – sivu 6 N:o 26 - Torstaina 4.7.2013 KAIKKI LOPUT ja POLKUPYÖRÄT -30% GRILLISTI KORREK LEHTIPUUHIILI AUTOPESU 700 ML 95 3 14 L 95 3 (5,95€) PALVELEMME UUSISSA TILOISSA KOLKAN TEOLLISUUSALUEELLA, METALLITIE 11, URJALA KAIKKI LOPUT TYÖNNETTÄVÄT JA VETÄVÄT Romua on kaikkialla, mutta rahaa ei. KLAPIKONE 5T NYT ROMUT RAHAKSI! Ostamme teräs-, pelti- ja metalliromua kuntien asukkailta, kylätoimikunnilta, yhdistyksiltä jne. myös mielellämme erilaisia romunkeräyskampanjoita yhteisRomuWesin Oy Järjestämme on erikoistunut erilaisten metallijätteiden ja matyössä kuntien, yhdistysten ja järjestöjen kanssa. Avustamme kampanjan teriaalien käsittelyyn sekä jatkojalostukseen. Olemmekampanjanne mm. Suomen suunnittelussa. Saatte meiltä selkeät ohjeistukset onnistumiAutokierrätyksen virallinen vastaanottopiste. seksi. Kampanjan ajankohta voi olla mihin vuodenaikaan tahansa. Haemme romut keräyspaikalta nosturilla varustetulla kuorma-autolla ja voimme Ympäristöstä huolehtiminen ja ympäristönsuojelu toimittaa keräyspaikalle myös keräilyastiat ovat ja -lavatoleellinen sopimuksen osa mukaan. 52 CM RUOHONLEIKKURIT -25% RomuWesinin toimintaa. RomuWesin ottaa kestävän kehityksen huomioon kaikessa toiminnassaan. Toimipisteemme sijaitsee Urjalassa. Olemme mm. Suomen Autokierrätyksen virallinen vastaanottopiste. 169€ Mikäli olette kiinnostuneet tekemään kauppaa kanssamme, ottakaa yhteyttä! Urjala Urjala 040 040 183 1835644 5644 Toni Wesin Toni Wesin 040 960 6281 (199€) info@romu-wesin.fi AXA SÄHKÖSAHA 1600 W www.romu-wesin.fi 040 960 6281 AITO KOTIMAINEN MÄNTYNESTESAIPPUA 1L 5995 3€ 2 kpl (69,95€) (1,95/kpl) Tarjoukset voimassa TO-SU Tuotteita rajoitetut erät AUKIOLOAJAT: ma-pe 9–18, la 9–16, su 10–17 TAVARATALO EI PUHELINVARAUKSIA HUMPPILAN SUORAMYYNTI Puh. (03) 437 7824 Valtatie 2, 31640 Humppila Puh. (03) 437 7777 Alueemme valtuutettu Meillä myös -mopo-tuulilasiautoasennukset huolto, ja valtuutettu huollot, korjaukset, -mopoautovaraosat,huolto renkaat ... Avoinna ark. 8-17
4.7.2013 Parasta palvelua, laatua sopuhintaan. Tasapuolisesti jokaiselle KEITTIÖT | KYLPYHUONEET | SÄILYTYSJÄRJESTELMÄT Tästä kesästä on tulossa harvinaisen tasapuolinen lomakansalle. Toukokuussa lomaillut sai nauttia helteestä, samoin kesäkuun lomakaudeksi valinnut. Pitkän aikavälin ennusteet lupailevat, että myös heinäkuu tarjoilee hellettä ja kuurosateita. Viime kesä oli sekin tasapuolinen, riittihän vettä ihan jokaiselle lomakuukaudesta riippumatta – menetetyn kesän jälkeen auringonpaiste tuntuu nyt sitäkin paremmalta. UUSI KEITTIÖ VAIKKA KESKELLÄ KESÄÄ! Kalustetukku palvelee remontoijia ja rakentajia tehokkaasti myös kesällä. Seutu-Sanomat jää nyt kolmen viikon kesätauolle. Ilmestymme seuraavan kerran 1.8. Hyvää kesää kaikille! Suomen suurimmasta keittiövalikoimasta löydät laadukkaat kalusteet niin kotiin kuin vapaa-ajan asunnolle ja saat osaavaa suunnitteluapua ammattilaisiltamme. Tervetuloa tutustumaan! LOIMAA Lamminkatu 31 | (02) 763 2277 Ma–pe 9–17, kesälauantaisin suljettu. Muista myös edulliset kylpyhuoneja säilytystilaratkaisumme! 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1515 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 Rautia Forssa juhlii 15 vuotta! 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 1515 15 Perjantaina 5.7. klo 10-17 jokioisten murron kylÄyhdistyksen naiset paistamassa muurinpohjalettuja! me tarjoamme pensselin! Etu koskee 3.-6.7. aikana tehtyjä ulkomaali- ja puunsuojaostoksia 15 kiitokset kuluneista vuosista ja tervetuloa kaupoille synttÄritarjousten merkeissÄ! Iskuporakone Cougar Kalustesetti Lizz 4-os Tuoli Mary-Jane Paketissa 500W:n iskuporakone 13mm:n istukalla ja sivukahvalla, poranterät 2-10 mm, kiviseinäterät, hiomakarasarja, katkoteräveitsi, timpurin kynä, rullamitta ja laukku. Pöytä, kaksi tuolia ja sohva FSC-sertifioitua eukalyptusta. Sisältää pehmusteet Helppohoitoinen ja korkealaatuinen polyrottingista/alumiinista valmistettu käsinojallinen tuoli. Sisältää pehmusteen. Väri harmaa. raJoitettu erÄ! raJoitettu erÄ! raJoitettu erÄ! 15,- 189,- Laminaatti Pähkinä 3105 Pöytätuuletin Merox 23cm 3 -sauvainen. Kulutusluokka 31. Paksuus 6mm. Nopeussäätö. Suuntaa vaihtava, säädettävällä käyttökulmalla. Kaksi puhallusnopeutta. raJoitettu erÄ! raJoitettu erÄ! raJoitettu erÄ! 5,-/m 15,- 15,- Mutterinväänninsarja Osaka 1/2” Mukana yleisimmät voimahylsyt. Ilmankulutus 180 l/min, vääntömomentti 315 Nm. Ilmanpaine 6 bar. 299,- 59,- 134,90 Puutarhagazebo 3x3m Alumiinirunkoinen gazebo. Kankaat polyesteriä,käsitelty vettä hylkiväksi. Värit: beige tai musta. raJoitettu erÄ! 269,- 399,- Lepistönkatu 1, 30100 Forssa | (03) 4240 500 |ark. 7-18 la 8-15 2 osta meiltÄ ulkomaalit tai puunsuojat (vÄhintÄÄn. 3L/astia) 1515 Jo 15 vuotta sitten perkiÖntiellÄ aloitettiin rautainen kaupankÄynti. samalla tiellÄ jatketaan edelleen. 2 Jaakko Kyrö vt. päätoimittaja jaakko.kyro@seutu-sanomat.fi 1515 15 15 Seutu-Sanomien lomanumeroon on koottu nähtävyyksiä ja paikallistapahtumia heinäkuun menovinkeiksi. LounaisHämeestä valittiin kymmenen pääkohdetta, joiden esittelyn ohessa vinkataan toiset mokomat. Loimaan aluetta tarkastellaan puolestaan Loimaa-oppaan silmin. Tapahtumia ja nähtävyyksiä riittää jopa yllättävän paljon. Ei ole mikään ongelma löytää vierailukohde jokaiselle heinäkuun päivälle ja ihan lähinurkilta. Eniten rientoja on heinäkuussa Somerolla, siitä pitävät huolen Suviheinäviikot ja Someron vahvat kulttuuriperinteet. Somerolla on sopivassa määrin sitä hulluutta, jota peräänkuulutetaan Loimaan matkailuoppaat -jutussa. Parhaat reseptit turistin houkuttelemiseksi sisältävät juuri yllätyksellisyyttä, uutteruutta ja luovaa hulluutta. SynttÄreiden kunniaksi plussa-kortilla pihamyymÄlÄn kaikista tuotteista sekÄ ruohonleikkureista -15% Tarjoukset voimassa to - la tai niin kauan kuin varatut erät riittävät Torstaina 4.7.2013
Sporttikoneen kesätarjoukset Sporttikoneen keSätarjoukSet Sporttikoneen keSätarjoukSet 10 LT21 13A PUUTARHATRAKTORI hydrostaatti, 12,5 hv, leikkuuleveys 97 cms 1590€ KESÄKALUSTEPÄIVÄÄ NYT VIRTASELLA Husqvarna Husqvarna Fr336 rAivAussAhA 122 C Trimmeri Fr336 rAivAussAhA 122 C Trimmeri 3 terää 3 terää 122 C TRIMMERI FR336 RAIVAUSSAHA HE RÄTYS % 3 terää 149€ haltuun Rider Husqvarna 216 AWD Kone käyntiin ja Erinomaisilla homma haltuun hallinta- en polven ® -leikkurit rna Automower HUSQVARNA M46 -70 Robottileikkaamisen 299€ vaivattomaan kesään. 305 Husqvarna Automower® 220 AC/230 ACX Husqvarna Automower® 308 1.690€ Kätevä ja helppokäyttöinen 129€ 169€ Husqvarna 135 56€ 185€ 72€ 499€ SUOJAKYPÄRÄ FUNCTIONAL Paketin hinta Malibu Luxus POLYROTTINKI- SOHVARYHMÄ Sohva + 2 tuolia + pöytä lasik. + pehmusteet Helposti käynnistyvä ja helppokäyttöinen saha vapaawww.husqvarna.fi aikakäyttöön. X-Torq® -moottoritekniikka pienentää polttoaineenkulutusta ja vähentää pakokaasupäästöjä. ark: ma-pe 9-18 • la 9-14 Lisätiedot osoitteesta Ruunalantie 5, 31400 Somero, husqvarna.? NAHKATURVAKENGÄT CLASSIC 20 Edun arvo 103 cm pöydällä € 5249€ Riderit 5350 alk. 2950€ (R111B5) Varustepaketti Functional TURVAHOUSUT FUNCTIONAL , 9 4 3 Riderit alk. 2950€ (R111B5) Rider 216AWD sis. 94 cm 260€ puh. (02) 748 9300, info@sporttikone.fi Lisäksi paljon hyviä ERIÄ sohvista, ruokaryhmistä, sängyistä • musta • noutopakkaus, osina 5350€ 2.190€ / 2.790€ METSÄTYÖPUSERO FUNCTIONAL LÄHIALUEIDEN KE SUURIN JOPA VALIKOIMA! ominaisuuksilla varustettu Rider Husqvarna 216 AWD nelivetoinen Ridet tekee Erinomaisilla hallintaominaisuuksilla varustettu puutarhatyöstä helpompaa nelivetoinen Ridet tekee puutarhatyöstä helpompaa ja hauskempaa. Moninpuolisin lisälaittein Rider kulkee ja hauskempaa. Moninniin kinoksissa kuin nurmikollakin. puolisin lisälaittein Rider 216AWD Rider kulkee sis.94cm niin 5249€ kinoksissa kuin 103cm pöydällä nurmikollakin. ottaa jälleen Näppäräedelläkävijä työnnettävä askeleen eteenpäin tuomalla markkinoille bioclip-leikkuri. 3.polven leikkurit. Siirry Leikkuuleveys 46 cm. sinäkin mukavaan ja TA STEI U L A K SÄ Husqvarnalla onnistut Kone käyntiin ja homma aina! 499€ Hullun Halpaa Palvelemme SOMERO 02-722 1277, Knuutilantie 1 FORSSA 10-18, 9-14 03-435 6570, Aleksinkatu 1 98,– norm. 7 Someron uudessa hallissa lauantaina sisustussuunnittelija Meliina Reunanen paikalla! Forssan torilta, tottakai! ti ja to 7-14, la 7-15 rnan voimaa yttöösi Nerokas tarjous! Vaihtokampanja Kombikannu kaupan päälle! Arvo 45€ (sis.alv:n) LÄHIRUOKAA LÄHELTÄ ARNA 550 XP®/560XP® SäilöntäänHUSQVARNA suomalaiset 545 kevyet ja kompaktit ammattisahat ovat täysin omaa luokkaansa, nerokkailla, työtä tehostavilla ominaisuuksilla. Nyt jopa 100€* oisesta moottorisahasta vaihdossa Hinnat alkaen 0XP® tai 560XP®-malleista. HONEY MANSIKKA Makea POLKA 50€/l815€ €/l t metsän mestarit €/3raivauksen l €/3 l 3 9 23€ 0.4.2013 asti. ihtosahan kunnon mukaan Kysy myös lämpökahvoin varusteltuja malleja! A oimikone. sekä oterä ja /5 kg 4 10 25€ Makeat Polka LUOMUMANSIKAT Tehokkaassa sahassa on paljon ominaisuuksia, joiden avulla saat haluamasi tuloksen vähemmällä vaivalla. Nyt Husqvarna 545 -sahan ostajalle kombikannu kaupan päälle. Tarjous on voimassa 30.4.2013 asti. /5 kg 615€ 4,50€/l 12€/3 l 25€/8 l ltk Kesäkukkia ja monivuotisia kukkia puutarhalta ja torilta. Puutarha avoinna heinä-elokuu ma-pe 10-17, la 10-14, su sulj. PALMIN PUUTARHA Kaakkotie 140, 31300 Tammela. P. 03 436 0001, 050 347 8492 www.palminpuutarha.fi KAHVETTA JA SÄRVINTÄ Voileipää, sämpylää, tuoretta pullaa, lettuja ym. Myös Loimaan torilta pe ja ti, Kyrön torilta ke, Loimaan tori ti ja pe, Kyrössä ke, HUSQVARNA HUSQVARNA säilömään!” Forssan tori la. ku i Somerniemen torilta la. ”E HUSQVARNA 555FX 545FX 535FBxketjuraivaussaha Kärkäisen Puutarha 040 722 8510 765€ Ylivoimainen tehokkuudessa ja käsiteltävyydessä. Balance XT -valjaat ja metsäterävarustus. 53,3 cm3 - 2,8 kW - 8,9 kg Täysosuma metsänhoitoon. Balance XT-valjaat ja metsäterävarustus. 45,7 cc - 2,2 kW - 8.1 kg 840€ 1000€ 34,6cc - 1,6 kW 12,2 kg 1030€ Malmnäsin makeat mansikat SQVARNA TAKUU kaksi vuotta myös ammattikäytössä! Hyvä valikoima testattuja ja hyväksyttyjä Husqvarna Turvavarusteita, tule tutustumaan uutuuksiin! tilalta itse poimien tai poimittuna. Katso lähimmät jälleenmyyjät: www.husqvarna.? SERVICE S-Market Jokioinen Forssan ja Urjalan toreilta toripäivisin. eitä Myös perunaa ja hern Säilöntäaika parhaimmillaan! Torstaina 4.7.2013 Tarja Jokela, Loimaa. LUOMU PERUNAT, VIHANNEKSET Kytösalon luomutila Tammela Mäkilä 050 558 2627 ”TAVATAAN TORILLA!” Tammelan nostotuoreet VARHAISPERUNAT Malmnäs PUUTARHATILA Lammintie 327, Jokioinen P. 040 536 4976 suoraan viljelijän tilalta, Tammelan iltatorilta perjantaisin, Forssan torilta (vastapäätä kalatiskiä) ja Someron torilta toripäivinä. Myös eitä! hern Ilkka Karjala, Hykkiläntie 96. Puh. 0400 486 797. 3
Nuutajärven lasikylän ravintola avaa ovensa Yrittäjäsisarukset otettu avosylin vastaan Hetken suljettuna ollut Nuutajärven lasikylän ravintola avautuu näinä päivinä. – Tuntuu siltä, että meidät on otettu täällä jo nyt avosylin vastaan, uudet yrittäjät, sisarukset Sini ja Samppa hymyilevät. H elsinkiläissyntyisten sisarusten Sini Ollonqvistin ja Samppa Rissasen yhteinen yritys Nuutajärven Lasipalatsi Oy sai alkunsa, kun lasikylässä kaivattiin uutta ja virkeää ravintolatoimintaa. Sini toimi Espoossa koulusihteerinä, Samppa puo- Majatalon käytävän pyöristyvät seinämät lisäävät viihtyvyyttä. lestaan muutti Nuutajärvelle työn perässä Vantaalta kolmisen vuotta sitten ja oli viimeksi Citymarketissa lihaja kalaosaston vastaavana. – Samppaa pyydettiin Nuutajärven lasikylään uudeksi ravintoloitsijaksi, ja hän kysyi, lähdenkö mukaan. Puolisen vuotta veivasimme asiaa eri suuntiin. Mietimme myös, että on täysin hullua lähteä yrittäjäksi, kun tässä vaiheessa elämä on kuitenkin jo järjestyksessä, Sini kertoo. Tieto lasitehtaan tuotannon loppumisesta Nuutajärvellä ei sisaruksia pelästyttänyt. – Enemmänkin uutisella oli päinvastainen vaikutus. Tuntui siltä, että jonkun pitää tehdä jotakin. Vaikka asia on ikävä, sen ei pidä johtaa siihen, että kylässä kaikki kaatuu. Todellinen perheyritys Sini Ollonqvist ja Samppa Sini Ollonqvistilla ja Samppa Rissasella on joka päivä uusia ideoita. – Talvikaudeksi ainakin pitää suunnitella tapahtumia, sisarukset tuumivat. Rissanen tietävät tulevansa keskenään hyvin toimeen myös yhteisen yrityksen omistajina. – Olemme erittäin läheisiä. Lapsina tappelimme ihan riittävästi, joten se puoli on hoidettu. Halusimme taas asua samalla paikkakunnalla, ja yhteisenä haaveenamme on kauan ollutkin, että saisimme tehdä töitä yhdessä, sisarukset kertovat. Nuutajärven Lasipalatsi Oy on todellinen perheyritys. – Äitimme muutti Nuutajärvelle ja on vahvuutena mukana käytännön toiminnassa. Hänellä on tietotaitoa ja eri alojen työkokemusta kymmenien vuosien ajalta. Palkattuun henkilökuntaan kuuluu äidin lisäksi mieheni, ja yrityksessä osakkaina olevista pojistamme saamme apua ainakin viikonlopputuurauksiin silloin tällöin, Sini pohtii. Yrityksen käytännön töihin osallistuvat kaikki omalla panoksellaan. Samppa on toimitusjohtaja ja Sini hoitaa pääosin paperityöt. – Kokkauksesta vastaamme lähinnä äidin kanssa yhdessä. Tarjoamme maukasta ja hyvää lähiruokaa, teemme itse leivonnaiset ja sämpylät, Samppa kertoo. ’’ Tarjoamme maukasta ja hyvää lähiruokaa. Nuutajärven laineista nimensä saanut Ravintola aalto pitää ovensa avoinna päivittäin aamukymmenestä iltakuuteen. Lounastarjoilun lisäksi suunnitteilla on a la carte -lista, joka ainakin aluksi tulee olemaan pienimuotoinen. – Tavoitteena on palvella lasikylän väkeä ja turisteja, mutta toivomme, että tästä kehkeytyy koko kylän kohtauspaikka. Sini ja Samppa avaavat myös Pub oivan perjantaija lauantai-illoiksi. Yritys ylläpitää lisäksi yläkerrassa Majatalo taikayötä, jossa on kahdeksan erikokoista huonetta. Kokoustiloja rakennuksessa on sadalle hengelle. – Ravintola- ja kokoustiloissa on yhteensä noin neljäsataa paikkaa. Mikäli ne kaikki joskus sattuisivat olemaan täynnä, palveluja hoitamaan tarvittaisiin vähän enemmän käsiä kuin omasta perheestä löytyy. SUOJAA SILMÄSI JA NAUTI KESÄSTÄ Nyt aurinko paistaa kirkkaasti, joten tarvitaan kunnon aurinkolasit. Hyvät aurinkolasit, joissa ovat UV-suojaukset kunnossa ja virheetön optiikka, takaavat miellyttävän ja turvallisen kesäpäivän viettämisen ulkona. Kalastukseen ja liikenteeseen polarisaatio antaa lisämukavuutta ja turvallisuutta poistamalla häikäisyä. UVvalon vaikutus lisää kaihen kehittymisen riskiä, niinpä on tärkeää suojata silmät kaiken ikäisenä, vauvasta vaariin! Aurinkolasit alk. 15 € Siitepölyaikaan kostutustipat helpottavat oireita, vaikka et olisikaan allergikko. Etenkin piilolasien käyttäjän kannattaa kostuttaa silmiä päivän aikana, jolloin silmät eivät tunnu väsy- neiltä ja piilolasien käyttömukavuus lisääntyy. Näyttöpäätetyössä kostutustippa auttaa jaksamaan paremmin. Suihkutettava Tears Again 12 € tai Bio Drop (myös eläimille sopiva) 12 € Tutkimuskäynti optikolla on juuri nyt aiheellista. Valoa on paljon ja silmien voimakkuuden muutosta ei välttämättä itse huomaa, mutta silmät rasittuvat ja aiheuttavat epämääräisiä oireita; väsymistä, hiekkaisuuden tunnetta, poltetta tai silmien punoitusta. Varaa aika optikolle, joka tarvittaessa ohjaa silmälääkärille! Optikon näöntutkimus ja paineen mittaus veloituksetta 31.7.2013 saakka, varaa aika! Torikeskus, FORSSA, 0207 698 950 Heimolinnankatu 14, LOIMAA, p. 0207 698 954 ma-pe 9.30-17.30, la 9-13 Joensuuntie 26, SOMERO, p. 0207 698 957 ma-pe 9-17 4 Torstaina 4.7.2013
Kesäasukkaat puhaltavat yhteen hiileen ”Tammelasta Hämeen paras mökkikunta” Tammelassa on yli 3 000 vapaa-ajan asuntoa. Vapaa-ajan asukkaiden yhdistykseen kuuluu vajaa 100 kesätammelalaista. Mukaan on helppo liittyä vaikkapa perjantain kesäasukaspäivillä. H elsinkiläinen Aarnion pariskunta on viettänyt aikaa Portaan vapaa-ajan asunnollaan jo vuosituhannen alusta. – Etsimme kesäasuntoa kohtuullisen matkan päässä Helsingistä. Tammelan seudulle meillä ei ollut aiempia kontakteja, vaan käytännössä vedimme harpilla ympyrän kartalle, ja aloimme kartoittaa sopivaa aluetta kesämökille, Lasse Aarnio kertoo. Tuula Aarnio löysi kohteen Helsingissä järjestettyjen Mökkimessujen tarjonnasta. – Lasse ei ensiksi kuvan perusteella innostunut mökistä, mutta tämä on osoittautunut mitä parhaimmaksi valinnaksi. Ajellessani katsomaan kesäpaikkaa ensimmäistä kertaa, tiesin, että tällaista mutkittelevaa tietä haluan ajaa kesämökille, Tuula Aarnio muistelee. Aarniot tekivät kaupat vapaa-ajan asunnosta vuonna 2000. Rakennuksella on myös pitkä ja mielenkiintoinen historia. – Vuonna 1908 rakennettu talo toimi aikoinaan Portaan kylän työväenyhdistyksen työväentalona. Rakennus myytiin vuonna 1971 huutokaupassa Portaan silloisen osuuskaupan myymälänhoitajalle. Helsinkiin vain pakosta Eläkkeelle jääneet Aarniot viettävät paljon aikaa Tammelan seudulla. Juho Juntunen – Mökillä riittää puuhaa. Helsingissä käymme kesäaikaan vain pakon sanelemana. Mökkikautemme kestää myös pitkälle syksyyn, Tuula Aarnio kertoo. Tammelan kunta sekä Portaan rauha viehättävät pariskuntaa. – Täällä on mukava kyläyhteisö ja meidät on otettu hyvin vastaan. Tietysti täällä on helppo nauttia myös omasta rauhasta. Alueella pariskuntaa kutsuvat erityisesti musiikkitapahtumat. – Yöjazz on sellainen tapahtuma, jossa käymme aina helsinkiläisten ystäviemme kanssa. Alueen palvelut ovat myös erinomaiset. Koiramme loukkasi jalkansa juhannuksena, mutta pääsi välittömästi kunnallisen eläinlääkärin vastaanotolle Forssassa. Sama ei olisi varmasti onnistunut Helsingissä, Tuula Aarnio sanoo. Tammelasta lähtöisin oleva, nykyisin kesätammelalainen Marjatta Jaarmo (vas.) vieraili Tuula ja Lasse Aarnion luona Portaassa. Kesäasukaspäivä kunnantalolla Aarniot ovat myös Tammelan vapaa-ajan asukkaat ry:n perustajajäseniä. Vuonna 2007 perustettuun yhdistykseen voivat liittyä jäseniksi kaikki kunnan alueen vapaa-ajan kiinteistöjen omistajat. Yhdistyksen tarkoituksena on valvoa vapaa-ajan asukkaan oikeudellisia, taloudellisia ja yhteiskunnallisia etuja, edistää vapaa-ajan asumisen kehittämiseen ja asumisviihtyvyyden parantamiseen täh- Kesäinen mansikkaraparperikakku on Aarnioiden kahvipöydän odotetuin herkku. tääviä toimia sekä luonnon, ympäristön ja kulttuuriarvojen suojelua. – Yhdistyksen jäsenmäärä on tällä hetkellä noin 90. Mitä enemmän saamme kesämökkiläisiä mukaan toimintaan, sitä paremmin äänem- me kuuluu myös päättäjien korviin. Tavoitteena on kehittää Tammelasta Hämeen paras mökkikunta, yhdistyksen puheenjohtajana toimiva Lasse Aarnio sanoo. Aarnio toivoo, että kesäasukkaat otettaisiin päätöksen teossa entistä paremmin huomioon. – Keskusteluyhteys on olemassa, mutta harvoin kunnasta on tullut yhteydenottoja, joissa on kuulosteltu mielipiteitämme. Yhdistys osallistuu toimikenttänsä asioiden valmisteluun ja pyrkii vaikuttamaan päätöksentekoon, tukee jäseniään neuvoin ja ohjein sekä järjestää koulutus-, kulttuurija yleisötilaisuuksia. Tammelan vapaa-ajan asuk- kaat ry järjestää yhteistyössä Tammelan kunnan kanssa vuosittain Kesäasukaspäivän. – Tapahtumassa teemana on kesäasukkaita koskevia ja kiinnostavia asioita. Tällaisia ovat olleet muun muassa ympäristön- ja vesiensuojeluasiat, vapaa-ajan palvelut ja kesämökin paloturvallisuus, yhdistyksen puheenjohtaja Lasse Aarnio kertoo. Tänä vuonna kesäasukaspäivä pidetään perjantaina 5.7. Tammelan kunnantalolla. – Tilaisuus alkaa klo 14, mutta kunta tarjoaa osallistujille kahvit jo klo 13 alkaen. Mukana on asiantuntijoita alustamassa jätehuolto-, järvienkunnostus- ja kalastusasioista. TÄLLÄ VIIKOLLA by arrangement with Seutu-Sanomat Kyykän MM-taisto lauantaina Mellilässä Sivu 12 Luonto- ja kaupunkikohteita heinäkuun kulkijalle Sivu 10 Torstaina 4.7.2013 5
Rauno Kylliäinen vannoo suomalaisen tangon nimeen Somerolla luvassa myös Olavi Virran muistelua Kaihoa ja omintakeista poljentoa pitää vaalia Kaksi päivää Tango Suomessa 100 vuotta -tapahtuman jälkeen Somerolla on vuorossa Olavi Virta -ilta. Sille, joka kaipaa takaisin iskelmän kulta-ajan ja Olavi Virran traagisen tarinan, nuorekkaan innon ja hehkuvan musiikin pariin on Kiertueen toteuttaa August Saarinen & Vuolas Virta -kokoonpano, joka on seitsenhenkinen nuorista ja lahjakkaista Sibelius-Akatemian musiikinopiskelijoista koottu orkesteri. Sen tavoite on nostaa Virran taide ja kuolemattomat kappaleet myös nuorempien tietoisuuteen. Jo viime kesänä orkesteri toteutti pienemmän kiertueen, joka herätti suurta kiinnostusta ja sai paljon innostunutta palautetta. Orkesteri pyrkii toteuttamaan 50-luvun sävelmiä niin modernein kuin perinteisin sovituksin, joista pääosin vastaa orkesterin pianisti Joonas Mikkilä. Konsertin aikana tarinaa kuljetaan eteenpäin niin musiikin kuin draamankin keinoin. Orkesteria kuultiin Somerolla myös viime kesänä. Tänä vuonna mukana on paljon uusia kappaleita sekä sovituksia ja Augustin huikea tarina jatkuu eteen päin. Unto Mononen -yhdistyksen puheenjohtaja Rauno Kylliäinen rakastaa sitä, että saa puhua tangosta. – Suomalaista, kaihoisaa tangoa ja omintakeista poljentoa on syytä vaalia, Kylliäinen toteaa. B uenos Airesissa syntynyt tango rantautui Eurooppaan Pariisin kautta vuonna 1905. Suomeen tangon katsotaan saapuneen kahdeksan vuotta myöhemmin, mutta asiasta on erilaisia versioita. – Loppuvuodesta 1913 Suomessa oli valloillaan tangokuume. Esimerkiksi Apollo-teatterissa pidettiin matinea, missä tanssittiin kolmea erilaista salonkitangoa, Unto Mononen -yhdistys ry:n puheenjohtaja Rauno Kylliäinen kertoo. Innostus tangoon jäi kuitenkin ensimmäisen maailmansodan, Venäjän vallankumouksen ja Suomen itsenäisyysprosessin jalkoihin 1910-luvulla. – Seuraavalla vuosikymmenellä tango vähän nosti päätään, ja se oli arvonsa tuntevien tanssikoulujen ohjelmistossa. Suuri yleisö koki tangon kuitenkin vaikeasti tanssittavaksi. Uudet tangot ovat kliinisiä Musiikki valloitti Suomen kansaa, kun gramofonit yleistyivät ja vuonna 1926 perustettu Yleisradio soitti jo jonkin verran myös kevyttä musiikkia. Ensimmäisenä levytettynä, varsinaisena suomalaisena tangona pidetään E. Karjalaisen säveltämää ja sanoit- tamaa tangoa Mä muistan sua vuodelta 1930. – Suomalaiset tangot keskieurooppalaistuivat, lähinnä saksalaistuivat 30-luvulla. Sanoituksissa korostuivat jo tuolloin intohimo, rakkaus, menneisyyden kaipuu ja haaveilu paremmasta elämästä aina jonkinasteiseen itsesääliin saakka, Rauno Kylliäinen pohtii. Kylliäinen toteaa argentiinalaisen tyylin tanssia tangoa erinomaiseksi taiteeksi, mutta Suomessa lavatango on perinteisesti kävelyä. – Siinä kiteytyy supisuomalaisen tangon tanssimisen karu komeus. Tanssityylin myötä myös tutustuminen ja lähestyminen on tapahtunut vaivattomasti. Kylliäisen mielestä tangokävelyä pitääkin vaalia. – Jos se tuhotaan, menetämme paljon omintakeisesta kulttuuristamme ja tangon sosiaalisesta puolesta. Kun tanssilavoilla nykyisin muutama pari mennä huiskii kursseilla oppimaansa epäsuomalaiseen tyyliin ja vie puolet tilasta, perinteiset tangokävelijät siirtyvät häpeillen nurkan taakse pulloilleen. Kylliäinen toteaa, että lavoilla esitetään suhteellisen vähän tangoa, vaikka tanssijat sitä rakastavatkin. – Seinäjoen Tangomarkkinat tuottaa uusia tangokuninkaallisia vuosittain, mutta heidän keikkaohjel- Seutu-Sanomat 1.8.2013 Unto Mononen -yhdistys ry:n puheenjohtaja Rauno Kylliäinen paljastaa kuuntelevansa tangoa erityisesti pimeinä talvi-iltoina. mistossaan on kovin vähän tangoa. Samaten sävellyskilpailun kautta tulevat kappaleet ovat kliinisiä eivätkä erotu suomalaisina tangoina. Uusista tangoista puuttuu usein suomalainen poljento. Kylliäisellä on selkeä mielipide myös tangolaulajasta. – Lapsitähti esittämässä tangoa ei ole uskottava. Tangolaulajan on hyvä olla ainakin viisikymppinen ihminen, jonka tulkinnassa on elämän jättämä jälki eikä minkään ruusutarhassa vietetyn elämän. Loistavia suomalaisia tulkitsijoita ovat esimerkiksi Markus Allan ja Taisto Tammi. Satumaa edustaa suomalaisuutta Suomalaisen tangon maailmassa Rauno Kylliäinen arvostaa Unto Monosta ja Toivo Kärkeä. – Monosen Satumaa on huippuesimerkki puhtaasta suomalaisesta tangosta. Kärjen tuotannossa pidän eniten Tulivuori-tangosta, Kylliäinen pohtii. Unto Monosen Kylliäinen toteaa 60-luvun suurimmaksi suomalaiseksi tangosäveltäjäksi ja luonnonlahjakkuudeksi. Kärki puolestaan oli tuottelias mies, joka esimerkiksi jatkosodan Olavia koteihin -kiertue Someron Seuraintalo Valolassa 8.7. klo 17.00 ja 19.00. asemasotavaiheessa Syvärillä sävelsi ikivihreänä elävän Liljankukan. – Ei hän silti erityisesti tangoa rakastanut. Unto Mononen -yhdistys ry. järjestää Tango Suomessa 100 vuotta -tapahtuman Someron Esakalliolla lauantaina 6.7. klo 21–24. Pääesiintyjänä on M.A. Numminen & Uusrahvaanomainen orkesteri solistinaan Sanna Pietiäinen. Kiehtova erilaisuus Kaikki me olemme erilaisia. Toiset ovat luonnostaan aivan toisenlaisia, toiset muokkaavat itsestään omanlaisiaan. Ja erilaiset vaivat, niihin kokeillaan vaihtoehtoisia hoitomuotoja. Ota yhteyttä: Ilmoittaja! Ilmoitukset viimeistään tiistaina 30.7. Jaana Kiviaho-Timperi kello 15 mennessä. Vedosilmoitukset maanantaina 29.7. (03) 424 2726 • 050 362 3132 jaana.kiviaho-timperi@seutu-sanomat.fi Marita Laumi (03) 424 2727 • 044 755 1562 marita.laumi@seutu-sanomat.fi 6 Torstaina 4.7.2013
KESähERKUT pRISmASTA erÄ to – su Hartwall Jaffa Appelsiini ja light 4 x 1,5 l, 6 l (0,73/l) (sis. 4,35 + pantti 1,60) Ingman Rainbow Vaniljakermajäätelö Torttupohja 200 g (4,25/kg) 5,95 0,85 1l 0 99 Ota kiinni! RATKAISEVAN Lasten Buffan ostajalle frisbee mukaan veloituksetta! EDULLINEN prisma.fi Kampanja-aika 1.7. – 31.7.2013. www.buffa.fi Palvelutorilta to – la Lohimedaljonki Alkuperämaa Norja to – su Kukkakaali Alkuperämaa Suomi Atria Wilhelm Grillimakkara 400 g (4,97/kg) 1,99 Palvelutorilta to – la 15 90 kg 1 79 kg Atria Grillisalaatit 350 g (5,00/kg) 1,75 Savunieriä Alkuperämaa Suomi 10 to – su Varhaisperuna Alkuperämaa Suomi Rainbow Naudan ulkofileepala 350 g (5,00/kg) Alkuperämaa Brasilia/Uruguay 16,90 Palvelutorilta to – la 90 0 kg 45 kg Wotkin’s Kasslerleike Natural/marinoitu Alkuperämaa Suomi to – su Nektariinirasia 1 kg Alkuperämaa Espanja Rainbow Kidesokeri 1 kg 0,89 10 kg 8,90 9 95 kg 1 79 rs Fazer Leipomosta Leipurimestarin kaurapellavaleipä 540 g (6,83/kg) 3,69 Prisma Forssa ma-pe 8 – 21, la 8 – 18, su 12 – 18 Tapulikuja 6, p. 03-843 30 Torstaina 4.7.2013 7
Holjien turvallisuusjärjestelyt huippuluokkaa Aitoja iloja elämän sydämessäni säilytän. Nina Ramstadius HOROSKOOPPI – AJALLE 4.7.–31.7.2013 – OINAS 21.3.–19.4. Oinailla riittää nyt luovaa energiaa etenkin puheen ja kirjoittamisen alueella. Nyt on siis loistava hetki lyödä lukkoon suunnitelmia ja rakennella sopimuksia. Rakkausrintamallekin näyttää kuuluvan pääasiassa hyvää. HÄRKÄ 20.4.–20.5. Alkamassa on tasapainoinen, lomailuunkin sopiva viikko. Uskallat tehdä vihdoin rohkeitakin ratkaisuja ja siivota ikävät ajatukset mielesi sopukoista. Muista, että lähelläsi on välittäviä ihmisiä. KAKSOSET 21.5.–20.6. Huomaat jälleen, ettet voi millään vaikuttaa kaikkeen elämässäsi, vaikka kuinka haluaisit. Ainakin työkuviot aiheuttavat jonkinlaista päänvaivaa. Luota siihen, että asiat järjestyvät kaikki ajallaan. RAPU 21.6.–22.7. Joillekin ravuille tämä kesäviikko suo lämpimiä säteitään ja toisille se ennustaa pelkkiä ukkoskuuroja. Koeta vältellä älyttömiä päähänpistoja, äläkä etenkään sorru minkäänlaiseen epärehellisyyteen. LEIJONA 23.7.–22.8. Olet jossain vaiheessa viikkoa totta, vai tarua-tilanteessa. Hyvä ja syvällinen keskustelu jonkun läheisen kanssa saa sinut onneksi näkemään asian todellisen puolen, etkä murehdi sitä sen jälkeen enää. NEITSYT 23.8.–22.9. Tunneskaalasi heittelehtii nyt ikävästi, sillä eräs negatiivinen ihminen menneisyydestäsi häiriköi sinua. Mieti, pitäisikö sinun tehdä tilanteen korjaamiseksi jotakin, mikä helpottaisi oloasi oikeasti. VAAKA 23.9.–23.10. Pääsi tuntuu olevan täynnä unelmia ja osa niistä toteutuukin jo nyt. Älä siis kuuntele niitä, jotka tuntuvat kulkevan harmaiden pilvien alla, vaan jakele huoletta hyvää mieltäsi muillekin. SKORPIONI 24.10.–22.11. Jokin talouteen liittyvä asia painaa mieltäsi, mutta jätä sen pohtiminen myöhemmäksi ja nauti sen sijaan kesän iloista. Suomen suvessa tapahtuu monenlaista, joten valitse kiinnostavimmat ja kulje huoletta. JOUSIMIES 23.11.–21.12. Pirteytesi jatkuu ja huomaat yhden tärkeän toiveesi toteutuneen vihdoinkin. Älä päästä minkäänlaisia ikäviä mörököllejä mieleesi, vaan nauti täysillä. Tällä viikolla tulet saamaan monien suut hymyyn. KAURIS 22.12.–19.1. Raha-asiasi ovat hyvällä tolalla, joten ostosmatka jonnekin hieman kauemmaksikin olisi nyt mahdollista toteuttaa. Arjessa muista olla rehkimättä liikaa, sillä sinunkaan voimavarantosi eivät ole loppumattomat. VESIMIES 20.1.–18.2. Tämä viikko sujuu sinulta hymyillen ja se on täysin ansaittua. Olet hyväntuulisempi kuin aikoihin ja huomaat myös läheistesi nauttivan seurastasi. Monenlaista mukavaa, jopa yllättävää on siis tiedossa. KALAT 19.2.–20.3. Jokin taakka on vihdoinkin putoamassa harteiltasi ja se tuo lisää ilonpilkettä päiviisi. Älä kuitenkaan jää loikoilemaan hyvään oloon liiaksi, vaan koeta jaksaa keskittyä myös niihin tylsiin arkirutiineihin. 8 Robin tuottaa haasteita Forssan ääni -kilpailussa neljä finalistia Teinitähti Robin (Packalen) on ilmiö, jonka vertaista ei ole Suomessa hetkeen koettu. Teinisensaatio esiintyy Forssassa ensimmäistä kertaa 1. elokuuta. Holjien yhteydessä järjestetään toisen kerran Forssan Ääni -kilpailu. Finaaliin on valittu neljä laulajaa, joista kolme on Lounais-Hämeestä. Finalistit ovat Johanna Mikander (Forssa), Katja Karisukki (Ypäjä), Dino Nyman (Vantaa) ja Sanna Sukki (Ypäjä). Forssan Ääni 2013 valitaan lauantaina 3.8. Finaalin juontaa Heidi Kyrö. F orssan Holjille kiinnitetyn nuoren artistin poikkeuksellisen vaativa ”raideri” on aiheuttanut haastetta kokeneelle Holjattiimille. – Erityisen vaativa, jopa poikkeuksellinen toive Robinin raiderissa on paineaita, jota varten meille on laadittu tarkat piirustukset ja perusteelliset rakentamisohjeet, tapahtumajärjestäjä, Holjanteri Erkki Tervomaa kertoo. Paineaidan tarkoituksena on turvata niin artistin kuin yleisön turvallisuus, eli ennaltaehkäistä vaaratilanteita siltä varalta, mikäli innostuneet fanit pyrkisivät rynnimään lavaa kohti. Lisäksi tapahtuman järjestyksenvalvonnan päällikkö tapaa tähden managerin jopa kolmasti ennen esiintymistä. – Ensimmäinen palaveri pidetään kaksi viikkoa ennen esiintymistä, toisessa tapaamisessa manageri tekee tarkastuskäynnin Holjatalueelle esiintymistä edeltävänä päivänä sekä viimeiseksi turvallisuusasiat käydään läpi vielä esiintymispäivänä, Tervomaa kertoo Tervomaa painottaa, ettei kyse suinkaan ole diivailusta, vaan ainoastaan artistin ja yleisön turvallisuuden takaamisesta. – Yhteistyö on ollut asiallista ja ohjaavaa. Nämä järjestelyt ovat Holjien historiaan pohjaten täysin poikkeuksellisia, mutta saamme tästä valtavasti tärkeää oppia tulevaisuutta ajatellen. Muutoin nuoren turkulaistähden ”raideri” oli maltillinen. Robin on onnenpotku Holjille. Teinitähdellä on tänä kesänä vain kaksi keikkaa, joten Forssaan vaeltaa faneja kautta maan. – Se oli aivan normaali raideri, kuin muillakin artisteilla. Ei tarvinnut hankkia sinisiä pyyhkeitä, kuten esimerkiksi Uriah Heepin jäsenille aikoinaan. Kyselyjä ympäri maata Tervomaa mainitsee forssalaisyleisön olevan onnellisessa asemassa, sillä Robin keikkailee tänä kesänä säästeliäästi. Keikkakalenteriin on toistaiseksi merkittynä Forssan lisäksi vain toinen keikka tälle kesälle. Forssan keikan julkistaminen sai innokkaat fanit ympäri maata tekemään kesäsuunnitelmia. – Koskaan aiemmin ei ole esimerkiksi Savonlinnasta tai Oulusta tiedusteltu jo kuukausia aiemmin, mahtuuko varmasti mukaan. Takuuvarmasti mahtuu. Forssan tori vetää 10 000 vierasta, ja jos isompi yleisöryntäys tulee, niin katamme var- Loimaan Citymarketin ja Rautian pihasta, Forssan K-Supermarketin pihasta ja Forssan Mansikkapaikasta (Erkon romuliikettä vastapäätä) SÄILÖNTÄÄN SUOMALAISET 350€ 9€ 23€ /l /3 l /5 kg Makea POLKA 4€ 10€ 25€ /l /3 l /5 kg Makeat Polka Nostotuoreet LUOMUSIIKLI MANSIKAT PERUNAT 450€ 12€ 25€ /l /3 l /8 l ltk. 4€ 10€ /l /3l Luomumansikkaa, tule maistamaan! Kärkäisen puutarha Ota hetki aikaa itsellesi! Hemmottelujalkahoito Lähiruokaa läheltä HONEY MANSIKAT masti lisätilaa ankkalammin kupeesta, Holjanteri naurahtaa. Esiintyminen aiheuttaa myös hieman muutoksia normaaleihin järjestelyihin. Järjestysmiehet saapuvat alueelle jo torstaina toripäivän päätyttyä. Samaan aikaan aloitetaan myös liikenteenohjaus. – Lippujen ennakkomyynti on jo paikoin alkanut. Rannekkeita tullaan myymään ennakkoon muun muassa Forssan Prismassa, S-marketissa, Osuuspankissa ja torikahvilassa. Lisäksi Holjattoimistolta niitä saa ennakkoon tapahtumaviikolla. Jos torstain ohjelma puoltaa erityisesti nuorisoa, niin myös perheen pienimmille on järjestetty holjaa ohjelmaa. – Lauantaipäivällä luvassa on ohjelmaa teemalla Lapsiystävällinen Forssa. Torialueella ja lavalla pientä yleisöä laulattavat ja hauskuuttavat esimerkiksi klovnit ja taikuri, Erkki Tervomaa mainitsee. ”Ei ku säilömään!” 60,- (Sis. kylvetys, jalkojen ihon ja kynsien hoito, lakkaus, kuorinta, virkistävä naamio + hieronta. Kynsilakan saa kotiin.) Kynsien kestolakkaus jalkahoidon yhteydessä 30,Peruskasvo47,hoito (Sis. alkupuhdistus, kuorinta, kulmien siistiminen, hieronta, naamio ja hoitovoide.) Kauneushoitola Annika P. 044 350 2150 Kauppakatu 6, FORSSA Torstaina 4.7.2013
Vanhan materiaalin säilyttämisen tärkeys ajoi alalle Digitointi pelastaa arkistojen aarteet jälkipolville Tekniikka muuttuu ja vanhat toistolaitteet sanovat sopimuksensa irti. Henkilökohtaisissa arkistoissa lojuu VHS-kasetteja ja kaitafilmejä, joiden sisältö on kuitenkin helposti muutettavissa nykyformaattiin. F orssan Datapisteessä toimiva yrittäjä Petri Lamberg digitoi asiakkaiden tallenteet nykypäivän formaattiin. Kaitafilmien digitoinnin Lamberg aloitti maaliskuussa, Yhdysvalloista hankitulla laitteistolla. – Tämän homman kerma on eräänlainen aikamatkailu. Leikkaamattomien ja editoimattomien kaitafilmien kautta pääsee paljon syvemmälle historiaan kuin esimerkiksi tv-dokumenttien kautta, Petri Lamberg miettii. Lamberg on digitoinut esimerkiksi valokuvamuistoja toisen maailmansodan ajalta kuin kaitafilmitaltiointeja 1950-luvulta. Hiljattain työn alla oli digitointiprojekti 1970-luvulla pelatusta lentopallo-ottelusta. – Peli jäi seuraamatta, sillä keskityin työni lomassa katselemaan tuon ajan ihmisten pukeutumistyyliä, Lamberg naurahtaa. Iloa jälkipolville Lambergin mukaan tavallisella kuluttajalla ei ole aina riittävästi tietoa digitoinnista ja sen mahdollisuuksista. – Peli ei ole menetetty, vaikka vanha VHS-nauhuri olisi sanonut sopimuksensa irti. Monet kotivideot, perhejuhlat ja vaikka lomareissujen taltioinnit ovat yhä digitoinnin myötä katseltavissa. Tämä mahdollistaa niin kulttuurihistorian kuin henkilökohtaisen historian Petri Lamberg puhdistaa digitointiin tullutta kaitafilmiä. Tuomo Paavola digitoi kaitafilmiä nykypäivän formaattiin. siirtämisen jälkipolvienkin nähtäväksi. Digitointiprosessi on pitkä ja vaiherikas. Sen kesto riippuu niin digitoitavan materiaalin kunnosta kuin siitä mitä asiakas haluaa. – Kaitafilmit ovat olleet yllättävän hyvässä kunnossa. Niitä on usein säilytetty todella hyvin, ja ne ovat monesti olleet paljon paremmassa kunnossa kuin VHS:t, jotka ovat kuitenkin paljon uudempia. Herkimpiä tallenteita ovat tietysti valokuvat. – Eikä valokuvaus ole aina ollut arkipäivän huvia. Tänä päivänä liki jokaisella puhelimella voi ottaa valokuvan ja videotakin, mutta joskus aikoinaan saatettiin perheeseen hankkia yksi kamera, jota sitten varjeltiin melkein hengellä, Lamberg naurahtaa. toijia ei ole vielä kovin paljon Suomessa. Itsellänikin on asiakkaita ympäri maata. Juuri sain Salosta ison toimeksiannon. Yksityishenkilö toimitti minulle kymmeniä henkilökohtaisia kaitafilmejään digitoitavaksi. Lamberg on valmistunut datanomiksi Forssan ammatti-instituutista ja tietotekniikan tradenomiksi Turun ammattikorkeakoulusta multimediatuotannon linjalta. – Opintoni eivät kuitenkaan ajaneet minua digitointihommiin, vaan vanhojen materiaalien säilyttämisen tärkeys ja merkitys. Moni tuttava mainitsi digitointia odottavasta materiaalista, joten kiinnostus lähti enemmänkin tarpeesta. Tämä on valtavan palkitsevaa työtä. MYYTÄVÄNÄ 1 H+K 39 m2 + iso oma piha Ainoana alueella Kaitafilmien digitoinnin saralta ei Lambergille kilpailijoita alueelta löydy. – Riihimäeltä löytyy seuraavaksi lähin toimija. Muutenkaan kaitafilmien digi- Tölönkaari 4, Forssa. Hyvä ja kätevä pohjaratkaisu. Mh. 42.000 € + velka 3.600 € Yv. 132,48 €. Pyykinpesukone ja televisio sis. hintaan. Tied. 040 760 6477 Fokito Oy (LKV) Päänsärkyä, niska-hartiakipuja, käsien puutumista? 30 vuoden ammattitaidolla KIROPRAKTIKKO KARI NIEMINEN D.C. Sammonkatu 2, Forssa. Ajanvaraukset 03 4224 555, 040 5487 815 Palvelemme teitä koko kesän ti-la PARTURI • KAMPAAMO • SOLARIUM tyykilyyli KARTANONKATU 4 • (03) 435 5887 Torstaina 4.7.2013 ympäristö betoni tuotteet • Pesubetonilaatat • Tukimuurikivet • Betonikivet • Vesikourut • Betonilaatat • Reunakivet LSV-SEMENTTIVALIMO OY Kurikkamäentie 27, Forssa • Puh. 050 521 2583 • Fax (03) 433 4282 www.lsv-sementtivalimo.com info@lsv-sementtivalimo.com kolumni Ruusu on ruusu Ja voisko ihanampi ruusu olla jos sen nimi olisi joku muu. Ei se Shakespeare ihan noin sanonut mutta kai tarkoitti. Oltiin siinä maakuntakierroksella. Kasitietä pohjoiseen. Kukkarunsaus oli mykistävä. Pihat ja pienSirkka Lukka tareet pursuivat kukkasia. Sekä niitä ruusuja. Lähinnä punaisia. Valkoinen juhannusruusuraukka kukki jo ja kuihtui pois. Eräässä pihassa kukki ihana keltainen ruusu. Kyllä minun mieleni teki sitä. Mitähän emäntä olisi tuuminut, jos joku vieras nainen alkaisi kaivaa hänen ruusuaan, tai edes osaa siitä itselleen. Miksi ihminen on rakennettu niin, että aina nähdessään jotakin kaunista, hän haluaa sen itselleen. Onko se kateutta tai ahneutta tai pelkkää himoa. Kirjoitinkin jo riippuvasta yrttitarhastani, kiitos se kasvaa tosi hienosti. Salaattia on joka kerta pöydässä kun syödään. Tytär käy myös nyppimässä osansa. Mutta se muu! Puutarhamme on sellainen tsehovilainen. Vaikka kylän raitti kulkee ja kohisee aivan pensasaidan takana, niin kaihoisat varjot asuvat puiden alla. Lehtokotilot narskuvat kävellessä ja Lupiinit jököttävät nyt jo harmaina ja itsepäisinä. Hetki sitten ne seisoivat kuin kynttilät yössä, sinisinä, valkoisina ja onpa siellä vaaleanpunainenkin. Silloin joskus siellä ei kasvanut paljon mitään, mutta pallopeli kulki ja krokettirata oli käytössä. Tai kun serkut tulivat käymään ja lapset leikkivät ”Kymmentä tikkua” olivat ne harvat pensaat ja nokkospuskat kovilla, kun tusina lapsia konttasi ja piileksi. Nyt siellä konttaa ja piileksii korkeintaan siili, sellainen iso, joka murisee, jos menee liian lähelle. Meidän piha ei oikein näytä ruusutarhalta, mutta suureksi hämmästyksekseni siellä kasvaa seitsemän eri lajia ruusua. Oli siellä sellainen hieno keltainenkin, mutta se oli niin jalosukuinen ettei se viihtynyt meillä. Nämä kun siellä kasvavat ovat villejä ja suvuttomia. Ainut vähän hienostunut on Mustilan ruusu elikkä Neidon ruusu. Se on perintötavara. Eli se oli tontilla ennen meitä ja myös jälkehemme jää. Aurinkoa hehkuvana päivänä istun puutarhakeinussa, sellaisessa yksipuolisessa. Se on omenapuun alla hyvässä varjossa. Keinun ja katselen. On minulla kirja mukana mutta silti en oikeastaan lue. Katson vaan minttua joka yrittää saada valtaa, mutta pönäkkä Ukonkello on kova vastus. Useimmat meillä kasvavat kasvit olen saanut, tuonut toisen puutarhasta. Ostokasveja en saa menestymään, enkä enää edes yritä, kun mies on siinä paljon taitavampi. Hän jaksaa kaivaa suuremman kuopan. Hän kasvattaa raparperiä tosi menestyksekkäästi ja olen monena kesänä hukassa, totta kai minun kuuluu säilöä kaikki, kun hän ihan sisälle kantaa. Toinen kompastuskivi on maa-artisokka, sellainen perunan kaltainen juurikasvi. Kun ei tahdo mielikuvitus riittää siihen, mitä ruokaa siitä tekisi. Viimeksi keksin marinoitua, uunissa paistettua muiden juuresten kanssa. Kyllä kesä on ihanaa. Siksi kai monet ihmiset käyvät talvisin jossain etelässä, Kanarialla ja sillee vain saadakseen enemmän kesää. Sen sijaan että nauttisivat kesästä tässä hetkessä, eivätkä singahtelisi tapahtumasta toiseen. 9
-LOMALEHTI On aika harkita heiniä ”On kaunis pelto heinäseipäineen, kuin ruoka runsas, kukkurainen”. Heinänteko on inspiroinut niin runoilijoita, kuvataiteilijoita kuin Suomi-filmin tekijöitäkin. Korteniemen perinnetilalla aitoon heinäntekoon pääsee lauantaina 6.7. kello 11 alkaen. Metsähallituksen ylläpitämät perinnetilat ovat paikkoja oppia perinteisiä työtapoja, saada uusia ystäviä, nauttia maalaismaisemasta ja kesäisestä luonnosta, saada liikuntaa ja vahvoja kokemuksia tai vaikka rentoutua. Perinnetilan talkoot ja tapahtumat ovat oivallinen tapa toteuttaa monia edellä mainittuja asioita sekä hoitaa kulttuuriympäristöä. Vanha sanonta ”helppoa kuin heinän teko” pitää paikkansa vain, jos tekijällä on taitoa ja hyvä kunto. Korteniemen jokainen kävijä saa itse kokeilla heinätekoa kokeneitten etumiesten opastuksella. Viikatteet on edeltä käsin tahkottu teräviksi kuin partaveitsi ja työn lomassa teriä liipataan taitavissa käsissä. Talkoopäivänä pihapiirin luonnonniityltä jo aiemmin kaadettu heinä harkitaan eli pannaan seipäälle. Notkopellolla kasvava hiirenhäntä, lampaannata ja koiranheinä kaadetaan talkoissa etumiesten ja talkooväen yhteisvoimin. Jano sammutetaan pellon pientareella kotikaljaa hörppien, uupuneet jäsenet norjistetaan savusaunan löylyssä ja hiet huuhdotaan Liesjärvessä uiden. matkalle tai kuvaamaan, Suviheinäsoutu Somerolla Someron Liikunta ry ja Paimionjoki-yhdistys ry järjestävät tänä vuonna yhteistyössä suviheinäsoututapahtuman. Tapahtuma on lajissaan ensimmäinen ja sen tavoitteena on tarjota monipuolista tekemistä suvisunnuntaina koko perheelle Someron Kirkkojärven maisemissa. Tapahtuma järjestetään sunnuntaina 7.7. klo 1013 Härkälän uimarannalla. Ohjelmassa on muun muassa melonnan opetusta partiolaisten ohjaamana sekä erilaisia koko perheen kisailuja beachkentällä. Tapahtuman aikana on myös mahdollisuus tutustua aitoon somerniemeläiseen ruuheen ja sen tekijään. Lapsilla on mahdollisuus tutustua myös jännittävään ötökkägalleriaan. 10 Heljä Liukko-Sundström on mukana Uniikki Humppila -tapahtuman 10-vuotisjuhlassa. Nähtävää vaikka joka päivälle Lounais-Häme on täynnä nähtävää ja koettavaa heinäkuussa. Tässä Seutu-Sanomien tärpit. Uniikki Humppila Humppilan seutu on tunnettu Humppilan Lasin lasinpuhallusperinteestä, useista käsityöläisten ja taiteilijoiden ateljeetiloista, museorautatiestä, Urpolan kartanon alueen viehättävistä kulttuuri- ja taidekohteista sekä Kakkostien ostoskeskuksesta. Vuosittain järjestettävä Uniikki Humppila -kesätapahtuma tutustuttaa kävijät monipuoliseen käsityö- ja muotoiluosaamiseen 13.7.– 17.7. Viikon ajan tapahtumakohteissa on tarjolla mielenkiintoisia työnäytöksiä ja näyttelyjä. Uniikki Humppila -tapahtuman 10-vuotisjuhlavuoden teemaksi on valittu Kalevala. Vanha Forssa Forssa on kaunis kaupunki, helminään kehräämö- ja kutomoalueet. Kehräämön vanhat tehdasrakennukset eivät ole jääneet tyhjilleen, sillä alue on nykyään Forssan kulttuurin ja koulutuksen keskus. Kehräämöön pääset tutustumaan luontevasti torstain ehtootoreilla klo 17–20. Jatka Kehräämöltä hiven Loimijoen yläjuoksulle, missä kohoavat Kutomon upeat punatiilirakennukset. Tutustu myös Forssan idyllisiin puutaloalueisiin, joista kuuluisin on kirkon kupeessa sijaitseva Kalliomäki. Myös kantakaupunkilaisen kannattaa hypätä fillarin selkään: löydät takuulla upeita, hieman kätkössä olevia kohteita: Forssasta on syytä olla ylpeä. Hyppää kyytiin. Minkiön Höyryfestivaali ja Jokioisten Pitäjänpäivät 27.–28. heinäkuuta. Ol Hollil Työn iloinen aherrus ja lasten touhukas leikki kuuluvat somerolaisella Mäkilän traktorimuseolla 20.7. järjestettävään Ol Hollil -perinnepäivään. Työnäytöksissä teroitellaan pärehöylää, sytytellään tervamiilua, sekoitellaan punamultamaalin aineksia ja valjastetaan hevosia. Sepät puhaltelevat ahjoonsa hehkua, kun savenvalajat leipovat kukkopillin aiheitaan ja kehrääjän rukki hurisee ja värttinä värisee. Ohjelmaa löytyy lisäksi perinnemusiikista lasten keppihevoskilpailuun. Alueella on myös hevosia ja pieneläimiä. Traktorimuseo sijaitsee Härkätien varrella, Koskelle päin ajettaessa. Kansallispuistot Tammelassa on kaksi kansallispuistoa: Liesjärvi ja Torronsuo. Liesjärven kansallispuisto koostuu lukuisista kirkasvetisistä järvistä, jo 1920-luvulla suojellusta aarnimetsästä ja Korteniemen perinnetilasta. Torronsuon kansallispuisto tarjoaa soiden ystävälle Suomen laajimman keidassuoalueen. Molempiin kansallispuistoihin opastetaan valtatie 2:lta. Poikkea samalla reissulla Hämeen luontokeskuksessa. Minkiön Höyryfestivaali Minkiön Höyryfestivaali järjestetään 27. –28.7. jo yhdeksännen kerran Jokioisten Museorautatien Minkiön asemalla Jokioisten Pitäjänpäivien yhteydessä. Kaksipäiväisen festivaalin molempina päivinä liikenteessä on kaksi museohöyryjunaa, jotka ajavat aamusta iltaan Jokioisten ja Humppilan välillä. Lisäksi festivaalialueen ja Jokioisten välillä liikennöi erityinen heilurijuna. Minkiön festivaalialueella on myös kulussa Porter-höyryveturin vetämä puistojuna. Saaren kansanpuisto Kaukolanharjun näköalatorni on nähtävyys sinänsä. Tornista aukeaa huikeat näkymät Lounais-Hämeeseen. Somerniemen kesätori Somerniemen kesätori on ilmiö, jonka suosio ei hiivu. Kauppaa käydään kesälau- antaisin klo 8–14. Somerniemen kesätorireissun yhteydessä kannatta vierailla lähellä sijaitsevassa Hiidenlinnassa. Saaren kansapuisto on upea keidas järvien täplittämällä Tammelan ylänköalueella. Kirkasvetinen Suujärvi virkistää helteisenäkin päivänä, viluisampi valitsee Kuivajärven kannaksen toiselta puolelta. Alueella on Kaukolanharjun näköalatorni, jossa Albert Edefelt ikuisti kansallismaisemaa. Ruokailumahdollisuuden tarjoaa LounaisHämeen Pirtti. Eikä tämä tähän lopu: Hämeen Ilvesreitti alkaa Saaren kansanpuistosta. Torstaina 4.7.2013
SISUSTUSTALO Forssa UUSI SISUSTUSTALO TARJOAA: Ultra Classic valkoinen, 9 l 79€ Knauf kipsilevy 59€ /ast Tikkurila Villa Akva 9 l - valkoinen - vesiohenteinen talomaali Knauf EK kipsilevy 12,5 x 1200 x 2600 12,5 x 1200 x 2600 9€ 13€ /kpl (erä) /kpl (erä) 59€ Pinotex Classic 9 l Dream Vinyylikorkki Laminaatti 8 mm/kl 32 - kuultava puunsuoja - väritön/pähkinä 29,95€ 9,95€ /m2 /m2 Tervetuloa! - kl 33, kovaan kulutukseen -4 kuosia Sisustustalo Concepti Oy Hämeentie 37, 30100 Forssa | P. 040 568 5565 | info@concepti.fi Avoinna: arkisin 9-17, la 9-13 ALE • ALE • ALE • ALE • ALE MTT:n perustama maatalousaiheinen esittelypuisto sijaitsee Loimijokilaaksossa, keskellä maatalouden muovaamaa kulttuurimaisemaa. Kierros alkaa maatalouden historiasta, perinteisten riukuaitojen ympäröimiltä peltotilkuilta ja päättyy maatalouden tulevaisuuden näkymiin. Reittiä täydentävät levähdyspaikat ja ilahduttavat lukuisat eläimet, kuten maatiaiskanat, kyytöt, lampaat ja vuohet. 31.7. klo 18 alkaen Elonkierrossa esitellään poniagilityä, rallytokoa ja ystäväkoiratoimintaa. Kesäaikaan kylissä on eläTorstaina 4.7.2013 TOINEN I! KS ILMAISE 3,l p k 2 = KPL Styrox KYLMÄLAUKKU 690 MAKUUPUSSI 180x74 cm Kotimainen RETKIPATJA 345 Off HYTTYSSAVU 10 kpl/pkt Mustang KERTAKÄYTTÖGRILLI 16,90 3 39 1 Saana KESTOPAKASTERASIAT 0,3 l 6 kpl 0,5 l 5 kpl 0,9 l 4 kpl • kestää konepesun, mikron, pakastimen 1.- 2,50 Loput Minikiulu ja kauha SANKO KANNELLA 16 L ÄMPÄRI MARJANPUHDISTAJA valkoinen tai kansi 1 9.- -80% Kuparinen SAUNASETTI MARJANPOIMURI 4,90 59 299 3.- SÄILÖTÄÄN KESÄ 2013 (norm. 12,90/kpl) max. 2 erää/tal. Pentinkulman päivät Kylien tapahtumat OHO! 3 10,- Jokioisten Elonkierto Vuodesta 1978 lähtien järjestetty valtakunnallinen kirjallisuustapahtuma houkuttelee kirjailija Väinö Linnan synnyinpitäjään vuosittain suuren joukon kirjallisuuden ystäviä. Vuoden 2013 Pentinkulman päivät järjestetään Urjalassa 28.7. –4.8. teemalla Syrjäläisiä ja silmäntekeviä. Poikkea myös Väinö Linnan reitillä ja Nuutajärven lasikylässä. WC-HARJA kukkaruukussa Kiva kesätuliainen! Taberman teksti EMALIMUKIT Veturikuskina Tauno Tuukkanen. 38 SUPPILO 1.- 1/as. pkt 2 1.- Lasten MARJANPOIMURI 2,90 MEHUSTIN 9 L SÄÄSTÖPAKASTUSPUSSIT TO-MA rullaa 2 50 kpl Huom! Sopii myös induktio lieteen! SÄILÖNTÄSANGOT kannella 3,3 L 35.- 2 3.KPL KAIKKI VAATTEET-30% Ei koske 1,vaatteita • naisten-, miesten-, lasten-, vauvojen vaatteet • jo alennetuistakin hinnoista! • jo edullisista hinnoista! KERAAMISET PUUTARHARUUKUT NYT! Lo TOpualt k. Piipahda Forssan Kehräämöalueella, istahda kahvilan penkille ja ihastele vanhaa rakennuskulttuuria. mää. Monessa kylässä järjestetään kesätoreja ja -myyjäisiä, iltamia tai latotansseja. Useat kunnat päivittävät kylien tapahtumat nettisivu- jensa tapahtumakalenteriin. Monella kylällä on myös omat internetsivut. Tarkista myös kesäteattereiden esitysajankohdat. Desin?oimis SUIHKEET 10 ml HIUSTEN TEHOHOITOAINE 250 ml -80% -50% 1.- 1.- 3 1.- 3 1.11.- TL-TUKKU OY GRILLAUSVÄLINEET (ei 1,- tuotteet) Pitkävartinen sinivalkoruutu HARJA ERÄ! PE FROTEEPYYHE RINTALIIVEJÄ • koko 40x65 cm ! jä Paljon väre kpl kpl 2,90 12,90 (1,33 l) KPL KPL Tervetuloa! kpl 1/tal. Somero, Tehdastie (jäähallin vieressä) • 02-7488 884 • Avoinna: ma-ti, to-pe 10-18, la 9-16 (ke sulj.) 11
-LOMALEHTI MM-kyykkä otetaan vakavasti ja harjoittelematta Tiukkaa kuria ja hävyttömyyksiä Karsintojen parhaat taistelevat kyykän MM-tittelistä Mellilässä. Pelaajien mielestä menestys tulee harjoittelemattomuuden, tiukan joukkuekurin ja kohteliaiden hävyttömyyksien huutelun myötä. K yykästä tuli perinteinen ohjelmanumero Melliläpäiville vuonna 1995. – Halusimme kehittää sellaista ajanvietettä, mitä ei välttämättä joka paikassa ole. Nykyisin kyykkää pelataan paljon enemmän, mutta aloittaessamme se oli vielä vähän eksoottisempaa, kyykän MM-kisat järjestävän LC Mellilän Olli Pitkänen kertoo. Ennen finaalia ilmoittautuneet joukkueet käyvät kolmena päivänä karsintakilpailut, joissa kaikki joukkueet pelaavat toisiaan vastaan. Kaksi parasta pääsee loppuotteluun. – Joukkueita on vuosittain ollut 6–9, tällä kerralla seitsemän. Nämä ovat Mellilän avoimet mestaruuskilpailut, joihin voi osallistua kuka tahansa, joka jaksaa Asemanseudun koulun pihalle tulla. LC Mellilän Olli Pitkänen soisi komean pokaalin välillä omalle joukkueelleen. Kyykkäkilpailujen välinehuoltajana on alusta lähtien toiminut Tarmo Hollo, joka on sorvannut niin kyykät kuin mailatkin. Pitkänen toteaa, että välillä sade on vähän haitannut kilpailuja. – Silloin pelit ovat olleet pitkiä pehmeän kentän vuoksi. Toisin kuin Helsingin MM-kisoissa, meillä on menty siitä huolimatta huumorilla eteenpäin. Vaikka kyllä oma joukkueemme ottaa kilpailun tosissaan, ja jos joku suhtautuu vielä vakavammin, se on jo paljon. Dinoliftillä on yksi fani LC Mellilä on voittanut en- Dinoliftin kapteeni Mika Hakala pelaa kyykkää sarjassa, koska tykkää heitellä kapuloita pois. Räiskyvät värit aiheuttivat ongelmia KESÄVARASTON TYHJENNYS Paljolti pimentoon jäänyt urjalalaistaiteilija Lauri Saari sai kärsiä monin tavoin täplistään ja räiskyvistä väreistään. Taiteilijan vaiherikasta elämää ja taidetta luodataan Nuutajärvellä avattavassa näyttelyssä. -20% -70% U Humppilan Lasin Kauppakeskus Lasitehtaantie 5, 31640 HUMPPILA Jokioisten Pitäjänpäivät ja Minkiön Höyryfestivaali samanaikaisesti 27. – 28.7.2013 · Pitäjänpäivät Jokioisten Tietotalon, kartanon ja Elonkierron alueilla. · Höyryfestivaali Minkiön asemalla. · Tihennetyt junavuorot, traktori-/ linjurikyyti Jokioisten asemalta Pitäjänpäiväalueille. Lauantain toripaikat Tietotalolla 10€ ja 20€ (yli 2 m) stiina-liisa.pirkkamaa@ jokioinen.fi tai 050 592 5863. lisätiedot: www.jokioinen.fi www.hoyryfestivaali.fi www.mtt.fi JOKIOISTEN KUNTA ja YHTEISTYÖKUMPPANIT 12 Tervetuloa! Tekemistä ja nähtävää koko perheelle! rjalalaistaiteilija Lauri Saaren maalauksia on ollut esillä viimeksi vuonna 1988. Saaren näyttelyn pystyttämistä Pentinkulman päivien yhteyteen esitti humppilalaissyntyinen Sibelius-Akatemian kansanmusiikin professori Hannu Saha, joka on taiteilijalle sukua. – Olin Hämeenlinnan taidemuseossa töissä, kun Pentinkulman päivien toiminnanjohtaja Outi Sippo soitti museoon ja kysyi, löytyisikö sitä kautta joku Saaren näyttelyn kokoajaksi. Otin haasteen vastaan, Turun yliopistosta taidehistorioitsijaksi valmistunut Niina Lahtinen kertoo. Niina Lahtiselle Lauri Saari oli entuudestaan suhteellisen tuntematon taiteilija. – Hämeenlinnan taidemuseossa on kaksi Saaren maalausta, mutta en tiennyt hänestä kovin paljon ennen kuin aloin etsiä materiaalia näyttelyä varten mm. Kuvataiteen keskusarkistosta ja taiteilijan sukulaisilta. Myös vanhoista sanomalehdistä löytyi kiinnostavia artikkeleita. Näyttelyyn kertyi 34 maalausta, jotka ovat pääosin yksityisomistuksessa. Vankileiriltä jatko-opintoihin Lauri Saari syntyi Urjalassa vuonna 1888. Kun helsinkiläinen maalausliike maalasi Urjalan kirkkoa, nuori Saari pääsi töihin mukaan. Vähän myöhemmin hän muutti Helsinkiin ja jatkoi maalausliikkeen palveluksessa. Saari oli kuitenkin kiinnostunut toisenlaisesta maalauksesta. Hän pääsi vuonna 1910 opiskelemaan Ateneumiin koristemaalauslinjalla, missä nuori mies paneutui myös tyyli- ja taidehistoriaan. – Helsingissä Lauri Saari kosketusta kansainväliseen taidesuuntauksiin ja vaikuttui varsinkin norjalaisen Edvard Munchin ekspressionismista. Opintojensa jälkeen hän palasi Urjalaan ja piti sairastelunsa vuoksi pitkän tauon maalaamisessa, Lahtinen kertoo. Pääkaupungissa Saari sai myös yhteiskunnallisia vaikutteita ja kiinnostui Arvid Järnefeltin tolstoilaisuudesta. Vuonna 1918 Saari toimi Urjalan punakaartin komppanianpäällikkönä. – Sodan päätyttyä hän joutui vankileirille Ilmajoelle. Rankka kokemus jätti jälkensä herkkään mieleen. Vuonna 1920 Lauri Saari muutti Turkuun ja jatkoi opintojaan Turun piirustuskoulussa. Kaksi vuotta myöhemmin hän avioitui Maria Sipilän kanssa. Pariskunnalle ei syntynyt lapsia. Murskaavia arvosteluja Lauri Saaren omintakeinen tyyli kehittyi huippuunsa 20-luvulla. Taloudellisissa vaikeuksissa elänyt taiteilija pi- ti ensimmäisen yksityisnäyttelynsä Tampereella, mutta käänteentekeväksi muodostui Helsingin näyttely. – Saari maalasi joihinkin töihinsä täpliä, jotka herättivät kyseenalaista huomiota. Myös voimakasta värimaailmaa vieroksuttiin, sillä Suomessa suosittiin tuohon aikaan seesteisyyttä ja klassista realismia, Lahtinen toteaa. Merkittävät 20-luvun kriitikot antoivat mm. Helsingin Sanomissa ja Uudessa Suomessa murskaavaa palautetta. Esimerkiksi arvostettu Ludwig Wennervirta totesi täplät häiritseväksi maneeriksi. – Saari vetäytyi kansallisesta taide-elämästä ja piti parinkymmenen vuoden ajan lähinnä pieniä paikallisnäyttelyjä Urjalan seudulla. Tyylilleen hän pysyi kuitenkin uskollisena koko elämänsä ajan. Vuonna 1925 Lauri Saari toteutti unelmansa ja lähti ensimmäiselle ja ainoalle ulkomaanmatkalleen Mariansa kanssa. Vaikka ennakkosuunnittelu puuttuikin, Saaren onnistui tavata Norjassa idolinsa Edvard Munch, joka kannusti suomalaista kollegaansa. Torstaina 4.7.2013
-LOMALEHTI Mellilässä Kyykkä ?? Kyykänlyönti on vuosisatojen ikäinen peli, jolla on perinteisesti mitattu kylien välistä paremmuutta ?? Pelikenttä koostuu kahdesta neliöstä (5 x 5 m), jotka ovat kymmenen metrin etäisyydellä toisistaan ?? Oman joukkueen heittoneliö on vastapuolen pelineliö ?? Kyykät ovat puusta sorvattuja lieriöitä, joiden korkeus on 100 mm ja halkaisija 65–80 mm ?? Pelin alussa kummankin neliön eturajalle pystytetään rivi kyykkäpareja, joita joukkuepelissä on yhteensä 40 ?? Mailat ovat puusta sorvattuja pyöreitä ja kädensijallisia, pituus on korkeintaan 850 mm ja paksuus 80 mm ?? Pelipuolisko päättyy, kun jompikumpi joukkue on tyhjentänyt pelineliönsä kyykistä ?? Tämän jälkeen vaihdetaan pelipuoliskoja ja pelataan toinen puoli kuten edellä ?? Keskinäinen paremmuus selviää pelipisteiden erotuksella simmäisen sekä kolmen vuoden takaisen MM-kilpailun. – Olisihan se joskus taas hauska voittaakin, mutta on tässä sekin mukavaa, että voi huudella vastustajalle hävyttömyyksiä. Emme me ole pahemmin treenanneet, ja itsellenikin harjoittelusta käy yleensä se, että leikkaan nurmikon ennen kuin tulen kentälle, joukkueessa pelaava Kalle Lindgren paljastaa. Mellilän kyykkäkisoja on hallinnut voimakkaasti Dinoliftin joukkue. – Menestyksemme salaisuus on äänekäs yhden hengen fanilauma, tiukka joukkuekuri ja vielä tiukempi joukkueenjohtaja, Dinoliftin pelaajat pohtivat. Kapteeni Mika Hakala toteaa, että yhteishenki on hyvä, mutta kilpailua varten ei ole harjoiteltu pätkääkään. Hakalan ei tosin tarvitsekaan, sillä hän on ammattilainen. – Pelaan Liedon Karjalaseuran joukkueessa. Sijoituimme viime kuussa SMjoukkuekilpailussa viidensiksi, Hakala kertoo. Hakalalla on omat syynsä pelata sarjassa. – Kyykässä parasta on se, kun saa heittää kapuloita pois. MM-tittelistä pelaavat Melliläpäivillä Dinolift ja Kiviliike velj. Alander heinäkuun 6. päivänä klo 13.30. Matkailuopas Karoliina Kirvelä (vas.) ja Matka-Viitalan toimitusjohtaja Kirsi Viitala toteavat Sarka-museon opastettujen kierrosten kiinnostavan kulkijoita. Loimaan seudulla toimii 25 matkaopasta Paikallisopas avaa paikkakunnan luonnetta Loimaan seudulla toimii 25 auktorisoitua matkailuopasta, joista yksi on Karoliina Kirvelä. – Oppaan kanssa retkillä tulee kohteiden lisäksi tutuksi myös paikkakunnan luonne ja historia, Kirvelä toteaa. L Yksityiskohta maalauksesta Kotoa lähtö. Teos on Urjalan kunnan omistuksessa. Ymmärtämistä ja rikosepäilyjä Urjalaan palattuaan Lauri Saari alkoi rakentaa hulppeata ateljeekotia enoltaan saamalleen tontille Leikkikankaalle. Talo ei kuitenkaan koskaan ehtinyt valmistua, ja ränsistyneenä se purettiin 60-luvulla. – 40-luvulla hän palasi taidekentille. Modernismi oli jo lyömässä itseään läpi Suomessa ja Saaren taiteelle löytyi ymmärtäjiä. Vuonna -48 hän piti näyttelyn Helsingissä, ja arvostelut olivat jo suopeampia, Lahtinen kertoo. Omintakeinen tyyli ja räisTorstaina 4.7.2013 kyvät värit aiheuttivat kuitenkin Saarelle yllättäviä ongelmia vielä hänen elämänsä loppupuolellakin. Urjalassa syttyi joitakin tulipaloja, ja Saarta epäiltiin niiden sytyttämisestä. Syytteiden perustana olivat Saaren maalauksissaan käyttämät vahvat värit, erityisesti tulen hehkua muistuttavat punaiset sävyt. Todisteiden puutteessa syytteistä luovuttiin. Lauri Saari kuoli vuonna 1953. Värien voima – Lauri Saari -näyttely Nuutajärven lasikylän vanhassa hallissa 6.7.–4.8. klo 10–18. oimaan Seudun Matkailuoppaat ry:n puheenjohtajana viime vuodesta alkaen toiminut Karoliina Kirvelä on kulkenut matkalaisten mukana kymmenisen vuotta. Auktorisoituja oppaita yhdistyksessä on 25. – Auktorisoitu opas tuntee perusasiat, osaa kertoa paikkakunnan historiasta ja erityiskohteista. Yhdistyksemme kuuluu Suomen Opasliittoon, joka järjestää erilaisia koulutustilaisuuksia. – Ajat, intressit ja kohteet muuttuvat, joten oppaan on pysyttävä ajan tasalla, Kirvelä pohtii. Kiperiäkin kysymyksiä Matkailuoppaita koulutetaan ja kannustetaan erityyppisten matkojen ja kohteiden asiantuntijoiksi. Karoliina Kirvelä opastaa esimerkiksi Sarka-museokierroksilla ja erilaisilla luontoretkillä. – Opastaminen on mukavaa puuhaa, missä saa olla erilaisten ihmisten kanssa tekemisissä. Parhaita opastettavia ovat ihmiset, jotka ovat täysillä mukana, kuuntelevat ja esittävät kysymyksiä, Kirvelä kertoo. Kirvelä toteaa, että aina opaskaan ei tiedä kaikkea. – Joskus tulee niin kiperiä kysymyksiä, ettei niihin osaa vastata ainakaan suoralta kädeltä. Järkevintä onkin heti myöntää, ettei tiedä, ja ottaa sitten vaikka ruokatauolla asiasta selvää soittamalle jollekin, jolta vastaus voisi löytyä. Yllättävimpiä kysymyksiä tulee yleensä lapsilta ja nuorilta. – Kerran puhuttiin viljoista, ja joku lapsi kysyi, että mitä maailmassa syötiin ensimmäiseksi, Kirvelä naurahtaa. Opastus vaikka synttärilahjaksi Ensi vuonna 25 vuotta täyttävän matkailuopasyhdis- tyksen yhteistyökumppaneita ovat Matkatoimisto Matka-Viitala ja seutukunnallinen Matkailualue Vihreä Kolmio, jotka myös välittävät oppaita. – Ehdotan aina ryhmämatkalaisille oppaan palveluja, sillä sitä kautta vierailijat saavat matkastaan enemmän irti. Valmispaketeissa on aina opas mukana, Matka-Viitalan toimitusjohtaja Kirsi Viitala kertoo. Karoliina Kirvelä on samaa mieltä. – Oppaan avulla tulee tutuksi myös paikkakunta eivätkä pelkät kohteet. Pidän tärkeänä sitä, että saan tehtävässäni avattua Loimaan ja koko seutukunnan luonnetta, Kirvelä sanoo. Viitala toteaa, että jokainen tilaaja haluaa porukkansa näköisen ohjelman. Nykyisin ei myöskään ahnehdita päiväretkeä varten liikaa nähtävää, vaan halutaan keskittyä kohteisiin rauhassa. – Seutukunnallinen matkailukartta on hyvä perusta, josta voi rakentaa mieluisan retkiohjelman. Loimaan seudulla kiinnostavat esimerkiksi Suomen Maatalousmuseo Sarka, Alpo Jaakolan ateljeekoti ja patsaspuisto sekä aina hyvät ruokapaikat, Viitala luettelee. Usein matka suuntautuu Loimaan seutukunnalle sik- si, että ainakin osalla seurueesta on sinne yhtymäkohtia. – Muualle muuttaneet, seudulta kotoisin olevat ihmiset tykkäävät tulla katsomaan, miten alue on muuttunut. Kirvelä ja Viitala muistuttavat, ettei opas ole pelkästään ryhmämatkalaisia varten. – Opastuksen käsittävä retki voi olla yhtä lailla perhetapahtuma. Samaten opastuksen kiinnostaviin kohteisiin voi ostaa vaikkapa synttärilahjaksi. Kaksikko arvioi Loimaan seudun kiinnostavan matkailijoita aiempaa enemmän, mutta vetovoimaisuutta olisi varaa lisätäkin. – Kun joku keksisi jonkin täysin hullun idean, sillä sellaiset vetävät aina. Loimijoen virkistys- ja matkailukäytön kehittäminen olisi myös paikallaan. ’’ Seutukunnallinen matkailukartta on hyvä perusta, josta voi rakentaa mieluisan retkiohjelman. 13
ALE! NORFOLK 25 1995 NORM.39€ Vakuumikone • Tuplasinetöinnin tekevä vakuumipakkaaja, 650W. XPERT NORM.39€ Tuhka-imuri • Moottorilla, teho 800W. Säiliön tilavuus 18L. 39 79 99 MOBIL ESP NORM.45€ Moottoriöljy • 5W-30 huippuöljy! Soveltuu kaikkiin autoihin. 6 TUTA Etäpistorasia • Pistorasiaa pystyy ohjaamaan GSM-puhelimella. Muovituoli FINNWORK Työhousut • Riipputaskuilla. Kestävä kangas, polvivahvisteet. NORM.39€ FINNWORK • Kestävät 3/4 pituiset työshortsit hyvillä taskuilla. 15 NORM. 89€ G-MAC Avokypärät SCANPRO BLIND • Teho 1400W, Imuteho 17 kpa. Säiliön tilavuus 20l. • Avokela ja 185cm grafiittivapa yhteishintaan. Kuiva/Märkäimuri Avokelasetti 149 DECO LIZZY NORM. 199€ TV-taso Kalustesetti 395 • Laadukkaat, ilmastoidu avokypärät. Koot S, M, 3KPL NORM. 149€ JÄÄSYDÄN 1 95 Pakastuspullot • Kotimaiset Plastexin 0,5L pakastuspullot, 3kpl. 89 1 PLASTEX NORM. 149€ TEAK Puutarhakalusteet KAUNIS muotoinen ruokapöytä ja 6kpl taitettavia tuoleja. Huippulaatua huippuedullisesti! • Todella kestävää valurautaa. Pöydässä mosaiikkikaakelipinnoite. Pöytä + 2 tuolia. Mosaiikkikalusto 2 Marjanp • Kotimainen k marjanpoimuri 50 NORM. 695€ • Paksua Teak puuta. Jatkettava ovaalin • Vetoisuus 25 litraa. Toim tupakansytytinliitäntästä NORM.25€ • Tukeva. Väri valkoinen/vihreä. • Lasipöytä karkaistulla lasilla, • Valkoinen TV-taso Saman sarjan pöytä 20€/kpl. lasihyllyillä. 4 tuolia ja aurinkovarjo. ROYAL AIRAM Kylmälaukku 2 Työshortsit 59 99 NORM. 9,95€ 20 29 NORM.39€ AL NORM. 99€ 99 RIMINI ALE! 3 ORTHEX ORTHEX • Kotimainen paksu 10L sanko, väri punainen. • Kotimainen, ka säilöntäsanko. K Marjastussanko Säilöntäs TARJOUKSET VOIMASSA 10.7.2013 SAAKKA, TAI NIIN KAUAN KUIN VARATTUA ERÄÄ RIITTÄÄ Yrittäjänkaari 7, 30420 14 Torstaina 4.7.2013
LE! ALE! ALE! ERÄ 30kpl 39 99 NORM. 59€ 25L mii 12 V:n virtajohdolla autossa, veneessä,jne. 25 299 150 10 NORM. 19,90€ NORM.29€ NORM. 3,95€ OFF NATURA THERMACELL • Reilun kokoinen paineruisku huippuedullisesti. • Patentoitu, tehokas karkotin • 5kpl paketti tehokkaita OFF hyttyskierukoita. jota voi kantaa mukana. Paineruisku 8L Hyttyskarkotin Hyttyssavu PERINTEINEN Tervashampoo • Kaikikke hiustyypeille. Riittoisa 500ml pullo. ERÄ 40kpl 12 99 NORM. 39€ ut, E11 -hyväksytyt L, XL. Väri musta. 2 90 poimuri kestävä i. 3 annellinen Konepestävä. 6 MUSTANG NORM. 4,95€ Grillipihdit • Tukevat rosteriset pihdit mustalla puukahvalla. 12 99 NORM. 12,95€ PLASTEX Vesi-astia 16L • Hanallinen, kotimainen vesi-astia. 5 Saavi 45L • Kotimainen laadukas saavi. Värinä harmaa tai musta. 6 95 NORM. 9,95€ NORM. 4,95€ KESTÄVÄ HAMMASHARJAN • 32 erilaista melodiaa. Patteri sisältyy hintaan. • Metallitelineessä. Useita eri värejä. • Sähköhmmasharjaan, ORAL-B yhteensopiva. Ovikello 4 WC-Harja Vaihtopäät 4kpl 249 99 NORM. 6,95€ AURINKO Kuorike 50L • Männynkaarnakuorike kompostiin, katteeksi tai huussiin. 49 95 ORTHEX 2 95 LANGATON 95 50 sanko 5L 2 50 SIIRRETTÄVÄ NORM. 69€ Kemiallinen WC • Tilavuus 10L. Tupla tiivistetty. Erittäin helppo tyhjentää. NORFOLK Mökkiportti 4,7m NORM. 395€ • Paksua uppokuumasinkittyä 50mm teräsputkea. Kääntyvä malli. Leveys 4,7m, korkeus 1,35. Maahan upotettava osa 45cm. 129 NORM. 199€ EASYCOOKING Kaasugrilli • 3 poltinta ruostumatonta terästä, Piezo-sytytys. Puutasot molemmilla puolilla, kupu ja paneeli ruostumatonta terästä. Valurautaparila. MA-TO 8-19 LA 9-17 SU 12-16 0 Forssa • (03) 4246 8320 Torstaina 4.7.2013 15
Ahjola on upea kylätalo. Tule ja tykästy! Kiertoliittymään tuleva ja siitä lähtevä autoilija on aina kääntyvä. Siksi hänen pitää väistää kevyttä liikennettä mennessään ja tullessaan. Muista vilkun käyttö! Kuvat: Liikenneturva. Liikennemerkein on merkitty väistämisvelvollisuudesta. Valkoinen henkilöauto lähestyy risteystä kolmion takaa. Hän siis väistää niin kevyen liikenteen väylällä liikkuvia kuin tielläkin meneviä. Perinteiset kesäillan iltamat Ahjolassa Yhteislaulua ja kenttäpelejä Hykkilä-Lunkaan kylän väki on jo 90 vuoden ajan kokoontunut yhteen Ahjolassa. Perinteikkäät kesäjuhlat tanssitaan nuorisoseura Ahjo ry:n toimesta tänä lauantaina. Kääntyvä väistää. Valkoinen paku haluaa kääntyä, hänen on väistettävä risteävän tien ylittävän kevyen liikenteen väylää käyttäviä. Silloin kun kevyen liikenteen väylä ylittää ajoradan muussa kuin risteyksessä on pyöräilijän väistettävä ajoradan liikennettä. siis vasemmalta tai oikealta tulevia autoilijoita, mopoilijoita, moottoripyöräilijöitä jne. Ei mikään helppo tehtävä: Kuka väistää? P olkupyöräilijää koskevat väistämissäännöt eivät ole kovin hyvin selvillä. Siksi Liikenneturva teki uuden oppaan, jossa selvitetään jokunen vuosi sitten osittain muuttuneita väistämissääntöjä. Taajamissa on monenlaisia kevyen liikenteen rat- kaisuja ja näin myös useita eri väistämissääntöjä. Asian selvyyttä ei todella helpota pyöräilijöiden tapa liikkua kuin he olisivat jalankulkijoita. Ainoastaan taluttaessaan polkupyörää hän on jalankulkija, muuten hän on ajoneuvon kuljettaja. Pyörätien jatkeena olevalla suojatiellä pyöräilijä voi ajaa, mutta erikseen tien katkaisevalla suojatiellä hänen tulisi taluttaa pyöräänsä. Aina pitää muistaa, että viisain väistää, kevyen liikenteen pitää muistaa osoittaa aikomuksensa selvästi. Tärkeää on kuitenkin var- mistua siitä, että autoilija, mopoilija jne. on huomannut aikeen. Silmäkontakti on varmin tapa, kun näet kuskin silmät ja tiedät hänen nähneen sinut, voit toteuttaa tien ylityksen. Yllä olevissa kuvissa on muutamia tapauksia. Luonnollista oppia Saaristomeren äärellä! TÄYDENNYSHAKU 5.7. - 12.7. Kalatalouden perustutkinto Kalastaja Kalanviljelijä Kalanjalostaja Kalastuksenohjaaja Luonto- ja ympäristöalan perustutkinto Luonto-ohjaaja Ympäristönhoitaja Kalatalous- ja ympäristöopisto Kalakouluntie 72, 21610 KIRJALA Puhelin 02588 5500 www.livia.fi 16 Kalle Aaltosen maalaamassa takassa ei pidetä tulta. Kalle Aaltosta takassa alle Aaltosen näyttely on K parhaillaan esillä Forssassa. Aivan kaikkia hänen teoksiaan ei näyttelyihin voida kuljettaa. Hyrsynkulmalla Metsolan talossa on vanha takka, jonka Aaltonen maalasi eräällä visiitillään. – Takka on maalattu 1950-luvun puolivälissä. Me talon tyttäret pelkäsimme Kallea, mutta uskaltauduimme kuitenkin leikkimään hä- nen kanssaan, Inga Santakangas (040 7641 355) kertoo ja kaipaa tietoja, onko Aaltonen maalannut muualle kiinteisiin kalusteisiin. Forssan museon museoassistentti Tanja Härmän tiedossa on myös toinen Aaltosen maalaama takka. Riihimäen huonekaluverstaalla Aaltonen tallensi puolestaan kukkia vanerisiin huonekalujen seinämiin. H ykkilä-Lunkaan kylässä asuu arviolta noin 300 vakituista asukasta. – Kesällä asukasmäärä varmasti tuplaantuu. Raiteilla tulee vastaan autoja, joita ei tunnista, Hykkilä-Lunkaan nuorisoseuran puheenjohtaja Tuomas Mattila toteaa. Mattila on syntyperäisiä kyläläisiä ja asuu parhaillaan kotitilallaan. – Sari-vaimoni kanssa poikkesimme toisaallakin, mutta nyt kotitila sitoo ja velvoittaa. Mukavaa ja rauhallista seutuahan tämä on. Kesäjuhlia Ahjolassa on järjestetty liki poikkeuksetta vuosittain. Lauantaisissa juhlissa luvassa on perinteikästä iltamaohjelmaa. – Kuivajärven kuikat kajauttavat ilmoille yhteislauluja heti ohjelman aluksi. Kyseessä on Malin Mikan ohjaama oman kylän innokas lauluporukka, Mattila sanoo. Ohjelmassa on puheiden lisäksi sketsejä. Illan juontajana toimii Mika Mali, joka itsekin asuu kylässä. – Eikä kesäjuhlia voi järjestää ilman kenttäpelejä, sillä niitä ihmiset aina odottavat. Heitetään palloa, tikkaa, mölkkyä ja kettinkiä. Ja tietysti iltamissa pannaan jalalla koreaksi. Tanssit tahdittaa Mattilat-orkesteri, joka koostuu kahdesta ystäväpariskunnasta. Tuomas Mattila toimii yhtyeen rumpalina ja hänen Sari-vaimonsa laulaa ja soittaa bassoa. Humppilalainen Hannu Mattila on kitaran varressa ja hänen puolisonsa Sanna Pietiäinen laulaa. – Nimestä huolimatta emme ole sukulaisia. Sanna on estynyt saapumasta näihin iltamiin, sillä hän esiintyy samaan aikaan Somerolla M.A. Nummisen kera. Ahjolassa tavataan Ahjola on nuorisoseuran Juhlatalojen juhlavuosi tekee tunnetuksi Forssan seudun kylätaloja. Kylätalot avaavat ovensa iltamien ja sunnuntailounaiden merkeissä. Seutu-Sanomia lukemalla pääset tunnelmaan jo etukäteen: jokaisesta tapahtumasta tehdään ennakkojuttu. oma talo, joka on valmistunut vuonna 1923. Talo on peruskorjattu 1970-luvun lopulla ja sitä on vuosien varrella kunnostettu useaan otteeseen. – Viimeksi uusittiin varastorakennus ja kunnostettiin piha-aluetta. Hommaa riittää aina. Talo toimii kylän yhteisenä kokoontumis-, harrastusja juhlapaikkana, jota myös vuokrataan perhejuhlien, kokousten ja kurssien pitopaikaksi. – Ohjelmaa on vaihtelevasti. Perinteisten kesäjuhlien lisäksi kylätalolla kokoontuu jonkin verran harrastuspiirejä. Toisinaan tietysti vastaanotamme siellä kyläläisten kesken esimerkiksi uutta vuotta, Mattila kertoo. Talossa on iso juhlasali, kahvio ja keittiö. Salin etuosassa on säilytetty kaunis ja alkuperäisillä maisemakulisseilla varustettu näyttämö. Juhlasaliin saa katettua pöydät 150 henkilölle. Lisäksi salissa on parvi, jonne saa mahtumaan 50 lisävierasta. Hykkilä-Lunkaan Nuorisoseura Ahjon perinteiset kesäjuhlat, Ahjolassa (Hykkiläntie 68) la 6.7. klo 18–01. Pääsymaksu 10 e, lapset 2 e. Torstaina 4.7.2013
Erkki Liikasen juhlasäveliä Sastamala Suuri Postitie HHH Nuutajärvellä 65,- 10.8. Kankaisten Kartano, Taivassalo 85,- www.fmt.fi. Palvelumaksu 8,-.Varaukset netistä kuluitta. Forssan Matkatoimisto Forssa, Torikatu 10 B 020 775 7700 Loimaa, Kauppalankatu 13 020 775 7760 ILTAHUUTOKAUPPA Johanna Depreczeni, Jouni Keronen, Mervi Koponen ja Orkesteri Hovinarrit Iirilän lava, Rauhalantie, Nuutajärvi RAUHANIEMEN KESÄTEATTERISSA eh k Pe 5.7. klo 18.00 Käteismaksu. Katso kuvia: www.keskinen.suntuubi.com HUUTOKAUPPAHUONE Sipilänkatu 1, Forssa Puh. 040 822 9069 Ajo-ohje: Tammelan suoran Tammelan puoleisessa päässä Kuolinpesän huutokauppa lauantaina 6.7.2013, Koijärventie 254 (ent. meijeri) klo 12, näyttö klo 11. FORSSAN Kesätori on auki klo 16:sta lähtien. Torilla on näytteillä myös mökkiläisille tärkeitä tuotteita. Tammelan kunta ja Tammelan vapaa-ajan asukkaat ry KyläsepänTeatteri Liput 15€ Kirjoittanut: Antero Kyläseppä. Laulunäytelmä Suurta rakkautta, koppavuutta, ahneutta, auttamista, elämän makuista elämää. Niistä on näytelmä tehty. to 4.7. klo 19.00 la-su 6.-7.7. klo 16.00 sekä Hakkapeliitta- päivinä: la 3.8. klo 15 ja klo 18 sekä su 4.8. klo 18 Aikuiset: 15 €, 7-16 v. 5 €, alle kouluikäiset ilmaiseksi Lippuvaraukset: Tuulikki Hietikko p. 050 917 8539 Tervetuloa aitoon kesäteatteritunnelmaan! 1.-3.8.2013 www.holjat.net Vuonna 2013 Kulkurit. o g n uvat TaNäytökset: Forssantie 290 TAMMELA aisuudessa voi Til ? Jätehuoltoasioita liittyä jäseneksi a? Mökkiläisen kalastusasioita Tammelan vapa ? Järvien kunnostamistilanne Tammelassa ajan asukkaiden yhdistykseen. ? Keskustelua ja yleisökysymyksiä Kunnan kahvitarjoilu Café Tammelassa klo 13 alkaen. ******************************************************************** Iirilän tunnelmallisessa tanssipaviljongissa tanssitaan tangokuningattarien ja tangokuninkaan upealla säestyksellä. Soutuvene, työkaluja, hopeakoruja, Arabiaa, lasia, käsityötarv., Fiat Brava -henkilöauto... yht. n. 300 kohdetta. Arabiaa, taidelasia, liinavaatteita, seinälautasia, seinäkelloja, vanhoja huonekaluja, valaisimia, kirjoja, työkaluja, puukkoja, ym. ym. Paljon tavaraa, kaikki myydään pois. Tervetuloa! Käteismaksu. Puffetti. Ts. Sami Pietilä 044 9984 015. Netissä Rompetori-tapahtumakalenteri. Ohjelma perjantaina 5.7.2013 klo 14 – 16 Tammelan kunnantalon valtuustosalissa t Huutokaupat 5.7. klo 20 H Sis: kuljetus Forssan seudulta. Tarkemmat ohjelmat toimistostamme tai kuvat Tang h e Nuutajärvellä o perjantaina t 92,Kun kyyhkyset katosivat 30.11. Helsingin kaupunginteatteri68,Playa de las Americas 10.-17.1.14 esim. Marola Park alk. 789,26.10. Tampereen Teatteri H Les Miserables TAMMELAN KESÄASUKASPÄIVÄ ttt Päivämatka Lohjalle 26.7. Tytyrin kaivos, Vironperä ym. 87,6.8. mm. Pyhän Olavin kirkko oo juhlan eeh puistossa. Ongsuuren o Liikanen eh g n k tuntua, juhliihan a g n hk v T a t a u 60-vuotista taivaltaan. n ku v T a t uvat Ta Erkki Liikanen esiintyy taiteilijaystävineen su 7.7. klo 16.00–20.00 Saaren kansan- Hämäläiskylän elämää huumorilla ja musiikilla höystettynä. Esitykset: Ensi-ilta, Kantaesitys, Lauantaina 20.7. klo 18.00 Muut esitykset: Su 21.7. klo 14.00 Ti 23.7. klo 19.00 Ke 24.7. ” 19.00 To 25.7. ” 19.00 La 27.7. ” 16.00 Su 28.7. ” 14.00 Ti 30.7. ” 19.00 Ke 31.7. ” 19.00 To 1.8. ” 19.00 Pe 2.8. ” 19.00 La 3.8. ” 16.00 Su 4.8. ” 14.00 Liput: 15 € aikuiset, 5 € alle 12v, alle 5v ilmainen. Kysy ryhmäalennukset (joka 20 kpl 1 ilmainen.) Alleviivatut näytökset tulkataan viittomakielellä. Kyläsepän teatteri Luodesuontie 97, 31600 Jokioinen 03 438 5434 050 542 7275 045 316 7280 (Sirkka) (Sirkka) (Olla) www.kylaseppa.com eero@kylaseppa.com 3.-4.8.2013 Tammelassa 1600-luvun tunnelmaa jo 35 vuoden ajan. male m ma ale leim i ai im aist stta ja sta j ain inutla utla ut l at atui u st s a Ha H kk kaap p pel ellii el i tt ii ttat atap at pah ahtu httu uma m a viet vi e et et etää ään ää n 3. 3.-4 -44.88.220113 Ta T mm mmel e asssa el s 35. 5. ker e ra ran n.. Kahd Ka hden en päi en ä vvään aiika kana n järrjest na jesttet je e täävä tap pahtu ah htu tuma uma ma on vuod vu oden mitttais od taais isen en taallko kooo- jjaa yh y te teis isty is tyyöön n voiimaan nn näyyte. ttee. TO 1.8. Robin Suvi Teräsniska 1 aikuinen ja 2 lasta (7-12 v.) 35 € 2 aikuista ja 1 lapsi (7-12 v.) 45 € . Ennakkomyynti torikahvilassa 15.-31.7 Täänä n vuo u nn n a ta t p paahttum man a teeema mana n na on n kan nsa sanp anp par aran annu annu n s 16600 00-l -lluvvullla la la. PE 2.8. Te?on Brothers Tapani Kansa Show Laura Närhi Tori To ritu ri tu ullli:: aiik k kui uiin neen 5€, 5€€, laps laap pssi 77-16 7-1 16vv.. 2€, 16v €, autto 5€ 5€ Kats Ka t o oh ts hje j lm lmaa ja lis i ättie ieto tooja ja oso soiit ittteees e ta t www.nsaura.? Liput: To 20€ Rannekkeen väri HARMAA Pe 25€ LA 3.8. Katri Helena Heidi Kyrö Katéa Max Jonne Aaron Torstaina 4.7.2013 Rannekkeen väri VIHREÄ La 25€ Rannekkeen väri LILA 17
SUSIKKAAN KYLÄTALOLLA pe 5.7. klo 20– SUSIKKAAN kylätalolla 9.2. TANSSIT LASKIAISTAPAHTUMA klo 12-14 Susikkaantie 604, Tammela SOHLOJEN TAHDISSA! Tervetuloa! TANSSIT Sohlojen tahtiin klo 20 alk Kyläyhteisö ry Liput 10€ sis.604, kahviTammela + pulla Tervetuloa! Susikkaantie Susikkaan Kyläyhteisö ry Susikkaan Liput 10 € (sis. kahvit) TELKUNSUON KESÄSOITTO SU 14.7. klo 14 Perinteinen ohjelma. Vapaa pääsy! V0JAKKALAN LAVA (Loppi, Vojakkala, Vojakkalantie 113) la 6.7. klo 20-01 RAIMO TURTIAINEN & Tanssiorkesteri Pojat HIRVENSUULI 19 vuotta tunnelmallisia vanhan ajan tansseja *** *** Erkkiläntie 17-21, Huittinen, p. 0440 565 610 ja (02) 565 610 Lauantai 6.7. klo 20-01 14€ TANSSIORKESTERI Keskiviikko 10.7. klo 20-01 NAISTENTANSSEISSA 15€ VEIKKO NIEMINEN TOMI MARKKOLA & FERNET Huittisten keskustasta 6 km Taikayöntietä (tie 230) Punkalaitumelle päin. PUNKALAIDUN KE klo 20-02 LIPUT 14-16€ 10.7. Neljänsuora Helmenkalastajat 17.7. Juha Tapio Tanssiorkesteri Ahopelto Pyrstötähti 24.7. Mikko Mäkeläinen Anneli Mattila 27.7 HÄRÄNPAISTAJAISET Elonkerjuu Bohemia, Tähtikartta 31.7. Varjokuva In The Mood Muutokset mahd. TANGO 100 VUOTTA SUOMESSA la 6.7. klo 21-00 Someron Esakalliolla Järj. UM-yhdistys Ma 10.30-15, ti-su 10.30-20 TERVETULOA! Hämeentie 14, Forssa. P. 03 435 5999 Kesäiset lavatanssit Raitoon Vilpolassa la 6.7.2013 klo 20-01. Tanssittaa Jari Säteri & Tähtisade-orkesteri, vierailevana solistina Jouni Apajainen. www.sarkanlava.com Niinijoen Seudun kyläyhdistys ry www.pappistenlava.net Käteismaksu 12,- Olutfestarit LA 6.7. Otsolan Hovissa alk. klo 20 ? makkaraa ? muurinpohjalettuja ? erikoisoluita Vapaa pääsy! Tervetuloa! TANSSIT TANSSITTAJANA JARI & TAIKA Liput 10€ - arpajaiset - puffetti Tervetuloa! Tourun mks Pe 5.7. klo 21-01 Taikakuu Tanssikurssi Fusku ennen tansseja klo 19-20.30 tanssilipun hinnalla Heinäkuu Jyvässä LLAT KARAOKEI antai alk. 21.00 Elävään musiikin sunnuntait 7.7. Juha Mieskonen, 14.7. Sepi Kumpulainen, 21.7. Rumilux Trio, soitto alkaa n. 23.00 Tervetulloo... Torikatu 8, Forssa Puh. (03) 435 5191 www.jyva.fi La 6.7. Viisuvoittaja, kansanedustaja MIKKO ALATALO aa Mukav menoa! Runonlausunnan kuorokilpailu leppihallilla TANSSITAAN! Kahvitarjoilu ESAKALLIOLLA Liput 12€ Tanssit la 13.7. klo 20-00.30 JUHA SIMOLA Liput 12€ Runonlausuntaa, tangoa sekä M.A. Nummisen konsertti klo 21 Tanssit la 20.7. klo 20-00.30 ARI RANTANEN Liput 12€ 14 € Tanssit la 27.7. klo 20-00.30 ATLANTIC, ARI AALTO KAIKKI LEIKKEET 899 Tervetuloa! Ravintola Pub Aladdin Hakkapeliitantie 3, Tammela Puh. 03 436 0060 6.7.2013 klo 18 Tanssit la 6.7. klo 20-00.30 PYRSTÖTÄHTI, JUHA SALMINEN Vapaa pääsy! torstai, perjantai, lau Tammela Ti 9.7. Hurma • Pe 12.7. In the mood Bilebändi LITTLE ROCK Otsolantie 20, Humppila, p. (03) 424 0800 www.otsolanhovi.com Aladdin Kävijöiden kesken ARVOTAAN AUTO VIIKOKSI KÄYTTÖÖN. Loimaan Laatuauto Arvonta joka perjantai. Musiikista vastaa Hotelli-Ravintola Otsolan Hovi Pääsyliput 10 €. ! Tervetuloa Nuutajärven Iirilässä la 13.7. klo 20-01 M.A. Numminen & Rahvaanomainen tango-orkesteri solistina Sanna Pietiäinen + suomalaista tangoa Liput 15€ RaVINTOLA CHINA-MAGNOLIA Liput 13€ Tervetuloa! Vojakkalan Valpas ry Loimaalla, Kotiniementie 148. Opastus VT 2 Metsämaan risteys. Tervetuloa! Niko Mäenpää & Tähtikuvio tahdittaa TANSSIT Liesjärven työväentalolla, Liesjärventie 606, la 6.7.2013 klo 20-01. Kiinalainen BUFFET ark. 10.30-15 Liput 12€ Porintie 739, Orisuo, Loimaa Tiedustelut 0400 726 546 C-oikeudet | lauantaisin klo 21-02 6.7. A.Aallon rytmiorkesteri Myrskytuuli 13.7. Anne Mattila & Mistral Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit Unto Mononen yhdistys ry www.teeriharju.fi BINGO JAHTI 2000 PE 5.7. klo 19 Kirja 6€. Lisäpelit 1-3€. 20.7. Johanna Pakonen & Omenapuu FBI-Beat 23.7. TIIsTAITAnssIT 21-01 Varjokuva 25.7. TOrsTAITAnssIT 21-01 Hurma 27.7. sinitaivas Eija Kantola & Omega €/50 Kesällä JAHTIBINGO jatkuu perjantaisin klo 19. Tervetuloa! TAI BINGO TORSMETSÄMAAN KALLIOHOVI TO alk. klo 18.45 JAHTI 49/1300 € Linja-autokuljetus 5 e Kivistön bussilla Forssan tilausajolaiturilta klo 17.10, Jokioinen klo 17.30. Loimaan torilta noin 18.00, Hirvikoski 18.05. JR 3 HUHTAMON BINGO Honkapirtillä perjantaisin klo 18.45 2 x 100 € , 8 x 50 € Tervetuloa! JAHTI 2200€ /54 Huhtamon ns. 18 LAUANTAITANSSIT klo 20-01.30 | 16€ NAISTENTANSSIT TO klo 20-01 | 14€ 6.7. 4.7. 11.7. 18.7. 25.7. 1.8. 13.7. 20.7. 27.7. ARJA KORISEVA MATTI ESKO TAIKAKUU VARJOKUVA TAPANI KANSA TANSSIORKESTERI AhOPELTO TARJA LUNNAS ChARLIES SYKE SOUVARIT SINITAIVAS PEKKANISKAN POJAT FINLANDERS Ohjelmamuutokset mahdollisia. Salkolantie 77, Somerniemi • 02 7482 937 Järj. Somerniemen VPK • B-oikeudet • www.amyri.fi Tanssi-iltoina 02 2563 605 • www.valasranta.fi 10v. 19.-28.7.2013 Yläne www.tanssikurssit.fi Torstaina 4.7.2013
Hykkilän-Lunkaan nuorisoseura Ahjon PERINTEISET KESÄJUHLAT lauantaina 6.7.2013 klo 18-01 Ahjolassa 6.-12.7. joka päivä klo 19-01 Hykkiläntie 637, 31300 Tammela Perinteistä iltamaohjelmaa ja kenttäpelejä Juontajana Mika Mali Tanssit tahdittaa Mattilat TERVETULOA! Arvontaa ? Puffetti palvelee koko illan ? Pääsymaksu 10 €, lapset 2 €. Järj. Hykkilän-Lunkaan nuorisoseura Ahjo ry ja LounaPlussa ry JUKKA KUOPPAMÄKI FEENIKS FORSSA Yhteensä 24 orkesteria Sanna Pietiäinen, Focus, Tytti Pelkonen, Fernanda, Aikalisä, The Saints, Antti Vainio & Pirkko Pelander, Tarja Mäkelä, Jolly Roger, Kimmo & Mika Raittila ym. HARRASTEULKOALUEELLA OLUTTELTTA AJONEUVOTAPAHTUMA JA KARAOKE LA 6.7. klo 17.00 Ulkoaluelippu 5 €, tanssilippu 10 € Tied. p. 050 401 6303, os. Kauppilan lato, Mäentie 210, Salo. Opasteet. KATSO LISÄÄ www.humppa.fi tai www.humpparalli.in Ravintola ATAn tarjoukset KotiinLounaspöytä katettuna ma-pe + 0,3 limu Liput 25,Liput ennakkoon: Lippupalvelu, Citymarket Forssa, Q-kirjakauppa Forssa, Prisma Forssa, Jokioisten OP, Someron OP, Tammelan kunnantalo, Tammelan kirkkoherranvirasto, Prisma Loimaa. Perjantaitanssit lastenmusiikkia su 7.7. klo 16 | 10€ klo 21-02 Soita, tilaa, syö paikan päällä tai ota mukaan! A-oikeudet Leim Päivän pizza 7,- Tarjoukset voim. toistaiseksi. ia Loimaa Ravin tola A vuode TA sta 19 97 i en s m m PUNAISEN RISTIN NÄLKÄPÄIVÄN HYVÄKSI 27.9.2013 KLO 19.00 Salaatit, pihvit, leivokset, erikoiskahvit 6,- n KONSERTTI 7,50 lapset alle 6v i zze r Kebab ranskalaisilla 8,- -p ab eläkel. nen Keb äi 8,50 kuljetus 0€ a.ind d 1 ma-to 2.7 08-23 .2013 16:42 pe 08-05 :12 la 10-05 su 10-23 Kauppalankatu 5-7 LOIMAA p. 02 724 7851, 763 1031 tanssikurssit klo 19.15-20.45 sis. lippuun! suomirock keskiviikot klo 21 17.7. Yö Lippuja ennakkoon Tiketistä! Viides vaihde | 25€ 31.7. Eppu Normaali Jussi & The Boys | 35€ 5.7. Dallapé johanna Pakonen Bugg jatko Ari Vaskelainen 12.7. riku niemi orchestra & jorma kääriäinen sinitaivas Salsa alkeisjatko Kimmo Lasanen 19.7. mikko mäkeläinen eija kantola Tango jatko Jutta & Sami Helenius 26.7 neljänsuora myrskytuuli Foksi jatko Merja ja Kari Filpus ILTAMAT ILTAMAT ILTAMAT ILTAMAT ILTAMAT MUSTIALASSA 20.7.2013 klo 18 - 24 siina ja taikaradio Tuttu Pikkukakkosesta! Päivätanssit ke klo 13-17 MUSTIALASSA 20.7.2013 klo - 24- 18 MUSTIALASSA 20.7.2013 klo1818 24- 24 MUSTIALASSA 20.7.2013 klo MUSTIALASSA 20.7.2013 klo 18 - 24 10.7. 17.7. 24.7. 31.7. Seireenit Tulipunaruusut Arja Havakka Risto Nevala salontie 40, somero | 0400 120 907 | www.esakallio.net KÄDENTAITOA-MYYNTINÄYTTELY JA TEKNIIKKATAPAHTUMA TAMMELAN TEUROLLA LAUANTAINA 20.7. KLO 10-16 SUNNUNTAINA 21.7. KLO 10-16 KÄDENTAITOA-MYYNTINÄYTTELY koululla. Pihalla kahvio ja tori. Vapaa pääsy LIPUT 15 e (Ennakkoon 12 e) LIPUT 15 e (Ennakkoon 12 e) 12 e) LIPUT 15 e (Ennakkoon LIPUT JA LISÄTIETOJA: LIPUT 15 e (Ennakkoon 12 e) LIPUT JA LISÄTIETOJA: LIPUT JA LISÄTIETOJA: LIPUT 15 e (Ennakkoon 12 e) TEKNIIKKATAPAHTUMA kylän keskustassa. LIPUT JA LISÄTIETOJA: sami.kivisto@agropit.com Maamoottoreita, vanhoja koneita ja kulkupelejä. sami.kivisto@agropit.com LIPUT JA LISÄTIETOJA: sami.kivisto@agropit.com puh. 050 5959 323 sami.kivisto@agropit.com Alueella myös työnäytöksiä. Porttimaksu LIPUT 15 3€ e aikuisilta (Ennakkoon puh. 12 e) 050050 59595959 323 323puh. 050 5959 323 puh. Kylätalolla ruokailumahdollisuus klo 12-15 LIPUT JA LISÄTIETOJA: Yli-Lekkalan kotimuseokierrokset klo 11 ja 12 sami.kivisto@agropit.com Tervetuloa! puh. 050 5959 323 sami.kivisto@agropit.com Teuron-Kuuslammin kylätoimintayhdistys ry. www.teuro.fi 30 vuotta kylätoimintaa puh. 050 5959 323 Torstaina 4.7.2013 19
Rakkautta ja ahneutta Kyläsepän teatterissa Tämä on loistava teksti, ja roolikin on kuin minulle tehty. Tekstissä on hyviä koukkuja Kahden kulkurin kohtaaminen Nuorempi kulkuri (Samuli Timonen) kohtaa vanhemman vaeltelijan (Hannu Heino) yösijaksi löytämässään makasiinissa. Vanhempi kulkuri Eemeli Lakanen on menestyvä kenkätehtailija, jolla on tapana heittäytyä kesäajoiksi vapaalle ja kierrellä ympäri maata. – Eemeli on rauhallinen tyyppi, joka ei helposti hätkähdä. Hänet on myös aikoinaan käännytetty kartanon porteilta samanlaisista syistä kuin nuorempi kulkija, Eemeliä esittävä Hannu Heino kertoo. Heino uskoo, että Kulkureista syntyy hyvä näytelmä. – Tämä vain paranee matkan varrella. Nuoren kulkurin Heikki Ali-Jaakkolan roolissa on Samuli Timonen. – Heikki on miehenalku, joka ei vielä oikein tiedä, mistä naruista elämässä pitäisi vedellä. Kun Eemeli on kulkenut jo monta vuotta, hänestä tulee Heikin idoli, jota pitää vähän matkiakin, Timonen pohtii. Timonen ja Heino pitävät tarinan huumoria hauskana. – Tekstissä on hyviä koukkuja, joista napata kiinni ja jalostaa vitseiksi näyttelijäntyöllä. toteaa. Leppäsellä on näytelmässä myös rooli. Hän esittää Kulkurit saa ensi-iltansa Kyläsepän teatterissa Jokioisten Luodesuolla 20.7. klo 16. Esitykset jatkuvat 4.8. saakka. Kaksi kulkuria kohtaa toisensa ja päättää jatkaa matkaa yhdessä. Kumpikin on kolhiintunut rakkaudessa, mutta Kyläsepän teatterissa asioilla on tapana järjestyä onnellisesti. K ulkurit on Kyläsepän teatterin kahdestoista laulunäy- telmä. – Tässä tarinassa on elämän makuista elämää. Kulkureista löytyy niin suurta rakkautta kuin ahneutta ja toisen ihmisen auttamistakin, laulunäytelmän kirjoittaja ja säveltäjä Antero Kyläseppä eli Eero Mäkelä kertoo. Näytelmän tapahtumat alkavat kartanon tyttären ja köyhän talon pojan rakkaudesta. – Tytön isä välittää vain rahasta eikä pienen talon poika kelpaa hänelle vävyk- si. Kartanonherra ajaa pojan tiehensä, ja tämä lähtee suuttuneena kiertelemään. Poika löytää yösijakseen makasiinin ja samalla sieltä toisen kulkurin, vanhemman miehen, jonka seuraan hän lyöttäytyy. Peräti 24 uutta sävellystä sisältävän laulunäytelmän ohjaavat viimevuotiseen tapaan Jyrki Kanerva ja Keijo Leppänen. – Kun olen vuosikymmenet ollut näyttämöllä, on mukavaa keskittyä enemmän ohjaamiseen. Jyrkin kanssa meillä onkin aika lailla samanlaiset näkemykset asioista, Leppänen OHHOH!Loput BALLERINAT -50% Tarkasti hoidettu 99 Volvo V50 RANTAPALLO 0 n ko Vii Vaihtovalio MERKKI MALLI VUOSIMALLI MOOTTORI TEHO/VÄÄNTÖ KÄYTTÖÖNOTTO 45 UIMA- (6,95) PATJA 170 cm MITTARILUKEMA 2 VESIASTIA 11.4 l TORJUNTA-AINE 9 95 ? Kirvoille yms. 750 ml 3,99/pll YHD. KULUTUS 99 Saippuapohjainen 10€ 3 pll SAAPUNUT PALJON UUSIA KESÄVAATTEITA AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 9-16 Kennintie 2, 31640 HUMPPILA Puh. 03 437 7444 SU 12-16 20 mies, joka omistaa ihmiset ja hehtaarit, mutta kyllä elämä koulii häntäkin. nnas KOIRAMÄKI Mauri Ku Ø 50 cm 3 ? hanalla ? jääkaappiin sopiva kartanonherra Kustaa Mäkimoisiota. – Siinä on paha ja ahne CO2-LUKEMA HINTA Viikon valio on vain 60 333 kilometriä ajettu hyvin varusteltu Volvo V50 2.0 Momentum. ämän viikon vaihtovaT lio on Volvo V50 2.0 Momentum vuodelta 2008 Keskusautohalli Forssasta. Autossa on mittarissa vasta 60 333 kilometriä. Auto on säännöllisesti huollettu 10 000 km:n huoltovälein ja yhdellä tarkalla omistajalla ollut. Valiossa on 145-hevosvoimainen kahden litran bensamoottori. Auton keskikulutus on 7,4 litraa ja Co2arvo kohtuulliset 177 g/km. Maantiellä kulutus on 5,7 litraa satasella. Ylellisessä Momentum-varustelussa on mm. esp-ajovakaudenhallinta, vetoluistonesto, automaatti-ilmastointi, ajotietokone ja radiocd. Autossa on kahdet aluvan- teet, vetokoukku ja lohkolämmitin sisäpistokkeella. Hintalappuun on merkitty 20 500 euroa. – Tästä vähän ajettu V50 Volvo V50 2.0 Momentum 2008 1 999 ccm 145 hv/185 Nm 09.06.2008 60 333 km 7,4 l/100 km 177 g/km 20 500 e pienillä kilometreillä ja hyvillä varusteilla. Tarkalta ensimmäiseltä omistajalta täysin huollettuna ja vuoden takuulla, tarjoaa vaihtoautopäällikkö Petri Rintamäki Keskusautohalli Forssasta. Sisällä on Momentum-version hyvät varusteet, mm. automaatti-ilmastointi ja vakionopeussäädin. Torstaina 4.7.2013
LÄHETÄ VASTAUS 2.8.2013 mennessä osoitteella: Seutu-Sanomat, PL 38, 30101 FORSSA Emile Zolan romaani nöyrästi pyyteleviä “ Jorma Kemppainen 2013 TANSSI “ Ristikko RATKAISSEIDEN KESKEN ARVOMME 20 EURON LAHJAKORTIN! NAINEN/ LASTENRUOKAA PIEKSÄMISTÄ Exxon Corporationin tavaramerkki x2 la Sel on- -ILTA kor Feeniks x2 kenkienkin ääniä viisari moni brittijoki NAA- indoeuroopPURI palaisia korukiviä kirjallinen todistus KAVIAARI Pusa selkiä puhdistusaine Markus T arkoja HERNE- esiKASVE- tyksiä JA Randelin YMPPÄYS valtio musayhdistys Satie puille Cosimo 112X” 2“02076 puuska Hammond Välkki Sn Sn -1. Runne TVohjelma kesti 1942 sekava Toni on Ranskan joki ri Torstaina 20.6.2013 ajallakin HÄLY lipu p----ri voi kehitys Anka VAIKUTTAVA islamin oikeusjärjestys (2.=A) alkaa Tiibetistä x2 vihanneksia leluläjiä 8 12 hiilivetyjä Sn Sn -ku Ryan tai Tatum bantu liittämistä -1. Terve! Terve! ? kännäys intial. ruhtinas 1234.. mausteaineita virtaa Italiassa rengeille turhia kolmikko TAATA Bruckner Enpä kerro! TUTKII intervalli viekas tekee uraa x2 vesivaaka Nevada ON SE RIETASTA Jertta LUI- yhteiskuntaHU luokka OSOITE: Turkestan taika- lisää eläkettä kinkusta kuulu T hierottaviakin riisiviiniä -1. '8' ? Gallery VAST.NIMI: kameran osa FILMINAUHA 'Badding' kompensoi tuhoa brittiliigassa skandijumalia 21
Neljä vaivatonta tapaa ilmoittaa! 1. NETIN KAUTTA www.seutu-sanomat.fi ?Ilmoituksen hinta on 8,00 €/kpl (sis. alv:n) 2. SOITA 0700 9 4700 vain arkisin klo 9-16 ?Puhelun/ilmoituksen hinta on 9,93 €/kpl (sis. alv:n) + pvm, menee puhelinlaskuun 3. POSTITA: SS-PÖRSSI, PL 38, 30101 FORSSA ?lmoituksen hinta on 8,00 €/kpl (sis. alv:n) – liitä raha mukaan! 4. TUO: Esko Aaltosenkatu 2, Forssa ?Ilmoituksen hinta on 8,00 €/kpl (sis. alv:n) – toimisto on avoinna ma-pe 9–14 HUOM! Ilmoitukset torstain lehteen tiistaihin klo 12 mennessä! Emme julkaise pörssissä yritystoimintaan viittaavia ilmoituksia. Pörssi-ilmoitukset näkyvät myös nettisivuillamme www.seutu-sanomat.fi Myydään Koivu- ja sekaklapeja. Kuljetus järjestyy. P. 0400-534 894. Uudet kesärenkaat 4 kpl, koko 205/60/15. H. 260 e. P. 0400-168 360. Uusi tukeva vastakkainistuttava keinu katoksella, h. 650 e. P. 050-352 3195. Tontti Portaassa omakotitalolle tai mökille, 3500-7000 m2, venevalkama Turpoonjokeen, kaava suunnitteilla, kunnan viemäri. Bedford kuorma-auton osia. Vuokrataan mökki lammen rannalla viikoksi. P. 050-552 6416. Perämoottori Evinrude 6 hv 2-tahti irtotankilla. Hyväkuntoinen, h. 290 e. P. 0400-483 008. Käytettyä kattopeltiä, vahva aaltokate, punainen, 150 m2, 9 kpl x 5,40 m ja 13 kpl x 8,00 m. P. 040-565 3428. Näppärä pikkupaalain Claas, vm -75. Sopii esim hevostiloille. P. 040-565 3428. Timotei-heinää pikkupaaleissa suoraan pellolta 85 snt/ paali (sis. alv). Säävaraus. Tammela. P. 044-565 8246. Rollaattori Tuplapotku uudenveroinen H. 250 e. www.tori. fi/vi/7095573.htm. P. 040867 2874. Hirsimökki 7/” pyöröhirrestä, 54 m2, puuosavalmiina. Kuvat ja piirustukset mökistä. Tästä mökki edulliseen kesähintaan. P. 040-704 2232. Joustopiikkiäkeitä 3 kpl edullisesti vaikka mökkitraktorin perään. Työleveydet 2,7 m, 3 m ja 3,2 m. Siistejä ja käyttökuntoisia. P. 040-704 2232. Hankmo-äes 2,7 m ja pintaäes 4,2 m. Siistejä ja käyttökuntoisia edullisesti. P. 040 -704 2232. Lasikuitu savolainen soutuvene + airot, h. 430 e. P. 044262 6645. Vene Tammelassa. Tummanruskeat nahkapäällysteiset ruokapöydän tuolit, 7 kpl. Korkea selkänoja. Uudenveroiset. H. 280 e, Tammela. P. 050-411 6481. Kuivaa koivu- ja havupuuhalkoa sekä tuoretta leppäklapia edullisesti. Tammela Porras p. 045-326 4020. Ahma-jenkkikaappi, valk. H. 100 e/tarjous. Electrolux-mikro, harmaa-musta, digitaalinen. H. 50 e/tarjous. Hyväkuntoisia, remontin vuoksi. P. 040-845 5845/Forssa. Käytettyä tiilikuvioitua ruskeaa kattopeltiä n. 115 m2, pit. 5,5 m. H. 500 e. P. 050-464 2088. Perunannostokone Under- 22 haug 2100, m3 perunalaatikoita, Remet-merkkiset lajittelijat ja pussittajat. P. 040-587 4953. Käytettyä tiilikuvioista kattopeltiä, pit. 4 ja 6 m, 3 e/m2. N. 100 v vanhoja sokkelikiviä, n. 100 kpl. 12-paikk. pikkubussi Peugeot Boxer varaosiksi, vm. -96, h. 700 e. Jämä 40 kW keskuslämmityskattila, h. 350 e. Vanha puinen soutuvene, h. 120 e. 200 hl kuivurisiilo, h. 450 e. P. 040-811 5243. Ajoneuvoja Suzuki GSX750F, ajettu 72 tkm, hyvin pidetty. Nettimoto id1526937. P. 040-414 6387. VW Transporter Syngro vm. -93. Huollettu ja aj. vain 202 tkm. Henkilöauton peräkärry Hepytrailer jarrullinen. P. 050413 8587. Ford Mondeo farmari 1,8 tdi vm. -96, juuri katsastettu, siisti käyttöauto. Hp. 1000 e/tarjous. P. 040-773 0915. Volvo S40 2.0T, vm. -99. Siisti, kats. huhtik. 2013. Hintap. 3200 e. P. 040-835 2367. Escort 1,8 D vm. -99, 5-ov., aj. 318 tkm, kats 7/13, lohkolämm., vetok., 2 x renk., huoltok., cd-radio, sähköt etulasit. Hintap. 900 e. P. 040-565 3428. Opel Corsa 1.4i 3D vm. -93, aj. 205 tkm. Kesä- ja talvirenkaat. Kats 5/2013. H. 590 e. P. 040-764 8920. Renault Megane 1.6 16V, vm. -00, farkku, ilmastointi, ajotietokone, huoltokirja, juuri kats., 2 x renkaat, asiallinen rellu. H. 1200 e. P. 045-137 1608. Ford Ka -97. Aj. 138 tkm, seur. kats. 10/13. Kahdet renkaat. Myydään tarpeettomana. Nätti, punainen, edullinen. Hp. 750 e. P. 050-366 7519. Moottoripyörä Honda Gold Wing GL1000 vm. -78. Museoaj.kelpoinen, hyvin huollettu, vähän aj., ml. 37 tkm. Siisti, 4-syl. boxeri. Hp. 5550 e. P. 0500-951 476. Renault Megane Premium 1.6 vm. 2003, aj. 160 tkm, kaikilla hienouksilla. Uudenver. aluvanteet Alessio 5-pulttiset 14”, sopii japanilaisiin. Hiacen valomaski valoineen, Hiacen kattotelineet. Kaikki edullisesti. P. 0400-741 063. FFB/Fiat asuntoauto vm. -91, aj. vain 93 tkm, siisti yksilö, jääkaappi, lämmitys, katsastettu, bensakoneella, ei d-veroa. Hp. 6500 e. P. 0500-951 476. Nissan Vanette pa., hyväkunt., aj. 23 tkm, huollot tehty, kats., hp. 2400 e. Hyvä varaosa-auto samaan kauppaan. Volvo 460, ei kats., h. 230 e. Olavi Virran savikiekkoja + muitakin, sotaromaaneja, käytettyjä ulkoovia. Tied. 041-727 8364. Derbi Senda R 2006, aj. 5400 km, siisti, vakio, hp. 1500 e. Renault Megane farm. 2001, aj. 330 tkm, ilmast., katsastamaton, hp. 400 e. P. 040-590 6109. Sekalaisia Teen pienimuotoisia sähköasennus- ja korjaustöitä. P. 040-706 9169. Maalaukset ja remontit enemmän kun edullisesti ”aseveli”pohjalta. P. 044-218 1401, myös iltaisin. Ruohonleikkuu ym. pihasiivous mökeillä ja ok-taloissa edullisesti ja huolellisesti. Myös kotisiivous, ikkuna- ja parvekelasien pesu ym. P. 046-894 0309. Asuntoja Myydään Remontoitu paritalon puolikas, jossa 2 erillistä asuntoa: 3 h + k + saunaosasto, 97 m2; 2 h + kk + wc, 46 m2 + n. 100 m2 harrastetilat. Vaihdossa esim. kerrostaloasunto. Sovi näyttö 0400-802 762. Myydään vanha maalaistalo ulkorakennuksineen. 4 h, k, s, at. Tontti n. 7000 m2. H. 99 000 e/tarjous. P. 0400765 757. Ainutlaatuinen rivitalohuoneisto, 102,5 m2, Anjala Salo. Parveke, patio, takka, kuitu, autot. + tolppa. H. 169 000 e. P. 050-487 7188, www.solo.fi, 2001816. Hyväkuntoinen siirtolapuutarhamökki + hirsisauna + ulkovarasto, tontti 500 m2. Heti vapaa. P. 040-963 9267. NOSTO-OVET EDULLISESTI! Useita eri kokoja, asennettuna alk. Siisti opiskelija-pari haluaa vuokrata yksiön läheltä Forssan ammatti-instituuttia. P. 0400-386 193. Kodikas kesämökki kirkasvetisen järven rannalta Forssan seudulta, myös pidemmäksi aikaa. P. 050-464 4394. SEURAAVA SEUTU-SANOMAT ILMESTYY 1.8. Halutaan vuokrata asuntoautoa vko 29 tai 32. P. 0500 429 701 950 € Reijo?Kuisti,?Forssa Puh.?0400?511?055 Ostetaan metalli-/rautaromua, akut ym. Pikanouto! P. 044 969 5775 Intuitiivinen NÄKIJÄ Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmat jo yhdellä puh. soitolla. Erityisalana – ihmissuhdekriisit REMONTTI P. 0700 92838 2.31 min.+pvm IKKUNOITA JA MDF-KALUSTEOVIA PUIDEN KAADOT · Kiipeilykaadot · Kantojyrsintä · Polttopuiden teko Ammattimetsuri Jussi Korsi 0400 867 685 MITTAUS- JA ASENNUSPALVELU IKKUNASTO OY p. 0400 332 333 Urjalantie 101, 31760 URJALA 20 vuotta puiden kaatoa Katso kuvagalleria www.pihapuupalvelu.fi KEITTIÖT keittiökalustetukusta! ark. 9.30-17 FORSSA URJALA kesäla sulj. Sortohaanraitti, p. 03 433 4280 Peltorinteentie 10, p. 03 546 0660 1.6.-31.8.-13 THAI HIERONTA KALLIOMURSKE, SORA, SEPELI, HIEKKA, MULTA MYYNTI JA TOIMITUKSET SOMERO JA LÄHIKUNNAT 041 729 3615 Velj. NUORITALO Oy Uusi työntekijä Turuntie 29 P. 0400 533 739, info@vnoy.fi Ostetaan! Perikunnan jäämistöt, LP-levyt, lasitavarat, mopot, kirjat, huonekalut, vinttitavarat, ym. Osto- ja myyntiliike Vanhat Roinat Hämeentie 39, Forssa, p. 050 5854170 OSTAN KUOLINPESÄT astiat, koriste-esineet, huonekalut, kirjat, matot, lamput ym. Nouto, käteismaksu. Huutokauppapojat Sami 044 998 4015 Omalle mökille vielä tänä kesänä HIRSITALOTEHDAS HIRSITALOTEHDAS Myllynkulmantie Myllynkulmantie 31 31 31640 31640 HUMPPILA HUMPPILA puh. puh. 044 044 032 032 7724 7724 041 434 7569 5786 03 437 www.maunu-talot.fi www.maunu-talot.fi maunu-talot@maunu-talot.fi maunu-talot@maunu-talot.fi Ristikko 24/13 ratkaisu S T A K N P A L L Vuokrataan K O I L I A S E N T O A T A E A R I I I T A V I S O T A N E E T U T U V A P O I K A S T S A K E T I T R L T U A U M A T A A A V O I M E T S A M O I L I J A S I A T V A U L I N N A H I R V L A N T I R I I S S L A N A U T A U N H O E T E I S A U L A T O N A L A S A N A P A A T A T S I I T K K V E L T L A I A T A I T A A O M A E M I L K L I A A L A U N E T I L O T N E T O T A R P T U R K I I O N U U T T O T A N I I R A E S S U T N O S L K L M U A O I A I A S T O R A O T A P A I N A L I S A I T E I O N N B I N L A K O A T A S A A D A S A T R I T A A T I N I M I U O H O T T U S I N A A T I R A A T I S A T T A J U P A A L A T T I L A T A I L O T S A T O A I I I N I O M E N A N T A V O I N T U J A L K A L A P I O T U O T A N T O C A N O T A A R I T A A T I A R O N T I I N E A I R N T L L A A U L L V P R A T L A H P A A A A K T S E K P A V J O A A O H I V J M L T A L M L I I I V S A T A T I M A K A U S R R I A N K A A V M I A A A A A S R T T A A T A J P D P P K O A A A I I O T I R S K A T T N A K S V L E L A K I T N O R E N N O O E T A S A I N M M U R N K 2 h + k + parveke, 62 m2, Forssan keskustassa, heti vapaa. P. 0400-168 360. Mummon mökki 2 h + keittiö, 60 m2, mukavuudet, lämmitys sähkö + puu. Pihasauna ja autotalli. Vuokra 370 e/kk + sähkö + vesi. 1 kk vuokratakuu. Kallionkylässä p. 03-435 3649. Tammelassa kt 3 h + k. Vap. 1.8. P. 0400-454 564. 2 h + k + parveke, 58 m2, Forssan Ollintiellä, 1. krs, vuokra 479 e + vesi + sähkö. 1 kk:n vuokravakuus. Tiedustelut p. 041-459 2654. Yksiö, n. 19 m2 Kalliomäes- TV? HUOLTOA LCD,?plasma,?tallentavat?digiboxit ASENNUS FORMAC OY 040 766 7257 Hal. vuokrata ? 24 h/vrk ? PÖRSSI sä. Rauhallinen paikka, lähellä kouluja. Vuokra 185 + vesi ja sähkö. Heti vapaa. Takuu 1 kk. P. 040-821 7701. 4 h + k, 89 m2, Urjala as. Vuokra 600 e/kk + vesi ja sähkö. P. 040-549 5016. Tammelassa hyvin varustettu hirsinen rantamökki, vapaana vkot 32-33. Syksyllä myös viikonloppuja. Tied. 040-832 3504. E T I T P S Lahjakortin voitti Tero Björkman, Forssa. Onnea! Torstaina 4.7.2013
Seurat ja yhdistykset seutu-sanomat@forssaprint.fi Nämä ilmoitukset näkyvät myös nettisivuillamme: www.seutu-sanomat.fi AA-ryhmät kokoontuvat: Forssa vanha pappila ma, pe klo 19. Sortoryhmän uusi auttava p. 044-951 0856, vastaa palaveriaikoina ma 19-21 ja pe 19-21. Somero, Vanhatie 20, Svenssonin talo ti klo 19, pe klo 18, su klo 16. Loimaa Pikatie 2, nuorisotalo ke klo 19, la klo 15. Jokioinen kunnantalon takapiha, takkahuone ti klo 19, Tammi-ryhmä, Vanha Pappila la klo 16-18. Auttava p. 044-966 2417 palaveriaikana. Valtakunnallinen auttava p. (klo 9-21) 09-750 200. Isbe on parasta Helkky Kauniston kesässä. Helkky voitti valtakunnallisen piirustuskilpailun 6–8-vuotiaiden sarjan. Eläimiä on mukava piirtää K aunistojen kolmilapsinen perhe on kestomenestyjä OP-Pohjolan piirustuskilpailuissa. Kyösti voitti kaksi kertaa paikalliskisan, Katariina sai kunniamaininnan ja sisarussarjan kuopus Helkky voitti 6–8-vuotiaiden valtakunnallisen sarjan. Voittotyö Orava metsässä sai kiitosta herkkyydestään, sommittelusta ja värien käytöstä. Kilpailun teema Löydä luonnon monimuotoisuus ja luo taidetta luonnossa oli kotoisa Liesjärvellä asuvalle Helkylle. Kotipihalla näkee aina silloin tällöin oravia mutta myös muita eläimiä. – Kerran näin yhtä aikaa ketun ja kissan. Kettu meni tietä pitkin eikä nähnyt pihalla ollutta kissaa. Eikä kissakaan nähnyt kettua, Helkky muistelee. Myös kesälomalla on tullut piirreltyä. Helkyn suosikkiaihe on kotitallin poni Isabella II, tuttavallisemmin Isbe. Musta, kookas poni on tallentunut yhteen jos toiseen piirustukseen. Opettajalla suuri merkitys Portaan koulun oppilaat ovat menestyneet toistuvasti piirustuskilpailuissa. – Opettajalle kuuluu iso kiitos. Hän kannustaa lapsia piirtämään ja osaa neuvoa, äiti Veera Kaunisto kiittelee. Kaunistot lahjoittivatkin palkinnoksi saadut Norppaooppera-liput opettaja Kirsi Kauraselle. 500 euron palkinto sen sijaan talletettiin Helkyn omalle tilille. Kisällikerho esittää Someron Vaahteramäessä Kisällikerho esittää Someron Vaahteramäessä Kisällikerho kateissa esittää Someron Vaahteramäessä Kuningas Kuningas kateissa lastennäytelmä Kuningas kateissa 4.7. klo 18 lastennäytelmä lastennäytelmä 5.7.4.7. kloklo 18 18 4.7. klo 7.7. kloklo 15 1818 5.7. 5.7. klo 18 7.7. klo1515 liput 5/10€ liput7.7. 5/10€klo liput 5/10€ Konsta Pylkkänen tarinoi Konsta Pylkkänen tarinoi Konsta Pylkkänen tarinoi liput 15€ 6.7. klo 19 19 6.7. klo 6.7. klo 19 Esityksen jälkeen iltaa jatketaan yhteislaulun merkeissä. Esityksen jälkeen iltaa jatketaan liputEsityksen 15€ jälkeen iltaa jatketaan yhteislaulun merkeissä. yhteislaulun merkeissä. Vaahteramäki, Jaatilantie 426 Somero (Jokioistentien kautta) liput 15€ Vaahteramäki www.kisallikerho.net Vaahteramäki, Jaatilantie 426 Somero kautta) rra (Jokioistentien Oy Menossa mukana Somerte Jaatilantie 426 Somero (Jokioistentien kautta) www.kisallikerho.net www.kisallikerho.net Menossa mukana Somerterra Oy Menossa mukana Somerterra Oy Kokoukset Liesjärven Suojelu ry:n VUOSIKOKOUS su 21.7. klo 15 Hämeen Luontokeskuksessa. Tervetuloa! Hallitus Seurakunnat Torikirkko Hämeentie 15, FORSSA 044 5383608 www.forssanvapaaseurakunta.fi *Su 7.7 klo 18 Armo kantaa. Sana, laulut, ehtoollinen. Seurakuntakuoro (joka kok. harjoittelemaan jo klo 17) Eila ja Pekka Murtolahti, V. Heikkilä lomalla 1-13.7 *Ke klo 19 Lähetys+rukous ilta. Kolehti läh.työlle. Kaikki aina tervetulleita! Kirppis C-rappu 10-14 mape toimii lähettiemme työn tueksi. Vast.otamme puhd. ehjää vaatetta / tavaraa. Seur. 3 vkoa ilm. FL:ssä! Torstaina 4.7.2013 TELTTAJUHLA Israelin merkeissä su 7.7.2013 klo 16 Somerolla, Jokilantie 86, Ilvosen pihassa. Pastori Arto Hintsanen Pastori Kalevi Jokinen Tetelestai-lauluryhmä Ilkka Ponton ja Mikael Pakkasen johdolla. Mukana nuoria Israelista. Kolehti Israel-työlle. Tilaisuuden jälkeen makkaran ja letunpaistoa. Olet lämpimästi tervetullut! Israelin Ystävät ry/Forssan osasto Someron Helluntaiseurakunta Lounais-Hämeen Kennelkerho. Kenttäkoulutukset kesätauolla heinäkuun ajan. Kanakoirat jatkavat, harjoituspaikka vaihtelee, tied. Tero Salo 045-278 1716. Katso www.kennelkerho.fi. Forssan seudun Reuma-Tules ry. Ypäjän Musiikkiteatteri Viulunsoittaja katolla to 4.7. klo 19. Linja-auton aikataulu ja reitti: Lähtö klo 17.20 Ojalanmäki, klo 17.25 til.ajolaituri/Vapaudenkatu - Helsingintie - Siurilankatu Et. Puistokatu - Turuntie - klo 17.45 Jokioinen/S-Market. Kylpylämatka Pärnuun 6.-13.10. Majoitus Viiking Spassa täysihoidolla. Matkan h. 450/470 e riippuen majoitustalosta. Lisät. ja ilm. Jukka M. p. 0400-215 673 tai Matka-Merilä Oy p. 03-433 5340. Mikael-yhteisö. Ti 13.8. päivän retki Yyteriin. Lähtö klo 7 ja paluu n. klo 19. Ruokailu/ohjelma Spa hotelli-Yyterin kylpylä. Iltahartaus Nakkilan kirkon vaiheilla. Pakettihinta 45 e/hlö. Ilm. Anja ja Jukka Teiniselle p. 03-435 5441 tai 050-65 033. Eläkeliitto Jokioisten yhdistys. Vietämme kesäistä päivää Könkön vaarin majalla ti 9.7. klo 13. Torilta yhteislähtö kello 12.30. Tarjolla savolais-hämäläisiä muurinpohjalettuja ja mukavaa yhdessäoloa. Kutsuttu myös toiset Jokioisten eläkeläisyhdistykset. Ei arpajaisia, vaan vapaaehtoinen kahvimaksu. Tervetuloa! Tammelan Martat ry. Kyläsepän kesäteatteri esittää ”Kulkurit” 30.7. klo 19. Teatteri sijaitsee Jokioisen Luodesuolla. Aikuiset 15 e, lapset alle 12 vuotta 5 e, kahvi ja viineri 5 e. Ilm. Sirkka Lilja viim. 15.7. p. 050-525 4534. Käteismaksu Sirkalle. Ilmoita montako kyytiisi mahtuu tai tarvitsetko kyytiä. Lähtö klo 18 Koulukeskuksen parkkipaikalta. Tammelan Karjala-seura ry. Jo perinteinen yhteislaulutilaisuus Hämeen Luontokeskuksessa to 4.7. klo 1820 yhdessä Eläkeliiton Tammelan yhdistyksen kanssa. Odotamme vieraita myös muista Lounais-Hämeen Karjalaseuroista. Raimo Mero laulaa ja laulattaa säestäjänä Ani Järvinen-Vesala. Arvontaa. Musiikki yhdistää, tervetuloa. Mielenterveysyhdistys Mielikki ry. Mielikki ry toivottaa hyvää kesää jäsenilleen! Mielikin toiminta jatkuu uusissa tiloissa myöhemmin ilmoitettavana ajankohtana. Seuraa ilmoittelua Seutu-Sanomissa ja kotisivuillamme www.mielenterveysyhdistysmielikki.com. Löydät meidät myös facebookista, käy tykkäämässä! Seutukunnalliset ryhmät: Humppilan ryhmä kesätauolla, Tammelan ryhmä kesätauolla, Urjala (vanhainkodin Iltala) to 12-14. Ypäjän ryhmä on kesätauolla heinäkuun ajan, toiminta jatkuu 1.8. Eläkeliiton Forssan yhdistys. Teatterimatkalle Tampereelle, lähtö ke 10.7. ilmoitetun aikataulun mukaan. Kesäpäivän vietto Mäkilammin siirtolapuutarhalla ti 6.8. klo 12 alkaen. Ilm. Ilkka Palsalle 050-378 5808. Piirin virkistyspäivä (monipuolista ohjelmaa ulkona ja sisällä) to 22.8. Eerikkilässä klo 10 alk. Kuljetus järjestetään. Ilm. Paula Arvela 050- 322 7445. Baltic Princess -risteilylle 18.9. sekä teatterimatkalle Riihimäelle 28.9. vielä vapaita paikkoja. Varaukset p. 422 5775, 040-591 1614. Eläkeliiton Humppilan yhdistys. Kesäkahvit Kauppilassa ma 22.7. klo 13. Ohjelmassa yhteislaulua haitarimusiikin säestyksellä, laulattajana Jenni Aarniala, arvontaa, kahvitarjoilu ym. pientä ohjelmaa. Tilaisuuteen ovat kaikki tervetulleita. Lehmirannan päiväretkelle Olavi Virran tunnelmiin pe 9.8. ilm 29.7. menn. Marja-Liisalle p. 437 7060 tai 040-767 2791. Matkan hinta 32 e, sis. ruokailun ja ohjelman, sekä kuljetuksen. To 15.8. klo 13 alk. iloinen iltapäivä Entulla yhdessä Eläkkeensaajien kanssa, luvassa mukavaa pientä ohjelmaa, arvontaa, kenttäpelejä, tanssia Syrjälän Urhon säestyksellä, pullakahvit ja makkaraa saatavilla. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Mölkkyä pelataan joka ke klo 17 alk. urheilukentällä. Forssan Seudun Muisti ry. Huom. kesäretkelle lähtijät! Linja-auton aikataulu su 7.7. on seuraava: Forssa: Tyykihovi klo 11, Jokioinen: Linja-autoasema klo 11.15 ja siitä jatkamme matkaa Humppilan suuntaan. Vapaita paikkoja voi vielä kysellä! p. 040- 528 2291/Päivi Jussila. 10.7 klo 18 vietämme iltaa Ronttismäen museolla, muistelemme Forssan vaikuttajia ja keskustelemme yleistä muisti-asioista! Liesjärven kyläyhdistys. Pyöräretket tiistaisin, lähtö klo 18.30 Entiseltä koululta. Tervetuloa! Liesjärven kyläyhdistyksen kk-palaveri 4.7. klo 18 Entisellä koululla. Tervetuloa! Leikkikentän pystytys- ja kentän kunnostustalkoot 6.7. klo 9, talkooväelle tarjolla makkarakeittoa. Liesjärven kesätori perjantaisin 7.6.-9.8 klo 19 entisen koulun kentällä. Tervetuloa ostamaan ja myymään tuotteita, sekä nauttimaan kahvista ja tuoreista leivonnaisista buffetista. Someron Karjalaseura ry. Bussimatka Evakkovaellukseen Kangasalle 14.7. Lähtö someron torilta klo 7. Reitti Jokioisten - Forssan - Humppilan - Urjalan kautta. Autossa vielä hyvin tilaa. Ilm. Sari Pekonen 050-371 3308 tai someron.karjalaseura@gmail.com. Forssan Seudun Invalidit ry. Hämeenlinnan Invalidit kutsuvat kesäbocciaan kesäkoti Niemelään Renkoon ti 9.7. klo 12. Iloliikkujat esittelee puhallustikkaa Kehräämön iltatorilla to 18.7. klo 17. alk. Antero Kyläsepän teatteriin ”Kulkurit” huumorilla ja musiikilla höysteytty näytelmä su 21.7. klo 14. vielä lippuja, h. 10 e. Rahtirannan virkistyspäivä ke 17.7. klo 13 alk. on myös yhteislaulua Kari Ojala + kump. vetäjänä. Tervetuloa nauttimaan kesästä. Forssan Kalaveikkojen IV osakilpailu su 7.7. Lähtö torilta klo 16.30. Humppilan Eläkkeensaajat ry. 31.7. Kyläsepän teatteriin, näytökseen Kulkurit, vielä paikkoja vapaana lippu 15 e ja kahvi 5e, ilm. Sinikalle p. 040-743 3088. Auto lähtee srk-talolta klo 18, Salelta 18.05 ja Jokioisten tien varrelta pääsee kyytiin. 20.7. menemme Somerniemen torille kimppakyydein. Lähtö Salen pihasta klo 8, ilm. Sinikalle p. 040-743 3088. 15.8. yhteinen iltapäivä Entun lavalla Eläkeliiton kanssa. 10.7. kesäretkelle Sastamalaan, lähtö Seurojentalolta klo 10. Talvisen museo auki sunnuntaisin klo 12-16. 28.7. Anita ja Mauno laulattavat ja 11.8. Aila kehrää Talvisella. Forssan Metallin veteraanit. Riihimäen Metalliliiton veteraanijaosto tulee Forssan Metallin veteraanien jaoston vieraaksi Jokioisten leirikeskukseen Pikku-Liesjärvelle Tammelaan 23.7. klo 11-18. Ohjelmassa saunomista, uintia, kenttäpelejä, tarjoilua. Myös Forssan Metallin veteraanit tervetuloa. Lähdemme toimistolta klo 9.30 kimppakyydillä. Kokous klo 12 toimistolla 1.8. koskien ruskamatkalaisia, matka-asiaa, huoneitten varaukse. Tarjoilua, tervetuloa. Sihteeri ja vetäjä p. 040-719 9291. Forssan seudun Hengitysyhdistys ry. Pihatorimyyjäiset 14.7. klo 11-15 Viljelyksentie 6, 30100 Forssa. Myynnissä mm. kesäkukkia, nostotuoreita uusia perunoita, saunavihtoja, leivonnaisia, käsitöitä, grillimakkaraa. Mukana myös kirppis, tule tekemään löytöjä! Säävaraus! Vapaista myyntipaikoista tied.: pj. Jukka Haarala 040-559 7252, siht. Anneli Raiskio 050-537 6532 klo 17 jälkeen, vpj. Kari Syrjälä 050-595 8694. Tervetuloa! Teatterimatka Kyläsepän kesäteatteriin 28.7. (Kulkurit), esitys alkaa klo 14, linja-auto lähtee Forssan torilta klo 12.45 (Rajalan Bussi). Matkaan sis.: jäsen + avec, lipun hinta 10 e/hlö, hintaan sis. matkat, lippuja varattu 20 kpl. Matkavar. + tied. pj. Jukka Haarala 040-559 7252. Forssan Ukkokerho. 9.7. Finlaysonin saunalla Ruostejärvellä perinteinen kesätapahtuma klo 1115, (kyydittömien yhteislähtö klo 10.30 kirkon pp.). Tallinnan risteily 13.8. Eurooppa-laivalla, B2, 47 e/ hlö. Tied. ja varaukset 044-594 7240. Kuorojen yhteisharjoitus 30.7. klo 9 Ystävän Kammarissa Holjien tapahtumaa varten. Forssan Eläkeläiset ry. Holjien yhteislauluharjoitukset Ystävän Kammarilla ti 30.7. klo 9. Holjien senioritanssiharjoitukset Järjestöjentalolla to 1.8. klo 10. Forssan Eläkkeensaajat ry. 31.7 Valkeakosken teatteri, lähtö Vesihelmeltä klo 11.30 ajaen kierron Viksbergin kautta til.ajolaituriin. (Maksuja odotellaan 18.7. City-marketin aulassa klo 11-12.) Kokemäen Eläkkeensaajat ovat kutsuneet 1.8. klo 12-16 Pamauksen lavalle Köyliöntie 537 iloiseen iltapäivään, oma tai ystävän kyyti. Lähtö Teatteritalon edestä klo 10. Tark. Eila 050-590 4711, Helena 040-571 3030, Liisa 040-563 2144. Forssan Holjat tapahtuma 2.8., jossa olemme myös mukana, mennään joukolla tapahtumaan. Lamminkirmulle auto lähtee 10.30 Vesihelmeltä ajaen Viksb. kautta til ajolait. Ilm. odotellaan tarjoilun vuoksi edellä mainituille. Tallinnan matkaa on ajateltu syyskuuksi, siitä tarkemmin Eila ja Helena kertovat. (Hallitus pitää pienen kokouksen Lammink.). Seuraavat ilmoitukset vasta elokuussa, säilytä ilmoitukset sen takia. Sekahaku ry. Tanssimatka Helsinkiin huippusuositulle Paville linja-autolla ke 7.8., illlan mittaan tanssiorkesterikisa ja tanssit, paluu tapahtuman päätyttyä. Suunniteltu reitti vt9 - vt2 - Pavi. Tark. tiedot ja sit. ilm. 13.7. mennessä p. 0400-726 546 Irja. Eläkeliiton Tammelan yhdistys. Yhteislaulut Luontokeskuksessa yhdessä Karjalaseuran kanssa 4.7. klo 18-20. Yhdistyksen omaan ulkoilupäivään Eerikkilään 17.7. klo 9-16 mahtuu vielä mukaan, kun soittaa Ailille torstaina nroon 0400-475 778, ohjelma, ruokailu ja sauna hintaan 40 e, omat kyydit. Mölkkyä pelataan myös heinäkuussa tiistaisin klo 14 urheilukentällä. Piirin ulkoilupäivä Eerikkilässä elokuussa, siitä tiedot 1.8. ilmestyvällä seurapalstalla. Vielä muutama lippu saatavissa 6.9. Tampereen komediateatterin Kvartetti-näytökseen. Ilm. Ailille heinäkuun aikana p. 0400-475 778. Eläkeliiton Someron yhdistys. Piirin rantaongintakilpailut ti 9.7. klo 9 Alastarolla, palvelukeskus Loimikodin rannassa. Ilm. heti p. 040-519 2040. Isovanhempien ja lastenlastenpäivä Lehmirannassa ti 30.7. Ilm. viim. 22.7. p. 045-343 8700. MLL Somero. Someron MLL etsii vapaaehtoista pyörittämään perhekahvilatoimintaa syksystä alkaen. Perhekahvila toimii Jukolan tiloissa torstai aamupäivisin. Asiasta kiinnostuneet voivat ottaa yhteyttä pj. Heidi Virtaseen p. 0500-534 893 (iltaisin). Su 4.8. teatterimatka Turkuun Risto Räppääjä ja nukkavieru Nelli h. 20 e/jäsen, 22 e/muut (sis. lipun ja matkan) ilm. Heidille p. 0500 -534 893 (ei tekstiv.). Lähtö torilta klo 12. www.mll.fi/paikallisyhdistykset/somero. Mellilän kyläyhdistys ry. Mellilä-päivä la 6.7., jolloin toritapahtuma klo 12-15, kiertoajelu, taidenäyttely ja illalla toritanssit. Ohjelmasta tarkemmin www.mellila.fi/ tapahtumakalenteri. Yhteislaulu-ilta Pippurin terassilla ke 10.7. klo 18. Perjantaisin saunailta Mellilä-järvellä klo 17-20. Mission Ystävät. To 4.7. klo 18 Rukouskokous. La 6.7. klo 18 Ystäväilta: ”Kanavana Isän Rakkaudelle”, opettaja Kirsi Niemi Ruotsista Arken Raamattukoulusta. Su 7.7. klo 10 English Service. Klo 17 Ystäväkirkko, Hertta ja Aarni Laukkanen, Anni Koivukangas. Kahvihetki klo 16.30 alkaen. Ma 8.7. klo 18 OWM-nettiraamattukoulu. Turuntie 4. Tervetuloa! www.ystavakirkko.fi Tölön Asukasyhdistys. Yhdistyksen 30-vuotisjuhla 31.7. alkaen klo 18 Tölön liikekeskuksen aukiolla. Ohjelmassa mm. yhteislaulua, kilpailuja ja arpajaiset. Lapsille omaa ohjelmaa. Kahvia, mehua ja munkkeja. Musiikista huolehtii tangoyhtye Deciré. Forssan Seutuliiga. Pelit alkavat Talsoilassa. Petankki: 3.7. klo 18. Mölkky: 4.7. klo 18. Pelimaksut, petankki 20 e/joukkue ja mölkky 40 e/joukkue, maks. Seutuliigan tilille FI67 1001 3000 6235 13 etukäteen tai kät. pelipaikalla. Tulokset ja sarjatilanne julk.Forssan Lehden tulospörssissä. 23
Härkälässä japanilaista taidetta Härkälän kartanon Hiroshige-näyttely vie 5.7. alkaen matkalle Japanin kuvataiteen juurille. Näyttely esittelee puupiirroksia Edo-kauden loppupuolelta. Edo-kausi alkoi 1600 ja päättyi 1868. Ajan puupiirroksia kutsuttiin Ukiyoe -taiteeksi. Härkälän kartanossa on esillä kesällä Hiroshigen sarjasta 27 teosta ensimmäistä kertaa ja sarjan loput 26 teosta tulevat esille myöhemmin. Hiroshigen menestyksen avain oli kuvata maisemia kaikkien ymmärtämällä tavalla. Hän osasi tuoda esille vaihtuvia tunnelmia ikimuistoisista paikoista lempeän runollisesti ja eri vuodenaikoina. Näyttely kantaa nimeä Virtaavat vedet – 3 näyttelyä. Autohuolto MAUNU KY Sunintie 45 Loimaa P. (02) 762 8326, 0400 536 303 Volvo C70 T5 Momentum aut.-06 25500 Ford S-Max 7h 2,0 TDCi -10 23850 140 hv Trend M6 5-ov. Ford Galaxy Titanium 7h 2,2 -09 23850 TDCi 175 hv DPF Trend M6 5-ov. Mercedes-Benz C 200 CDI BE T -10 23800 Ford S-Max. Bensin 7 h 2,0 -10 23750 145 hv Trend M5 5-ov. Mercedes-Benz C 200 CDI BE T -10 21900 Ford S-Max. 7 h 2,0 TDCi -09 21850 140 hv Trend M6 5-ov. BMW 320 dA E90 Sedan Business -08 20850 Volvo V70 2,0D Kinetic -09 19800 Mercedes-Benz C200 T CDI Avantgarde -08 19750 OSTO-MYYNTI-RAHOITUS www.autohuoltomaunu.fi HINAUSAPU J. VIKMAN KY 24 h • Kevyt- ja raskaskalusto • Apukäynnistykset (12/24 V) • Ovien avaukset • Välivarastointi • Autokorjaamo MAATALOUDEN HIHNAKÄYTÖT • PUIMURIT • PAALAIMET • HEINÄKONEET • KLAPIKONEET - Kiilahihnat Variaattorinhihnat Lattahihnat Kuljetinhihnat kumi ja muovi - Elevaattorihihnat - Kupit ja ruuvit - Pultit - Laakerit Ketjut Letkut Liitos- ja korjauspalvelu Hydrauliikkaletkut ja -liittimet - Ym. tekniset kumi- ja muovituotteet EKQVIST OY AB Hämeentie 39 30100 Forssa www.ekqvist.eu reijo.ekqvist@surffi.net Puh. 03 422 1900, fax 03 422 1915, GSM 0400 480 620 Vanhan ajan talonmiespalvelu! Teemme mm. seuraavia töitä: • Maalaus- tapetointi ja siivoustyöt • Terassin ja patioiden tekeminen • Kattoremontti ja julkisivuremontti • Piharakennelmien tekeminen ja kunnostus JT-Tech Oy: ammattitaitoista rakentamista (03) 422 4888, 0400 715 855, FORSSA • rakennusten saneeraukset • remontointi • märkätilat • maalaus/tapetointi VAUNUKAUPAN ERIKOISLIIKE Ota yhteyttä: VAIHTOVAUNUJA mm. www.jttech.fi LMC 500 MDK -05 15300,Adria C 563 UL -01 11900,Solifer Goldie 530 MHC -99 9500,Cabby 550 DLX 5800,KATTOSANEERAUKSET Pallas 5000 3500,- Tero 040 524 3520 tai Jussi 040 832 0808 etunimi@jttech.fi ES-Kattokeskus KATTOSANEERAUKSET AMMATTITAIDOLLA www.eskattokeskus.fi Pysy viileänä… PYSY VIILEÄNÄ... Toimiiko ilmasToinTi? Tarkistuta nyt! TOIMIIKO ILMASTOINTI? Tarkistuta nyt! ilmastointihuolto Ilmastointihuolto viileään tarjoushintaan viileään tarjoushintaan VAIN 7070€€ vain (Sis. öljyn ja ja väriaineen lisäyksen) (Sis. öljyn väriaineen lisäyksen) Tarjous voimassa Muistathan myös15.6.2013 asti. raitisilmasuodattimen sekä TULOSSA mm. Solifer F 560 TBR Solifer S6+ Solifer S4 -11 -01 -01 Muutama käytetty etukatos ja teltta vielä varastossa Edulliset rahoitusvaihtoehdot, myös ilman käsirahaa. ilmastointilaitteen puhdistusaineet! Palvelevaa vaunukauppaa jo yli 28 v. ajan. www.forssansahkodiesel.fi Hattelmalantie 16, 13100 Hämeenlinna. Puh.03-622 622 www.hasoy.com Hämeentie 41 30100 Forssa ? Korjaamo: 03 435 5377 ? Varaosat: 03 435 6377 www.forssanvankkuri.fi 03 435 6330 Murrontie 11, 30420 FORSSA Saneeraamme tiili- ja peltikattoja Tarjoamme Teille: ? Ilmaisen kuntokartoituksen ja korjaussuunnitelman ? Aina kirjallisen sopimuksen urakasta ? Nopean ja varman toimituksen ? Täydellisen avaimet käteen -asennuksen ? Rakennusalan huipputuotteita ES-Kattokeskus www.eskattokeskus.fi Mikko Rauman p. 0440 153 157, mikko.rauman@eskattokeskus.fi KATTOSANEERAUKSET Jukka Laaksonen p. 050 536 3068, jukka.laaksonen@eskattokeskus.fi seutu-sanomat.fi ISSN 0788-2556 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Ilmestyy torstaisin: Forssa, Humppila, Jokioinen, Loimaa, Somero, Tammela, Urjala ja Ypäjä. Jakelulevikki 36 450 kpl Kustantaja Forssan Kirjapaino Oy Esko Aaltosen katu 2 30100 Forssa puh. (03) 424 2700 fax (03) 424 2742 Postiosoite PL 38 30101 Forssa julkaisujohtaja Kari Suontausta TOIMITUS toimitus@seutu-sanomat.fi vt. päätoimittaja Jaakko Kyrö puh. 044 706 1386, (03) 424 2721 jaakko.kyro@ seutu-sanomat.fi vakituiset avustajat Noora Rauhala noora.rauhala@ seutu-sanomat.fi Olli-Pekka Jasu (autoilu ja liikenne) opjasu@surffi.net Leena Ruskeeniemi leena.ruskeeniemi@ seutu-sanomat.fi MYYNTI Jaana Kiviaho-Timperi puh. 050 362 3132, (03) 424 2726 jaana.kiviaho-timperi@ seutu-sanomat.fi Marita Laumi puh. 044 755 1562, (03) 424 2727 marita.laumi@ seutu-sanomat.fi Jakeluhuomautukset: Forssan seutu, Urjala jakelukulma@suora.net puh. (03) 422 4615 Loimaa, Somero asiakaspalvelu@posti.fi puh. 0200 71000 (pvm/mpm) Sanomalehtien Liitto on mukana hyvän lehtimiestavan vaalinnassa ja sananvapauden puolustamisessa. Liitto on yksi Julkisen Sanan neuvoston taustayhteisöistä. Seutu-Sanomat tekee yhteistyötä ilmoituspaketteja 29 kaupunkilehteen välittävän KaupunkiPlus Oy:n kanssa. Painopaikka Salon Lehtitehdas Salo 2013 24 Torstaina24 4.7.2013
TEE HYVÄ KAUPPA LOIMAALLA Nyt kesäloman viettoon Nyt kesäloman viettoon uudella Škodalla uudella Škodalla Nyt kesäloman viettoon Superb Combi uudella NytŠkodalla kesäloman viettoonŠkoda Hinta alk. 28.945,28 € uudella Škodalla avian tuoreen ulkomuodon havaitset heti. Sisätiloissa , upeasta muotoilusta ja poikkeuksellisesta käytettä kaikki bensiinimoottorit ovat nyt huippumoderneja, i tarjolla ovat taloudelliset TDI-turbodieselmoottorit. kin parempi. Tervetuloa! Yhdistetty EU-kulutus ja CO2 -päästöt: 4,4–7,8 l /100km, 114–182 CO 2 g/km € € Upea Superb Combi on Škodan uutuus isojen perhefarmarien luokkaan. Superbin paljon kiitosta keränneet sisätilat täydentyvät farmariversiossa ylivoimaisella 633 litran tavaratilalla. Ja tietysti Škodan lippulaivamallin laatu ja ylellisyys on hiottu huippuunsa. Kokonaisuuden kruunaa uusin tekniikka: TSI- ja TDI -moottorit, DSG-vaihteistot sekä 4x4-neliveto. Tervetuloa koeajolle. Yhdistetty EU-kulutus ja CO2 -päästöt: 5,5–10,2 l /100km, 145–237 CO 2 g/km Kysy vapaana olevia autoja ŠKODAjälleenmyyjältä Kysy vapaana olevia autoja ŠKODAjälleenmyyjältä + toimituskulut 600 € Autoveroton SVH alk. 22.270 € Arvioitu vero 6.675,28 (CO2 -päästöllä 159 g/km) Katso testivoitot: www.skoda.? Varaa koeajo: 0€ Maahantuonti: Vuokraus: AVIS Maahantuonti: Vuokraus: AVIS Uusi Octavia LB Uusi Octavia alk. 22 366,33 €LB alk. 22 366,33 € Uusi Octavia LB LB alk. 22Uusi 366,33Octavia € Rajoitettu Rajoitettu erä erä heti heti toimitukseen! toimitukseen! alk. 22 366,33 € ŠKODA Octavia Liftback toimituskuluineen alk. 22 366,33 €, autoveroton suositushinta alk. 17 865 € + arvioitu autovero 3 901,33 € CO 2 -päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km.suositushinta Malliston yhdistetty kulutus ja CO 2 ŠKODA Octavia Liftback toimituskuluineen alk. 22 366,33 €, autoveroton alk. 17 865 € + arvioitu päästöt: l/100 km ja 99–141 g/km. Toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Auto rekisteröitävä autovero3,8–6,1 3 901,33 € CO 2 -päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO 2 29.6.2013 mennessä. päästöt: 3,8–6,1 l/100 km ja 99–141 g/km. Toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Auto rekisteröitävä Rajoitettu erä heti toimitukseen! ŠKODA Octavia Liftback toimituskuluineen alk. 22 366,33 €, autoveroton suositushinta alk. 17 865 € + arvioitu autovero 3 901,33 € CO 2 -päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO 2 päästöt: 3,8–6,1 l/100 km ja 99–141 g/km. Toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Auto rekisteröitävä 29.6.2013 mennessä. Rajoitettu erä heti toimitukseen! Jaakko Suvila lomalla utustu tarkemmin ŠKODA Octavia Liftback toimituskuluineen alk. 22 366,33 €,Tautoveroton suositushintaskoda.fi alk. 17 865 € + arvioitu Lamminkatu 39 Tutustu tarkemmin skoda.fi Tutustu tarkemmin skoda.fi 29.6.2013 mennessä. autovero 3 901,33 € CO 2 -päästöllä 114 g/km, yhdistetty kulutus 4,9 l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus ja CO 2 Tykkää meistä päästöt: 3,8–6,1 l/100 km ja 99–141 g/km. Toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Auto rekisteröitävä facebook.com/SkodaSuomi Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi Hannu Hutka 0500 457 045 Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Jussi Saarikko 040 705 1307 Joonas Hossi 040 450 7016 29.6.2013 mennessä. utustu tarkemmin skoda.fi Meiltä uusiin Ford, Skoda Tja Nissan autoihin kaikki kampanjatarjoukset. Tykkää meistä facebook.com/SkodaSuomi Meiltä yli 350:n valikoimasta henkilö-, paketti- ja asuntoautoja sekä vaunuja ja moottoripyöriä. Reilut hyvitykset, alennukset ja joustava rahoitus jopa ilman käsirahaa ja korkoa. Myös ostamme ja vaihdamme halvempaan! HENKILÖAUTOT Audi A4 Avant 1,8 turbo 255tkm -02 Audi A4 Avant 1,9 TDI 85 kW 233tkm -07 Audi A4 Avant 2,0 TDI (DPF) 188tkm -09 Audi A4 Avant 3,0 TDI DPF 176 kW quattro 282tkm -09 Audi A6 Avant 2,0 TDI (DPF) 103 kW multitronic-aut. 221tkm -06 Audi A6 Avant 2,7 V6 TDI (DPF) 132 kW multitronic-aut. 145tkm -06 Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI 150 kW quattro S tronic Start-Sto 30tkm -11 Audi A6 allroad Avant 2,5 V6 TDI quattro 132kW tiptronic-autom 342tkm -01 BMW 316 i 1,8 224tkm -04 BMW 318 i E90 Sedan AAC 49tkm -08 BMW 320 CdA E92 Coupé 32tkm -11 BMW 320 d E91 Touring 160tkm -08 BMW 320 d Touring 5d 285tkm -01 BMW 525 dA E61 Touring 123tkm -08 BMW 530 dA E61 Touring 144tkm -09 BMW 850 CiA Coupe 5,0 V12 201tkm -90 BMW X5 4,4iA 158tkm -02 Cadillac De ville 4,9 V8 Aut. 223tkm -91 Cadillac Fleetwood 5,7 Brougham 151tkm -93 Chevrolet Nubira Wagon 1,6 16V SE A/C 100tkm -05 Chevrolet Nubira Wagon 1,6 16V SE A/C 115tkm -05 Chrysler 300c 3,0 V6 CRD 187tkm -06 Chrysler Sebring 2,7 V6 A4 Signature 127tkm -06 Chrysler Stratus Convertible 2,0 M5 116tkm -98 Citroen C4 2,0i 16v VTR Coupe 59tkm -06 Citroen C4 picasso HDi 136 Confort Autom. 164tkm -07 Citroën C5 2,0i 16v SX Break AT 163tkm -05 Daimler Six 4,0 Long 301tkm -97 Dodge Caliber 2,0 CRD M6 SXT ESP 172tkm -06 Dodge Caliber 2,0 CVT SXT AC 71tkm -08 Fiat Punto multiuso 65 1,2 3D 53tkm -07 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 5-ovinen 31tkm -10 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 5-ovinen 64tkm -10 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 Wagon 50tkm -10 Ford Focus 1,6 100 hv Trend Design M5 Wagon 75tkm -11 Ford Focus 1,6 100hv Collection M5 5-ov 62tkm -07 Ford Focus 1,6 100hv Collection M5 Sedan 58tkm -08 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 5-ovinen 64tkm -09 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 Wagon 187tkm -07 Ford Focus 1,6 100hv Trend M5 Wagon 81tkm -09 Ford Focus 1,6 100hv Trend Sedan 55tkm -05 Ford Focus 1,6 EcoBoost 150 hv Start/Stop Titanium M6 5-ovine 35tkm -12 Ford Focus 1,6 TDCi 90hv ECOnetic M5 Wagon 87tkm -08 Ford Focus 1,6 TDCi 90hv Trend M5 5-ovinen 153tkm -09 Ford Focus 1,6 VCT (115hv) Sport Wagon M5 80tkm -06 Ford Focus 1,6TDCi 90hv Trend M5 Wagon 121tkm -06 Ford Focus 1,6TDCi 90hv Trend M5 Wagon 163tkm -06 Ford Focus 1,8 TDCi 115hv Trend M5 Sedan 162tkm -07 Ford Focus 1,8TDCI 115hv Trend M5 Wagon 147tkm -07 Ford Galaxy 2,3i GLX 7 hlö 229tkm -01 Ford Grand c-max 1,6 150 hv EcoBoost Titanium M6 5-ovinen 46tkm -11 Ford Mondeo 1,8 110hv Trend M5 Wagon 178tkm -05 Ford Mondeo 1,8i 110hv Trend Wagon 190tkm -04 Ford Mondeo 2,0 145hv Trend Wagon aut 130tkm -05 Ford Mondeo 2,0 TDCi 115hv M6 Wagon 187tkm -08 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140 hv pf Trend M6 5-ovinen /V 243tkm -08 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv DPF PowerShift Titanium Business A6 230tkm -10 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv PowerShift Titanium Business A6 5-ov 35tkm -11 8.990 13.990 19.990 19.990 16.990 21.980 57.990 9.990 8.990 19.990 39.990 17.990 5.990 29.990 32.990 9.990 17.990 7.990 11.990 7.980 7.980 17.990 7.990 7.990 11.980 14.890 6.990 12.990 9.990 12.990 6.980 17.980 16.990 17.890 17.890 12.890 13.890 14.980 7.980 15.890 10.980 24.980 12.890 11.980 11.980 11.890 10.980 9.980 11.980 7.890 24.980 9.980 7.980 9.890 14.890 13.980 16.890 29.890 Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS Ford Mondeo 2,0 TDCi 163hv Titanium M6 5-ovinen 81tkm -11 Ford Mondeo 2,0i 145hv Ambiente Sedan A 172tkm -01 Ford Mondeo 2,5 V6 170hv Ghia Wagon 217tkm -02 Gmc Savana 5,3 V8 4X4 flexfuel 171tkm -09 Honda Accord 1,8 LS Aut. 189tkm -02 Honda Civic 4D 1,8i Executive AT 91tkm -09 Hyundai I20 1,4 5d Comfort 15tkm -11 Hyundai I30 5d 1,4 CVVT 5MT ISG Air 32tkm -11 Hyundai Sonata 2,0 CRDi GLS Aut. 104tkm -08 Hyundai Tucson 2,0 CVVT GLS AC 159tkm -06 Jaguar Xk8 4,0 V8 Coupe A 87tkm -99 Kia Ceed 1,6 EX SW 118tkm -08 Kia Ceed 1,6 EX SW 101tkm -09 Mazda 3 5HB 1,6 Elegance 88tkm -08 Mazda 6 1,8 Classic 4d 184tkm -04 Mazda 6 Sport Wagon 2,0 Elegance 5d 235tkm -04 M-B C 180 Kompressor A Business 77tkm -08 M-B C 200 CDI T A Premium Business 54tkm -09 M-B C 220 CDI Business A Avantgarde 99tkm -07 M-B Clk 500 Coupe A Avantgarde 183tkm -02 M-B Cls 320 CDI 172tkm -08 M-B E 200 CDI A Business Avantgarde 490tkm -08 M-B E 200 CDI BE A Business Classic 295tkm -10 M-B E 200 CDI BE T A Business 310tkm -10 M-B E 220 CDI BE T A Business 551tkm -10 M-B E 220T CDI A Classic 267tkm -03 M-B E 300 CDI BE T A Avantgarde 128tkm -11 Mini Cooper D A R56 Hatchback 95tkm -08 Mitsubishi Colt 75 Inform Cool 124tkm -05 Mitsubishi Lancer 1,6 STW Invite 193tkm -06 Mitsubishi Lancer Sports Sedan 2,0 DI-D Intense 104tkm -09 Mitsubishi Lancer STW 2,0 Intense AAC 115tkm -07 Nissan Almera tino 1,8 Visia AC 171tkm -05 Nissan Almera tino 2,2 dCi 112 XL Limited Edition 214tkm -05 Nissan Micra 1,2 Visia+ 3-ov. AC 56tkm -05 Nissan Note 1,4 65 Visia 5-vaiht. 5-ov. 234tkm -06 Nissan Note 1,6 81 Visia 5-vaiht. 5-ov. 51tkm -06 Nissan Primera 1,6 Visia Traveller 175tkm -05 Nissan Primera 1,8 85 XE 5-vaiht. 5-ov. SportDeck ESP 109tkm -07 Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5 MT 2 WD 64tkm -10 Nissan Qashqai 1,6 Acenta 5MT 4x2 93tkm -07 Nissan Qashqai 1,6 Visia 5 MT 2 WD APR09 82tkm -09 Nissan Qashqai 1,6 Visia 5 MT 2 WD APR09 46tkm -10 Nissan Qashqai 1,6 Visia 5MT 2WD 59tkm -10 Nissan Qashqai 1,6dCi DPF Stop / Start System Acenta 2WD 6M/T MY1 13tkm -12 Nissan Qashqai 1,6L Acenta 2WD CVT Connect 9tkm -13 Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start System Acenta 2WD 5M/T MY11 30tkm -11 Nissan Qashqai 1,6L Stop/Start System Visia 2WD 5M/T MY11 47tkm-11 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop/Start System Acenta 2WD 5M/T Connect M 53tkm -11 Nissan Qashqai+2 1,6L Stop/Start System Acenta 2WD 5M/T MY11 7tkm -12 Nissan Qashqai+2 2,0 Acenta 6MT 2WD 115tkm -09 Nissan Tiida 1,5 dCi Visia 6MT 5-ov. 89tkm -09 Nissan Tiida 1,6 Visia 5MT 4-ov. 98tkm -07 Nissan Tiida 1,6 Visia City + 5MT 5-ov. 39tkm -09 Nissan Tiida 5d Acenta 1,6 L 5M/T 23tkm -10 Nissan X-trail 2,0 dCi 110kW XE 6MT 4x4 196tkm -08 Nissan X-trail 2,5 Business Allmode 4x4 M/T 102tkm -05 Opel Astra 5-ov 1,6 Twinport 77kW/105hv M5 62tkm -07 Opel Astra GTC Coupe Enjoy Edition 1,6 85kW/115hv M5 68tkm -08 Opel Astra Wagon 1,6 160tkm -05 27.980 5.890 5.990 39.990 6.990 16.980 13.980 14.990 14.980 10.980 26.990 11.990 12.980 12.890 6.980 6.490 28.990 34.990 29.990 26.990 44.990 15.990 25.990 28.990 24.990 14.990 47.990 19.990 5.990 6.980 16.980 9.990 6.990 6.990 6.990 6.990 9.990 7.990 11.990 18.890 15.990 17.990 18.990 17.990 26.990 24.990 21.990 19.990 24.990 25.990 19.990 12.990 10.990 13.990 15.990 19.990 16.990 12.980 13.990 8.980 Opel Astra Wagon Ultimate 1,7 CDTI ecoFLEX DPF 81kW MT6 107tkm-10 14.890 Opel Corsa 3-ov Color Edition 1,4 Twinport 74kW MT5 37tkm -11 14.980 Opel Vectra Wagon Enjoy 1,8 Ecotec 103kW/140hv 130tkm -08 13.990 Opel Vivaro Combi 1.9 CDTI 1+8 215tkm -03 14.990 Peugeot 307 Wagon Trendy HDi 90 132tkm -07 8.990 Peugeot 508 Active HDi 112 FAP 3tkm -12 27.990 Peugeot Boxer 333 L2H2 HDi 130 FAP minibussi 9P 19tkm -12 37.990 Peugeot Boxer 333 L2H2 HDI 157 minibussi 9P 38tkm -11 29.990 Peugeot Boxer L2H2 3.0 HDI 157 minibussi 9HLÖ 31tkm -11 36.990 Renault Laguna 1,8 16V AT 91tkm -04 6.990 Seat Altea xl 2,0 TDI Stylance DSG 164tkm -08 13.980 Seat Leon 1,4 TSI Style 56tkm -10 15.890 Skoda Fabia 1,9 TDI PD RS 194tkm -07 9.980 Skoda Fabia Combi 1,4 16V Ambiente 151tkm -05 6.980 Skoda Octavia 1,4 TSI Elegance 48tkm -11 21.890 Skoda Octavia 1,4 TSI Elegance 32tkm -11 21.980 Skoda Octavia 1,6 Ambiente 127tkm -06 11.890 Skoda Octavia 1,9 TDI Ambiente 185tkm -05 9.990 Skoda Octavia 1,9 TDI Elegance 237tkm -08 10.980 Skoda Octavia 2,0 TDI Elegance 154tkm -07 14.980 Skoda Octavia 2,0 TDI Elegance DSG Aut. 311tkm -05 6.990 Skoda Octavia Combi 1,2 TSI Ambiente 60tkm -11 19.990 Skoda Octavia Combi 1,2 TSI Ambiente 400 -12 22.990 Skoda Octavia Combi 1,6 Ambiente 147tkm -03 6.980 Skoda Octavia Combi 1,6 Elecance 136tkm -07 13.980 Skoda Octavia Combi 1,6 FSI Ambiente 182tkm -08 12.990 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI CR DPF Ambiente 105tkm -09 16.980 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI CR DPF Elegance 100tkm -10 18.980 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI Elegance 26tkm -12 26.980 Skoda Octavia Combi 1,8 TSI Elegance DSG Autom. 171tkm -09 17.890 Skoda Octavia Combi 1,9 TDI Ambiente AC 261tkm -05 10.990 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI CR DPF RS 126tkm -09 23.890 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance 192tkm -09 16.980 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG aut. 259tkm -06 12.990 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance DSG Autom. 199tkm -07 13.890 Skoda Octavia HB 1,6 AAC 157tkm -04 7.990 Skoda Roomster 1,2 TSI 85 Ambiente 36tkm -11 17.890 Skoda Roomster 1,9 TDI Ambiente 159tkm -08 11.980 Skoda Superb 2,0 TDI CR DPF Ambition DSG Autom. 300tkm -09 13.990 Skoda Superb 2,5 V6 TDI Comfort A 310tkm -04 7.990 Skoda Superb Combi 1,6 TDI Comfort Business GreenLine 35tkm -12 29.980 Skoda Yeti 1,2 TSI Fresh 11tkm -12 23.980 Smart Fortwo coupé 52 kw MHD passion EFL 22tkm -10 10.990 Toyota Auris 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Terra 5ov 25tkm -10 16.980 Toyota Auris 1,4 D-4D DPF Linea Terra 5ov 50tkm -10 16.990 Toyota Auris 1,6 Valvematic Linea Sol Plus 5ov MultiMode 26tkm -10 19.890 Toyota Avensis 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov 40tkm -09 19.890 Toyota Corolla 1,4 D-4D Linea Sol 4ov 179tkm -09 11.890 Toyota Corolla 1,4 D-4D Linea Terra 4ov 159tkm -09 12.990 Toyota Corolla 1,4 VVT-i Linea Terra AC 4d 152tkm -03 7.980 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Sol AC 4d 79tkm -03 10.980 Toyota Corolla 1,6 VVT-i Linea Terra 4d 205tkm -01 4.890 Toyota Corolla verso 2,2 D-4D 136 Clean Power Linea Sol 7p 154tkm -08 15.990 Toyota Rav4 2,2 D-4D 136 Clean Power 4WD 186tkm -07 18.990 Toyota Urban cruiser 1,33 Dual VVT-i Stop & Start Linea Sol 2tkm -12 19.990 VW Golf Comfortline 1,4 TSI 103 kW (140 hv) BlueMotion Tec 6tkm -12 25.890 VW Golf Comfortline 2,0 TDI 103 kW, DSG-autom. 4-ov. 93tkm -09 18.990 VW Golf Trendline 1,4 TSI 90 kW 4-ov. 83tkm -09 16.980 VW Golf Variant 1,6 75 kW Firstline aut 123tkm -04 8.990 VW Golf Variant 1,6 77 kW Firstline 196tkm -03 5.890 VW Golf Variant Luxline 1,9 TDI 77 kW PowerDiesel 122tkm VW Jetta Sportline 2,0 TDI 103 kW PowerDiesel 159tkm VW Passat 2,0 Trendline 188tkm VW Passat 2,8 V6 30V 4MOTION Tiptronic-autom. 126tkm VW Passat CC 3,6 V6 220 kW 4MOTION DSG-aut. 60tkm VW Touran Trendline 1,9 TDI 77 kW DSG7-autom. 193tkm Volvo C30 D2 R-Design Business 22tkm Volvo C70 D5 Summum Avo Autom. 171tkm Volvo S40 2,0D 280tkm Volvo S40 2,0D Kinetic 322tkm Volvo S80 T6 AT 197tkm Volvo V70 2,4D Momentum aut 264tkm Volvo V70 2,4T A 233tkm Volvo V70 2,4T A AAC 182tkm -09 -06 -02 -01 -08 -09 -11 -07 -04 -04 -02 -10 -02 -02 17.980 12.980 7.890 9.980 37.990 16.990 24.990 26.990 9.880 9.990 8.980 19.980 9.890 11.990 PAKUT+MAASTURIT YM. Audi Q5 2,0 TDI quattro S tronic Offroad edition 48tkm -12 54.990 BMW X5 4,4iA 312tkm -00 13.990 Chevrolet Chevy van 20 Starcraft SL 6,5TD V8 AT 299tkm -99 9.990 Citroen Jumper 29M 2,0 HDi Keskipitkä Matala 138tkm -06 7.990 Citroën Jumpy 2,0 HDi 900 182tkm -06 7.990 Dodge Journey 2,0 CRD DCT SXT 7h 137tkm -08 18.990 Ford F350 Lariant 148tkm -05 29.990 Ford Fiesta Sport Van 1,6TDCi 90hv Sport 43tkm -10 14.890 Ford Kuga 2,0TDCi 140 hv 4WD Titanium S PowerShift 5-ov. 13tkm -12 39.980 Ford Transit 300L 2,2TDCi 115 N1 Van Trend FWD 4,36 Puolikorkea 56tkm -10 25.980 Ford Transit 300L 2,2TDCi 115 N1 Van Trend FWD 4,36 Puolikorkea 72tkm -10 24.900 Ford Transit 300M 110 hv matala 181tkm -07 14.980 Ford Transit 300M 2,2TDCi 115 N1 Van Trend FWD 4,36 Matala 43tkm -11 27.890 Ford Transit 300M 2,2TDCi 140 N1 Van Trend FWD 4,36 Matala 132tkm-10 21.990 Ford Transit 300M 2,2TDCi 140 N1 Van Trend FWD 4,36 Matala 31tkm -11 29.980 Ford Transit 300S 2,2TDCi 140 N1 Van Trend FWD 4,36 Matala 120tkm -10 22.980 Ford Transit 300S 2,2TDCi 85 N1 Van Trend FWD 150tkm -08 16.890 Ford Transit 300S 2,2TDCi 85 N1 Van Trend FWD 4,23 Matala 65tkm -10 23.980 Ford Transit 350 L 2.2 140 hv van RWD puolikorkea 208tkm -07 15.980 Ford Transit N1 Van 300L 2,2TDCi 85 FWD 138tkm -07 14.990 Ford Transit N1 Van 300M 2,2TDCi 85 FWD (matala) 179tkm -07 16.990 Ford Transit T 350 L AWD 54tkm -11 39.900 Ford Transit Tourneo 300S 2,0TDCi 125hv 1+8 hlö 157tkm -05 17.890 Ford Transit connect S 1,8 TDCi 90hv ALV 64tkm -09 16.890 Kia Sportage 2,0 LX 4WD 93tkm -07 14.990 Kia Sportage 2,0 LX 4WD 98tkm -07 14.980 M-B Ml 280 CDI 4Matic Business 174tkm -09 47.990 M-B Vito 111CDI -3,2/34K pitkä A3 Aut. 58tkm -10 34.990 M-B Vito 111CDI 4x4-2,7/32KB normaali A1 Aut Ikkuna 61tkm -07 24.990 M-B Vito 111CDI-2,7/32K normaali 157tkm -05 14.890 M-B Vito 113CDI -3,05/32K normaali A1 Aut. 5-ov. 45tkm -11 33.990 M-B Vito 115CDI -2,94/32K normaali A1 Aut. 215tkm -09 21.980 Nissan Atleon 80.19 K-Auto 41tkm -08 30.990 Nissan Navara King Cab 2,5dCi 171hp LE 6M/T 4x4 Diff lock, DPF 95tkm-1029.990 Nissan Pathfinder 2,5 dCi 128 XE ESP 6-vaiht. 5-ov. 192tkm -05 19.990 Nissan Pick-up 2,5 Di King Cab 4X4 AC 224tkm -05 13.990 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L2H1 199tkm -05 11.990 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L2H1 AC 147tkm -04 11.990 Nissan Primastar 2,0dCi 115 Van L1H1 6M/T Van 69tkm -09 19.980 Nissan Primastar 2,5 dCi 146 Van 2.9 t L2H1 6MT 158tkm -07 14.990 Nissan Primastar 2,5dCi 150 Van L2H1 6M/T Glazed Van, Comfort 109tkm -10 21.990 Nissan Primastar Van L2H1 2,0 dCi 115 DPF 6M/T, Glazed FD, Glazed D 37tkm -11 24.990 Nissan Primastar Van L2H1 2,0 dCi 115 DPF 6M/T, Glazed FD, Glazed D 45tkm -11 23.990 Nissan Primastar Van L2H1 2,0 dCi 115 DPF 6M/T, Glazed FD, Glazed S 39tkm -11 23.990 Nissan X-trail 2,0 dCi 110kW SE 6AT 4x4 91tkm Nissan X-trail 2,0 XE 6MT 4x4 127tkm Opel Vivaro Van L1H1 2,0 CDTI 66kW/90hv M6 (2900kg) 65tkm Opel Vivaro Van L2H1 2,0 CDTI 84kW/114hv M6 (2900kg) 119tkm Renault Master 3,0 dCi 140 Avolava 243tkm Renault Trafic L2H1 2,5 dCi 146hv Autom 106tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 117 4ov 60tkm Toyota Hiace 2,5 D-4D 95 5ov 112tkm Toyota Hilux 2,5 D-4D 100 4WD AC ALV 95tkm Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4WD 208tkm Toyota Rav4 2,0 VVT-i 4WD Luxury aut. 110tkm VW Caddy umpipakettiauto 1,6 TDI 55kW 57tkm VW Transporter umpipak. 2,5 TDI 96 kW 4MOTION 46tkm -08 -08 -09 -08 -06 -09 -07 -06 -05 -04 -06 -10 -06 26.990 19.990 19.980 14.890 11.990 19.990 19.980 17.890 17.490 10.980 19.990 17.990 26.990 MOOTTORIPYÖRÄT+MOPOT Buell Ulysses XB12X 20tkm -06 Harley davidson FXCW Rocker 20tkm -08 Harley davidson Dyna FXD Super Glide 35tkm -97 Harley davidson Flstf Fat Boy 3tkm -11 Honda Cb 1300 58tkm -04 Honda Cbr 250 R 0 -11 Honda Gl 1200 Goldwing 89tkm -87 Honda Vt 750 Shadow 32tkm -98 Ktm 690 Duke 1tkm -12 Moto guzzi Sport 1200 11tkm -09 Suzuki Dl 650 V-Strom 27tkm -07 Suzuki Gsf 1200 S Bandit 68tkm -03 Suzuki Intruder 800 Volusia 25tkm -04 Suzuki Vl Intruder 800 Volusia 8tkm -07 Yamaha Grizzly yfm 450 Special Edition 0 -07 Yamaha Yzf-r1 R1 46tkm -04 7.990 21.990 11.990 26.990 6.990 5.490 5.990 5.990 9.490 11.990 6.990 5.990 7.990 8.990 6.990 7.990 AS. AUTOT JA -VAUNUT Burstner Elegance i 810 g 3.0 mjet 7tkm Fiat Ducato 2,8 JTD Dethleffs Globetrotter Esprit 71tkm Fiat Ducato TRAMOBIL CABIN I 214tkm Fiat Hobby Toskana 615 54tkm Fiat T.e.c. rotec Ti 662 27tkm Fiat-adria Ducato 2,8 JTD 590 DS 195tkm Fiat-dethleffs Ducato GLOBETROTTER A5820 2,5 TDi 204tkm Fiat-eura-mobil Terrestra ta 690 hb 3.0 JTD 76tkm Fiat-granduca Ducato 10 Autoroller 4/285 177tkm Fiat-knaus Sport traveller 605 3,0 JTD 68tkm Fiat-mclouis Lagan 253 G 2,2 JTD 18tkm Ford Transit 350L EF 2,4TDCi 140 Retkeily-auto 147tkm Ford-rimor 687 tc 2,4TDCi 200hv 45tkm Frankia 680 rd 3.0TDI 27tkm Hobby 400 La Vita 0 Hobby 650 UMFE Prestige 0 Hobby Toscana D 600 FL 2,3 JTD 39tkm Kabe Smaragd GLE 0 Knaus Eifelland HOLIDAY 495 TF 0 Knaus Sudwind 530TL 0 Knaus Wilk S3 450 FS Mercedes-Benz Lmc liberty 6805 316 CDi 45tkm Renault Adriatik izola a697 sg 2,5 dCi 150 45tkm Renault-knaus Sport traveller 700 ti 2,5Dci 120hv 15tkm Solifer Artic 480 0 Solifer S5 classic MH 0 Tabbert Puccini 580 0 -13 109.990 -02 20.990 -98 9.990 -08 44.990 -09 46.990 -00 21.990 -97 12.990 -10 44.990 -98 9.990 -08 37.990 -08 37.990 -09 24.990 -10 49.990 -08 57.990 -11 17.990 -08 19.990 -09 39.990 -02 14.990 -06 11.990 -97 8.990 -08 13.990 -06 39.990 -07 39.990 -10 44.990 -07 17.990 -99 11.990 -07 17.990 Palvelemme MA 9-18, TI-PE 9-17 LA suljettu tämän kuun ajan Lamminkatu 7 Myynti 040 450 7001 Huolto 040 450 7002 Torstaina 4.7.2013 yli 300 vaihtoautoa www.loimaanlaatuauto.fi Lamminkatu 39 Myynti 040 450 7011 Huolto 040 450 7012 25
Kyseenalaista sähkökaupittelua Forssan seudulla Olli-Pekka Jasu Forssan seudulla on kaupiteltu kyseenalaisin menetelmin sähkösopimuksen vaihtamista. Puhelinmyyjä kertoo, että hänen edustamansa sähköyhtiö tekee yhteistyötä Forssan Energian kanssa. Forssan Energialla ei kuitenkaan ole sähkönmyyntisopimuksiin liittyvää yhteistyötä muiden sähköyhtiöiden kanssa. Hälytyskellojen pitääkin soida heti, jos puhelinmyyjä vetoaa yhteistyöhön paikallisen toimijan kanssa. Sähkösopimuksen vaihtoa ehdottavan firman myyntityö on aggressiivista ja menee monella tapaa laittomalle tai vähintään harmaalle alueelle. – Kun asiakas on pyytänyt tarjousta, postissa tuleekin vahvistusilmoitus uudesta sähkösopimuksesta. Jos vahvistusilmoitusta ei peru, se astuu automaattisesti voimaan, myyntijohtaja Pekka Kemppainen Forssan Energiasta kertoo. Kemppainen ei kerro firman nimeä julkisuuteen. – Emme halua lähteä mustamaalaamiseen. Asiakkaidemme on kuitenkin hyvä tietää, että emme tee yhteistyötä yhdenkään sähkönmyyntifirman kanssa, vaikka tämä muuta väittää. Jos asiakas kokee tulleensa höynäytetyksi, hän voi olla yhteydessä Kilpailu- ja kuluttajavirastoon tai Forssan Energiaan. Hyötyajoneuvopuolella valmistuksen yhdistäminen usean merkin kesken on paljon yleisempää kuin henkilöautopuolella. Toyotalla on pienimmän henkilöauton valmistuksessa yhteistyökuvio Euroopassa, nyt myös pakettiautoissa. L egendaarinen Toyota Hiace jäi pois maahantuonnista kun sen moottori ei enää kyennyt alittamaan uusimpia eurooppalaisia pakokaasupäästövaatimuksia. Toyota otti käyttöön usean autonvalmistajan käyttämän konstin, eli uusi malli valmistuu ja jossain määrin suunniteltiinkin yhteistyössä muiden merkkien kanssa. Mikään salaisuus ei ole, että uusi Hiace eikun Proace valmistuu samasta tehtaasta kuin Peugeot-, Citroenja jossain määrin vielä Fiatmerkkiset pakettiautotkin. Sama kuvio on toiminut kolmen ensin mainitun merkin kesken jo useita vuosia. Hiace-miehillä on ehkä jonkinasteinen asennekynnys ylitettävänään tulokkaan hyväksynnässä. Ehkä heitä lohduttaa tieto, että PSA-konsernin moottoreilla ajelevat monet vannoutuneet Ford-, Volvo-, BMW- ja Mazda-miehetkin. Tehtaalla on varmaan suuren maailmanmerkin omia laadunvarmistusinsinöörejä ”Ammattilaisen kumppani” Paikallisjohtaja Jukka Pigg Toyota-Autocenter Forssa Toyota Proace korvaa nyt Hiacen. Yhteistyömalli on vakuuttava niin toiminnaltaan kuin laadultaankin. Toyota Proace 2.0 D 128 Active ? Avainluvut Hiace on nyt Proace Ohjaamo on edeltäjäänsä monin verroin henkilöautomaisempi ja viihtyisämpi. takaamassa, että sopiiko Toyotan merkin liimaaminen valmistuslinjalta valittuihin autoihin. Ihan samoista autoista ei ole kyse, sillä varustelueroja löytyy. Siinä mielessä hintavertailua tehtäessä pitääkin olla tarkkana, lisävarusteissa erot vielä kasvavat. Proace kuuluu täällä tiukasti kilpailtuun tonniluokkaan. Proacen ohjaamo on Hiaceen verrattuna huomattavasti henkilöautomaisempi. Ohjauspyörän ja istuimen asento on aivan toista samoin kuin kojelauta ja mit- Kuormatilassa on versiosta riippuen 5, 6 tai 7 kuutiota. taristo. Käsijarrukahva on vasemmalla puolella ja vaihdetanko on lyhyt ja näppärästi kuljettajan ylettyvillä kojelaudan alaosassa. 5, 6 tai 7 m3 Korivaihtoehtoja on normaali ja pitkä ja molemmat normaalina tai korkeana vaihtoehtona. Kuormatilavuus on väliotsikossa mainitut kuutiot samassa järjestyksessä korivaihtoehdoissa. Vakiona ovat kaksi sivulle kääntyvää takaovea ja oikean puolen liukuovi. Valinnaisena taak- se saa myös ylhäältä saranoidun oven ja lisävarusteena myös vasemmalle puolellekin liukuoven. Vakiona olevat takaovet kääntyvät myös 180 astetta, jolloin koko aukko on hyödynnettävissä lastaamisessa. Moottorivaihtoehtoja on 1.6 D 90 (90 hv), koeajettu 2.0 D 128 (128 hv) ja 2.0 D 163 (163 hv). Tehokkaimman version kanssa saa myös automaattivaihteiston. Moottoreiden väännöt ovat kovaa luokkaa, koeajettu 2.0 D 128 vääntää 320 Newtonia 2000 kierroksesta alkaen. Säätila Perjantaina 22 Urjala 26 Somero 22 4:02 nousee Aurinko 22 Urjala Loimaa Forssa 21 21 Sunnuntaina 22 Urjala Loimaa Forssa 22 Aurinko Lauantaina 21 Urjala Loimaa nousee Kaikki mallit ovat etuvetoisia. Active-mallissa ajovakaudenhallinta- ja luistonestojärjestelmälle voi valita käännettävästä nappulasta kulloiseenkin keliin sopivat painotukset. Ajossa Proace on kokoa lukuun ottamatta varsin henkilöautomainen. Seuraava SeutuSanomat ilmestyy 1.8. Palveleva meteorologi puh. 060010600 (3,98 e/min + pvm) Torstaina 4:01 – akseliväli 3,000 m – omapaino 1795 kg – moottorin tilavuus 1 997 ccm – 16 venttiiliä – suurin teho 94 kW (128 hv)/4000 kmin – suurin vääntö 320 Nm/2000 kmin – kiihtyvyys 0-100 km/h 15,2 s – yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km – C02-päästöt 168 g/km – takuu 3 v./ 100 000 km – koeajettu 2.0 D Active 31189 e + tk – Proace alkaen 27 650 e +tk (1.6 D 90 Life 22 20 Somero 21 Loimaa Forssa 4:03 nousee Aurinko 22 Somero 22 Forssa 22 4:05 nousee Aurinko laskee laskee laskee laskee 22:57 22:56 22:55 22:53 22 Somero 22 Torstaina 4.7.2013
UUSI PREMIUM-VAR UUSI PREMIUM-VARUSTELTU UUSI PREMIUM-VARUSTELTU FORD MONDEO FORD MONDEO EDITION FORD–MONDEO EDITION – Täydellinen Täydellinen kokonaisuus – Täydellinen kokonaisuus ford.fi ford.fi Vuoden talviauto ja parhaat kesäed oden talviauto parhaat kesäedut. Ennakkomyynnissä uudet vähäpäästöis diesel- ja bensiinimoottorit. Vakiovarusteina mm. - Lämmitettävä tuulilasi Vakiovarusteina mm. omyynnissä uudet vähäpäästöiset Navigointijärjestelmä, 7” kosketusnäyttö ilmastointi -Vakiovarusteina Navigointijärjestelmä, Lämmitettävä tuulilasi mm. 7” kosketusnäyttö -- Kaksoisautomaattinen Parkkitutka (etuja takasensorit) - Kaksoisautomaattinen Vakionopeudensäädin ilmastointi - Navigointijärjestelmä, Parkkitutka (etu- ja takasensorit) 7” kosketusnäyttö a bensiinimoottorit. - Bluetooth Handsfree -- LED-huomiovalot -- Bluetooth Handsfree Vakionopeudensäädin Parkkitutka (etu- ja takasensorit) FORD MONDEO FORD MONDEO EDITION - Lämmitettävä tuulilasi Kaksoisautomaattinen ilmastointi FORD MallistonMONDEO hinnat alkaenEDITION Vuoden talviauto29.907,50 29.907,50 € 29.907,50 € ja parhaat kesäedut. FORD KESÄSTARTTI 2013 FORD KESÄSTARTTI 2013 FORD KESÄSTARTTI 2013 Ennakkomyynnissä uudet vähäpäästöiset Vuoden talviauto diesel- ja bensiinimoottorit. 100 € 100 € 100 € ja parhaat kesäedut. - 17” --kevytmetallivanteet Automaattiset tuulilasinpyyhkijät LED-huomiovalot -- 17” kevytmetallivanteet Bluetooth Handsfree - 17” kevytmetallivanteet - Automaattiset tuulilasinpyyhkijät Malliston hinnat alka - Vakionopeudensäädin Malliston hinnat alkaen - LED-huomiovalot - Automaattiset (sis. toim.kulut 700 tuulilasinpyyhkijät €) (sis. toim.kulut 700 €) (sis. toim.kulut 700 €) 100 € ON NYTUUSI 1.000 €** JA VOITA KOEAJA UUSI FORD JA VO FORDILLA 100 € ON NYT 1.000 FORDILLA €** KOEAJA FORD OMAKSESI UUSI FORD FORDILLA € ON NYT 1.000 Nyt €**1.000 €:n arvosta KOEAJA UUSI FORD JA FIESTA.* VOITA OMAKSESI UUSI FORD FIE Nyt 1.000 €:n100 arvosta varusteita hintaanOMAKSESI UUSI FORD FIESTA.* varusteita hintaan Nyt 1.000 €:n arvosta Ford Mondeo Edition alk. 29.307,50 € (autoveroton 24.150 € + arvioitu autovero CO€. -päästöllä 112 g/km 5.157,50 €). Hintaan lisätään toimituskulut 600 €. Vapaa autoetu 645 €, Ford Mondeo Edition alk. 29.307,50 €varusteita (autoveroton hinta hintaan 24.150 € + arvioitu autovero CO 2-päästöllä 112 g/km 5.157,50 €).hinta Hintaan lisätään toimituskulut 600 2 Vapaa autoetu 645 €, www.astrum.fi käyttöetu 450 €. Ford Mondeo Edition -malliston CO -päästöt 112–149 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–6,4 l/100 km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Kaikkien 15.5.–18.8.2013 koeajaneiauto erikoisvarustein. *Kaikkien 15.5.–18.8.2013 koeajaneikäyttöetu 450 €. Ford Mondeo Edition -malliston CO2-päästöt 112–149 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–6,4 l/100 km. Kuvan 2 Ford Edition alk. 29.307,50 € (autoveroton hinta 24.150 Ford € + arvioitu autovero CO 2100 -päästöllä 112kesken g/km 5.157,50yksityisasiakkaiden €). Hintaan lisätään toimituskulut 600 €.100 Vapaa autoetu 645 €, den ja Fordinsa huollattaneiden arvotaan uusi 5-ovinen Fordtekemiä Fiesta 1.0 EcoBoost hv Titanium. **Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia Ford-henkilöautojen tilaussoden jaMondeo Fordinsa huollattaneiden kesken arvotaan uusi 5-ovinen Fiesta 1.0 EcoBoost hv Titanium. **Koskee uusia Ford-henkilöautojen tilausso112–149 pimuksia g/km ja EU-yhdistetty kulutus 4,3–6,4 l/100 www.ford.fi km. Kuvan auto erikoisvarustein. *Kaikkien 15.5.–18.8.2013 koeajaneikäyttöetu 450 €.15.5.–18.8.2013. Ford Mondeo Edition -malliston CO2-päästöt ajalla 15.5.–18.8.2013. Lisätiedot: ja Ford-liikkeet. pimuksia ajalla Lisätiedot: www.ford.fi ja Ford-liikkeet. den ja Fordinsa huollattaneiden kesken arvotaan uusi 5-ovinen Ford Fiesta 1.0 EcoBoost 100 hv Titanium. **Koskee yksityisasiakkaiden tekemiä uusia Ford-henkilöautojen tilaussopimuksia ajalla 15.5.–18.8.2013. Lisätiedot: www.ford.fi ja Ford-liikkeet. Ennakkomyynnissä uudet vähäpäästöiset TM:n vuoden talviauto 2013 (TM 4/2013) Yrittäjänkaari 7, Forssa. Vaihde 03 4246 9800.ja Ark.bensiinimoottorit. 9-18, la 10-14. dieselAleksi Hovila 044 777 3957 Jorma Lempinen 044 777 3956 Jorma Kallio 044 777 3950 VOLVO V40 D2 AUT ALK. 28 685 € uoden Vuoden talviauto talviauto parhaat ja parhaat kesäedut. kesäedut. uto 2013 (TM 4/2013) 2 AUT Ennakkomyynnissä uudet vähäpäästöiset 8akkomyynnissä 685 € uudet vähäpäästöiset TM:n vuoden talviauto 2013 (TM 4/2013) el- jadieselbensiinimoottorit. ja bensiinimoottorit. VOLVO V40 D2 AUT Rahoitustarjous vain 1,9 % Vo Rahoitusesimerkki Volvo V40 T2 Auton hinta 27 643,97 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 28 243,97 €, käsiraha 2 824,40 €. Luoton määrä 25 419,57 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 389 €/kk, korko 1,9%, perustamismaksu 150 € ja käsittelymaksu 8 €/kk, viimeinen erä 4 040,38 €. Luottokustannukset yhteensä 2051,81 €, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 30 295,78 € ja todellinen vuosikorko 2,78 %. Rahoituksen järjestäjä: Volvo Car Financial Services. Rahoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. VOLVO V40 T2 MAN Volv Volvi Volv Edell Edel VOLVO V40 T2 MAN ALK. 28 Edut 244 € Kaskovakuutus 0 € alkaen: starjous vain 1,9ALK. % 28 685 Volvia ALK.Volvo 28V40244 € hinta 22 200 €, autove € Volvo V40 –mallisto T2: autoveroton TM:n vuoden talviauto 2013 (TM 4/2013) Rahoitustarjous vain 1,9 % 243,97. Autoetu alkaen: vapaa 615 €/kk, käyttöetu 420 €/kk. EU-yhd. 5,3 l/100 km, Volvo V40 D2 aut: autoveroton hinta 23 600 €, autovero 4 484,70 €, toimituskulu vapaa 625 €/kk, käyttöetu 430 €/kk. VOLVO EU-yhd. 3,9 km CO22, 102 g/km. Kuvan a V40l/100 T2 MAN Volvia Kaskovakuutus 0 € kki Volvo V40 T2 Volvia-vakuutustarjous VOLVO V40 D2 AUT ,97 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi veloituksetta. a 2 824,40 €. Luoton määrä 25 419,57 €,Rahoitusesimerkki sopimusaika 60 Volvo V40 Edellyttää Volvia Liikennevakuutusta. Volvia-vakuutustarjous ALK. ALK. T2 Volvia-vakuutustarjous Auton 27 643,97 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi veloituksetta. 9 €/kk, korko 1,9%, perustamismaksu 150 € jahinta käsitteVolvia Kaskovakuutuksen vuosi veloituksetta. 28 243,97 €, käsiraha 2 824,40 €. Luoton 25 419,57 €, sopimusaika Edellyttää Volvia Liikennevakuutusta. meinen erä 4 040,38 €. Luottokustannukset yhteensä Edut määrä voimassa 31.7.2013 asti. 60 www.keskusautohal www.keskusautoha Edellyttää Volvia Liikennevakuutusta. kk, kuukausierä 389 €/kk, korko 1,9%, perustamismaksu 150 € ja käsitteukainen todellinen luottohinta 30 295,78 € ja todellinen lymaksu 8 €/kk, viimeinen erä 4 040,38 €. Luottokustannukset yhteensä Edut voimassa 31.7.2013 asti. Edut voimassa 31.7.2013 asti. Rahoituksen järjestäjä: Volvo Car Financial Services. Ra2051,81 €, KSL:n mukainen todellinen luottohinta 30 295,78 € ja todellinen Aukeentie 5, FORSSA puh. 0207 21 2 Rahoitusesimerkki Volvo V40 T2 Volvia-vakuutustarjous yväksytyn luottopäätöksen. vuosikorko 2,78 %.Auton Rahoituksen Volvo Car Financial Services. Rahinta 27 järjestäjä: 643,97 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta Volvia Kaskovakuutuksen ensimmäinen vuosi veloituksetta. 28 244 € 28 685 € Volvia Kaskovakuutus 0 € Rahoitustarjous vain 1,9 % hoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. 28 243,97 €, käsiraha 2 824,40 €. Luoton määrä 25 419,57 €, sopimusaika 60 Edellyttää Volvia Liikennevakuutusta. kk, kuukausierä 389 €/kk, korko 1,9%, perustamismaksu 150 € ja käsittellisto alkaen: Volvo V40 T2: autoveroton hinta 22 200 €, autovero 5 443,97 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 28 lymaksu alkaen: 8 €/kk, viimeinen erä 4T2: 040,38 €. Luottokustannukset yhteensä Edut€,voimassa 31.7.2013600 asti.€, kokonaishinta 28 Volvo V40 –mallisto Volvo V40 autoveroton hinta 22 200 €, autovero 443,97 toimituskulut Volvo 5V40 -mallisto alkaen: Volvo V40 T2: autoveroton lkaen: vapaa 615 €/kk, käyttöetu 420 €/kk. EU-yhd. 5,3 l/100 km, CO2 124 g/km. KSL:n mukainen 295,78 €5,3 ja todellinen 243,97. Autoetu 2051,81 alkaen:€,vapaa 615 €/kk,todellinen käyttöetuluottohinta 420 €/kk.30EU-yhd. l/100hinta km, CO 124 g/km. 22 200 €, autovero 5 443,97 €, toimituskulut 600 €, 2 vuosikorko 2,78 %.hinta Rahoituksen järjestäjä: Volvo4Car Financial Services.€. Ra-Autoetu en talviauto TM:n 2013 vuoden (TMhinta 4/2013) talviauto (TM€, 4/2013) : autoveroton 232013 600 autovero 4 484,70 €, toimituskulut 600 €, 28€,684,70 alkaen: kokonaishinta 28 243,97. Volvo V40 D2 aut: autoveroton 23 600 €,kokonaishinta autovero 484,70 toimituskulut 600 €, kokonaishinta 28Autoetu 684,70 €.alkaen: Autoetu vapaa alkaen: 615 €/kk, hoitus edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. käyttöetu 420 €/kk. EU-yhd. 5,3 l/100 km, CO 124 g/km. käyttöetu 430 €/kk. EU-yhd. 3,9 l/100 km625 CO€/kk, , 102käyttöetu g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. vapaa 430 €/kk. EU-yhd. 3,9 l/100 km CO2, 102 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. 2 V40 D2VOLVO AUT V40 D2 AUT 28 ALK. 68528 € 685 € VOLVO V40 T2 VOLVO MAN V40 T2 MAN 2 Volvo V40 D2 aut: autoveroton hinta 23 600 €, autovero Volvo V40 –mallisto alkaen: Volvo V40 T2: autoveroton hinta 22 200 €,€, autovero 5 443,97 €, toimituskulut 600 €, kokonaishinta 4 484,70 toimituskulut 600 €, kokonaishinta 28 684,70 28 €. Autoetu alkaen: vapaa 625 €/kk, käyttöetu 430 €/kk. EU243,97. Autoetu alkaen: vapaa 615 €/kk, käyttöetu 420 €/kk. EU-yhd. 5,3 l/100 km, CO 124 g/km. 2 yhd. 3,9 l/100 km CO€,2,kokonaishinta 102 g/km. Kuvan auto erikoisvarusVolvo V40 D2 aut: autoveroton hinta 23 600 €, autovero 4 484,70 €, toimituskulut 600 28 684,70 €. Autoetu alkaen: www.keskusautohalli.fi tein. vapaa 625 €/kk, käyttöetu 430 €/kk. EU-yhd. 3,9 l/100 km CO , 102 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. www.keskusautohalli.fi 2 ALK. 28 ALK. 24428 € 244 € volvocars.fi volvocars.fi Volvia Kaskovakuutus 0€ 0€ oitustarjous Rahoitustarjous vain 1,9 vain % 1,9 % Volvia Kaskovakuutus esimerkki Rahoitusesimerkki Volvo V40 T2 Volvo V40 T2 Volvia-vakuutustarjous Volvia-vakuutustarjous Aukeentie 5, FORSSA puh. 0207 218 340 a 27 643,97 Auton €, toimituskulut hinta 27 643,97 600€,€,toimituskulut kokonaishinta600 €, kokonaishinta Volvia Kaskovakuutuksen Volviaensimmäinen Kaskovakuutuksen vuosi veloituksetta. ensimmäinen vuosi veloituksetta. Aukeentie 5, FORSSA puh. 0207 218 340 €, käsiraha282 243,97 824,40 €, €. käsiraha Luoton määrä 2 824,40 25 €. 419,57 Luoton €, sopimusaika määrä 25 419,57 60 €, sopimusaika 60 Volvia Liikennevakuutusta. Edellyttää Edellyttää Volvia Liikennevakuutusta. www.keskusautohalli.fi sierä 389kk, €/kk, kuukausierä korko 1,9%, 389 perustamismaksu €/kk, korko 1,9%,150 perustamismaksu € ja käsitte150 € ja käsitte€/kk, viimeinen lymaksu erä 8 €/kk, 4 040,38 viimeinen €. Luottokustannukset erä 4 040,38 €. Luottokustannukset yhteensä yhteensä Edut voimassa 31.7.2013 Edutasti. voimassa 31.7.2013 asti. Torstaina 4.7.2013 KSL:n mukainen 2051,81todellinen €, KSL:n mukainen luottohinta todellinen 30 295,78 luottohinta € ja todellinen 30 295,78 € ja todellinen Aukeentie 5, FORSSA puh. 0207 218 340 o 2,78 %. Rahoituksen vuosikorko 2,78 järjestäjä: %. Rahoituksen Volvo Car järjestäjä: Financial Services. Volvo CarRaFinancial Services. Ra- volvocars.fi 27
UUSI TOYOTA NYT ON HINNAT KESÄKUNNOSSA PROACE. KOKO QASHQAI JA QASHQAI+2 -MALLISTO LÄHTEE NYT KEVYILLÄ KESÄHINNOILLA AMMATTILAISEN KUMPPANI. NISSAN QASHQAI STYLE 360 -kesäkampanjahinta Alk. 23 990 € (Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 18 142,46 € + autovero 5 247,54 €) NISSAN QASHQAI SELECT EDITION NISSAN QASHQAIMALLISTO ETUSI JOPA -kesäkampanjahinta Alk. 3 850 € 21 490 € (Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Autoveroton hinta 16 209,64 € + autovero 4 680,36 €) AUTO-KEHÄ OY Forssa, Tölönkaari 1 www.auto-keha.fi AUTOMYYNTI puh. 0207 590 510* HUOLTO puh. 0207 590 513* Myynti ark. klo 9 –17 • KESÄLAUANTAIT SULJETTU Huolto ark. klo 8 –16 EU-yhdistetty kulutus ja CO2-päästöt: QASHQAI-mallisto: 4,5–8,1 l /100 km, 119–187 g/km; Tarjoukset koskevat yksityishenkilöille tehtyjä Nissan QASHQAI ja QASHQAI+2 -mallien uusia tilaus- ja kauppasopimuksia ja ovat voimassa 30.9.2013 asti.QASHQAI ja QASHQAI+2 -malliston etu jopa 3 850 euroa verrattuna malliston normaalihintoihin, kampanjahinnasto voimassa 30.9.2013 asti. Kuvan auto erikoisvarustein. *Kiinteän puhelinverkon liittymästä puhelun hinta 8,28 snt/puhelu + 7 snt/min. Matkaviestinverkon liittymästä puhelun hinta 8,28 snt/puhelu +17 snt/min 9 900 Suzuki Alto 1.0 GL 5d vm. 2012, 4 tkm 7 700 Renault Laguna 2.0 16V Confort 5d vm. 2006, 145 tkm 12 900 Volkswagen Jetta Comfortline 1.4 TSi 103kw vm. 2007, 143 tkm 14 400 Ford Focus 1.6 100 Ghia 5-ov. vm. 2009, 92 tkm 9 900 Opel Corsa 1.2 Twinport Enjoy 5-ov vm. 2008, 87 tkm Proace-mallisto alkaen: Arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 28 250 € Uusi etuvetoinen Toyota Proace on legendaarisen Hiacen seuraaja, jonka kolmeen 5-7 m 3 korimalliin saa liukuovet toiselle tai molemmille sivuille. 1,6 ja 2,0 litran 90-163 hv:n dieselmoottoreihin saa lisävarusteena automaattivaihteiston 163 hv:n moottoriin. Vakiovarusteluun kuuluvat mm. ilmastointi ja automaattinen Webasto-lisälämmitin, Active-varustetasosta alkaen myös Bluetooth handsfree audio ja vakionopeudensäädin. Me tunnemme suomalaisen ammattilaisen vaatimukset, joten tervetuloa tutustumaan kumppaniisi. Tiilenlyöjänkatu 7, Forssa Lamminperä 8, Loimaa Puh. 0207 810 750 Puh. 0207 810 780 ma – pe 9 – 18 ma – pe 9 – 18 Kesälauantait suljettu www.toyotaautocenter.fi 0207 numeroiden hinnat: 8,21 snt puhelu + lankapuhelimesta 6,9 snt/min tai matkapuhelimesta 14,9 snt/min Uusi ŠKODA Octavia Combi Enemmän tilaa elämyksille Uusi ŠKODA Octavia Combi 21 500 Mercedes-Benz E 280 CDi 4d A vm. 2005, 137 Uusi tkm ŠKODA Octavia Combi luo enemmän tilaa elämyksille. Se on kasvanut mitoiltaan ja tarjoaa huikeat sisä- ja tavaratilat. Uusimman moottoriteknologian ansiosta kulutus ja päästöt ovat hämmästyttävän alhaiset. Uusi Octavia Combi yhdistää ainutlaatuisella tavalla tehokkuutta Seja on nythuikeat auto,sisäjoka Uusitilaa, ŠKODAtyyliä, Octaviaturvallisuutta, Combi luo enemmän tilaa elämyksille.jaSetaloudellisuutta. on kasvanut mitoiltaan tarjoaa ja tavaratilat. Uusimman moottoriteknologian ansiosta kulutus ja päästöt ovat hämmästyttävän alhaiset. on aivan omaa luokkaansa. Uusi Octavia Combi yhdistää ainutlaatuisella tavalla tilaa, tyyliä, turvallisuutta, tehokkuutta taloudellisuutta. ŠKODA Octavia alk.ja23 292,60 € Se on nyt auto, joka on aivan omaa luokkaansa. 9 900 Skoda Octavia 1.6 Ambiente HB vm. 2005, 132 tkm 20 500 Volvo V50 2.0 Momentum vm. 2008, 60 tkm ŠKODA Octavia alk. 23 292,60 € 23 Octavia 292,60Combi €, autoveroton 18 515 €suositushinta + arvioitu autovero ŠKODA kokonaishintasuositushinta alk. 23 292,60 €,alk. autoveroton alk. 18 515 €4 +177,60 arvioitu€ 33ŠKODA 900Octavia Combi kokonaishinta alk. D 117yhdistetty CO -päästöllä 117 g/km, yhdistetty kulutus 5,14 l/100 kulutus -päästöt: 3,8–6,1 l/100 km jaja W autovero 177,60 €km. CO -Malliston päästöllä g/km, yhdistetty kulutusja5,1CO l/100 km. Malliston yhdistetty kulutus rt 22 fo m D Co3,8–6,1 Mercede-Benz C 200 CDi CO -päästöt: l/100 km ja 99–141 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. 99–141 g/km. Hinnat m sisältävät €. Kuvan auto erikoisvarustein. 2.0600 fort 2Wtoimituskulut usi CR-V2 Comfort 2WD U Avantgarde A i CR-V 2.0 Co .0 s 2 u Tykkää meistä V U R vm. 2010, 49 tkm i C Maahantuonti HELKAMA Vuokraus, UusAVIS AVISuuteen Tutustu uuteen Octaviaan tarkemmin: skoda.fi facebook.com/SkodaSuomi Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: Tutustu Octaviaan tarkemmin: skoda.fi 2 .900 € Tervetuloa Keskusautohalliin ma-pe 9-18, la 10-14.32 0207-numeroihin hinnat 8,28 snt+lanka 7snt min/matka 17snt min. www.keskusautohalli.fi Aukeentie 5, FORSSA puh. 0207 218 340 Automyynti Forssa: Ari Lampinen 0207 Asko Vinkki 0207 Petri Rintamäki 0207 Pasi Rantanen 0207 218 218 218 218 32.9.90000€€ 32 341 342 344 345 Aleksi Hovila Jorma Lempinen Jorma Kallio 2 044 777 3957 044 777 3956 044 777 3950 www.astrum.fi Yrittäjänkaari 7, Forssa. Vaihde 03 4246 9800. 2WD Avoinna: ark. 9-18, la 10-14. Comfort CR-V 2.0 Uusi -V Uusi CR 32.900 € fort 2WD 2.0 Com 32.900 € Uusi –Honda CR-V – Uusi Honda CR-V Uusi Honda CR-V – moneen menoon! moneen menoon! moneen menoon! Uudessa CR-V:ssä on runsaasti muunneltavaa tilaa monipuolisiin Uudessa CR-V:ssä on runsaasti muunneltavaa tilaa monipuolisiin harrasteisiin. CR-V vie ihmiset ja tavarat tyylikkäästi perille Uudessa CR-V:ssä onmyös runsaasti muunneltavaa tilaa monipuolisiin harrasteisiin. CR-V myös vie ihmiset ja tavarat perillemökkitietä, kesät talvet. Ja hyvä vakiovarustelu vähän tyylikkäästi hankalampaakin harrasteisiin. CR-V myös vie ihmiset ja tavarat tyylikkäästi perille vähän hankalampaakin mökkitietä, kesättekee talvet. Ja hyvä vakiovarustelu matkanteosta mukavaa. Nykyaikaiset moottorit vähän hankalampaakin mökkitietä, kesät talvet.vähäpäästöiset Ja hyvä vakiovarustelu tekee matkanteosta mukavaa. Nykyaikaiset vähäpäästöiset moottorit takaavat taloudellisuuden. etu-vähäpäästöiset ja nelivetoisena.moottorit tekee matkanteosta mukavaa.Saatavana Nykyaikaiset takaavat taloudellisuuden. Saatavana etuja nelivetoisena. Tervetuloa koeajamaanSaatavana Suomen suosituin maasturi! takaavat taloudellisuuden. etu- ja nelivetoisena. Tervetuloa koeajamaan Suomen suosituin maasturi! Tervetuloa koeajamaan Suomen suosituin maasturi! 569 €/kk* 569 €/kk* 569 €/kk* Uusi Honda CR-V – moneen menoon! Uudessa CR-V:ssä on runsaasti muunneltavaa tilaa monipuolisiin harrasteisiin. CR-V myös vie ihmiset ja tavarat tyylikkäästi perille vähän hankalampaakin mökkitietä, kesät talvet. Ja hyvä vakiovarustelu tekee matkanteosta mukavaa. Nykyaikaiset vähäpäästöiset moottorit takaavat taloudellisuuden. Saatavana etu- ja nelivetoisena. Tervetuloa koeajamaan Suomen suosituin maasturi! Lisätiedot suoraan meiltä sekä hondacr-v.fi Lisätiedot suoraan meiltä sekä hondacr-v.fi €/kk* Lisätiedot suoraan meiltä sekä hondacr-v.fi Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 2WD Business (bensiini), autoveroton hinta 23.716 €, Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 4WD (bensiini), autoveroton hinta 26.538 €, autovero Uusi Honda CR-V – moneen menoon! 569 g/km, autoveroton 10.742,20hinta €, kokonaishinta 37.280,20 € + toimituskulut, CO2-päästöt 173 g/km, autovero 9.184,38 €,hinta kokonaishinta € + toimituskulut, CO2-päästöt Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 2WD Business (bensiini), autoveroton 23.716 €, 32.900,38 Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 4WD 168 (bensiini), 26.538 €, autovero 2 EU-keskikulutus 7,2 l/100 km. EU-keskikulutus 7,4 g/km, l/100 km. 4WD (bensiini), autoveroton hinta 26.538 €, autovero autovero 9.184,38 €, kokonaishinta 32.900,38 € + Honda toimituskulut, CO2-päästöt 168 g/km, 10.742,20(bensiini), €, kokonaishinta 37.280,20 € + toimituskulut, CO -päästöt 173 CR-V 2.0i-VTEC Comfort CR-V 2.0i-VTEC Comfort 2WD Business autoveroton hinta 23.716 €, Honda 2 EU-keskikulutus 7,2 l/100 km. EU-keskikulutus 7,4 l/100 -päästöt 168 g/km, 10.742,20 €, kokonaishinta 37.280,20 € + toimituskulut, CO2-päästöt 173 g/km, autovero 9.184,38 €, kokonaishinta 32.900,38 € + toimituskulut, COkm. EU-keskikulutus 7,2 l/100 km. EU-keskikulutus 7,4 l/100 km. Aleksi Hovila Jorma Lempinen Jorma Kallio * Honda CR-V 2.0i-VTEC Comfort 2WD Business (bensiini), autoveroton hinta 23.716 €, autovero 9.184,38 €, kokonaishinta 32.900,38 € + toimituskulut, CO2-päästöt 168 g/km, EU-keskikulutus 7,2 l/100 km. 044 777 3957 044 777 3956 044 777 3950 Lisätiedot suo Honda CR-V 2.0i-V 10.742,20 €, kokona EU-keskikulutus 7,4 Uudessa CR-V:ssä on runsaasti muunneltavaa tilaa monipuolisiin harrasteisiin. CR-V myös vie ihmiset ja tavarat tyylikkäästi perille vähän hankalampaakin mökkitietä, kesät talvet. Ja hyvä vakiovarustelu * Honda CR-V 2.0 Comfort Business 2WD, All In One taso 2: Autoveroton ohjehinta 23 716 €, arvioitu autovero 9 184,12 €, autoverollinen hinta 32 900,12 €, toimituskulut 600 €, tekee matkanteosta mukavaa. Nykyaikaiset vähäpäästöiset moottorit kokonaishinta toimiohjehinta tuskuluineen 33 500,12 €, käsiraha sopimusaika 36 kk, kuukausierä 568,52 €, €, toimituskulut viimeinen suurempi Honda CR-V 2.0 Comfort Business 2WD, All In One taso 2: Autoveroton 23 716 €, arvioitu autovero0 9€,184,12 €, autoverollinen hinta 32 900,12 600 €, erä 19 758,28 €. Kuukausierä sisältää koron 4,95 %, perustamismaksun 149 €,kuukausierä käsittelymaksun 8 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 4 420,31 €, todellinen luottohinta 37 920,43 € ja todellinen vuosikorko 5,60 %. Sopimuksen kokonaishinta toimituskuluineen 33 500,12 €, käsiraha 0 €,CR-V sopimusaika 36 kk, 568,52 €, etuviimeinen suurempi erä 19 758,28 €. Kuukausierä sisältää koron 4,95 * Honda 2.0 Comfort Business 2WD, All In One taso 2: ohjehinta 23 716 €, arvioitu autovero 9 184,12 €,%, autoverollinen hinta 32 900,12 €, toimituskulut 600 €, takaavat taloudellisuuden. Saatavana ja Autoveroton nelivetoisena. max ajokilometrit 45 000 km. Sopimus hyvityshintatakuun sopimuksen päättyessä sekä määräaikaishuollot ja korjaukset. Edellyttää luottopäätöksen ja kasko*%. Honda CR-V 2.0 Comfort Business 2WD, Allhyväksytyn In One taso 2: Autoveroton ohjehinta perustamismaksun 149 €, käsittelymaksun 8 €/kk. kokonaishinta Luottokustannukset yhteensä 4 420,31 €, sisältää todellinen luottohinta 37 920,43 ja todellinen vuosikorko Sopimuksen toimituskuluineen 33 500,12 €, käsiraha 0 €, sopimusaika 36€kk, kuukausierä 568,52 €,5,60 viimeinen suurempi erä 19 758,28 €. Kuukausierä sisältää koron 4,95 %, 23 716 €, arvioitu autovero 9 vakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy. kokonaishinta tuskuluineen 33 500,12 €, käsiraha 0 €, sopimusaika 36 kk, kuukausierä 568,52 €, viimeinen max ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää hyvityshintatakuun sopimuksen päättyessä sekä määräaikaishuollot ja korjaukset. jatoimi kaskoTervetuloa koeajamaan Suomen suosituin maasturi! perustamismaksun 149 €, käsittelymaksun 8 €/kk. Luottokustannukset yhteensäEdellyttää 4 420,31hyväksytyn €, todellinenluottopäätöksen luottohinta 37 920,43 € ja vuosikorko 5,60 %. Sopimuksen perustamismaksun 149 €, todellinen käsittelymaksun 8 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 4 420,31 €, todellinen luottohi www.astrum.fi Yrittäjänkaari 7, Forssa. Vaihde 03 4246 9800. Ark. 9-18, la 10-14. vakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy. max ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää hyvityshintatakuun sopimuksen päättyessä sekä määräaikaishuollot ja korjaukset. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskomax ajokilometrit 45 000 km. Sopimus sisältää hyvityshintatakuun sopimuksen päättyessä sekä määräaikaishu vakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy. vakuutuksen. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy.