• Suur tampere Kesk i v iik kona? 4.?10.9.20 13 Erä Marks & Kattensin laatulankoja, Calippo, Tokyo ja Samo Palett Nro? 36 | w w w. s u u r t a m p e r e . f i | Ta m p e r e TULE KATSO HINTAA! Meillä et maksa langasta liikaa! Ostasä netis Pohjoismaiden parhaassa lankakaupassa on mahtavia tarjouksia ww w. lan i lm a.fi -20% | kam aa OUTLET-HINNOIN. ja mio ot, Huo, kerh t! se lut kou distyk h y Ta m p e r e e n ? seutu Uusi OUTLET -osasto avattu! Laatulankoja, tuhansia kiloja, kg:n tai 1/2kg:n paketeissa hullun halvalla! Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, 33400 Tampere (Lielahti) Avoinna ma ? pe 10 ?19, la 10 ?16, su 12 ?16 Puh: 050-5898 744, tampere@lankamaailma.? W W W. L A N K A M A A I L M A . F I Maksuton esitutkimus 9.10. asti Paranna näkökulmaasi Jimillä 18.9. alkaen. Uusi käänteentekevä SMILE-tekniikka ainoana Tampereella! ?Reissussa tulee nähtyä yhtä sun toista. Medilaserin ansiosta ilman silmälaseja.? Arman Alizad Laserleikkaus - Linssileikkaus - Kaihileikkaus Tutustu palveluihimme www.medilaser.fi TAMPERE | Puh. (03) 253 7800 Meillä puhelimeen vastaa aina asiantuntija.
• 2 SUUR-TAMPERE Lukkopolkimet, kengät, pyöräilytekstiilit Katso kaikki tarjousmallit nettikaupastamme! n P y ör ä va r a s t o y n ti ! t yhjennysmy nt Vanhat Cresce innoin mallit poistoh ? 5499 9 ?) (6 CRESCENT NJORD 2013 ? Alum. runko, runkokoot 43, 48 ? Shimano Alivio, 24-v ? Rengaskoko 26x2,0? ? Väri: Musta ? Hydrauliset levyjarrut 3(59299?)? CRESCENT JUNIOR LONE ? 7-vaihteinen ? Rengaskoko 24? ? Valkoinen/musta, vihreä/vaaleanpunainen CRESCENT C973 2013 ? 4499 9 ?) ? Crescent sähköpyörä 3V (5 CRESCENT JUNIOR JARE 2013 ? ? ? ? ? ? SUP X-MUD Alum. runko Runkokoot: 33 Vaihteisto: Shimano Nexus, 7-v Rengaskoko: 56-507 (24?) Värit: Mattamusta, Hopea Jalka-ja mekaaninen levyjarru 549?)? (699 CRESCENT ATTO 2013 ? Alum. runko, Runkokoot: 51, 55, 59 ? Vaihteisto: Shimano Alivio, 24-v ? Rengaskoko: 40-622 ? Väri: Musta ? Shimano mekaaniset levyjarrut ? ? ? ? ? 1299 ? CRESCENT C767 2013 Shimano 105/ Ultegra osasarja Hiilikuitukeula ? Crescent Ohennettu alumiinirunko sähköpyörä 7V 2:n vuoden takuu sis. lukkopolkimet, Shimano SH-M520 54999?)? (6 CRESCENT FEMTO 2013 ? ? ? ? ? Alum. runko, Runkokoot: 47, 51, 55 Vaihteisto: Shimano Alivio, 24-v Rengaskoko: 40-622 Väri: Musta Shimano mekaaniset levyjarrut 125(16099??) ? 13(1580 9 4 ?) 5(72499?)? CRESCENT KEBNE 2012 ? ? ? ? ? Alum. runko, Runkokoot 51, 55, 59 Vaihteisto: Shimano Alivio, 24-v Rengaskoko: 37-622 Väri: Musta Mekaaniset levyjarrut MEILTÄ MYÖS HELKAMA JOPO PYÖRÄT! URHEILUPYÖRÄSTÄ SUOMEN SUURIN MAANTIEPYÖRÄ VALIKOIMA TAMPERE Kissanmaankatu 11 P. (03) 255 0759 Avoinna ark. 9.30?17.30 la 9.00?13.00 NOKIA Öljytie 9 P. (03) 341 2602 MEILLÄ MYÖS PYÖRIEN HUOLTO!
• lue ainakin tämä YKKÖSHUOLTOA AUTOLLENNE Valtuutettu huoltoliike Tampere toisesta näkövinkkelistä Huoltoajat internet-sivuilta tai puhelimitse: p. 010 666 4928. Avoinna ark. 7.30-17.00. Kajakkiretki keskustan tuntumassa paljastaa Tampereen kasvot uudesta näkökulmasta. Toimittaja Suvi Roselli kertoo Jäljillä-palstalla tunnelmistaan kolmen tunnin mittaiselta melontareissulta. Matkaa taitettiin kokeneen melonnanohjaajan, Lauri Mansikkamäen, johdolla. Reitti kulki Näsijärvellä tuttujen maamerkkien ohitse, jotka kuitenkin näyttivät kajakista katsottuna hieman erilaisilta. Nissan määräaikaishuolto -15% Etusi jopa 85? CHRYSLER JEEP DODGE Ilmastointihuolto 39? Tällä kupongilla syyskuun 2013 loppuun. » SIVU 19 Hiv-pikatestin tulos valmistuu noin 15 minuutissa. Tulos on luotettava, mikäli ajatellusta altistumisesta on kulunut vähintään kolme kuukautta. T ampereen kaupunki aloittaa Hatanpään terveysasemalla 5. syyskuuta hiv-pikatestit, joihin voi tulla kuka tahansa, mistä tahansa ja täysin anonyymisti. ? Tästä on ollut valtakunnallinen suositusohje jo kauan, mutta sen järjestäminen ei ole ollut mitenkään yksinkertaista. Se, että tämä nyt järjestyy, on jo työvoitto ja yhteistyön tulos, iloitsee epidemiologi Sirpa Räsänen Tampereen kaupungilta. Nimetön testaus on ollut tähän saakka mahdollista hiv-tukikeskuksessa. Kunnallisellakin puolella on Tampereella voinut käydä hivtestissä, mutta ei anonyymisti eikä kuntarajojen yli. Myös testituloksia on joutunut odottelemaan viikon pari, kun ne pikatestissä saa vartissa ? edellyttäen, että tulos on negatiivinen. Positiivinen tai muuten epäselvä tulos on aina varmistettava toisella verikokeella. Siinä tulosten saaminen kestää pari viikkoa. ? Nimettömyyden voi säilyttää koko tämän ajan, mutta jos var- mistustestikin on positiivinen, niin tällöin potilas lähetetään nimellä jatkohoitoon infektiopoliklinikalle. Terveyskeskuksen rekisteriin ei potilaan nimen tarvitse tässäkään vaiheessa tulla, jos potilas näin haluaa. Pikatestiin Hatanpäälle voivat tulla myös vieraspaikkakuntalaiset. ? Tämä voi olla hyvinkin olennaista heille, jotka ovat pieneltä paikkakunnalta ja testiin meneminen jää esimerkiksi sen vuoksi, että testaamassa on naapurin rouva. Nimettömien pikatestien tarjoaminen kunnallisella puolella johtuu siitä, että kynnystä testiin tulemiseen halutaan alentaa ja näin löytää viruksen kantajat mahdollisimman varhain. ? Kyse ei siis ole mistään epidemiasta tai hiv-tilanteen huonontumisesta. Fakta on silti se, että hiv-tartunnat todetaan keskimääräisesti liian myöhään, ja mitä useamman vuoden ihminen ehtii elellä tartunnastaan tietämättä, sitä enemmän hän tartuttaa muita. Sirpa Räsänen muistuttaa, ettei hiv-tartunta ole enää nykyään yhtä kuin kuolemantuomio. ? Ennuste on hyvä jos tauti todetaan siinä vaiheessa, kun oireita ei vielä ole. Nykyaikaisella lääkityksellä ei edes eliniän tarvitse lyhentyä, kunhan vain lääkitystä käytetään ohjeiden mukaan. Voi perustaa perheen ja saada lapsiakin. Jos siis yhtään epäilee, että on voinut saada tartunnan, on syytä mennä testiin. Siihenkään ei kannata tuudittautua, että tartunnan saa vain ulkomailta. Paniikkia ei tarvitse lietsoa, mutta on huomioitava, että Suomessa on arviolta noin tuhat ihmistä, jotka tietämättään kantavat hi-virusta ja levittävät sitä eteenpäin. Hiv ei näy päällepäin. ? Ulkonäön perusteella ei todellakaan voi aina tietää kuka kantaa ja kuka ei. Mitä enemmän on ollut suojaamatonta seksiä, sitä suurempi riski itse kullakin on saada hiv. ? On myös syytä ymmärtää, ettei hiv ole homoseksuaalien tai narkomaanien tauti. Esimerkiksi vain hyvin pieni osa tartunnoista tapahtuu suonensisäisten huumeiden välityksellä. Suurin osa tartunnoista tulee nykyään ihan heteroseksistä, Sirpa Räsänen toteaa. Taru Oksanen Taru Oksanen / Suur-Tampere Hiv-säätiö Tampereella nimettömänä hiv-pikatestiin Epidemiologi Sirpa Räsänen kannustaa tulemaan hiv-testiin, jos yhtään epäilee saaneensa tartunnan. ? Nimettömällä pikatestillä haluamme alentaa kynnystä tulla testiin. Tarkoitus ei ole paapoa suojaamattomassa seksissä olleita, vaan tarjota heille tilaisuus tulla tietoiseksi mahdollisesta tartunnasta jo varhain. Se paitsi parantaa yksilön ennustetta, myös ehkäisee hiv:n leviämistä. Laadulla on leipojansa Liisan L eipomon myymälöistä aamulla paistetut tuoreet ja herkulliset leivät sekä sämpylät! GI-m on ij VH H -s y väleipä tai äm pyl ät 5 k p l (8 ,6 7 ? / k g). 3 ,9 0 ? US U U T U olm u n as sitruu 1, 5 0 ? Renkkaako selkä? Vai vaivaako rapakunto? Onko vyötärön vararenkaassa liikaa ilmaa? Osaavalta ja ammattitaitoiselta henkilö kunnaltamme apua ongelmiin, henkilökohtaiset treeni- ja ruokavalio- ohjelmat. Tervetuloa nauttimaan palveluistamme! ust umi slah jako rtti ! Hae meiltä ilma inen viikon tut Tuotteita tt rajoitettu ra raj erä päivittäin. www.liisanleipomo.fi w Myymälät: Kauppahalli, Ideapark Leipomo Lempäälän Kulju HUOM! Uusi puhelinnumero 010 219 3800 L öydät meidät myös facebookista! Puhelun hinta 010-alkuisiin numeroihin: L ankapuhelimesta 8,35 snt/puh+ 6,00 snt/m in. Matkapuhelimesta 8,35 snt/puh+ 17,17 snt/m in. Kihlmaninraitti 1 E, Kanta-Tampella, Tampere (03) 222 0434 www.powerhousegym.org Meillä käy liikuntasetelit! Ei jäsenmaksua!
• 4 SUUR-TAMPERE niämelä Jari Niemelä ?Nykyisenkaltaisen kuntayhteistyön tiivistäminen joutaa roskakoriin oitis.? Pakko ei ole kuin verot, kuolema ja kuntaliitos Syksy saa ja sitä kyytiä myös kuntauudistus uutta pontta. Hallitus veisteli budjettiriihessään perälaudan, jonka mukaan seuduilla mennään kansanäänestyksiin, jos selvitysmies suurten kaupunkiseutujen osalta katsoo kuntaliitokset tarpeellisiksi. Ja jos kansanäänestyksen enemmistö on liitosten kannalla, valtiovalta pakottaa kunnat yhteen. Tänä syksynä oman esityksensä valmiiksi saa myös Tampereen seudulla asiaa funtsinut vapaaehtoinen selvitysmies Rauno Saari. Hän visiteeraa ensi viikolla Tampereen valtuuston seminaarissa puhumassa asiasta. Syksymmällä olisi luvassa kuntalaiskyselyjä ja -kuulemisia. Loppuvuodesta olisi kaiketi jonkinlaisen ratkaisun paikka.   Tampereen kaupunkiseudulla on elinvoimateeman alla viritelty viisi erilaista mallia kuntayhteistyötä tai liitoksia silmällä pitäen. Ensimmäinen vaihtoehto eli nykyisenkaltaisen kuntayhteistyön tiivistäminen joutaa roskakoriin oitis. Siitä ei tule yhtään valmiimpaa, se on jo nähty. Toisessa mallissa valittaisiin yhteinen seutuvaltuusto, mutta muutoin oltaisiin kukin itsellisiä, kenties yhteistä yleiskaavaa lukuun ottamatta. Ei tämäkään tarjoa mitään hallituksen kuntarakennelinjausten kannalta. Siis roskiin.   Kolmas malli tarjoaa metropolia ja yhteistä valtuustoa. Metropolihallinto ottaisi kunnilta muun muassa yleiskaavoituksen, asunto- ja liikennepolitiikan ja määrittelisi maankäyttöratkaisuja. No, askel eteenpäin, mutta ei riittävästi. Sitten tullaankin kahteen viimeiseen vaihtoehtoon: Eurooppalaiseen kaupunkiin tai Yhteen kuntaan. Yksi kunta olisi mitä nimikin sanoo, yhdellä valtuustolla, tosin hieman maustettuna lähidemokratialla. Tuskin tämäkään enemmälti Tampereen seudulla houkuttelee. Vaan entä eurooppalainen malli? Jos yhdennytään, tämä saattaisi tuntua kiinnostavimmalta. Ylintä valtaa käyttäisi ja verot kantaisi yksi valtuusto, mutta kaupungin sisällä olisi lukuisia autonomisia kuntia (Tampere pilkottuna kahdesta neljään osaan!), joissa aluevaltuustot päättäisivät esimerkiksi rakennusluvista ja asemakaavoista sekä opetus-, liikunta- ja kulttuuripalveluista. Sote-asiat, liikenne, yleiskaava ja toisen asteen koulutus jäisivät ?suurkaupungin? tasolle.   Enää jää kysymykseksi: yhteen kuntaako valtio pakottaa, jos?? Ai niin, ensin pitää odottaa selvitysmiehen näkemystä ja sitten mahdollisen kansanäänestyksen sattuessa kaupunkiseudun asukkaiden mielipidettä. Jonka valtio kyllä saa maksaa.   Siunatuksi lopuksi: Mikä eurooppalaisen kaupungin nimeksi? Riitahan siitä syntyy! » Jatka keskustelua netissä www.suurtampere.fi ?kolumnit » IKKA JÄLJELLÄ! VIELÄ MUUTAMA PA Ingvesin matkatoimisto vie Suur-Tampere-lehden lukijat unohtumattomalle elämys- ja viinimatkalle. Matkalla on mukana päätoimittaja Salli Saastamoinen ja myös suomenkielinen ammattiopas. Perillä, ja lopulta kotiin asti meitä kyyditsee suomalainen kokenut ammattikuljettaja. Lennämme Barcelonaan, missä odottaa Matkatoimisto Ingvesin - upouusi 50-paikkainen linja-auto. Käymme ensialkuun maailmankuulun Torresin viinitilalla, minkä jälkeen tutustumme Barcelonaan. Tämä vaikuttava arkkitehtuurin kaupunki tarjoaa meille hyvää ruokaa ja visuaalisia elämyksiä. Matka jatkuu Ranskan puolelle Provenceen ja mm. kuuluisaan Chateneauf du Papen viinikylään. Maailman ehkäpä parhaita punaviinejä tuottava Bourgognen alue tulee tutuksi, kun vietämme kaksi yötä alueen viinipääkaupunki Beaunessa. Sokerina pohjalla saamme maistella luksusjuomien kuningasta, samppanjaa Champagnessa. Paluumatkalla matkustamme rennosti Finnlinesillä Saksan Travemündestä Helsinkiin, joten tuliaiset käyntikohteistamme seuraavat kätevästi mukana linjaauton isossa tavaratilassa aina kotiin asti! Ohjelmassa mainitut retket Katso koko matkaohjelma www.suurtampere.fi tai www.ingves.fi ? A-hytti (ikkunallinen) e l l a m o t t a m u t h o n Lähde u ! e l l a k t a m i n i i v a j elämys Varaukset suoraan matkatoimistoon joko: Nettisivujen kautta: www.ingves.fi -> Varaa matkasi Sähköpostitse: ingves.vasa@ingves.fi Tai puhelimitse: 020 743 4520 paluulaivalla: 50eur/hlö A Grimaldi Group Company
• SUUR-TAMPERE Syksyn a i s k u u t u u saapuu ! n i ä t t i v päi Runsaasti edullisia bussivuoroja päivittäin! - Tampere?Hämeenlinna, jopa 70 vuoroa päivässä! - Tampere?Helsinki, jopa 64 vuoroa päivässä! - Tampere?Pori, jopa 27 vuoroa päivässä! Tervetuloa! Boutique Oona CityCity-lipulla aina yksi edullinen hinta riippumatta millä vuorolla matkustat. Lisätiedot matkahuolto.? tai 0200 4000 (1,99 ?/min + pvm). Aleksanterinkatu 26, Tampere | Puh: (03) 212 7229 Palvelemme ark. 10.30-18, la 10-14 | www.boutiqueoona.com CityCity-lipun hinta 250 ?. Lippu sisältää Tampere?Hämeenlinna välillä 30 matkaa, Tampere?Helsinki välillä 16 matkaa ja Tampere?Pori välillä 24 matkaa. Lippu ladataan Matkahuollon matkakortille, joka maksaa 6,50 ?. SYKSYYN HIUKSET HIUSTALOSTA! TUOTESHOPIN HUIPPUTARJOUKSET! 500 KPL ERÄ /MYYMÄLÄ! SÄÄSTÄ JOPA 55% SÄÄSTÄ YLI 70% 1000 KPL ERÄ! APUVA LÖYTYY!! HILSETTÄ, KUTINAA, HIUSTEN LÄHTÖÄ, RASVOITTUMISTA... SÄÄSTÄ YLI 50% SÄÄSTÄ YLI 65% PARASTA PALVELUA AAMUSTA ILTAAN! Tervetuloa! Palvelukokonaisuuteen kuuluu aina: - pesu ja hoito Redken tai Kerastasen luxustuotteilla - hiuspohjan hieronta - hierovat pesupaikat - hiusten leikkaus - muotoilutuotteet - föönkuivaus - kotilaittovinkit - tuotteiden käyttöopastus - hyvä mieli ja lopputulos Kysy myös heti vapaita aikoja! www.hiustalo.? Lielahti (Citymarket) 03-346 6600 ark. 9-21, la 8-16 GOLDWELL Fruits 4 You Hair & Body shampoot 250 ml 3 Linnainmaa (Citymarket) 03-364 2100 ark. 9-21, la 8-16 90 kpl (sh. 14,90) BONACURE Color Save shampoo, hoidot, suihkeet, latvahoidot, naamio 7 90 kpl (sh. 13,60-17,80) Pirkkala (Citymarket) 03-368 1700 ark. 9-21, la 9-16 Bio System 6 shampoot, hoidot, öljyt 90 kpl (sh. 13,90) Turtola (Citymarket) 03-363 5100 ark. 8-21, la 8-17, su 12-16 WELLA muotovaahto ja lakka 500 ml 9 90 kpl (sh. 29,80) Valkeakoski (Citymarket) 03-585 1100, ark. 9-20, la 8-16 5
• 6 SUUR-TAMPERE HENKI&ELÄMÄ tekstarit 17191 Työmarkkinoitten palkkaratkaisu on jälleen rikkaita suosiva. 20 euron korotus kaikille palkansaajille oli hyvä ratkaisu, mutta seuraava 0,4 prosentin korotus suosii selvästi hyvätuloisia. Eikö olisi ollut järkevämpää sopia seuraavakin korotus euromääräiseksi ja kaikille samansuuruiseksi. Ei tasapuolista   Nuoret viranhaltijat kohtelevat vanhempia ihmisiä huonosti. Treella varsinkin aliarvioidaan vanhempia ihmisiä. Virkaintoiset vartijat ovat syyttämässä kaikkia. Ihmiset hermost. kun kytätään esim. naapurit toisiaan ja tehtailevat perätt. ilmiantoja. Tre ei ole entisensä   Nimimerkille Love my leggins. Samaa minäkin olen ajatellut että legginseistä valittajat ovat miehiä. Mikä estää kutakin itseään ostamasta ja käyttämästä legginsejä. Jostakin joskus luinkin että miehille olisi tulossa megginsit. Missä lie viipyvät. Antaa kaikkien kukkien kukkia   Jos lomaraha vietäisiin ja palkka laskettaisiin kunnan työntekijältä se kyllä vie työhalut entisestään. Millä perheet enään kesää viettää sen jälkeen. Huh huh. Varmasti ensi kunnanvaaleissa äänestäjä   "Nuoret viranhaltijat kohtelevat vanhempia ihmisiä huonosti." Me VTS kotien asukkaat järjestimme Särkänniemessä Ilon ja Ystäviä tapahtumat. Suuret kiitokset VST kotien johdolle, että saimme mahdollisuuden tilaisuuden toteuttamiseen. Vielä suuremmat kiitokset ansaitsevat asukkaat jotka suurella joukolla yli 4000 hehkeä osallistuivat tapahtumaan. Unohtaa ei myöskään saa Särkänniemeä joka mahdollisti tapahtuman vastaantulollaan. Jatkoa tapahtumalle jo valmistellaan. Asukkaista muodostettu talkooväki. Taisto Aaltonen   Apulaispormestari Mikko Aaltosen kommentti Yrjö Schafeitelin kirjoitukseen ei vastannut Schafeitelin tarkoittamia henkilöstöryhmien vähennyksiä, vaan uskon hänen tarkoittaneen erilaisia virkamiehiä, joita kaupungin palkkalistoilla on, että päät yhteen kolisee. On päällikköä päällikön päälle. Hoitajia ja opettajia tuskin on liikaa. Karsittavaa löytyy jopa turhista pormestareista alkaen. Suuripalkkaisia joutomiehiä on ollut kaupungin palkkalistoilla iät ja ajat. Turhat pois   Riihiniemen mummuikäiset talviuimarit terrorisoi ja kyttää kaiket päivät lintujen ruokkijoita, kun maailmassa ei ole mitään tärkeämpää? Nuoruus ei tule takaisin, vaikka kuinka uittais sitä vanhaa värkkiä, mut järvi saastuu niistä aurinkorasvoista. Ahdistelustanne voi tulla syyte. JTK Kirjoita viestin alkuun TEKSTARI (välilyönti) ja sen jälkeen kannanottosi sekä nimimerkkisi. Liitä tekstin perään myös oma nimesi, joka jää vain toimituksen tietoon. Lähetä viesti numeroon 17191. Viestin hinta 0,50?. Salli Saastamoinen Itkusta empatiatavaraa ?Emme saa tehdä itkusta tunteetonta, jollaiseksi se väistämättä empatiatavaran ja viihteen myötä muovautuisi.? Vain muutama poiminta itkuotsikoista: Pariskunta voitti Jokerista 5 miljoonaa: Taisi siinä itku päästä järkytyksestä. Jukka Poika Vain elämää -nauhoituksista: Muutama kyynelkin taisi vierähtää? Miksi et itke, Anneli Auer? Itkemisessä itsessään ei ole mitään hävettävää, mutta miksi näinkin henkilökohtaisesta asiasta ? tunnekuohun purkamisesta ? on tehty itseisarvo malliin jos et itke, olet tunteeton. Ei, ei harmita, että Anneli Auer ei ole vuodattanut tippaakaan jo tähän mennessä ikuisuuden kestäneen oikeusprosessin missään vaiheessa. Tai, että Jukka Pojalta on vierähtänyt muutama kyynelkin Vain elämää -sarjan toisen kauden kuvauksissa. Se harmittaa, että itkusta ja itkemisestä on tehty empatiatavaraa ja viihdettä. Iloista laatuviihdettä levitetään kysymyksillä: itkettikö tai herkistyitkö? Miltä tuntuu -journalismi, johon itsekin saatan aika ajoin sortua, saisi tulla jo tiensä päähän. Ihmiset ja asiat saavat ja niiden pitää koskettaa, mutta niin kuin Jouni Hynynen tä- män vuoden ensimmäisessä kolumnissaan lehdessä kirjoitti: mitä helvetin iloista laatuviihdettä itkeminen, johon koko Suomen kansa on langennut, on? Odotamme julkkiksilta kuka itkee ja miksi ja pohdimme, kuka ei itkenyt ja miksi ei. Voi itku! Mutta, kun kohtaamme läheisemme tai tuntemattoman taviksen itkemässä, ahdistumme ja hätäännymme. Tätä emme odota, halua nähdä tai pohtia miksi. Kunnon parku on joskus hyödyksi jokaiselle. Se puhdistaa ja rauhoittaa, ja siksi me emme saa tehdä itkusta tunteetonta, jollaiseksi se väistämättä empatiatavaran ja viihteen myötä muovautuisi. Itselläni savolais-karjalaisena ihmisenä nauru ja itku ovat yhtä herkässä. Ilonkyyneleet nousevat silmäkulmiin jopa surunkyyneleitä herkemmin. Drama queenia en ole itsestäni tämän myötä rakentanut ? enkä toivon mukaan viihdyttänyt tai ahdistanut herkällä vetistelylläni läheisiänikään. Tunnustan, että yhden, odottamattoman sellaisen, itkun tai itkukohtauksen olen tallentanut mieleeni. Sain kunnian olla läsnä kahden romanivainajan hautajaisissa. Kun vainajat oli laskettu maan poveen, seremoniamestari luki seppeleet kaikkien puolesta ja komensi itkijänaiset haudan reunalle. Muutama minuutti ja yhteinen suru oli itketty pois. Liikuttavaa ja selkeää. gallup Mitä olet yrittänyt? Suomessa vietetään torstaina 5. syyskuuta Yrittäjän päivää. Moni haaveilee oman yrityksen perustamisesta. Toisille se ei kuitenkaan sovi. Niin tai näin, yritteliäisyys sopii varmasti kaikille. Mitä sinä olet viime aikoina yrittänyt? Oletko onnistunut? Mika Nieminen Kangasala ? Olen yrittänyt kasvattaa lapsiani. Kyllä olen onnistunut. Vanhempi, kaksivuotias, osaa jo sahata, porata ja hioa santapaperilla. Puh. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-posti: ilmoitukset@suurtampere.fi toimitus@suurtampere.fi etunimi@suurtampere.fi Osoite: Hämeenkatu 27 B, 4. krs., 33200 Tampere www.suurtampere.fi Sanna Kangas Tampere ? Olen yrittänyt pitää yllä positiivista mielialaa lomalta töihin palattuani. Olen onnistunut siinä mielestäni erittäin hyvin. Jakelulevikki 139.000 talouteen Perusjakelualue: Tampere, Kangasala, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Ylöjärvi. Suurjakelulevikki 161.000 talouteen Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Akaa ja Valkeakoski. Itellan kautta Ikaalinen ja Hämeenkyrö. Toimitusjohtaja: Olli Sirén Jakelumuistutukset: www.jakelupalaute.fi 34. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. Toimitus avoinna ma?pe klo 8.30?16.00 Toni Viitasalo Tampere ? Olen yrittänyt kasvattaa lapsiani, urheilla ja maksaa asuntolainaa. Olen onnistunut. Asuntolaina on ainakin maksettu osittain. Tero Lehtimäki Nokia ? Olen yrittänyt opiskella ja tottua takaisin työelämään. En ole onnistunut siinä kovin hyvin, koska on ollut liian hienot ilmat. Ilmoitushinnat: 2. sivu: 4-väri: 3,20 ?/pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 ?/pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 ?/pmm (Hintoihin lisätään ALV 24?%. Laskutuslisä 3 ?) Aineistoaikataulu: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. Julkaisija: Pirkanmaan Sanomat Oy Lehden jakelu: Tampereen Ykkösjakelut Oy Painopaikka: Alma Manu, Tampere PS Studio Sivunvalmistus ja taitto Myyntipäällikkö Ulla Tikka 044 347 7401 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 044 347 7423 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 044 347 7414 Toimitussihteeri Taru Oksanen 044 347 7419 Graafikko Irina Kauppinen 044 755 7205 Ilmoitusvalmistaja Marika Kaunonen 044 755 7203 Graafikko Petra Silius (äitiysvapaalla)
• SUUR-TAMPERE ?? KAS vaan, hyviä vuokrakoteja vapaana, vaikka he?! ?? KELLOPÄIVÄT 4.?7.9. Uudet asiakkaamme voivat elo-syyskuun aikana vuokrata huoneiston ilman vuokratakuuta.* Tartu ?laisuuteen ja jätä hakemus he?: www.kas.? KAIKKI naisten ja miesten rannekellot AKAA: Revonpolku 5, rivitalo, 3h+k+s, 81m2 (kuva) Vuokra 924,66 ?/kk + vesiennakko 20 ?/hlö/kk Kohteessa suora sähkölämmitys. Siltamäen?e 50, rivitalo, 2h+k+s, 54,5m2 Vuokra 541,06 ?/kk+ vesiennakko 20 ?/hlö/kk Kohteessa suorasähkölämmitys. -20% VESILAHTI: Karholan?e 20 , rivitalo, 3h+k+s, 78m2 Vuokra 741,23 ?/kk+ vesiennakko 20 ?/hlö/kk Kohteessa suora sähkölämmitys. YLÖJÄRVI: Ro?kon?e 1, 3h+k+s, (KT) 72,5m2 (kuva) Palveluiden lähellä saunallinen, parvekkeellinen kolmio toisesta kerroksesta. Lämmin varasto, pesutupa, autopaikka. He? vapaa. Vuokra 839,32 ?/kk KAS vuokra-asunnot, Toinen Linja 14, 00530 Helsinki. Akaa ja Vesilah? P. 09 ? 771 2375 (klo 12-15) Ylöjärvi P. 03 ? 565 29604 (klo 9.30-10.30) * Vuokraa ilman takuuta ?kampanjan kesto 1.8-30.9.2013 välisenä aikana alkavissa uusien asiakkaiden vuokrasopimuksissa. Pitkän päälle turvallises? PARISTON VAIHDOT 5? 4.?7.9. Quartz-kellot k lll (Ei koske Polar tai muut erikoiskellot) Puhuttele suomalaisia Vaihda nyt kelloosi uusi ranne -25% KAIKKI KELLON RANNEKKEET 4.?7.9. naisia, miehiä, lapsiperheitä, sinkkuja, shoppailijoita, lomamatkalle aikovia, turkulaisia yli viiskymppisiä tai porilaisia päivittäisostopäättäjiä... KaupunkiPlus kokoaa yhteen kaupunkilehtien parhaimmiston muodostaen valtakunnallisen, silti vahvasti paikallisista kaupunkilehdistä koostuvan ketjun ympäri Suomea. KaupunkiPlus-lehdillä tavoitat lähes miljoona lukijaa kerran viikossa. Lehdet kertovat paikkakunnan parhaat uutiset, tapahtumat, ilmiöt ja menot unohtamatta alueen vetävimpiä tarjouksia, tuotteita ja palveluita. KaupunkiPlussan kautta saat helposti ja nopeasti ilmoitukset haluamiisi kaupunkilehtiin aikaa ja rahaa säästäen. 1 Aamuset | Turku 2 Epari (Etelä-Pohjanmaa) Seinäjoki 3 Forum24 | Oulu 4 Itäväylä 5 Jokilaakso | Kokemäki 6 Karjalan Heili | Joensuu 7 Kaupunkilehti Ankkuri | Kotka 8 Koti-Kajaani 9 Lounais-Lappi | Kemi ja Tornio 10 Raahelainen 11 Seutu4 | Hollola, Nastola, Orimattila 12 Seutu-Sanomat Forssa, Loimaa, Somero 13 Suur-Jyväskylän Lehti 14 Suur-Tampere 15 Töllötin | Iisalmi 16 17 18 19 20 Uusi Lahti Uusi Rauma Uusi Rovaniemi Vaasan Ikkuna Vartti Etelä-Karjala Lappeenranta ja Imatra 21 Vartti Kouvola 22 Vekkari | Jämsä 23 Viikkosavo | Kuopio 24 Viikkoset | Mikkeli TAVOITA HEIDÄT KAIKKI KAUTTAMME. KOKOA OMA RANNEKORUSI W NE 24 kaupunkilehteä Suomen parhaimmilla paikoilla! VAI N TI MANTTI SI LTA Ilmoitustilat ja hyvä palvelu samasta numerosta tai sähköpostista: 010 322 9800 asiakaspalvelu@kaupunkiplus.? www.kaupunkiplus.? TAMPERE: Hämeenkatu 12, Koskikeskus, Sokos, Prisma Kaleva, Prisma Koivistonkylä, Prisma Lielahti, Prisma Linnainmaa. KANGASALA: Prisma. LEMPÄÄLÄ: Ideapark. NOKIA: Välikatu 21. Bonusta S-Etukortilla Sokoksen ja Prisman myymälöistä. 7
• 8 SUUR-TAMPERE kolumni Linda Huhtinen Menetin kaiken ajassa www.suurtampere.fi Kävi vahinko, yhdellä napinpainalluksella tyhjensin koko puhelimeni sisällön. Jokaisen kuvan, jonka olin vuosien aikana ottanut. Kaikki muistot, jotka olin tallentanut, muistot läheltä ja kaukaa, muistot ystävistä ja paikoista. Jopa siitä englantilaisesta seinästä, johon oli kirjoitettu Beatlemanian palaavan.   Yhdellä painalluksella poistin jokaisen viestin. Joitakin niistä viesteistä joskus niin malttamattomasti odotin. Johonkin hukkuivat ne tärkeät keskustelut ja pohdinnat, mitä vuosien aikana olin ehtinyt käydä. Samalla hävisi jokainen puhelinnumero, niiden kaikkien ihmisten, joihin olin tutustunut. Tuijotin tyhjää puhelinta ja tiesin vallan hyvin olevani ihminen, joka ei ota varmuuskopioita.   Kuulun siihen surulliseen porukkaan, jonka koko elämä, työ ja vapaa-aika mahtuvat tuohon pieneen kapistukseen. Voit siten kuvitella suruni, kun yhtäkkiä kaikki oli kadonnut. Vielä surullisempaa oli tosin tajuta kuinka paljon se minulle merkitsi. Meille monille tiedostot, kuvat ja viestit symbolisoivatkin elettyä elämää, asioita ja muistoja, joita pidetään mukana aina. En koskaan uskonut kaipaavani tyhjänpäiväistä kuvaa englantilaisesta seinästä, ennen kuin sen menetin. Myönnetään, ajatuksesta puuttuu Romeo ja Julia -tyylinen romantiikka, mutta kipeää se teki.   Päätin ottaa kerrasta opikseni. Päättäväisenä marssin keskustaan korjaamaan virhettäni. En kuitenkaan mennyt puhelinhuoltoon, vaan kirjakauppaan, ostin uuden päiväkirjan ja punaisen kynän, jolla siihen kirjoittaa. Nyt eivät muistot pääsisi karkaamaan niin helposti, eikä kukaan muistuttelisi varmuuskopioista. Salaisuus on siinä, ettei oikeaa elämää voi varmuuskopioida.   Kuten syyssiivouksessa, myös arjessa pitää tehdä toisinaan tyhjennys. Tuulettaa ajatukset kuin matot, ja lakaista menneet pölyt mielestä jonnekin, mistä niitä ei osaa enää etsiä. Kun tajusin, ettei elämäni lopukaan tähän, valtasi minut vallaton keveys. Nyt olisi syy erotella tärkeät ja vähemmän tärkeät numerot. Nyt olisi uusien kuvien ja uusien viestien aika.   Tätä kirjoittaessani ymmärrän jo hieman tuota kiusankappaletta ja millaisen palveluksen se minulle teki.   Aloitetaan siis alusta. tyksen tekemä työ pirkanmaalaisen yrittäjyyden hyväksi sekä Pirkanmaan tunnetuksi tekeminen. Pirkanmaan palkintoon kuuluvat Kasvu-veistos sekä 7 000 euron rahapalkinto. TTT käynnistyi uudella johdolla T ampereen Työväen Teatterin (TTT) kausi käynnistyi uuden johdon alaisuudessa. Teatterin taiteellisena johtajana aloitti Maarit Pyökäri ja toimitusjohtajana Kai Hintsanen kokonaan uuden vakanssin myötä. TTT:n ohjelmistossa on syksyllä kuusi kantaesitystä, joista Suurella näyttämöllä esitetään Prinsessa-musikaali, uutuusnäytelmä Kulkuri ja komedia Maanalainen armeija iskee jälleen. Suuren näyttämön ensimmäinen ensi-ilta on huomenna torstaina. Arto Halosen yli 300 000 katsojaa keränneeseen menestyselokuvaan perustuva musikaali Prinsessa perustuu tositapahtumiin ja kertoo Anna Lap- palaisesta, joka eli 50 vuotta elämästään Kellokosken mielisairaalassa. Nimiroolissa nähdään Armi Toivanen. Musikaali on Arto Halonen debyyttiohjaus teatterissa. Sävellykset ovat Tuomas Kantelisen ja kapellimestareina vuorottelevat Eeva Kontu ja Tony Sikström. Eppu Salminen hyppää maailman tunnetuimman koomikon, Charles Chaplinin, kenkiin uutuusteoksessa Kulkuri. Tarinan takana ovat menestysmusikaalin Vuonna 85 tekijät Riku Suokas, käsikirjoitus ja ohjaus, ja Heikki Syrjä, käsikirjoitus. Kantaesitys on 26. syyskuuta. Suosittuun brittisarjaan perustuva Maanalainen armeija iskee jälleen nähdään 17. lokakuuta alkaen ja juonikkaan kahvilanpitäjän roolissa vierailee Ola Tuominen. Komedian ohjaa Mika Eirtovaara. Vanhan päänäyttämön valloittaa Broadway-musikaali The Addams Family. Ensi kertaa Suomessa nähtävän musikaalin tähtikaartissa ovat mukana muun muassa Puntti Valtonen, Eriikka Väliahde ja Laura Alajääski. Ohjaajana on Tiina Puumalainen. Rakkaustarina Hiljaiset sillat on saanut uuden näyttämösovituksen ja esitykset käynnistyivät eilen illalla TTT:n Kellariteatterissa. Tarinan rakkauden täyteistä viikkoa näytelmän päärooleis- Teatteri Koonneet: Salli Saastamoinen ja Taru Oksanen Tampereen Teatterin massiivisin ponnistus T ampereen Teatterin syyskausi tuo teatterin päänäyttämölle huikean Les Misérablesin. Tämän Victor Hugon romaaniin perustuvan suurmusikaalin on nähnyt yli 65 miljoonaa katsojaa noin 42 eri maassa. Se on myös toistaiseksi maailman pisim- Harri Hinkka / TT » Pirkanmaan liiton maakuntahallitus on myöntänyt tämän vuoden Pirkanmaan palkinnon Nokian Linnavuoressa toimivalle Agco Power Oy:lle. Palkinnon perusteluina ovat muun muassa yri- Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta ?Salaisuus on siinä, ettei oikeaa elämää voi varmuuskopioida.? » Jatka keskustelua netissä www.suurtampere.fi ?kolumnit Pirkanmaan palkinto Agco Powerille pään yhtäjaksoisesti esitetty musikaali. TT:lle Les Misérablesin ohjaa Georg Malvius ja rooleissa nähdään muun muassa Tero Harjuniemi ja Tomi Metsäketo. Kaksoisensi-iltaa vietetään 13. ja 14. syyskuuta. Päänäyttämön toinen ensi-ilta on 22.10. alkaen nähtävä, Tommi Auvisen ohjaama avioliittofarssi Avoin liitto, jota tähdittävät Jukka Leisti ja Mari Turunen. Dario Fon ja Franca Ramen kirjoittama näytelmä kertoo väljähtäneestä avioliitosta, jossa ? lähinnä miehen ehdotuksesta ? päätetään sallia vieraissa käynti. Ja ongelmiahan siitä seuraa. Frenckell-näyttämön syyskauden avasi 29.8. hyytävä trilleri Kylmä murha. Sen on kirjoittanut Knalli ja sateenvarjo -kuunnelmasarjan käsikirjoittajana tunnetuksi tullut Edward Taylor. Näytelmän on suomentanut ja ohjannut Mikko Viherjuuri. Rooleissa nähdään muun muassa Esa Latva-Äijö ja Elina Rintala. Syyskuun 20. alkaen Frenckellissä nähdään Anton T?ehovin LokLes Misérables -musikaali on koko­­ luokaltaan ja tuotantoprosessiltaan suurinta, ki, jonka ohjaa TT:ssa ensimmäistä kertaa vieraileva Samuli Reunanen. mitä Tampereen Teatteri on tehnyt. Rooleissa ovat muun muassa Inkeri Mertanen, Jussi-Pekka Parviainen, Tuija Ernamo ja Risto Korhonen. Lokakuussa Frenckellin valloittaa pätkätyöläisistä kertova komedia Radikaaleinta on arki, joka saa kantaesityksensä TT:n, Teatteri 2:0:n, Rovaniemen Teatterin sekä Joensuun Kaupunginteatterin yhteistuotantona. Taija Helmisen käsikirjoittama ja Saana Lavasteen ohjaama näytelmä yhdistelee mielenkiintoisella tavalla fiktiota dokumentaariseen materiaaliin. Kulttuuriravintola Kivessä nauretaan ? kenties itketäänkin ? marraskuun 26. alkaen draamakomedialle Rakkaudesta elämään. Tässä yhden naisen näytelmässä Aliisa Pulkkisen esittämä perheenäiti matkustaa Kreikkaan selvittämään, mitä oikein elämältään haluaa. Näytelmän ohjaa Marietta Tevajärvi. Syksyn ohjelmistossa jatkavat Kuin ensimmäistä päivää, Klassikot lavalla, Saiturin joulu, Jykevä rakkaus sekä Ottaa sydämestä, Seela Sella!. Lisäksi luvassa on vierailuesityksiä.
• SUUR-TAMPERE Sosiaalipäivystys palasi Sorille Lasten keliakia lisääntymässä Remontin vuoksi väliaikaisissa tiloissa toiminut Tampereen Sosiaalipäivystys sekä nuorten selviämisasema ovat palanneet takaisin Tampereen poliisiasemalle Sorinkadulle. Sosiaa- Parhaillaan vietettävä Valtakunnallinen keliakiaviikko muistuttaa lasten lisääntyvästä keliakiasta. Syitä taudin yleistymiseen ei tiedetä. Suomessa on 33 350 lipäivystys vastaa kiireelliseen avuntarpeeseen etenkin lastensuojelu- ja perhekriisitilanteissa. Sosiaalityöntekijät neuvovat myös aikuisväestöä sosiaalisissa ongelmatilanteissa. diagnosoitua keliaakikkoa, joista 2 060 on alle 16-vuotiaita. Valtaosa keliakiaa sairastavista on vielä löytymättä, sillä arviolta 100 000 suomalaista sairastaa keliakiaa. 9 ajassa www.suurtampere.fi Kommentoi ja keskustele Ajassa-aiheesta Syksyn muita ensi-iltoja Perheen pienimpiä viihdytetään puolestaan Linnateatterin vierailuesityksellä Tatun ja Patun Suomi 1. lokakuuta alkaen. Ohjelmistossa jatkavat Mielensäpahoittaja ja poika, Parasta ennen sekä jo viidettä vuotta ohjelmistossa ollut Sirkku Peltolan Yksiöön en Äitee ota. TTT-Klubin uutuutena ovat jazzillat ja Sami Hintsasen tähdittämä Forza Lasagne. Klubilla jatkavat Lari Halmeen Ihan kusessa ja Riku Suokkaan Luolamies. Prinsessa-musikaalin pääroolissa nähdään Armi Toivanen. HAIHARAN NUKKETEATTERI: Koru 31.8. TEATTERI TELAKKA: Petroskoi 4.9. TUKKATEATTERI: Meidän Herramme muurahaisia 7.9. TEATTERI MUKAMAS: Mikä sull? on jänönen? 8.9. AHAA-TEATTERI: Viidakkokirja 10.9. VALKEAKOSKEN KAUPUNGINTEATTERI: James Dean ? Ikuisesti sinun 12.9. TAMPEREEN YLIOPPILASTEATTERI: Kuume 13.9. TEATTERI SIPERIA: Tiimi 21.11. TANSSITEATTERI MD: Sebastian 29.10., Triumfi 21.11. Petri Kovalainen sa elävät Teija Auvinen ja Auvo Vihro. Auvo Vihro on pääroolissa myös Sirkku Peltolan uutuusnäytelmässä Ihmisellinen mies, joka saa kantaesityksensä 25. syyskuuta Kellariteatterissa. Näytelmä kertoo kuusikymppisestä kaikkensa menettäneestä miehestä, jonka muutoksen tuulet kuljettavat toiseen kaupunkiin, uusien haasteiden ja ihmisten pariin. Koko perheelle TTT:n ohjelmisto tarjoaa Astrid Lindgrenin näytelmän Mestarietsivä Kalle Blomkvist. Jari Niemisen suomentama näytelmä toteutetaan yhteistyössä Teatteri Siperian kanssa. Kantaesitys on 7. syyskuuta Vanhalla päänäyttämöllä. NOKIAN TYÖVÄEN TEATTERI: Myrskyluodon Maija 22.11. isyksy 2013 Palatsi juhlii Laulavilla sadepisaroilla Raisa Taurinka ja päärooleissa ovat Tommi Soidinmäki, Satu Silvo, Laura Virtala, Miro Honkanen ja Ari Myllyselkä. Ensiilta on 18. syyskuuta. Musikaalissa eletään vuotta 1927. Äänielokuva tekee tuloaan Hollywoodiin ja uhkaa entisten tähtien asemaa. Don Lockwood (Tommi Soidinmäki) ja Lina Lamont (Satu Silvo) ovat Hollywoodin supertähtiä ja elokuvien lemmenpari. Palatsin ohjelmistossa jatkavat Abba ? Dancing Queen -show, Remu and the Hurriganes -musikaali, Show Must Go On uudella käsikirjoituksella ja kohtaavatpa Palatsissa vielä 1980-luvun suurimmat tähdet Tina Turner (Marika Krook), Mick Jagger (Kimmo Blom) ja David Bowie (Miro Honkanen) Simply the Best -esityksessä kolme kertaa marraskuun lopulla. Myös koko perheen musikaalista Kaunotar ja hirviö on ohjelmistossa muutama esitys lokakuun lopulla. Laulavat sadepisarat -esityksessä nähdään tanssia ja laulua oikeassa sateessa. Päärooleissa ovat Tommi Soidinmäki, Laura Virtala ja suurta oikuttelevaa Hollywood-diivaa näyttelee Satu Silvo. T ampereen Komediateatteri avasi syyskautensa 24.8. Ronald Harwoodin maailmanmenestyskomedialla Kvartetti, joka on paitsi hauska, myös koskettava kertomus neljästä vanhainkodissa asuvasta oopperalaulajasta. Jo ennen ensi-iltaa Kvartetin syksyn esityksistä oli myyty noin 98,5 prosenttia ? eikä ihme, sillä Panu Raipia on saanut ohjattavakseen Taru Oksanen / Suur-Tampere M usiikkiteatteri Palatsi juhlii 5-vuotistoimintaansa milläs muulla kuin musikaalilla. Palatsi on valinnut juhlanäytöksekseen kuuluisaan Singin? In The Rain -elokuvaan perustuvan Betty Comdenin ja Adolph Greenin Laulavat sadepisarat -musikaalin. Musikaalin ohjaa Petri Lairikko, kapellimestarina on Mikko Kangasjärvi, koreografina Antti Niskanen Kvartetissa lavalla unelmanelikko todellisen unelmanelikon: Tuija Vuolle, Esko Roine, Heikki Nousiainen ja Liisamaija Laaksonen. Panu ja Anu Raipian yhdessä kirjoittama parisuhdekomedia Tirkistelyä saa ensi-iltansa 25. syyskuuta. Tämä oikean elämän aviopari nähdään lavalla nyt fiktiivisenä parina. Kansansuosikki Tom Lindholmin yhden miehen show Tom & Tom viihdyttää Komediateatterin päänäyttämöllä 5.10. alkaen. Hän on itse käsikirjoittanut, ohjannut ja lavastanut esityksen; itse asiassa kaikki Tom & Tomiin liittyvä voidaan laittaa Lindholmin piikkiin. Koko perheen satumusikaali Kolme iloista rosvoa valloittaa yleisön 22.10. alkaen. Esityksen tuottaa Suomen Teatteriopisto ja sen ohjaa Panu Raipia. Ohjelmistossa jatkavat kestosuosikit Jukka Puotila Show ja Luolanainen. Tuttuun tapaansa Komediateatteri tarjoa syksyn ja talven mittaan myös lukuisia stand up -iltoja, joissa yleisöä naurattaa muun muassa Ismo Leikola. Komediateatterin Kvartetissa lavalla nähdään mitä karismaattisin nelikko Esko Roine, Liisamaija Laaksonen, Tuija Vuolle ja Heikki Nousiainen.
• 10 SUUR-TAMPERE kasvo Onnellisempi kuin yksikään meistä Prinsessa-musikaali perustuu tositapahtumiin ja Arto Halosen samannimiseen palkittuun menestyselokuvaan. Musiikin on säveltänyt Tuomas Kantelinen. Nimiroolissa nähdään Ar- www.suurtampere.fi Kommentoi ja keskustele Kasvo-aiheesta mi Toivanen.  Musikaali kertoo Anna Lappalaisesta (1896?1988), joka eli 50 vuotta elämästään Tuusulan Kellokosken mielisairaalassa. Musikaalin ensi-ilta on 4. syyskuuta. Salli Saastamoinen / Suur-Tampere Ilkka Koivula on hyvä työssään, mutta myös ihmisenä. ? Kun on jalat maassa maailmalle lähtenyt, ovat ne sinne juurtuneet. Eväät ovat olleet lähtiessä karut, mutta hyvät. Penskasta pitäen opetettiin, että työnteko on ainoa oikea tie. Ihmisen kokoista elämää Näyttelijä Ilkka Koivula saa nähdä rooleissaan mielisairaalamaailmaa molemmilta puolin. Viime talvena hän näytteli Raumalla mielisairaalan potilasta ja nyt Tampereella mielisairaalan lääkäriä. K esällä Ilkka Koivula sai elokuvaohjaaja Aki Kaurismäenkin huutamaan seisoaltaan bravoota Valkeakosken kesäteatterissa. Hän teki niin hätkähdyttävän näköisen ja oloisen työn Topi Sorsakoskena, ettei ole ihme, että häntä on sen myötä tituleerattu tämän hetken Suomen kuumimmaksi miesnäyttelijäksi. Ilkka Koivula itse näki roolihahmonsa televisiosta, kun Kymppiuutiset lähetti näyttävän pätkän On kesäyö -musikaalin viimeisestä esityksestä. ? Jänskä oli nähdä, mutta pystyin katsomaan. Ääneni on luontaisesti niin lähellä hänen ääntään, ettei yhtään sävellajia tarvinnut muuttaa. Se helpotti roolin työstämistä, samoin kuin se, että olen kuunnellut Topin tulkintoja iät ja ajat. Ajattelin jo ensimmäisten keikkojen jälkeen, että jotain tuollaista minäkin haluaisin tehdä. Samoihin aikoihin meikäläiseen iskivät myös Aki Kaurismäen elokuvat.  Näin ne unelmat toteutuvat: olen saanut näytellä Akin elokuvissa ja tehdä Topin roolin. Topi Sorsakosken rooli herätti voimakkaita tunteita myös näyttelijässä itsessään. ? Katsomossa oli paljon artisteja ja Topin bändiläisiä sekä heitä, jotka liittyivät siihen maailmaan. Oma historia tuli pintaan jopa herkistymiseen saakka, kun biisien kautta kävi läpi omia tuntemuksiaan eri elämänvaiheissaan. Esitykset Topi Sorsakoskena ovat ohi, mutta rooli elää omaa elämäänsä Ilkka Koivulan ajatuksissa. ? Itsellekin tärkeistä rooleista jää aina jotain elementtejä elämään. Ei niitä voi sysätä pois, eikä ole tarkoituskaan. Aika näyttää, nähdäänkö On kesäyö -kokoonpano vielä joskus yhdessä. Teimme kesällä yhden pistokeikan Tottijärven lavalle, ja se tuli täyteen väkeä, vaikka oli arki-ilta. Huikea meininki. Ilkka Koivula pyrkii raivaamaan kalenteristaan tilaa muutenkin musajutuille, sillä halu tehdä myös sitä on kova. Töitä vaihteeksi kotoa käsin Ilkka Koivula aloitti syksyllä toistamiseen Tampereen Työväen Teatterissa. Ensimmäinen kiinnitys oli 1990-luvun puolivälissä. ? Kun muutin Pirkanmaalle ilmoitin, että olen käytettävissä. Jossain vaiheessa puhelin soi; minua tarvittaisiin Prinsessa-musikaaliin. Samalla kysyttiin, voisinko ajatella myös kiinnitystä. Hetken pohdin ja ajattelin, että olisihan se kiva välillä tehdä töitä kotoakin käsin. Kilometrejä on kertynyt viime vuosina mittariin aika railakkaasti. Koivulat asuvat Nokialla. ? Merja-vaimolle Tampere oli tutumpi, ja minullakin oli jonkinlainen tuntuma seutuun. Halusimme mieluummin tänne kuin pääkaupunkiseudulle. Tykkään asua pienellä paikkakunnalla ihmisen kokoista elämää, missä ei ole koko ajan liikaa virikkeitä. Arkielämän pitää olla rauhallista ja virikkeetöntä. Meitä asuu kolme sukupolvea samassa pihapiirissä. Se on kullan arvoinen asia tässä ammatissa. Lastenhoidon järjestäminen olisi muuten melkoista rumbaa, sillä myös vaimo on näyttelijä. Ilkka Koivula palaa TTT:n lavalle radikaaleja hoitomuotoja kannattavan lääkäri Johan Grotenfeltin roolissa. Missä muissa rooleissa hänet nähdään kauden aikana, julkistetaan myöhemmin syksyllä. ? Prinsessasta tulee hyvin koskettava. Varmasti jokainen katsoja löytää siitä kosketuspintaa. Se haastaa vastaamaan ihmisyyden peruskysymyksiin, kuten olemassaolon oikeutukseen ja ihmisten väliseen kanssakäymiseen. Laulatko? ? On minulla muutama soolokappalekin. Hienoja biisejä kaikki. Ilkka Koivula on valmistautunut rooliin katsomalla kyseisen elokuvan, lukemalla roolihenkilönsä historiaa, sillä siitä on jonkin verran olemassa myös faktaa sekä keskustelemalla käsikirjoittaja ja ohjaaja Arto Halosen kanssa roolihahmostaan. ? Vuosien varrella on tullut tehtyä rooleja, joiden myötä olen vieraillut niin Prinsessan esikuvan Anna Lappalaisen hoitopaikassa Kellokosken kuin muissakin mielisairaaloissa. Viime vuonna näyttelin Raumalla mielisairaalan potilasta. Hienoja rooleja laidasta laitaan TTT:n ohella Ilkka Koivula jatkaa Seinäjoella Hiljaisten siltojen pääroolissa sekä opettelee venäjän- ja saksankielisiä repliikkejä TV 1:lle J.V. Snellmanin roolia varten. ? Olen kokeillut nauhoittaa tekstejä ja kuunnella niitä automatkoilla, mutta se ei toimi. Minulle ainoa tie oppia on mustaa valkoisella ja kertaus, kertaus, kertaus. Ilkka Koivula on saanut näyttelijän uralla niin teatterissa, televisiossa kuin valkokankaallakin työstettäväkseen hienoja rooleja Koskelan Akselista aina Reino Helismaahan ja Vexi Salmeen. ? Ei voi muuta kuin laittaa kädet ristiin, että töitä on piisannut ja saanut niin paljon tehdä erilaisia hienoja rooleja. Vapaalla, jos sitä on? ? Vapaalla Ilkka Koivula käväisee saunassa, menee nukkumaan ja herää aamulla viiden kuuden aikaan, kun repliikit alkavat pyöriä päässä tai asiat, mitä pitää sinä päivänä opetella. Koivuloiden vanhemmilla ei ole mitään tekemistä teatterin kanssa, mutta molemmat pojat, Ilkka ja Pertti, halusivat näyttelijöiksi. ? Suvusta kyllä löytyy aikaisemmista sukupolvista kirkonmiehiä ja maallikkosaarnaajia, joten ehkä se julistaminen sieltä kumpuaa. Pertti meni ensin opiskelemaan opettajaksi, mutta jo reilun vuoden päästä siirtyi ylioppilasteatterin ja elokuvien kautta alalle. Minä päätin jo lukiossa, että yritän teatterikouluun, ja en minä niillä numeroilla olisi muualle päässytkään. Pääsyvaatimuksena oli ainoastaan peruskoulu ja täysi-ikäisyys. Ehkä sisäänpääsyyn vaadittiin vähän muutakin. Lahjakkuutta. Salli Saastamoinen
• SUUR-TAMPERE W f FNEG W W. T H O M A S S A B O . C O M 11
• 12 SUUR-TAMPERE kansanedustaja Harri Jaskari Taistelu aluelennonjohdosta Saimme keväällä kuulla Finavian suunnitelmista siirtää aluelennonjohto Tampereelta Helsinkiin. Finavian johdon perustelut olivat hyvin loogiset. Eurooppa on kalliimpi lentoliikenteen tariffeiltaan kuin USA, ja EU:n komission vaatimuksesta toimintoja on eri maissa saatava tehostumaan. EU päätti tavoitella tehokkuutta ilmatilan hallintaan jakamalla Euroopan yhdeksään ilmatilan lohkoon. Suomi määriteltiin EU:n toimesta osaksi Viron, Latvian ja Norjan kanssa samaa pohjoiseurooppalaista lohkoa. Uhkakuvaksi osoitettiin, että mikäli Suomi ei ole kilpailukyinen, saatetaan koko lennonvarmistuspalvelut Suomen osalta tuottaa jostain toisesta maasta. Viesti myös poliitikoille Finavian johdolta oli hyvin selkeä. Keskittämällä Finavian toiminnot Helsinkiin Suomi saavuttaa riittävät tehokkuusvaatimukset. Tässä kohtaa meitä alkoi tökkiä. Halusimme rakentavasti haastaa Finavian johdon tehokkuuskisaan. Kustannuksia voisi kuroa kiinni ensinnäkin palkkakustannusten osalta. Poliitikkona en ole halunnut osallistua tähän keskusteluun, koska palkkakysymyks et ovat työnantajan ja työntekijöiden välinen asia. Siinäkin toivon luonnollisesti hyvää lopputulosta, koska työpaikat halutaan säilyttää Tampereella. Uskon, että tässä lopputulos on 1-0 Tampereelle. Toiseksi Finavian johto on pitänyt Aitovuoren omia tiloja kalliina. Tässä taas Tampereen kaupunki on hienosti tulossa vastaan ja on valmis neuvottelemaan tilojen vuokrauksesta ja omistuksesta. Taas halutaan kuroa kiinni kustannusrasitetta. 2-0 Tampereelle. Kolmanneksi Finavian lennonjohdon peruskoulutusta antava Avia College etsii tällä hetkellä tiloja pääkaupunkiseudulta. Miksi koulutuskeskus ei voisi siirtyä halvempiin toimitiloihin Tampereelle? Esimerkiksi Aitovuoressa on jo nyt hyvin modernit koulutustilat ja opettajat valmiina. 3-0 Tampereelle. ?Halusimme rakentavasti haastaa Finavian johdon tehokkuuskisaan.? Miksi emme voisi tehdä lennonjohdon koulutusta osaksi Tampereen vahvaa turvallisuus- ja älyliikenneklusteria? Peruskoulutus voisi olla vaikka osana Tampereen ammattikorkeakoulun koulutusta ja viimeisenä vuonna erikoistuttaisiin lennonjohtamiseen. Taas Finavia saisi säästöä. Uskon, että nyt ratkaisu Tampereella pysymisestä on jo edullisempaa. 4-0 Tampereelle. Ja sitten on vielä se turvallisuusnäkökulma. Ainakaan maallikolle on vaikea selittää, että keskittämällä kaikki toiminnot yhteen paikkaan lennonjohdon osalta, se maksimoi lentoturvallisuuden. Tampere ja Helsinki voivat paikata toistensa teknisiä virheitä välittömästi. 5-0 Tampereelle. yritys www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen Keisalat Pepperoniin Tamperelaiset Terho ja Terttu Keisala siirtyvät kauppiaiksi Valkeakoskelle K-market Pepperoniin 23.9. alkaen. Heillä on takanaan 22 vuotta kestänyt ura kauppiaina muun muassa Nokialla, Hervannassa ja Kaukajärvellä. Ravintola C voitti pintxokilpailun T a mp e re e n s e u dun ravintoloissa käynnissä ollut pintxokilpailu on ratkennut. Tamperradatapahtuman yhteydessä järjestetyssä kilpailussa kymmenen ravintolaa kisaili parhaasta pikkuannoksesta. Viiden päivän aikana lähes 15 000 pintxosta katosi herkuttelijoiden suuhun. Kilpailu oli osa Paistinkääntäjätjärjestön suurkapitulia, jota vietettiin hiljattain Tampereella. Kilpailun tuomaristo valitsi gastronomisesti parhaan pintxoksen. Arvostelu muodostui kolmesta osa-alueesta: maku 60 pistettä, ulkonäkö 20 pistettä ja innovatiivisuus 20 pistettä. Arvioinnissaan tuomaristo oli yksimielinen: parhaan pintxoksen tarjosi Ravintola C:n keittiömestari Ilkka Isotalo. Tuomaristossa annoksia maistelivat Chaîne des Rôtisseurs Tampereen Vice-Chancelier Mikko Reinikka, Pirkanmaan Keittiömestareiden puheenjohtaja Ari Myllyniemi sekä keittiömestari Jouni Kanninen. Yleisöäänestyksen mu­kaan parhaan pintxo­ annoksen valmisti Ravintola Bodega Salud, toiseksi sijoittui Tapas Bar Sidreria Inez ja kolmanneksi ravintola 4 Vuodenaikaa. Yleisön suosikiksi nousi Ravintola Bodega Saludin annos, jossa paahdettu leipä oli kastettu oliiviöljyyn, päällystetty ibericoporsaan niskapaistista valmistetulla rilletellä sekä viimeistelty rapealla ibericoporsaan pekonilastulla ja marjatomaateilla. DesignOnTampere avasi pop up -kaupan D esignOnTampere ry (DOT) on pystyttänyt pop up -kaupan vuodeksi Tampereen Sokokselle. Vuoden aikana Sokoksella nähdään tuotteita neljältätoista kuratoidulta tamperelaiselta suunnittelijalta. Pop up -kauppa avattiin viime viikon lopulla. Yksittäisillä suunnittelijoilla ei yleensä ole mahdollisuutta päästä esille isoihin tavarataloihin. Tamperelaisilla suunnittelijoilla asia on nyt toisin. DOT ry on muotoillut Sokokselle pop up -kaupan, jonka kautta tuodaan esiin laadukkaita ja kiinnostavia, Tampereella toimivia vaateja asustemerkkejä. Yhteistyö alkoi Sokoksen yhteydenotolla DesignOnTampereen yhdistykseen. ? Paikallisena tavaratalona halusimme tuoda esiin myös paikallista suunnittelua. Pop up tuo Sokokselle uudenlaista valikoimaa ja lisää vaihto- DOT ry:n suunnittelema, seitsemän neliömetrin osasto on pystytetty 2. kerroksen naistenvaateosastolle. Kukin suunnittelija on osastolla esillä kaksi kuukautta kerrallaan. Jokaisen kuukauden ensimmäisenä lauantaina suunnittelija on itse paikan päällä kertomassa tuotteistaan. Pop up -kaupan ensimmäisenä merkkinä aloitti Muka va. vaihtuva ? Jatkuvasti näyttely herkut ? Kahvion mm. lusikkamunkit ja valkosuklaakakut odottavat Sinua! perjantai-ilta ? Joka motoristikahvio klo 23 asti Meiltä uutuutena, suussasulavan herkulliset MINETTI jäätelöt! » ehtoja asiakkaalle, raottaa yhteistyön taustoista tavaratalon kehityspäällikkö Erika Vakkilainen. ? Haluamme toimia pienten suunnittelijavetoisten yritysten promoottorina ja lisätä heidän näkyvyyttään ja jalansijaansa markkinoilla. Suomessa tarvitaan enemmän tahoja, jotka parantavat muotoilijoiden toimintamahdollisuuksia, pohtii puolestaan DOT ry:n toiminnanjohtaja Emilia Kiialainen. VAPAA PÄÄSY! 16.900 ? BMW M5 5.0 V8 400HV Sportsedan M6 + Ilmast. -00 199 tkm, Luistonesto.järj., Autom. ilmastointi, Nahkasisusta, Vak.nop.säädin, P-tutka, Erik. vanteet, H-kirja, Urheil.alusta. jatkoilta? Tiistaisin kahvio klo 21 asti » Jatka keskustelua netissä www.suurtampere.fi ?kolumnit Ravintola C:n voittoisa annos: täysjyväspeltistä leivottua rieskaa, valkohomejuustomousse, marinoituja kirsikkatomaatteja, friteerattua maaartisokkaa sekä siankärsämöä. 12.900 ? Audi A4 1.8 Turbo Avant 190Hv BEX- + Ilmast. -03 147 tkm, Autom imastointi, Sisätilanp., Lohkolämm., Vak. nop.sääd., Ajotiet., Erik.vanteet, 2x renkaat, H-kirja, Turbo. 9.900 ? Volvo V50 1.6D Momentum M5 -07 215 tkm, Luistonesto.järj., Automaattinen ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Ajotietokone, Erik.vanteet, H-kirja, Turbo. AVOINNA PÄIVITTÄIN KLO 10-19 Ma 16.9. alkaen olemme avoinna päivittäin klo 10-17. 5.990 ? Chevrolet Lacetti 1.8 16v CDX 5d ECC 121 hv + aut.ilmast. -05 122 tkm, Luistonesto.järj., Autom. imastointi, Lohkolämm., Nahkasisusta, V-koukku, Erik. vanteet, 2xrenkaat, H-kirja. 3.590 ? 2.990 ? Nissan Primera 2.2 D Tekna Wagon 140hv -04 398 tkm,Luistonesto.järj., Autom. Ilmast., Sisätilanp., Lohkolämm., Vak.nop.säädin, P-tutka, V-koukku, H-kirja. Turbo. Alfa Romeo 156 2.5 V6 190Hv Sportsedan + Aut.ilmast. -98 202 tkm, Automaattinen ilmastointi, Ajotietokone, 2x renkaat, H-kirja, Urheilullinen alusta. MT-AUTO & FIX Oy Asentajankatu 3 ? 33840 Tampere puh. +358 40 358 2535 ? fax. +358 3 225 5056 www.mt-autoetfix.fi
• SUUR-TAMPERE yritys Sun Radio ja Tampereen Messut yhteistyöhön Lokakuussa Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksessa kuullaan ensimmäistä kertaa tilaisuuteen räätälöity äänimaisema, kun Sun Radio ja Tampereen Messut Oy aloittavat uudenlaisen yhteistyön. Sun Radio on kasvanut radioyhtiöstä monipuoliseksi audiotuottajaksi muun muassa suomalaisissa kauppakeskuksissa. Nyt tämä tuotteistus laajenee myös Tampereen Messu- ja Urheilukeskukseen. Yhteistyön myötä näytteilleasettajille on paketoi- 13 tu Messuradiopaketti, jossa on radiomainontaa Sun Radiossa ja messumainontaa messuhallissa. Tuote on Suomessa ainutlaatuinen ja nostaa tietyt messut sekä niiden sisällöt erityiseen valokeilaan Pirkanmaan alueella. www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen Öljyn tilalle kotimaista pellettiä P ilkington Automotiven Tampereen tehdas korvaa lämmitysöljyn pelletillä. Viime viikolla käyttöön otettu 350 kW:n pellettikattilan on rakentanut Paahtopuu Oy:n tytäryhtiö PP-Hot Oy, joka myös huolehtii laitoksen alkuinvestoinnista, käytöstä ja huolloista. ? Siirrymme öljystä hiilineutraaliin lämmitysmuotoon, joten hanke tukee erinomaisesti kestävän kehityksen tavoitteitamme, kertoo Pilkington Automotiven kestävän kehityksen päällikkö Heikki Huttunen. Pellettilaitoksen kokonaisinvestointi on noin 170 000 euroa, joka maksaa itsensä takaisin kahdeksassa vuodessa. ? Tämä on paitsi ympäristölle edullinen, niin myös Pilkingtonille, sillä öljystä pellettiin siirtyminen sääs- tää vuosittain noin 30 000 euroa verrattuna käytössä olleeseen öljylämmitykseen. Pelletti ja PP-Hot Oy ovat Pilkingtonille tuttuja jo entuudestaan. Pilkington Automotiven Ylöjärven tehtaalla on PP-Hot Oy:n hallinnoima pellettilaitos hoitanut lämmityksen jo yli kymmenen vuotta. ? Tekniikka on tänä aikana mennyt eteenpäin. Tampereen tehtaalle asen- nettu pellettilaitos on alan huipputeknologiaa, jossa on uusinta automaatiota. Lisäksi laitoksen turvallisuus on huippuunsa varmistettu. Pellettilaitos on ollut koekäytössä heinäkuun alusta ja on tähän asti lämmittänyt muun muassa kuuman käyttöveden. Lämmityskauden alussa pelletti korvaa öljyn lämmityskäytössä. Vanha öljykattila jää varakäyttöön. Ilveksen yökerho uudisti ilmettään S okos Hotel Ilveksen yökerho on remontoitu uuteen uskoon. Väliseiniä kaadettiin, jonka ansiosta Ilves Bar & Night on nyt yhtä yhtenäistä tilaa. Uudistuneen yökerhon avajaisia vietetään 6. syyskuuta. Ilveksen yökerhosta on tehty asiakkailta ja henki- lökunnalta saatujen palautteiden perusteella entistä toimivampi kokonaisuus, joka palvelee paremmin niin asiakkaita kuin esiintyjiä. Uudistuksessa panostettiin erityisesti tilojen avaruuteen ja helppokulkuisuuteen. Seinien kaata- misen lisäksi yökerhon pintoja ja ilmettä raikastettiin. Myös sisustusta uudistettiin ja lähes kaikki kalusteet uusittiin. Asiakaspaikkojen määrä pysyy entisellään. Ilves Bar & Night on yksi Tampereen pisimpään toiminnassa olleista yökerhoista. Se avautui syksyllä 1986 samaan aikaan kun Sokos Hotel Ilves valmistui. Tuolloin yökerho tunnettiin nimellä After Eight. Viimeksi Ilves Bar & Nightia remontoitiin vuonna 2008. Kauppaleikkiä aidossa ympäristössä L apsuudessa kauppaleikit olivat monen suosikkeja. Nyt nuoret yrittäjyyden opiskelijat yhdessä kauppiaan kanssa haluavat tarjota lapsille mahdollisuuden tutustua kaupan toimintaan oikeassa ympäristössä, kun ensimmäinen Päivä kauppiaana -tapahtuma järjestetään lauantaina 7. syyskuuta Turtolan City- marketissa. Tapahtumassa lapsilla on mahdollisuus päästä kokemaan leikin kautta kauppiaan arki. Erilaisilla rastipisteillä pääsee kokeilemaan hyllytystä, tutustumaan maitokaappiin, tunnistamaan erikoisia hedelmiä ja kaloja sekä toimimaan lasten omalla kassalla. Pikku-kauppiaat ansaitsevat tehtäviä suoritettuaan Raskasta ohjelmaa. Stratovarius wave100.fi diplomin ja pienen palkinnon. Tämän lisäksi lapsilla on mahdollisuus osallistua piirustuskilpailuun ja kasvomaalaukseen. Tapahtuma alkaa kello 10 ja jatkuu kello 16 saakka. Tapahtuman takana ovat nuoret yrittäjyyden opiskelijat Tampereen ammattikorkeakoulun yrittäjyyden yksiköstä, Proakatemialta. Mandi Gardemeister Projektitoimisto Poltteesta ja Osmo Ahonen Tuuma Creativesta saivat idean uudenlaisesta tapahtumakonseptista viime syksynä ja lähtivät myymään ideaa valmiina pakettina Turtolan K-Citymarketin kauppiaalle, Marko Vainikaiselle. Muista myös e! suunnittelupalvelumm Hapi-keittiöt kalustaa koko kodin Vakio- tai erikoismitoilla ? keittiökalusteet ? kylpyhuone ja WC-kaapistot ? ammatti- ja liikehuoneistokalusteet ? komerot, ovet Kankaanpään tehtaanmyymälä Sillanpäänkatu 4, 38710 Kankaanpää (02) 578 3129 Avoinna ma?pe 8?17 tai sop. mukaan ? ? ? ? ? eteisryhmät tarvikkeet suunnittelu toimitus asennus Koivistonkylän myymälä Prisma, Koivistonkylä, 2. kerros Lempääläntie 21, 33820 Tampere puh. 044 737 4734 Avoinna: ma-pe klo 10-17, muina aikoina sopimuksen mukaan www.hapi-keittio.fi
• 14 SUUR-TAMPERE makasiini www.suurtampere.fi lue ? kommentoi ? tee uutinen ? lähetä kuva Mesenaatti ulkoilmassa Lapset lukevat koirille Tamperelaisen liikenaisen ja taiteenkerääjän Sara Hildénin elämästä kertova elokuva Mesenaatti esitetään pimenevässä illassa 6.9. kello 20.30 Sara Hildénin taidemuseon kahvilan terassilla. Paikalla on myös ohjaaja Pia Andell keskustelemassa elokuvasta. Lue luppakorvalle -lukuhetket ovat jälleen käynnistyneet pääkirjasto Metsossa. Joka torstai kirjastoon saapuu lukukoira, jolle kaksi lasta pääsee lukemaan rauhassa. Lukea voi omasta kirjasta tai Satuhuoneen valikoimasta. Ajan voi varata Metson lastenosastolta. Se kannattaa tehdä ajoissa. pirkanmaan Tänä viikonloppuna cha cha alkeet! Kasvukauden sato talteen Martoille monipuolinen, vuodenaikoja seuraava sesonkiruoka on sydäntä lähellä. Kasvikset, marjat ja hedelmät ovat parhaimmillaan vastapoimittuina. Vaikka kasvimaa on kesän mittaan tuottanut monta herkkupalaa ja marjat on jo pakastettu tai keitetty mehuksi ja hilloksi, on sadonkorjuussa syksyllä vielä paljon työtä. Jos käytössä on hyvä kellari, noston jälkeen kuivahtaneet perunat ja listityt juurekset voidaan siirtää laatikoihin ja laareihin sellaisenaan. Myös kylmiössä puutarhatuotteet säilyvät jonkin aikaa, kun ne suojataan muovikääreellä haihtumiselta. Jos kunnon säilytystiloja ei ole, tuotteet pakastetaan, kuivataan tai niistä tehdään säilykkeitä. Pakastettavat, kuivatettavat tai säilykkeiksi valmistettavat puutarhatuotteet vaativat enemmän käsittelyä, mutta ovat myöhemmin vaivattomia ruoanlaitossa. VIIKON OHJE Borssikeitto 400 g raakoja punajuuria 2 sipulia tai punasipulia 2 porkkanaa 250 g valkokaalia 2 rkl voita 1 l liha- tai kasvislientä 1-2 rkl punaviinietikkaa ripaus suolaa ripaus mustapippuria 2 rkl silputtuja yrttejä (timjamia, rakuunaa, rosmariinia) 200 g esim. savulihaa ohuina suikaleina tai nakkeja Pese ja kuori juurekset. Leikkaa ohuiksi suikaleiksi käsin tai monitoimikoneessa. Suikaloi myös valkokaali. Sulata voi suurehkossa kattilassa tai padassa ja kuullota suikaloituja kasviksia hetki. Älä ruskista. Kaada liemi kasvisten päälle ja anna keiton hautua kannen alla vajaat 30 minuuttia. Mausta keitto makusi mukaan, hauduta vielä hetki ja tarjoa vaahdotetun smetanan ja ruisleivän kanssa. Mikäli haluat lisätä keittoon suikaloitua lihaa, lisää kypsä liha mausteiden kanssa yhtä aikaa ja kuumenna keitto höyryäväksi. Kauha & Kukkaro -luento Sato talteen ti 10.9. klo 18 Pirkanmaan Marttojen havaintokeittiössä os. Tampellan esplanadi 7. Tule luennolle kuulemaan sadon korjaamiseen liittyviä asioita, mm. miten puutarhan ja kasvimaan herkut säilötään ja mikä on eri vihannesten oikea sadonkorjuuaika. GreenCare tukee tapahtumaa järjestämällä osallistujien kesken arvonnan. Arvonta suoritetaan paikan päällä ja palkintona on 3 kpl Puutarhan Syksy 5 kg:n tuotetta. Lisäksi on mahdollisuus osallistua valtakunnalliseen arvontaan, jossa palkintona on kolme paria Hai-saappaita. Luento on maksuton ja avoin kaikille. Tervetuloa!  Lava? ja ravintolatanssien starttitunnilla ma 9.9. foksin alkeet! Tule yksin tai kaksin.  Lavatangon alkeiskurssi alk. to 5.9. klo 20.15-21.30. Kolme kertaa torstaisin.  Cha cha alkeet la 7.9. klo 12-14, jatkokurssi su 8.9. klo 13-15.  Iloiset tanssijumpat ti, ke ja to klo 17-17.50 (ti dancemix, ke ja to zumba).  Bugg 3 ryhmä buggin alkeiskurssin käyneille alk. la 7.9. klo 14-15.  Argentiinalaisen tangon alkeiskurssi alkaa su 8.9. klo 15 -16. TULOSSA: buggin alkeet la 14.9. klo 12-14. PIRKKALA, Kyöstin kenttä ke 4.9. klo 18.30 TAMPERE, Eteläpuisto to 5.9. klo 18.30 pe 6.9. klo 18.30 la 7.9. klo 13.00 ja 17.00 su 8.9. klo 13.00 ja 17.00 ma 9.9. klo 18.30 ti 10.9. klo 18.30 KANGASALA, Pikkolan kenttä ke 11.9. klo 15.30 ja 18.30 VALKEAKOSKI, Kerhomajan kenttä to 12.9. klo 18.30  Suvantokatu 10  Puh. 050 4640600  www.tanssis.fi Auton Päivä Sunnuntaina 8.9.2013 klo 11-15 Mobiliassa, Kangasalla - teemana liikenneturvallisuus Mukana mm. VAPEPA, VPK Kangasala, SPR, Liikenneturva, Ruuskanen Yhtiöt Oy. Ohjelmassa mm. ? Koiravaljakkoajelua ? Näköseula ? Katolleen pyörähtävä auto by Liikenneturva ? Vapepa pelastuskoiranäytös Lasten liikennepuistoon VAPAA PÄÄSY 4?12-vuotiaille! Tervetuloa! Peräkonttikirppis Ilmoittaudu: www.mobilia.fi Järjestäjä: Autoliiton Pohjois-Hämeen Tiepalvelu yhdistys NAHKATAKKIMARKKINAT HUOMIO! VAIN TORSTAINA 5.9. AITOA LAMMASNAPPAA! KLO 10.30-17 Kangasalan Pirtillä Satoja takkeja naisille ja miehille: pusakoita, ½-pitkiä, hupullisia... Meiltä myös kokonahkaliivejä! Paljon kokoja: naisille 36-48, miehille 48-66. Vaihdossa reilu hyvitys vanhasta nahkatakista! TERVETULOA! Suomen Nahkakeskus, p. 040 567 38 22 Vantaa Seuraava SUURJAKO 11.9.2013
• SUUR-TAMPERE Suuri futiskisa Sudoku Helppo Vaikea 4 1 9 Täytä ruudut numeroilla 1?9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1?9 kerran. Lisätiedot ja osallistumisohjeet osoitteessa: futiskisa.suurtampere.fi 1 7 1 5 1 7 2 8 6 4 Pirkanmaalaisjoukkueiden Ykkösen ottelut jatkuvat tauon jälkeen sunnuntaina 15.9. 9 5 8 Jalkapallokausi käynnissä ? Ykkösen tulevia pelejä 9 3 3 9 8 8 8 4 9 1 3 3 6 1 7 4 3 1 9 2 7 4 2 6 7 2 2 3 6 1 8 7 3 6 4 3 4 8 9 9 6 1 © Bulls Rockwalli © Bulls Mietelause ?Hymy maksaa vähemmän kuin sähkö ja valaisee paremmin.? Osallistu ja voita! Yhteistyössä: Skotlantilainen sananlasku Kamut 8 kysymystä 1 2 3 1. Kenen levy on 27.9. julkaistava ?Hurmaan?? 1) Janne Hurmeen x) Tuure Kilpeläisen 2) Lauri Tähkän 2. Ex-keihäänheittäjä Seppo Räty on syntynyt? 1) Helsingissä x) Kuortaneella 2) Tohmajärvellä 3. Minä vuonna Jaloviinan valmistus aloitettiin? 1) 1922 x) 1932 2) 1942 4. Montako apulais­ pormestaria Tampereella on? 1) Neljä x) Viisi 2) Kuusi 5. Mitä ammattijärjestöä johtaa Lauri Lyly? 1) Akavaa x) Teamia 2) SAK:ta 6. Mitkä seuraavista ovat Egyptin rajanaapurit? 1) Libya ja Sudan x) Etiopia ja Eritrea 2) T?ad ja Algeria 7. Mikä sieni on Cantharellus tubaeformis? 1) Suppilovahvero x) Keltavahvero 2) Lehtovahvero 8. Suomen suurin kuvataidepalkinto Ars Fennica meni tänä vuonna? 1) Ruotsiin x) Tanskaan 2) Suomeen Vastaajien oikeat vastaukset yhteensä Tehtävien vastaukset sivulla 16 15 Ristikko
• 16 SUUR-TAMPERE Tehtävien vastaukset PALVELU? JA AMMATTIHAKEMISTO Autopurkamoita Ikkunoita Avoinna ark. 9-17 RKAMO PALVELEVA AUTOPU Nettikauppa Ì Laadukkaita, käytettyjä takuuvaraosia avoinna henkilöautoihin vm. 95-12 24h/7vrk Ì Romuautojen virallinen vastaanottopiste, ilmainen nouto lähialueelta Autohuoltoja Koirantrimmausta AKAAN AUTOTYÖ OY KOIRATRIMMAUSTA ? huollot ? maalaukset ? kolarikorjaukset 040-833 9796 Puh. (03) 5422460, Koskenkarintie 3, 37800 Toijala REMONTTI-IKKUNAT 8 Kysymystä vastaukset: 21x1 211x IKKUNASTO 4 9 1 6 8 3 5 2 8 6 3 5 4 2 7 1 9 2 5 1 7 9 3 6 4 8 5 2 8 6 3 1 4 9 7 4 1 7 9 8 5 2 3 6 9 3 6 2 7 4 1 8 5 6 8 4 3 5 7 9 2 1 1 9 5 4 2 6 8 7 3 3 7 2 8 1 9 5 6 4 © Bulls Urjalantie 101, Urjala P. 0400 332 333 Peräkärryjä Kaikki rodut Koulutettu trimmaaja Salla-Mari Kuusinen, Lempäälä 7 7 9 1 4 5 6 3 2 8 5 2 3 1 8 7 9 4 6 6 8 4 3 9 2 1 7 5 9 5 8 2 7 3 6 1 4 1 6 7 9 4 8 5 3 2 4 3 2 5 6 1 7 8 9 8 1 5 7 2 9 4 6 3 3 4 6 8 1 5 2 9 7 2 7 9 6 3 4 8 5 1 © Bulls Aku Venetraileri 450K Tekstiilejä KANGASKAUPPA TEKSTIILI FIHL Sammonkatu 43, 33540 Tre ? puh. (03) 253 3828 Avoinna: ma-pe 9-18, la 9-14 Rakennustarvikkeita Rakentajan paras apu www.jakelupalaute.fi p. 03-3140 4200 k18 07-00-94458 1,97?/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo 0700-411 073 1,99 2,00 + pvm. ST EROTIC PL169 TRE 10 Salaista hoivaseuraa 0700-14514 (puh.palv) Heti Linda-rva 0700-16555 / Katja 18+ 0700-12111 asiaan! Rohkeaa puhelinseuraa 0700-15555 0700-163-163 Puh.seurana alan ammattilaiset 0700-14414 24h Pl14Tre 53 Valimotie 3, 33960 Pirkkala 040-770 2745, 040-770 2746 jakelupalautetta! Pl 14 Tre 53 EDULLINEN SISUSTUSTEKSTIILIEN OMPELUPALVELU Valtra Anna VIIHDELINJAT Palvelut ovat ainoastaan puhelinseuraa Eesti tytöt OMAN ALUEESI NAISIA 1,97/min+pvm Mahtava valikoima kaikenlaisia kankaita! 799 ?? NAISSEURAA Vapaita ja varattuja 24hLIVE 0700-95052 1,99 + pvm 2?/min. + pvm ST EROTIC PL169 TRE 10 P. (03) 5737 200, FAX (03) 5737 246 viialan@rakennustarvike.fi »?Lisää uutisia netissä: www.suurtampere.fi
• SUUR-TAMPERE 17 KIRJOITA VIESTIN ALKUUN 10E (välilyönti) PSONNI (välilyönti) OSASTON KIRJAIN ILMOITUSTEKSTISI. Sisällytä numerosi ilmoitustekstiin. Viestin pituus max. 160 merkkiä välilyönteineen. Lähetä numeroon 17191. Palsta ei ole tarkoitettu 0700- tai vastaaville palvelunumeroille! Saat vahvistusviestin, kun tekstiviestisi on otettu onnistuneesti vastaan. Huom. Lehti ei ota vastuuta annetuista aineistoaikatauluista myöhästyneistä tekstiviesteistä. Poikkeusaikatauluista ilmoitetaan aina erikseen. Lauantaisin T:re Tammelantori VAPAAN kanan munia. n. 4 kg, 10 e. Myös suuria ja pieniä eriä sekä kurkkusäilykkeitä. Mansikkaa kylmäautosta. (Säävaraus) Martti Soininen 040 827 1055 Myydään käytettyjä renkaita henkilö-ja pakettiautoihin. Kesä- ja talvipintoja, osa vanteilla! Hinnat edullisia! Puh. 040-718 9899 KIERRÄTYSKESKUKSET Edullisesti kodin tavarat, huonekalut. Ilmainen nouto käyttökuntoisille tavaroille. Myös kaatopaikkapalvelu. Vihiojantie 26 P. 045 882 4066 Kodinkoneita edullisesti.Kaikki huollettuja. 3kk:n vaihtotakuu. Noudan myös kaikenlaiset tarpeettomat viallisetkin laitteesi. Teen myös korjaukset. P. 050 595 3038. ASUNTOJA, KIINTEISTÖJÄ SOPIMUSHINNALLA. OY HUMPPILAN TALOTEHDAS. ESIM. ELÄKELÄISET! KOTI VUOKRANMAKSULLA OMAKSI. 30m²-184m². Alk. 380?/kk! Tampere, Turku, Pori, Forssa, lähellä. Järvinäköala. Venevalkama. Palv. läh. TALO 130m² Unkarin lämmössä /vaihto! Edullisin elää. P. 050 26 94 SIJOITA TERVEYTEESI! LAPISSA loma- tai vaki as. 70m² 3h+k+kph+ym. Järvi 420km²! Kaunis luonto. Etätyöpaikka? K.raha 100?. M.aikaa. HELSINGISTÄ 30 ja 50 min. Huvilatilat+rakennukset. 65.000?. P. 050 26 94 SUOMI HIRSIHUVILA. SUOMI HIRSI-OKT. SUOMI SAUNA / AITTA. Katso www.Li.fi ja www.h4.fi. OKT 126m²19t?! HUVILA 71m²5900?! SAUNA / AITTA 2990?! K. raha 50?! M.aikaa 1-3 kk. Säilytys 1v. P. 050-320 22 22. KAUNIIT RANTATILAT Miekojärvi, Yli-Portimojärvi, Luiro, Suolijärvi, Vanajavesi, Onkivesi, Suonteenjärvi, Kortteinen, alk. 14800?. P. 050 26 94 ostetaan MUUTTOYLIJÄÄMÄT, KIRPPISTAVARAT, lp-levyt, kirjat, ANTIIKKI, ARABIA, LASI ym. Kodin irtain. Soita ja tarjoa 046 545 1620 Hlö- ta -p auto miel toyota, ym.kaikki huom myös muut merkit ja As-vaunut. Maksan hyvin. 045-260 4016 Vanha mopo / projekti / osakasa -50-80-luvulta 050 409 4559 MUUTTO-/KUOLINPESIÄ Osto- ja myyntiliike Piironki Irjalankatu 7,Takahuhti, Tampere. Liikkeestämme huonekaluja ym. kodintavaraa. 0ta yhteyttä p. 040 661 6699. www.ostojamyyntiliikepiironki. fi Tarvitsetko apua autosi myynnissä? EI MYYNTIKULUJA JOS EI KAUPPOJA! Autosi on käytössäsi koko myynnin ajan! Tampereen Autovälitys P. 0400 620 628 AUTOJA JA ROMUAUTOT NOUDETAAN SOP. MUKAAN Soita ja tarjoa puh: 046-618 2075 Aallosta nykyaikaan huonekaluja, astioita, kirjoja, levyjä. Myytpä mitä tahansa, niin Kannattaa tarjota. Käteismaksu. Huutokauppapojat Puh. 040-777 2222. Noudetaan romuautot. Hoidamme luotettavasti rekisteristä ja vakuutuksesta poistot. Suomen Autokierrätys ry:n jäsenliike J. Lundan Ky 040 545 2385 sekalaista ILEFIX.fi Kaikki autonfiksaukseen ja pesuun kuuluvat työt yli 20v. KOKEMUKSLLA! K:ala: 040 526 2250 T:reLielahti: Tampereen Autocenter 0400 480 494 ILEFIX.fi nyt myös Facebookista: Ilefix fixaa kaikki kiiltävix. Käy tutustumassa ja varaa aikasi ajoneuvollesi! Autot, mp:t, veneet, ym.. SOTKANVIRRAN KIRPPIS, Maununkatu 9, Nokia. Av ma-pe 11-18, la-su 11-15. Nyt tupla~pöytätarjous. Puh 041-704 9297. www.Sotkanvirrankirppis.com Maalaukset, tapetoinnit, laminaattilattiat, kiinnitykset, kokoamiset edullisesti ja ammattitaidolla. Myös autonrenkaitten vaihdot ja pyörien korjaukset. 044 963 3413 vuokrataan Vuokrataan Sastamalassa Ellivuoren Satuniemessä kalaisan Rautaveden rannalla tasokkaita 6-8 hengen hirsimökkejä. Hotelliravintola Ellivuori lähietäisyydellä monine palveluineen. Harrastusmahdollisuuksia ympärivuoden. Edulliset syyshinnat voimassa elo-, syys-,lokakuussa. Tarkempia tietoja saat www.huvila. net/928 tai puh. 041 441 0471. Soita ja kysy! Ikaalisten kylpylästä hotellihuoneita. Suoraan edullisesti. Koot yksiöistä kolmioihin. Sijainti: Kylpylä-Hotelli, hotelli Terme ja Lomarinne 1. Kaikissa huoneissa keittiö, parveke (järvinäköalalla) ja lisävuoteet. Lähetä tekstiviesti (max. 160 merkkiä) 10E (välilyönti) PSONNI (välilyönti) osaston kirjain ilmoitustekstisi numeroon 17191. Sisällytä numerosi ilmoitustekstiin. Muista välilyönnit. Käytä pientä e-kirjainta euron merkin sijaan. Saat vahvistusviestin, kun tekstarisi on otettu onnistuneesti vastaan. Huom. Lehti ei ota vastuuta aineistoaikataulusta myöhästyneistä tekstiviesteistä. Palvelu toimii DNAn, Elisan, Saunalahden ja Soneran liittymillä. Tekstiviestin hinta 10 euroa. Jättöaika keskiviikon lehteen maanantaina klo 12 mennessä. Emme ota onnenkauppoja puhelimitse! V=VUOKRATAAN Y=YHDISTYKSET H=HLÖKOHTAISTA Uudet vyöhykesängyt. Kysytyimmät huoneistot. Eniten vaihtoehtoja. Näissä huoneissa ei ole kesäkuumuus ongelmaa. Huonehinta alk. 35 e/vrk. 0400 663 069 Ikaalisten Kylpylästä tasokkaita hotellihuoneistoja suoraan omistajalta. Yksiöitä ja sviitti-kaksioita KylpyläHotellista. Isoja aula-yksiöitä Hotelli-Termestä. Huoneita lähekkäin/vierekkäin eri kokoisina. Huoneet kokonaan kunnostettuja ja siistejä. Järvinäköala-parvekkeet. Uusitut keittiöt ja WC:t. Latt. läm. Taulutv:t. Halutuimmat huoneistot. Edulliset hinnat, alk. 35e/vrk. Soita 040 861 0101 Lisäinfo ja kuvat: www.jplomat.fi Hyvätasoisia huoneistoja Ikaalisten kylpylän alueella. Kylpylässä ja Termessä yksiö, Lomarinne 1:ssä ja 3:ssa kaksioita ja kolmioita. Erinomaiset mahdollisuudet järjestää perhejuhlia tai muuten vain isommalla porukalla kokoontua Parvekkeissa lasitukset ja säteilylämmittimet, keittiöissä hyvä astiasto. Kts. www.aulisnuuja.fi. Varaukset 040 066 4444 hlökohtaista Selvänäkijä-meedio Päivi Alanen vast. otto Tampereella 10.-13.9. Ajanv. 045-129 6806. www.reikihoitola.net. Etsin 50-56 vuotiasta raitista miestä. Vastaa posti Murtomäentie Ylöjärvi ?tosi tarkoituksella? 044 330 3122 Nuorekas herrasmies etsii seuraa 65-75v.naisista. Rohkene soittamaan, keskustellaan lisää. Yst.terv.Esko 040 836 3006 M=MYYDÄÄN O=OSTETAAN S=SEKALAISTA Tänäkin syksynä saattaa sataa... SOITA 010 470 37 3700, 700, saat uuden katon jopa 2 päivässä!! .DWVR OLVll ODDWXUHPRQWWL À .DWVR OLVll ODDWXUHPR RQWWL À Matkapuhelimesta soitettaessa 8,28 snt/puh. + 17,04 snt/min, lankapuhelimesta 8,28 snt/puh. + 5,95 snt/min (sis. alv 24 %). Toimialueet: Helsinki t Tampere t Tampere t Turku t Turku tt Oulu Oulu NOKIAN P. 040 529 0123 J. Mäenpää Nosturikatu 6 A (Kankaantaan teollisuusalue) ? MOOTTORIPESUT ? SISÄPESUT ? KÄSINPESUT ? KÄSI- JA KONEVAHAUKSET ? MUOVIPUSKUREIDEN JA MAALIVIKOJEN KORJAUKSET ? PAHAN HAJUN POISTOT IONISAATTORILLA neA! Huo UUT T n pesut! kaluje VUOKRATAAN AUTOTRAILERI, leveys 2 m, pituus 4 m 50?/vrk KUOMUKÄRRY, leveys 160 cm, pituus 3 m 35?/vrk Hyvinvoinnin avaimet Taidelaari.fi myydään Löydät Life myymälöistä Life Lielahti Prismakeskus, Turvesuonkatu 2, Tampere puh. (03) 451 80043 Life Ideapark Ideaparkinkatu 4, Lempäälä puh. 02 9090 8010 Life Valkeakoski Hakalantie 1, Valkeakoski puh. (03) 584 7017 www.life.?
• 18 SUUR-TAMPERE Loimaalta! TeeHyvät hyväkaupat kauppa Loimaalla! Meiltä uusiin Ford, Skoda ja Nissan -autoihin myös kaikki kampanjatarjoukset! HENKILÖAUTOT Audi A3 Ambiente 1,6 75kW 228tkm -03 Audi A4 1,8 turbo quattro 140kW 4d 276tkm -04 Audi A4 Avant 1,8 turbo 255tkm -02 Audi A4 Avant 1,9 TDI 85 kW 243tkm -07 Audi A6 Avant 2,5 V6 TDI 132kW 212tkm -03 Audi A6 Sedan 3,0 V6 TDI 150 kW 30tkm -11 Audi A8 L 4,0 TDI quattro (202 kW) 306tkm -06 Audi S6 V8 4,2 quattro 250kW 185tkm -00 BMW 316 i 1,8 224tkm -04 BMW 320 CdA E92 Coupé 32tkm -11 BMW 320 d Touring 5d 285tkm -01 BMW 525 dA Touring 249tkm -05 BMW 530 dA E61 Touring 145tkm -09 Cadillac De ville 4,9 V8 Aut. 223tkm -91 Cadillac Fleetwood 5,7 Brougham 151tkm -93 Chevrolet Cruze 4-ov LS 1,6 83kW MT5 45tkm -10 Chevrolet Express 5,3 V8 4X4 flexfuel 171tkm -09 Chevrolet Nubira 1,8 CDX 4-ov M/T ECC 88tkm -06 ChevroletNubiraWagon1,616VSEA/C115tkm -05 Chrysler Pt cruiser 2,0 A4 183tkm -01 Chrysler Sebring 2,7 V6 A4 Signature 127tkm -06 Citroen C4 2,0i 16v VTR Coupe 59tkm -06 Citroen C4 picasso HDi 136 Confort 164tkm -07 Citroen C5 2,0i 16v SX Break AT 163tkm -05 CitroenC5HDi136DynamiqueBusiness204tkm -10 Daimler Six 4,0 Long 301tkm -97 Dodge Journey 2,0 CRD DCT SXT 7h 137tkm -08 Fiat-soliferMobilecs6442,8JTDDucato104tkm -02 Ford Fiesta 1,25 82 hv Titanium M5 5 39tkm -12 Ford Focus 1,0 EcoBoost 4tkm -13 FordFocus1,6105hvTitanium M5Wagon40tkm -12 Ford Focus 1,6 EcoBoost 150 hv 44tkm -11 Ford Fusion 1,4 80hv Limited M5 5-ovinen 22tkm -10 Ford Galaxy 2,3i 145hv Trend 7p 138tkm -03 FordMondeo1,8110hvTrendM5Wagon178tkm -05 Ford Mondeo 2,0 145hv 78tkm -10 Ford Mondeo 2,0 TDCi 140hv 35tkm -11 Ford Mondeo 2,0 TDCi 163hv 87tkm -11 FordMondeo2,5V6170hvGhiaWagon 217tkm -02 Hobby Siesta t 555 ak fs Ford 2,2 140hv 21tkm -09 Honda Civic 4D 1,8i Executive 97tkm -07 Honda Civic 5D 1,8i Sport 152tkm -06 Hyundai I20 1,4 5d Comfort 15tkm -11 Hyundai I30 5d 1,4 CVVT 5MT ISG Air 32tkm -11 7.890 9.990 8.990 13.990 11.990 57.990 37.990 13.990 8.990 39.990 5.990 16.990 29.990 7.990 11.990 14.890 39.990 6.990 7.980 5.980 7.990 11.980 14.890 6.990 15.990 12.990 18.990 19.990 15.980 25.980 21.990 23.980 12.980 9.980 9.980 21.980 29.890 26.980 5.990 36.990 14.890 11.890 13.980 13.990 Hyundai I40 Wagon 1,7 CRDi 100kW 37tkm -12 Hyundai Sonata 2,0 CRDi GLS Aut. 104tkm -08 Jaguar Xk8 4,0 V8 Coupe A 87tkm -99 Kia Sportage 2,7 V6 Excellent A/T 88tkm -06 Mazda 3 5HB 1,6 Elegance 88tkm -08 Mazda 6 Sport 2,0 Elegance 6MT 165tkm -06 Mercedes-Benz A 170 CDI A 164tkm -01 Mercedes-Benz C 180 Kompressor 77tkm -08 Mercedes-BenzC200CDIBETAClassic112tkm -10 Mercedes-Benz C 200 CDI T A Business 54tkm -09 Mercedes-Benz Clk 500 Coupe Avantg. 183tkm -02 Mercedes-Benz Cls 320 CDI 172tkm -08 Mercedes-Benz E 200 CDI T A Classic 362tkm -08 Mercedes-BenzE300CDIBETAAvantg.128tkm -11 Mini Austin clubman 1,0 2d 80tkm -71 Mini Cooper D A R56 Hatchback 95tkm -08 Mitsubishi Colt 75 Inform Cool 88tkm -05 Mitsubishi Colt 95 Invite Cool ESC RE 66tkm -09 Mitsubishi Grandis 2,4 Invite Business 215tkm -06 Mitsubishi Lancer Sports Sedan 2,0 DI 104tkm -09 Nissan Almera tino 2,2 dCi 112 XL 214tkm -05 Nissan Micra 5d Visia 1,2 80 hp 5 M/T 39tkm -11 Nissan Note 1,4 65 Visia 5-vaiht. 234tkm -06 Nissan Note 1,5 dCi 50 Visia 5-vaiht. 250tkm -06 Nissan Primera 1,6 80 XE Traveller 73tkm -07 NissanPrimera1,885XESportDeckESP109tkm -07 Nissan Primera 1,8 Visia ESP Traveller 115tkm -05 Nissan Qashqai 1,6 Visia 5MT 2WD 59tkm -10 Nissan Qashqai 1,6L 13tkm -12 Nissan Qashqai+2 1,6L 60tkm -11 Nissan Tiida 1,6 Visia City + 5MT 39tkm -09 Nissan Tiida 5d Acenta 1,6 L 5M/T 23tkm -10 NissanX-trail2,0dCi110kWXE6MT4x4196tkm -08 Nissan X-trail 2,5 Business Allmode 4x4 102tkm -05 OpelAstra5-ov 1,6Twinport77kW/105hv62tkm -07 Opel Astra GTC Sport 2,0 CDTI ecoFLEX 11tkm -12 Opel Astra Wagon Enjoy 1,9 CDTI 129tkm -08 Opel Astra Wagon Ultimate 1,7 CDTI 107tkm -10 Opel Corsa 3-ov Color Edition 37tkm -11 Opel Vectra Wagon Enjoy 1,8 Ecotec 190tkm -08 Opel Vivaro Combi 1.9 CDTI 1+8 215tkm -03 Peugeot207TrendyHDi905-ov.Platinum81tkm -08 Peugeot 307 CC Sport 2,0 144tkm -05 Peugeot 406 Coupe 3,0 V6 AT 186tkm -03 Peugeot 508 Active HDi 112 FAP 3tkm -12 Peugeot Boxer 333 L2H2 HDi minibussi 28tkm -12 La 7.9. 10-14 Autoliiton autonpäivä. 27.990 14.980 24.990 14.990 12.890 8.990 7.980 28.990 29.990 34.990 26.990 44.990 17.990 47.990 6.990 19.990 6.990 10.990 11.980 16.980 6.990 11.990 6.990 5.990 12.990 11.990 8.890 17.990 23.990 24.990 13.990 15.990 19.990 16.990 12.980 27.990 12.890 14.890 14.980 9.980 14.990 9.980 9.990 9.990 27.990 37.990 Peugeot Boxer L2H2 3.0 HDI minibussi 9HLÖ 51tkm -11 Renault Clio 1,2 16V Pack Authentique 5d 55tkm -04 Renault Clio 1,6 16V 3-ovinen 128tkm -07 Seat Leon FR 170 TDI DPF 157tkm -08 Skoda Octavia 1,4 TSI Elegance 56tkm -10 Skoda Octavia 1,6 Ambiente 127tkm -06 Skoda Octavia 1,8 TSI Elegance DSG 33tkm -12 Skoda Octavia 2,0 TSI RS 9tkm -12 Skoda Octavia Combi 1,2 TSI Ambiente 400 -12 Skoda Octavia Combi 1,6 TDI CR DPF 100tkm -10 Skoda Octavia Combi 1,8 TSI Elegance 171tkm -09 Skoda Octavia Combi 2,0 TDI Elegance 192tkm -09 Skoda Roomster 1,2 TSI 85 Ambiente 36tkm -11 Skoda Roomster 1,9 TDI Ambiente 159tkm -08 Skoda Superb Combi 1,6 TDI 39tkm -12 Skoda Superb Combi 2,0 TDI 283tkm -10 Skoda Yeti 1,2 TSI Fresh 11tkm -12 Skoda Yeti 1,4 TSI Experience 19tkm -11 Smart Fortwo coupé 52 kw 22tkm -10 Toyota Auris 1,33 Dual VVT-i 25tkm -10 Toyota Auris 1,4 VVT-i Linea Terra 5ov 101tkm -08 Toyota Avensis 1,6 Valvematic 61tkm -09 Toyota Avensis 1,8 Aut Valvematic Sol Ed. 36tkm-10 Toyota Avensis 2,2 D-4D 177 195tkm -07 Toyota Corolla 1,4 D-4D Linea Terra 4ov 159tkm -09 Toyota Corolla 1,4 VVT-i 152tkm -03 Toyota Corolla 1,6 VVT-i 79tkm -03 ToyotaCorolla verso1,8VVT-iLineaTerra116tkm -02 Toyota Rav4 2,2 D-4D 136 Clean Power 223tkm -07 Toyota Urban cruiser 1,33 Dual VVT-i 2tkm -12 Volkswagen Bora 1,4 55kW 102tkm -05 VW Caddy maxi Comfortline 1,6 TDI 144tkm -11 VWGolf2,0TDI103kWPowerDiesel5d218tkm -05 VW Golf Comfortline 2,0 TDI 103 kW, 93tkm -09 VW Golf GTI 2,0 turbo 147 kW FSI 181tkm -05 VW Golf Highline 1,4 TSI 90 kW 45tkm -11 VWGolfVariantLuxline1,9TDIPowerD122tkm -09 VWPassat 2,0 TDI Power Diesel 214tkm -06 VW Passat CC 3,6 V6 220 kW 4MOTION 64tkm -08 Volvo C70 D5 Summum Avo Autom. 175tkm -07 Volvo S40 2,0D 280tkm -04 Volvo V70 2,4T A AAC 182tkm -02 PAKUT + MAASTURIT Audi Q5 2,0 TDI quattro S tronic 48tkm 36.990 5.990 7.980 13.990 20.980 11.890 23.990 28.990 22.990 18.980 16.890 16.980 17.890 11.980 27.980 16.990 23.980 26.890 10.990 16.980 12.990 19.990 25.99 12.990 12.990 7.980 10.980 9.980 17.990 19.990 7.980 24.980 8.990 18.990 13.990 23.890 16.890 9.990 36.990 24.990 9.880 11.990 BMW X5 4,4iA 312tkm -00 13.990 Chevrolet Express 3500 6,5TD 235tkm -99 6.990 Citroen Jumpy 2,0 HDi 900 182tkm -06 7.990 Ford F350 Lariant 148tkm -05 29.990 FordFiestaSportVan1,6TDCi90hvSport43tkm -10 14.890 Ford Kuga 2,0TDCi 140 hv 4WD 52tkm -12 35.990 FordTransit300L2,2TDCi115N1Puolikork.56tkm -10 25.980 Ford Transit 300M 2,2TDCi 115 N1 Matala 43tkm -11 27.890 Ford Transit 300S 2,2TDCi 140 N1 Matala 120tkm-10 22.980 Ford Transit 300S 2,2TDCi 85 N1 Matala 71tkm -10 21.980 Ford Transit N1 Van 300M matala 179tkm -07 16.990 Ford Transit T 350 L AWD 54tkm -11 39.900 Ford Transit Tourneo 300S 2,0TDCi 125hv 1+8 hlö 157tkm -05 17.890 Ford Transit connect 1,8 TDCi 90hv 158tkm -08 12.990 FordTransitconnectS1,8TDCi90hvALV64tkm -09 16.890 Honda Cr-v 2,0 i-VTEC 173tkm -02 10.890 Jeep Grand cherokee SRT8 59tkm -06 49.990 Kia Sportage 2,0 LX 4WD 93tkm -07 13.990 Mercedes-Benz Ml 280 CDI 174tkm -09 47.990 M-Benz Vito 111CDI -3,2/34K pitkä A3 Aut. 58tkm -10 34.990 M-BenzVito113CDI-3,05/32KnormaaliA145tkm -11 33.990 M-Benz Vito 115CDI keskipitkä 139tkm -10 28.990 M-Benz Vito 115CDI normaali 215tkm -09 21.980 Mitsubishi Pajero Wagon 3,2 DI-D 429tkm -02 16.990 Nissan Atleon 80.19 K-Auto 41tkm -08 24.990 Nissan Np300 Pick Up King Cab 2,5D 59tkm -11 22.990 Nissan Pathfinder 2,5 dCi 128 Pakettiauto 192tkm -05 18.990 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L1H1 197tkm -03 7.990 Nissan Primastar 1,9 dCi 100 L2H1 AC 147tkm -04 11.990 Nissan Primastar 2,5 dCi 146 Van 158tkm -07 14.990 Nissan Primastar 2,5dCi 150 Van 109tkm -10 19.990 Nissan Primastar Van L2H1 2,0 dCi 44tkm -11 23.990 Nissan Primastar Van L2H1 M9R 2,0 dC,39tkm -11 23.990 Nissan X-trail 2,0 dCi 110kW SE 6AT 4x4 91tkm -08 26.990 Nissan X-trail 2,0 XE 6MT 4x4 127tkm -08 19.990 Opel Vivaro Van L1H1 2,0 CDTI (2900kg) 65tkm -09 19.980 Renault Master 3,0 dCi 140 Avolava 243tkm -06 9.990 Toyota Hilux Extra Cab 2,5 106tkm -09 29.990 MOOTTORIPYÖRÄT+ MOPOT -10 -08 -06 -08 -97 Aixam City S 56tkm BMW R 1200 RT 45tkm Buell Ulysses XB12X 20tkm Harley davidson FXCW Rocker 20tkm -12 52.990 Harley davidson Dyna FXD Super Glide 35tkm yli 300 vaihtoautoa Mukana Auto-kilta, juoppolasit ym. Pullakahvitarjoilu. 6.990 14.990 7.990 21.990 11.990 Harley davidson Flstf Fat Boy 3tkm Harley davidson Sportster 1200 19tkm Honda Cb 1300 58tkm Honda Gl 1200 Goldwing 89tkm Ktm 690 Duke 1tkm Malaguti Spidermax 500 5tkm Moto guzzi Sport 1200 11tkm Suzuki Dl 650 V-Strom 27tkm Suzuki Gsf 1200 S Bandit 68tkm Suzuki Gsx 1250 FA ABS 36tkm Suzuki Intruder 800 Volusia 25tkm Suzuki Vl Intruder 800 Volusia 8tkm Yamaha Fjr 1300 ABS 42tkm Yamaha Grizzly yfm 450 Special Edition 0 Yamaha Yzf-r1 R1 48tkm -11 -04 -04 -87 -12 -09 -09 -07 -03 -11 -04 -07 -10 -07 -04 26.990 8.990 6.990 5.990 9.490 6.990 11.990 6.990 5.990 8.990 7.990 8.990 14.990 6.990 7.990 AS. AUTOT JA -VAUNUT Burstner Elegance i 810 g 3.0 mjet 7tkm -13 109.990 Dethleffs Eighty t6901 2,3 36tkm -12 59.990 Fiat Ducato TRAMOBIL CABIN I 214tkm -98 9.990 Fiat Hobby Toskana 615 54tkm -08 44.990 Fiat Hymer camp 64 1,9 D 242tkm -91 5.990 Fiat Miller illinois 130 Multijet 39tkm -07 29.990 Fiat T.e.c. rotec Ti 662 27tkm -09 46.990 Fiat-adria Ducato 2,8 JTD 590 DS 159tkm -00 17.990 Fiat-adria Ducato 2,8 JTD 590 DS 195tkm -00 19.990 Fiat-dethleffs A 5820 2.5 TDi 143tkm -97 12.990 Fiat-eura-mobil Terrestra 3.0 JTD 76tkm -10 44.990 Fiat-knaus Sport traveller 605 3,0 JTD 68tkm -08 37.990 Fiat-riviera 200 Ducato 1,9TD 209tkm -94 7.990 Fiat-sharky L37 2,3 JTD 61tkm -06 24.990 Ford Transit 350 2,4TDCi 140 Retkeily-auto 147tkm -09 24.990 Frankia 680 rd 3.0TDI 33tkm -08 57.990 Hobby 560 ufe excelsior Asuntovaunu -07 19.990 Hobby 650 UMFE Prestige -08 19.990 Kabe Smaragd GLE -02 14.990 Knaus Eifelland HOLIDAY 495 TF -06 11.990 Knaus Sudwind 530TL -97 8.990 Knaus Wilk S3 450 FS -08 13.990 M-Benz 312 rimor Sailer 670 76tkm -98 19.990 M-Benz Lmc liberty 6805 316 CDi 45tkm -06 39.990 Renault Adriatik izola a697 sg 2,5 dCi 150 45tkm -07 39.990 Renault-knausSporttraveller2,5Dci120hv15tkm -10 44.990 Rimor 450 cl XGO Elyos -13 13.990 Solifer Artic 480 -07 15.990 Avoinna: ma 9?18, ti?pe 9?17, la 10?14. Lamminkatu 39 Myynti 040 450 7011 Lamminkatu 7 Myynti 040 450 7001 www.loimaanlaatuauto.fi SYYSUUTUUS! Miesten Basic ulkoilupusero -jättikoot 60-78 -kulutusta kestävä ja likaa hylkivä materiaali -kevytvanuvuori -väri tyylikäs musta -heijastimet Shokkihinta 49,90 Tule Sauli Cityyn ja säästä! 3,- valko- ja kirjopyykille 5 kg säästöpakkaus 2l Ulkotulet 5,- 3,- Kananmunat 30 munan kenno, 1 kenno / asiakas 3,20 /6 kpl pakkaus MaaliWigrenin LÄHITUOTE! tela maksasetti makkara 1,1 kg tanko Foster?s Radler Naisten kumisaappaat 10,- 4,- 16,- oikea- ja vasenkätisille 52 tabletin säästöpakkaus 6-pack Superior Wash pyykinpesujauhe 5,- Huippulaatuiset peltisakset Comfort Sun astianpesuhuuhte- tabletit luaine 6,- Tarjousteltta tavaratalon pihalla pe ja la 6.-7.9. Leipuri Sauli tarjoaa kahvit la 7.9. klo 9-13 Hengityssuoja 3,- koot 36-41 sitrusvirvoitusjuoman ja oluen raikas sekoitus Lappopumppu öljynkestävä, 21 l/ min lappopumput alk. 6,- 12,- Linnuille Sauli-Cityn synttärit lähestyvät 12,50 Turvasaappaat vahvistettu kärki, koot 42-47 30,- venttiilimalli LED- valosarja Heijastin, parkki-, jarru-, suunta- ja rekisterikilven valo magneettikiinnitys 40,- Kultakatriina kahvi 15,25,-10,- Maapähkinän sydän /5 kg säkki Auringonkukansiemenet /25 kg säkki / 3 kpl pakkaus 3 pkt Mittakannu 5 l ................. 7,50 öljylle ja nesteille Hinausköysi 2000kg......... 6,Jäähdytysnesteen pakkaskestomittari.......... 6,Rengasavain teleskooppivarrella.......... 10,Autosulakesarja 120 os... 7,Minisulakesarja 120 os... 7,Autonpesuharja ............... 19,teleskooppivarsi, sulkuventtiili Airam hehkulamput ....... 5,10 kpl pakkaus Energiasäästölamput....... 1,11-18W E27 kierrekanta / kpl Puhkeamaton laakeroitu trailerin pyörä 10,- Hepolamminkatu 37, HERVANTA sauli-city@kotiportti.fi Avoinna ma?pe 9?18, la 9?15
• SUUR-TAMPERE jäljillä Höyryjuna puksuttaa Tampereelta Nokialle Haapamäen Museoveturiyhdistys ry ajaa kaksi höyryjunavuoroa Tampereelta Nokialle ja takaisin tulevana lauantaina 7. syyskuuta. Junan keulalla komeilee Pikku-Jumbo eli Tk3-sarjan höyryveturi nro 1136 vuo- delta 1947. Perässään Pikku-Jumbo vetää 1950-luvun puukorisia matkustajavaunuja. Junassa on noin 400 istumapaikkaa. Lisätietoa matkasta sekä aikatauluista saa verkkosivulta www.hmvy.fi 19 www.suurtampere.fi Kommentoi ja keskustele Jäljillä-aiheesta Mustalahdessa toimiva ravintola Kaisla tarjoaa mukavan levähdyspaikan ja hyvän välietapin melontareissun keskellä. Mustalahden sataman kävijää tervehtivät toinen toistaan komeammat sisävesilaivat. Hiking Travel Hit Ky:n melonnanohjaaja Lauri Mansikkamäen seurassa on turvallista meloa, sillä hänellä on Suomen melonta- ja soutuliiton Toimittaja Suvi Roselli (vas.) osallistui yhdessä helsinkiläisen Tuuli Juntusen kanssa Näsijärvellä järjestetylle myöntämä kouluttajan pätevyys. melontaretkelle. Koko keskustan kiertävällä melontaretkellä käydään myös Pyhäjärven puolella ja piipahdetaan muun muassa Laukontorilla. Kajakista käsin katsottua Melontaretki keskustan tuntumassa paljastaa kaupungin kasvot uudesta näkökulmasta. S uuri osa Tampereelle saapuvista turisteista vierailee nähtävyyksissä ja tapahtumissa sekä tutustuu kaupunkiin autosta käsin. Halutessaan Tampereeseen voi luoda silmäyksen myös hieman erikoisemmasta näkökulmasta, kajakin kyydistä. Päätän kokeilla asiaa ja suuntaan kulkuni Kaupinojanlahdelle, missä sijaitsee Hiking Travel Hit Ky:n kanoottivaja. Siellä kokenut melonnanohjaaja Lauri Mansikkamäki ottaa minut sekä kaksi muuta retkelle lähtijää tervetulleena vastaan. Tarkoituksenamme on tehdä hänen johdollaan kolmen tunnin melontareissu Näsijärvelle ja poiketa matkan varrella Mustalahden satamassa kahvilla. ? Säädämme reitin aina asiakkaan taitojen mukaan. Jos kyseessä on kokenut porukka, saatamme kiertää koko kaupungin. Silloin melomme Kaupinojanlahdelta uittotunnelille, kuljetamme kajakit kärryillä Pyhäjärven puolelle ja jatkamme meloen hotelli Rosendahlin ohi Laukontorille. Sieltä kärräämme kajakit Tammerkosken rantoja pitkin Mältinrantaan ja melomme takaisin Kaupinojanlahdelle, Lauri Mansikkamäki kertoo. ? Vähemmän kokeneiden melojien kanssa pysymme Näsijärven puolella. Matkaan voi lähteä turvallisin mielin, vaikka olisi täysin ensikertalainen, sillä tarvittaessa otamme käyttöön kajakkikaksikon ja laitamme aloittelijalle melontapariksi jonkun melonnanohjaajista. Ryhmäasiakkaille retki räätälöidään erikseen toiveiden mukaiseksi. Tuttuja maamerkkejä Melontareittimme kulkee Näsijärvellä Siilinkaria kohti. Järvimaisemaa katsellessa on vaikea kuvitella olevansa Suomen kolmanneksi suurimmassa kaupungissa, sillä rantoja verhoaa kauttaaltaan tummanvihreä puusto ja ympärillä vallitsee hiljaisuus. Vastarannalla siintävät Lentävänniemen ja Lielahden kaupunginosat ja kauempana vasemmalla Pyynikinharju. Sen oikealla puolella näkyy yksi kaupungin tunnetuista maamerkeistä ? Haulitorni. Pienen melomisen jälkeen näkyviin tulevat loputkin tampere- laiset maamerkit, tunnetuimpana Näsinneula ja sen kupeessa avautuva Särkänniemen Elämyspuisto. Tunnelma muuttuu nopeasti mitä lähemmäksi huvipuistoa saavumme. Hiljaisuutta seuraa äänekäs ilonpito, laitteiden hurina ja ihmisten kirkuna. On kiinnostavaa katsella huvipuiston tuttuakin tutumpia maisemia täysin uudesta näkökulmasta. Hilpeää tunnelmaa Mustalahden satamaa lähestyttäessä kuulemme järveltä kovaäänisen pillin vihellyksen sisävesialuksen saapuessa kotisatamaan. Vastaan seilaa myös kaksikerroksinen saunalautta, jonka kyydissä matkustaa noin tusina hilpeää miestä pyyhkeet lanteillaan ja oluttölkit käsissään. Melomme sataman rantaan, vedämme kajakit ylös vedestä ja kävelemme Ravintola Kaislaan. Istahdamme hetkeksi terassille nauttimaan kupposen kahvia ja annamme samalla jäsentemme levätä matkan rasituksesta. Paluumatkalla ohitamme Tammerkosken yläjuoksun, Naistenlahden voimalaitoksen ja Tampereen Kylpylän. Jatkamme matkaa rantoja pitkin Rauhaniemen kansankylpylän ohi takaisin alkupisteeseen, Kaupinojanlahdelle. Hieman uupuneina, mutta iloisina nousemme kajakeistamme. Reissu on tarjonnut liikunnan ohella runsaasti kiinnostavaa nähtävää ja koettavaa. Toteamme, että Tampere todellakin näyttää hieman erilaiselta, kun sitä katselee kajakin kyydistä. Virolaisen alueen yritystontit. Lempäälän - Vesilahden rajalla. - Tervetuloa Vesilahdelle asumaan ja yrittämään - Vetovoimainen VESILAHTI Lisätietoja: Kehittämispäällikkö, Markku Männikkkö p. 050 389 5206 www.vesilahti.fi Suvi Roselli
• 20 SUUR-TAMPERE MAAILMAN T O I L A V I T O U M TA S I K R A P A E D I N Y Y SYKS W E L C O M E IDEAPARKIN KAIKKI LIIKKEET AVOINNA Xib ('Æ)' ? cX ('Æ(/ ? jl ()Æ(/ OSALLA LIIKKEISTÄ LAAJEMMAT AUKIOLOAJAT » www.ideapark.?