• Tampere naurattaa revyyssä TANKKI TÄYTEEN on suomalaisen televisioviihteen kestosuosikki. Sen käsikirjoittaja Jussi Tuomisen uusin projekti on 1.10. ensi-iltansa saava NääsNääsNews-revyy. » SIVU 12 Etelä Keskiviikkona 28.9.­4.10.2011 | Nro 39 | www.pirkanmaansanomat.fi n vä ke v Tutustu vä ri na tek stiilippaa voimaa n! O I K IN NU NEN IR P ta iteilija V pääsy, Iltaa n vapaa käteen! etu ilmoittaudu 22 555 Puh. 010 32 LOIK K A LE A R EL SATEENK A 011 to 29.9.2 k lo 18 ­20 ään · LANKAA alk. 0,50 /50 g · SUKKALANKAA alk. 0,80 /50 g · HUOVUTUKSEEN alk. 1,90 /50 g HUIPPUTA RJOUS! Pehmeä neulelanka Pea k A ran ihanat syksyn värit, N Y T VA IN / 50 g 2,90 Lankamaailma Tampere, Possijärvenkatu 1, 33400 Tampere (Lielahti) · Avoinna ma­pe 9­19, la 9­16 ja su 12­16, puh 010 3222 555 www.lankamaailma.fi Ajatuksista Koti Ajatuksista Koti ­ myös Sinulle! Yli 30 vuoden kokemuksella Lappli-Talot Oy on kokenut ja luotettava talotoimittaja. Unelmiesi koti tai vapaa-ajan asunto voi löytyä laajasta mallistostamme. Talomallimme ovat vapaasti muunneltavissa tai voimme edetä myös kokonaan omien suunnitelmiesi pohjalta. Ota yhteyttä, siitä se alkaa! Hyödynnä talviajan toimitusten kausiedut, kysy lisää! Myynti Pirkanmaalla osoitteessa: Pellavantori 1 ( Tampella), 33100 TAMPERE Jukka Kaunisto 050 438 5010 Jukka.kaunisto@lappli.fi Vesa Pussinen 045 888 9322 vesa.pussinen@lappli.fi Olemme mukana Asta Koti 2011- messuilla osastolla A 710. Tule tutustumaan! Talotehtaantie 14, 95440 Tornio w w w. l ap p l i . f i
• 2 Pirkanmaan Sanomat www.linnatuli.com Nyt Julia muuttaa meille pysyvästi "Jos olen sulle Romeo, ole mulle Julia." Sinun tulisijavalintasi on suuri juttu. Haluat, että kotiisi rakennettava takka täyttää tehtävänsä pojasta vaariin. Pitkäikäisyydestä johtuen tuotteen on oltava rakenteeltaan kestävä ja tekniikaltaan toimintavarma. Silmä viihtyy kauniissa. Siksi muodon ja värin sekä yksityiskohtien on oltava aistikkaita ja perusteltuja. Suomalaisuus on merkittävä yksityiskohta; kotimainen suunnittelu ja työ istuvat katajaisen kansan elämänpiiriin kuin piste iin päälle. Linnatuli Oy haluaa olla luottamuksesi arvoinen. Koko mallisto täyttää korkeat laatukriteerit. Tulisijat kruunaavat niin kodin kuin kesämökinkin. Ne tuovat puhuttelevaa ilmettä ja hemmottelevaa lämpöä niin arkeen kuin juhlaan. Valitse oma takkasi laajasta ja persoonallisesta valikoimastamme, jonka löydät kätevästi soitteesta www.linnatuli.com. APU ON LÄHELLÄ Kun haluat tutustua Linnatuli-maailmaan, varaa esittelyaika edustajaltamme ja tule perehtymään ilmeikkääseen tuoteperheeseemme. Räätälöimme Sinulle sopivan ratkaisun. Pirkanmaalla Sinua palvelee: OUTI MARTISKAINEN Puhelin: 0400 511 136 outi.martiskainen@linnatuli.com Toimipaikkamme löytyy osoitteesta Mastontie 6, 33470 Ylöjärvi. Toimisto on avoinna ti­pe kello 13­17. T Tervetuloa tutustumaan Gi Gibson-perheen kitaroihin, ja tapaamaan ihmisiä kitaroiden takaa Tampereen DLX:ään maanantaina 3.10.2011 klo 17 alkaen. · Klo 17.00 Ryan Roxie - Gibson USA/ Gibson Europe · Klo 17.20 Tom Fowle - Gibson Custom Shop · Klo 17.55 Ren Ferguson - Gibson Montana · Klo 18.40 Craig Peterson - Fishman · Klo 19.15 Will Jones - Epiphone Korotonta maksuaikaa jopa 12kk! Kysy lisää myyjiltämme. TAMPERE: Näsilinnankatu 22, Puh. 0207 282260. xsellretail.¿
• Yhteystiedot ja ajanvaraus Tampere Ahertajankatu 2, p. 075 323 2720, ma-pe 8-16 Turvesuonkatu 14, p. 075 323 3960, ma-pe 8-16 Rantaperkiönkatu 2, p. 075 323 2780, ma-pe 8-16 Kangasala Kangasalantie 921, p. 075 323 2480, ma-pe 9-17 www.a-katsastus. Tampereen ensimmäinen senioripuisto tarjoaa loistavat mahdollisuudet monipuoliseen lihaskunnon, koordinaation ja tasapainon hallinnan harjoittamiseen sekä yhdessäoloon. Taru Oksanen / PS Tampere sai senioripuiston tuovat sitä kautta apua arjen askareista suoriutumiseen, kuten vaikkapa purkkien avaamiseen ja bussiin nousemiseen. Lihaskunnon lisäksi monipuoliset liikuntavälineet harjoittavat erityisesti koordinaatiota ja tasapainon hallintaa. Välineiden alustana on vahva hiekkatekonurmi. Liikunta-aluetta reunustaa puolestaan kaide, josta saa tukea esimerkiksi kävelyn uudelleen opetteluun. Puiston penkit on niin ikään rakennettu ikäihmisiä silmällä pitäen kolmeen eri korkeuteen, jotta jokaiselle löytyisi mahdollisimman sopiva istumakorkeus. Oleskelualueen kivetykselle mahtuu myös muutama pyörätuoli. Puiston käytävät tarjoavat mahdollisuuden lyhyisiin, rauhallisiin kävelylenkkeihin ja käytävien maapohja on tarpeeksi kova siihen, että niillä pystyy kulkemaan hyvin myös rollaattoreiden kanssa. Kaiken kaikkiaan puisto tarjoaa loistavat mahdollisuudet liikuntaan ja yhdessäoloon. ­ Toivottavasti näemme täällä myös erilaisia tapahtumia, vaikkapa lauluiltoja tai musiikkiesityksiä. Kaupunki on halunnut luoda tähän viihtyisän tilan. Ilmapiirin tuovat alueen asukkaat ja puiston käyttäjät, pormestari Timo P. Nieminen sanoo. ­ Erilaiselle harrastus- ja ohjatulle toiminnalle on hyvät edellytykset myös sen takia, että puiston naapurustossa toimivat Nekalan päiväkeskus ja seurakuntatalo. Norrköpinginpuistossa on panostettu myös vihersuunnitteluun. Tampereen puistoyksikkö on valinnut puistoon kasveja, jotka kukkivat eri aikaan ja luovat näin erilaista väriloistetta useille kuukausille. Timo P. Nieminen odottaa mielenkiinnolla puistosta saatavia käyttökokemuksia, jotta ikäihmisille suunnattua virkistystoimintaa voidaan jatkossakin kehittää. ­ Tuskin tämä ainoaksi senioripuistoksi jää, mutta katsotaan nyt rauhassa, mitä kokemuksia täältä saadaan. Vanhusväestön määrän alati kasvaessa uusille, yhteisöllisille ja liikunnallisille senioripuistoille on varmasti tarvetta. Kunnon ylläpitäminen lisää paitsi elämän laatua, myös kotona pärjäämistä ja jaksamista. Tähän on syytä panostaa, sillä yhä useampi vanhus asuu kotona yhä pidempään. Norrköpinginpuiston kunnostaminen on osa Tamp ereen kaupungin käynnistämää laajaa senioriohjelmaa, jossa kehitetään uusia palveluja ikäihmisten tarpeisiin. ­ Näistä uusista palveluista tämä senioripuisto on oikein mainio esimerkki, Timo P. Nieminen kiittää onnistunutta suunnittelua. ­TO N ekalassa, Kuoppamäentien eteläpuolella sijaitseva Norrköpinginpuisto on peruskunnostettu. Puiston teemaksi valittiin liikunnallinen senioripuisto, sillä sen lähikortteleissa on laskettu asuvan noin 550 yli 60-vuotiasta. Tampereen ensimmäisen senioripuiston avajaisia vietettiin viime viikolla. Juhlapuheen piti pormestari Timo P. Nieminen. Puistoon on asennettu erityisesti ikääntyneiden tarpeisiin soveltuvia liikunta- ja kuntoiluvälineitä, jotka harjoittavat lihaskuntoa ja Viikon kysymys Suomalaisuutta edistämässä Emi Tummansininen sävel Topi Sorsakosken studiolevy Tummansininen sävel julkaistaan postuumisti Topin kanssa sovitun aikataulun mukaisesti 26. lokakuuta. Levy sisältää yhdeksän kappaletta sekä dokumentin levyn teosta. Topi ehti itse laulaa kahdeksan laulua. Viimeisen kappaleen solistiset osuudet soittaa Esa Pulliainen kitarallaan. Mulkvistit lavalla Sakari Kuosmanen, Mato Valtonen, Jussi Lampi, Jamppa Kääriäinen, Marzi Nyman ja Upi Heikkinen ovat perustaneet uuden Suomea kiertävän viihderyhmän nimeltään Mulkvist. Tampereen Pakkahuoneelle huumoria ja musiikkia tarjoilevat Mulkvistit saapuvat 8. lokakuuta. Vierailevana esiintyjänä nähdään tuolloin Steen1. Suomalaisuuden edistämiseksi perustettu Tampereen Suomalainen Klubi vietti merkkipäiväänsä 22. syyskuuta. Kuinka monta vuotta tuli tuolloin kuluneeksi klubin perustamisesta? Vastaus sivulla 24.
• 4 Pirkanmaan Sanomat VIIKON NETTIKYSYMYS » VIELÄKÖ TANSSII TÄHTIEN KANSSA -OHJELMA KIINNOSTAA? Vastaa kysymykseen www.pirkanmaansanomat.fi Viime viikolla kysyimme: Seuraatko BB-talon tapahtumia? Kyllä, 24/7 10 % Kyllä, mutta salaa 14 % Satunnaisesti 21 % En todellakaan 55 % KIERRÄTTÄMINEN KANNATTAA NYT! vanhat akut ja paristot ovat käypää valuuttaa Sorinkadulla Maksamme vanhasta paristostasi 0,50/kappale vaihtaessasi sen uuteen gp-paristoon Vuoden aikuisen haku käynnissä Tampereen kaupungin Valma-valmistelufoorumissa voi parhaallaan ehdottaa Vuoden aikuinen -palkinnon saajaa. Palkinto myönnetään henkilölle, ryhmälle tai yhteisölle, joka on tehnyt merkittävää työtä tamperelaisten lasten ja nuorten hyväksi. Tänä vuonna palkinnon teemana on lasten ja nuorten mielenterveyden edistäminen. Ensimmäisen kerran palkinto jaettiin vuonna 2007. Tuolloin sen saivat vara-isovanhemmat. Perustellun ehdotuksen palkittavasta voi jättää 14. lokakuuta mennessä osoitteessa valma.tampere.fi. Lasten ja nuorten lautakunta päättää palkinnonsaajasta marraskuussa. D-paristo Kamera-Paristot C-Paristo 2.70 1kpl alk. 2.00 2.20 1kpl AA-Paristo AAA-Paristo 9V-Paristo 1kpl 1.60 1.65 1kpl 1kpl 4.20 1kpl Kolme hopeamitalia pärekorinheitosta Pärekorinheiton MM-kisat järjestettiin viime viikonloppua Porissa kolmatta kertaa. Kilpailuissa oli tänä vuona mukana 46 heittäjää, joista 15 naisten sarjassa ja 31 miesten sarjassa. Tamperelaiset saavuttivat kolme hopeaa. Naisten sarjassa kakkospaikalle heitti Helmi Hoppu tuloksella 11.70 ja miesten sarjassa puolestaan Jouni Koskela tuloksella 14.25. Myös joukkuekilpailussa Tampere oli hopealla. Pori oli tänä vuonna ylivoimainen tuloksin 71.01­60.45. Kisojen järjestäjinä toimivat Maaseudun Sivistysliiton Tampereen opinto- ja kulttuuriyhdistys sekä Satakunnan Viikko. Anna työkaluakulle uusi elämä! Jokaiselle kennotuksen tilanneelle ruuvikärkisarja kaupanpäälle! 14.4V kennotus alk. 55,00 18V kennotus alk. Kotikorjaajille ja ammatti-ihmisille tärkeät tarvikkeet! Testauslaitteet alk. Laatikko akuille 87,00 90,00 12,00 Akkuvesikannu Laturit akuille alk 9,00 Kennotuksien hinnat vaihtelevat merkeittäin. 59,00 maksamme vanhasta laturistasi 20,00 vaihdossa uuteen! HYVITÄMME VANHASTA AKUSTASI 20,00 VAIHTAESSASI SEN UUTEEN POLARTECH-TESTIVOITTAJA AKKUUN MEILTÄ MYÖS KOTIINKULJETUKSET EDULLISESTI Sorinkatu 2, TAMPERE 03-225 8585 Liikennekasvatus säännölliseksi Liikenneturvan mukaan koulujen tulisi käyttää vähintään neljä tuntia vuodessa liikennekasvatukseen. Liikenneturvan uusi toimitusjohtaja Anna-Liisa Tarvainen pitää koulujen liikennekasvatustehtävää vaativana ja tärkeänä. ­ Liikenneturvallisuusaiheita on helppoa ja luontevaa ottaa esille alakoululaisten kanssa, niin kotona kuin koulussakin. Turvallisesta liikkumisesta tulisi kuitenkin puhua myös teini-ikäisten kanssa. Tänä vuonna Liikenneturva järjestää Opetushallituksen tuella koko opetustoimen henkilöstölle tarkoitettua liikenneturvallisuusaiheista täydennyskoulutusta. Tämä toteutetaan yhteistyössä Terveys ry:n kanssa ja hankkeen aikana koulutetaan yli 500 opettajaa. PALVELEVAN JA HIOPTIKON ETU LÄ Edullinen kauppahinnat Todelliset , toteutuneet omen keskihintaa viime vuonna 20% Su nkaan kilpaile alemmat. (Emme kuite , sillä hy vät harhauttavilla lupauksilla aisia.) silmälasit eivät ole ilm t Nopeat toimitusaja 5 arkipäivää · 1-tehot (varasto ) 2­ sit) 6­10 arkipäivää · Monitehot (tilauslins 4 arkipäivää. jau · Silmälasikorja kset 2­ Joustava linssit myös omaan · Halutessasi hiomme eesi. hy väkuntoiseen kehyks en ja linssien · Voit valita kehyks arosi mukaan. hinta -/laatutason kukk ot onnistuvat · Silmälasien pikkuhuoll distetussa, helposti asioidessasi uu a. viihtyisässä Prismasss Teknisen luovuuden palkinnot jaettu Tampereen kaupunki on myöntänyt Teknisen luovuuden palkinnot emeritus professori Markus Pessalle, professori Reijo Karviselle ja tekniikan tohtori Juha-Pekka Huhtaselle. Palkittavat ovat tamperelaisia, jotka ovat kehittäneet omaperäisiä, jo kaupallisesti tuottavia tai sellaisiksi tulevia tekniikan soveltamiseen perustuvia tuotteita tai järjestelmiä. Markus Pessa palkittiin 4 000 eurolla ansioistaan ja elämäntyöstään optoelektroniikan tutkimuksessa ja kaupallistamisessa sekä uuden teollisuuden luomisesta Pirkanmaalle. Professori Reijo Karvinen ja tekniikan tohtori Juha-Pekka Huhtanen palkittiin kumpikin 2 000 eurolla yhteisistä ansioistaan. He ovat tehnet pitkäjännitteistä tutkimusta ja käytännön toteutuksia energiankulutuksen vähentämiseksi prosessiteollisuudessa. Koivistonkylän Prisma, 2krs 10 ­14 Ma­ Pe 10 ­17.30, la p. 03 2255 880 Linssien laadun takaa www.hoya.fi velua jo 18 VUOTTA atua, takuuta ja pal La arketin Paikoitus ilmaista m a. laajalla parkkialueell
• Pirkanmaan Sanomat 5 TÄYDEN PALVELUN LÄMPÖTALO LÄMMITYSTAVASTA RIIPPUMATTA PIRKANMAAN ILMALÄMPÖ OY UUTUUS MSZ-EF VEW (valkoinen) MSZ-EF VEB (musta) MSZ-EF VES (hopea) KIRIGAMINE ZEN POIKKEA MY YM ÄL Ä ÄN AVOINNA ARKISIN 8­16 i-see sensor ­ vain Mitsubishiltä. ILMALÄMPÖPUMPUT ASENNETTUNA alk. 1 550 MITSUBISHI GSM KAUKO-OHJAIN ilmalämpöpumpuille 390 TÄMÄ KAIKKI NÄHTÄVILLÄ ASTA KOTI -MESSUILLA 30.9.­2.10.2011 OSASTOLLAMME A820. TERVETULOA! MAALÄMPÖPUMPUT 1 2 3 MAALÄMPÖPUMPUT KOMPAKTILAITTEET INTEGROIDULLA VESIVARAAJALLA 5,9 kW-10 kW 4 VITOSOL AURINKOJÄRJESTELMÄ 2:lla paneelilla alk. 5 8 6 7 VITOCAL 200 3 500 Kattokiinnikkeet, yhdysputket n. 730­1 000 11 12 3 5,9 kW-59,5 kW 7 620 KYSY LISÄÄ! alk. 4 990 9 MYÖS LATTIALÄMMITYKSET ASENNETTUNA UUDISKOHTEISIIN! NYT MEILTÄ KOROTONTA MAKSUAIKAA JOPA 12 kk! Hyödynnä kotitalousvähennys Ilmainen suunnittelu- / arviokäynti numerosta 045 2386 433 tai 045 893 5630. 3 9 Myllypuronkatu 30, 33330 Tampere 045 127 8669 | 040 500 0033 myynti@ilmalampo.com | www.ilmalampo.com
• 6 Pirkanmaan Sanomat P.S. PÄÄKIRJOITUS Kari Pusa Juontaja Kari Salmelainen Teet paluun ruutuun ja alat auttaa Seniori TV -verkkopalvelussa senioreita löytämään rakkauden uudessa seuranhakuohjelmassasi. Olisi hauskaa, jos pitäisit ohjelman ohessa pöytäkirjaa siitä, kuinka moni näistä rakkautta etsivistä senioreista kuuluu heihin, jotka aikoinaan johdatit yhteen Napakympissä. Perustat ohjelman verkkosivuille myös seniori-ikäisten oman deittipalvelun, josta kuka tahansa voi hakea elämänkumppania. Yllätyspaluusi tuo varmasti kaivattua vipinää myös seniorikerhoihin uuden opintokerhon "Näin löydät seuraa netistä" muodossa. Tulevaisuus on pilvessä Jos on uskominen asiantuntijoita, yhä useammat suomalaiset ovat pian pilvessä. Enkä nyt tarkoita sitä pilveä, jota kauppaa kulmilla pyörivä kukkakauppias tai vintille keinovalaistun viheriön kyhännyt kotipuutarhuri. Pilvi on internetpalvelu, jonne voi varastoida tiedostoja jaettavaksi ja työstettäväksi ohjelmilla ­ maksua vastaan luonnollisesti. Pilvi on vanha keksintö, jolle on värkätty uudet kääreet. Kovinkaan pitkä aika ei ole siitä, kun esimerkiksi suomalainen verkkoyhtiö kauppasi etäkäytettäviä toimisto-ohjelmia. Ilmeisesti eivät käyneet kaupaksi, kun hankkeesta ei sittemmin ole kuulunut mitään. Ihmekös tuo, sillä helpompaa ja halvempaa on ollut ostaa tarvitsemansa ohjelma tai hankkia vastaava ilmaispaketti kuin maksaa käytöstä. Mutta ajat muuttuvat. Uusien pilvipalveluiden menestys perustuu käytettävyyden lisäksi edulliseen hinnoitteluun, minkä vuoksi ne ovat Microsoftin kaltaisten ohjelmistotalojen kilpailijoita. "Useimmat meistä ovat jo pilven käyttäjiä." Pilvessä on kiistattomat etunsa ja varmaa on se, että pilvipalveluista tulee merkittävä bisnes. Pilvessä on myös riskinsä. Kun tavara on toisen tontilla, tässä tapauksessa palvelimella jossain maailmalla, tuntuu riski aina isommalta ja onhan se. Useimmat meistä ovat itse asiassa jo pilven käyttäjiä. Ajatellaanpa nykyisen elämäntapamme kiistatta keskeisintä, tärkeintä ja jumaloiduinta hyödykettä ­ rahaa. Se on pilvessä. Ani harvalla on enää käteistä rahaa, vaan raha on pankissa ja pörssissä bitteinä ja sitä käytetään pilvipalveluna tietokoneelta. Kun raha on pilvessä eikä taskussa, niin ihmekös tuo, että se on meiltä etäkäyttäjiltä usein enemmän tai vähemmän hukassa. Erityisen hukassa raha on siellä, missä paistaa yleensä pilvettömältä taivaalta, kuten Kreikassa ja muissa Välimeren maissa. TEKSTARIT 044 347 7459 HUOM! Tekstiviestipalstan uusi puhelinnumero on 044 347 7459. Pissattu hissiin. Ihminen tai iso koira. Huoltomies ei ottanut kantaa. Ei tiennyt siivousfirman nimeä. Isännöitsijä ei vastaa. Ei nimimerkkiä Vaitiolovelvollinen on jokainen työntekijä olet kunnalla tai yksityisellä sektorilla. Muistitko? Syntiset miehet Akaan kirkossa 18.9. Tuotto meni Sylva ry:lle, ei syöpää sairastaville yksinomaan. Sylva on syöpää sairastavien lasten vanhempain yhdistys. Tarkkuutta lehden kirjoituksiin Annat rahasta takaisin ja samalla kuitin. Asiakkaana tarkistan aina, että hinnat ovat oikein. Mummeli Nim. siemeniä ja leipää. Ehkä linnut eivät leivästä sairastu, mutta eipä taida olla juuri mitään ravintoarvoakaan vaaleassa leivässä. Siemenet ok, niistä linnut saa rasvaa ja energiaa talven kylmän varalle. Oikeat "eväät" Voisiko Tampereen kaupunki Tampere-päivänä muistaa vähävaraisia asukkaitaan vaikka jakamalla Keskustorilla hernekeittoa soppatykillä? Nälkä Kenelle kuuluu pankkiautomaattien siisteys ja sen vieressä olevien roskiksien tyhjentäminen? Amurissa pankkiautomaatilla asioidessa sai näppinsä oksennukseen ja jalkansa ulosteeseen. Miksi ihmiset eivät osaa käyttäytyä? Sunnuntaiasiakas Lähetä viesti numeroon 044 347 7459 (max. 160 merkkiä). Kirjoita kannanoton perään julkaistava nimimerkkisi, sekä oma nimesi ja osoitteesi, jotka jäävät vain toimituksen tietoon. Puhelinoperaattori perii viestistä normaalin tekstiviestimaksun. GALLUP Harrastatko sisustamista? Sisustaminen on päivän sana niin televisio-ohjelmissa kuin lehdissäkin. Tampereella ensi viikonloppuna järjestettävät ASTA-messut ovat monen kodinsisustajan kohokohta. Oletko sinä menossa messuille? Harrastatko ylipäänsä sisustamista? Riitta Yli-Luukko Tampere ­ En harrasta, mutta katselen sisustusohjelmia viihteen vuoksi. Rakentamista olen joskus harkinnut. Pia Tirronen Nokia ­ Kyllä. Uudistaminen tekee aina hyvää. Käytän erilaisia tekstiilejä ja jonkin verran uusin huonekaluja. Mika Järvinen Nokia ­ Jonkin verran. Tekstiilit tulee vaihdettua vuodenajan mukaan. Olen jo ostanut lipun messuille. Tuomo Ramula Tampere ­ Pitäisi harrastaa enemmän. Olen juuri muuttanut uuteen asuntoon ja sitä pitäisi laittaa kuntoon. PUH. 010 5844 222, Fax 010 5844 220 S-POSTI: ilmoitukset@pirkanmaansanomat.fi toimitus@pirkanmaansanomat.fi etunimi.sukunimi@pirkanmaansanomat.fi OSOITE: Pinninkatu 55 A, 33100 Tampere www.pirkanmaansanomat.fi TOIMITUSJOHTAJA: Olli Sirén 33. vuosikerta Ilmestyy kerran viikossa keskiviikkoisin. JAKELULEVIKKI 168.000 TALOUTEEN Jakelualue: Tampere, Kangasala, Kylmäkoski, Lempäälä, Nokia, Pirkkala, Akaa, Urjala, Valkeakoski, Ylöjärvi ja Hämeenkyrö. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. ILMOITUSHINNAT: 2. sivu: 4-väri: 3,20 /pmm Tekstissä: 4-väri: 2,80 /pmm Takasivu: 4-väri: 3,20 /pmm (Hintoihin lisätään ALV 23 %. Laskutuslisä 3 ) SUURJAKELULEVIKKI 190.000 TALOUTEEN Jakelualueessa perusjakelualueen lisäksi: Parkano, Ikaalinen, Sastamala, Pälkäne, Orivesi, Ruovesi, Mänttä, Vilppula ja Virrat. Lisäksi telinejakelu sekä tilatut lehdet. AINEISTOAIKATAULU: valmiit painokelpoiset aineistot ma klo 10.00 ja vedostettavat aineistot to klo 12.00 mennessä. JULKAISIJA: Pirkanmaan Sanomat Oy LEHDEN JAKELU: Tampereen Ykkösjakelut Oy PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo PS STUDIO Sivunvalmistus ja taitto Graafikot Irina Kauppinen 044 755 7205 Petra Silius 044 755 7203 JAKELUMUISTUTUKSET: WWW.JAKELUPALAUTE.FI TOIMITUS AVOINNA MA­PE KLO 8.30­16.00 Vastaava päätoimittaja Kari Pusa 050 512 0097 Myyntipäällikkö Ulla Tikka 044 347 7401 Myyntineuvottelija Päivi Kulmala 044 347 7424 Myyntineuvottelija Tuija Hautala 044 755 7201 Asiakkuuspäällikkö Esko Hänninen 044 347 7423 Avainasiakaspäällikkö Tuire Järvinen 044 347 7428 Päätoimittaja Salli Saastamoinen 044 347 7414 Toimitussihteeri Taru Oksanen 044 347 7419
• Pirkanmaan Sanomat 7 Hae Kotitalousopetukseen! Kotitalousopetus (talouskoulu), 20 ov Tavoite · Parantaa oman elämän hallintaa. · Helpottaa arkielämän tehtävissä suoriutumista. · Antaa hyvät pohjatiedot matkailu-, ravitsemis- ja talousalan sekä sosiaali- ja terveysalan opintoihin. Koulutuksen suorittanut saa toisen asteen yhteishaussa 3 lisäpistettä. Nyt Syksyn yhteishaussa 28.9.­7.10.2011 www.haenyt.fi Lisätietoja: Puh: 044 774 5008 tai tpa@tpa.fi Ja valmista tulee Koulukatu 18 33200 TAMPERE puh. 044 774 5009 tpa@tpa.fi Tampereen Talouskouluyhdistys ry. Raili Hulkkonen apunasi kehysvalinnassa Tampereella: ma 3.10.2011 klo 11­17.30 Ylöjärvellä: ti 4.10.2011 klo 12­17.30 Esittelypäivänä uutuus-kehykset -15% ST IY + LUKULASIT KAUPAN PÄÄLLE! Lukulasit rajatusta mallistosta. Valmistamme silmälasit omassa hiomossamme Ylöjärvellä. Toimitusaika 1­12 päivää. Ö KS I L L L I SE T N LIN SSIT A I DO RO DE N ST OCK IM PRES IO S www.fennooptiikka.fi Puh. 03 214 9800 Rautatienkatu 27, Tampere Aja autosi rautatiease ma parkkitaloo n n! Puh. 03 348 5530 Mastontie 2, Ylöjärvi Aja autosi lämpimään parkkihallii K-market Li n nkin alakertaan !
• 8 Pirkanmaan Sanomat KOLUMNI Eila Aalto Ulkoistettu uljas maailma On hienoa olla yrittäjä. Hyvä, että valtiovaltakin tajuaa pienten ja keskisuurten yritysten pitävän tätä maata pystyssä. Harmi vain, että suurin osa yritystuista valuu suurille yrityksille, jotta ne voivat ulkoistaa loputkin työpaikat Kaukoitään ja ItäEurooppaan. Ulkoistamisen tuloksena työpaikkoja ei pian enää ole, vaan ne on luotava itse. Yhä useamman työelämän portteja kolkuttelevan nuoren täytyy ryhtyä yrittäjäksi. Ei yrittäjämäistä asennetta ja yritysopintoja turhaan ole tuotu kaikkien kouluasteiden opiskeluohjelmaan. Vaikka yrittäjyys ei ole helppoa, se on valinta, josta olen ylpeä. On syytä ollakin, koska viestintäalan työpaikkoja ei Pirkanmaalla juuri ole. Kun paikka tulee hakuun, sitä hakee toistasataa hakijaa. Meitä eri syystä yrittäjyyden valinneita asiantuntijoita ja eri alojen osaajia on paljon. Tarve osaamisellemme vain kasvaa ulkoistamistrendin myötä. Hyvä niin, eikö totta? Töitä tulee ovista ja ikkunoista eikä kassavirtaa voi estää. Totuus on toisenlainen. Sen lisäksi, että suuri osa ulkoistetusta työstä valuu halvempiin maihin, ulkoistetun työn ja palvelun laatu kärsii. Ei vain siksi, että alihankkija tekee huonoa työtä, vaan siksi, että briiffaus ja viestintä tökkii. Joitakin töitä taas ei pitäisi lainkaan ulkoistaa. AJASSA » Neljän seurakunnan malli Tampereen hiippakunnan tuomiokapituli on uudistanut aloitteensa Tampereen seurakuntien rakenneratkaisuksi. Neljän suomenkielisen ja yhden ruotsinkielisen seurakunnan yhtymä rakentuisi Tuomiokirkkoseurakunnasta sekä Kalevan, MesWWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI sukylän ja Harjun seurakunnista. Kirkkoherroiksi esitetään tuomiorovasti Olli Hallue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva likaista sekä kirkkoherroja Jussi Mäkistä, Juha Vuoriota ja Veli-Pekka Järvistä. Kiitos ja ku S uosionsa huipulla 30-vuotisjuhlaansa tänä vuonna viettävän Yö-yhtyeen juhlavuosi lähestyy huippuaan. Jo keväällä yhtye julkaisi Loisto-viininsä ja tänään siltä ilmestyy Kiitos ja kunnia ­ 30 vuotta Likaisia legendoja -tuplakokoelma, joka sisältää bändin merkittävimmät 2000-luvun hitit maustettuna neljällä uudella kappaleella. Kokoelman ja lokakuussa ilmestyvän juhlakirjan lisäksi yhtye tarjoaa faneilleen uransa huikeimman areenaja hallikiertueen, joka alkaa Tallinnan Nokia Kontserdimajasta 30. syyskuuta ja jatkuu sen jälkeen Suomessa käsittäen yhteensä 18 keikkaa. Pyysimme Yö-yhtyeen perustajaa ja ainoaa alkuperäisjäsentä Olli Lindholmia nimeään yhden, hänen mielestään parhaimman ja kehnoimman asian Yön jokaiselta vuosikymmeneltä. tänyt tehdä kahta parempia keikkoja. Me alistuimme. 1980-luvun lopulta on nähtävissä kymmeniä asioita, mitkä kertovat siitä mitä bändille tapahtuu, kun siltä katoaa tekemisen riemu ja välit hajoavat. Keikkabussin moottorin halkeaminen, kun kukaan ei hoksannut laittaa sinne pakkasnestettä, kuvasi hyvin bändin silloista toimintaa. huono keikka, hän hyppäsi rumpujen takaa, keskeytti biisin ja huusi, ettekö te saatana ymmärrä, tämä on keikka. Ikävintä: ­ Jesu on kaikista soittajista, mitä minulla tässä bändissä on ollut, minulle kaikkein läheisin ystävä. Minä en tajunnut kuinka paljon hän loukkaantui, kun joutui antamaan lavalla tilaa Markku Petanderille. Ymmärsin Jani Viitasta, että hän halusi "Ulkoistamisen tuloksena työpaikkoja ei pian enää ole, vaan ne on luotava itse." 1990-luku Parasta: ­ Bändin hajoaminen edellisen vuosikymmenen puolella riipaisi, mutta saimme Frogleyn, eli Jukka Mänty-Sorvarin, ja Jesu Hämäläisen bändiin. Myös Mikko Kangasjärvi oli mukana aluksi, mutta hän lähti armeijaan. Kaikilla meillä oli tahoillamme oma työ, joten emme olleet Yöstä taloudellisesti riippuvaisia. Saimme rauhassa ja hyvällä fiiliksellä soittaa keikkoja, eikä ollut niin väliä, vaikka niitä ei olisi kuukauteen ollutkaan. Frogley piti huolen, että meillä oli aina hauskaa. Jos oli 1980-luku Parasta: ­ Bändin perustaminen, ja mikä tärkeintä, niin se, että tapasin Jussi Hakulisen. Sitä seurasi rockin SM-kisat ja menestyminen siellä, levytyssopimuksen saaminen ja sellaisen levy-yhtiön kanssa, jolla oli malttia meidän kanssa. Ikävintä: ­ Usko loppui. Olimme nuoria kavereita. Emme pystyneet käsittelemään sitä, että meidän suosio väheni, ja laskimme itse sitä omilla toimillamme koko ajan. Emme tajunneet, että siinä vaiheessa kun muita bändejä soitetaan enemmän kuin meitä ja muut bändit ov at k i i n nostavampia kuin me, olisi meidän pi- Eräs ystäväni työskentelee erittäin turvallisuusherkällä alalla. Hän on nähnyt töissään ympäri maailmaa, miten yritysten ja ihmisten turvallisuus heikkenee, kun ulkoistusketjussa joku osa pettää. Se voi olla tietokatkos, silkka ahneus tai alihankkijan sitoutumisen puute. Kuulostaako telkkarista tutulta? Alansa palkkatasosta tietämättömät nuoret alihankkijayrittäjät ovat helppoja nakkeja ovelille kehäketuille, jotka painavat heidän avullaan koko toimialan palkkiotason alas ja rikastuvat siinä sivussa. Halvimman hinnan tarjonnut yrittäjä paahtaa 50-tuntista työviikkoa huomatakseen, että keskiansiot jäävät kirkkaasti alle oman alan palkkatason ja lomista voi vain haaveilla. Ymmärrän, että hiljaisina kuukausina yrittäjällä on paineita laskea hintoja. Mutta niiden saaminen takaisin oikealle tasolle ja varsinkin korottaminen on vaikeaa. Halvalla ei saa hyvää ­ ei ainakaan kovin pitkään. Hinta on myös viesti, olenko ammattilainen vai epätoivoinen aloittelija? Salli Saastamoinen / PS » JATKA KESKUSTELUA NETISSÄ www.pirkanmaansanomat.fi /kolumnit Yön levyjä on myyty yhteensä liki miljoona, joista puolet 2000-luvulla. Yhteensä bändi on saanut 23 jalometallilevyä. ­ Menestyksessä ei ole mitään salaisuuksia. Kaikki perustuu vain ja ainoastaan työntekoon, ei taikatemppuihin tai ylisanoihin, sanoo Olli Lindholm.
• Pirkanmaan Sanomat 9 Poliisi suunnittelee nettiradiota Poliisihallituksen asettama työryhmä esittää, että poliisi perustaa verkossa kuunneltavan nettiradion ensi tammikuussa. Nettiradiossa olisi tarkoitus vastata muun muassa kansalaisten poliisille tekemiin kysymyksiin ja tarjota tietoa poliisin toiminnasta. Ohjelmia tuottaisivat pääosin aiemmin radiotyössä mukana olleet poliisit. Hirvionnettomuuksien kiivain kausi Hirvionnettomuuksien vaarallisin aika on alkanut ja jatkuu marraskuulle. Suurin vaara on hämärän aikaan ja suurin riski törmätä alueilla, joissa hirviaidat alkavat ja loppuvat. Kuljettaja voi vähentää hirvionnettomuuden riskiä tiedostamalla vaaran paikat ja ottamalla ne huomioon ajotavassaan. Viime vuonna ajettiin 1 300 hirvionnettomuutta. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI AJASSA nnia Toikka tuli bändiin 20 kuussa. Ensikosketus 07 helmioli pettymys. Minulla oli hänestä kä sit ys, että hän on skarppi jätkä, mu tta skarppeus oli kaukana. Hän ryhdis täy tyi, ja osoit ti olevansa kovan luo kan ammattilainen. Hän ei pelkää näyttää kuka on kuka. Juki on soittanut bä ndiss ta, ja minun mielestä ä 12 vuotni vain yhden kerran väärin, kun ba ssosta katkesi kieli. Aina siisti ja ku nnossa, ei ikinä hönössä keikalla. Ho itaa oman ruutunsa ja antaa kaike n tilan laulajalle. Ammattimies, joka pysty y ja haluaakin laulaa keikalla pari biisiä, että saan pitää pienen tau on. Se on ystävällistä yleisöllekin. Jaska oli pitkän aikaa sellainen kummajainen, ettei me oikein tiedetty kuuluuko hän bändiin vai ei. Aloimme kutsua hänt ä Juhla-Jariksi. Hän teki suuren mu utoksen elämässään ja vanha nimity s jouti romukoppaan. Mieletön säve lkorva. Kangasjärven Mik ko on paras ja lahjakkain soittaja, mitä olen koskaan tavannut. Minu n on vaikea kuvitella, että kenenkää n muun kanssa tekisin kahdestaa n keikkoja kuin hänen. Hän pysty y soittamaan mitä vaan ja muistaa me idän vanhatkin biisit. Daffy on niin nuuk a jätkä, että hänellä on varmaan vieläkin viisisatasia, missä on Ke kkosella tukka. Luotettava soittaja ja hoitaa meidän fanituotemy ynnin om alla ajallaan. Myös hän tukee laulus olistia. Hakulisen kanssa ole mme riidelleet koko 20 00 -luvun en emmän tai vähemmän. Ja myös ra kastaneet. Hakulinenkin tykkäisi olla bändiliideri, mutta hän ei ole sit ä. Minäkin tykkäisin tehdä Rakkau s on lumivalkoisen, mutta minä en osaa. » Olli bändin jäsenistä Viimeksi Johanna Lampinen oli Yön keikalla Tapsan tahdeilla ja menee seuraavan kerran Tampere-taloon marraskuussa. ­ Lippu on jo hankittu. » Yö kolahti eturivissä bä bändiin toisen kitaristin, että kuulostaisimme makeammalta, ku kos koska suosio oli tullut takaisin ja Par Parhaat-levy tulossa. Tämä ei ollut mitenkään Markun vika. Hän hoi hoiti leiviskänsä hienosti, mutta min minä en ymmärtänyt sitä, ettei vanhaa voi lämmittää. Hyväksyin van ajat ajatuksen, että meistä tehdään kitar kitararockbändi. Yö lähti kulkemaan suuntaan, mistä minä olin maa täysi täysin ulkona. Demokratia oli Yön 1990 1990-luvun lopun tuho. konserttikiertueelle sellaisen systeemin, millaista ei ole Suomessa aikaisemmin nähty. Halusin Yön faneille ja myös itselle näyttää, että me voimme ottaa riskejä ja laittaa itsemme likoon. Yksi fanittaa jääkiekkojoukkuetta. Toinen on intohimoinen teatterissakävijä. Tamperelainen Johanna Lampinen fanittaa Yö-yhtyettä. ­ Sitä tehdään, mistä tulee hyvä mieli. Yhdeltäkään Yön keikalta minun ei ole tarvinnut naama mutrullaan lähteä kotiin. Johanna Lampinen on tykännyt Yön musiikista lähes koko sen historian ajan. Yhtyeen keikoista hän kiinnostui kuitenkin vasta aikuisena. ­ Viimeinen kolahdus tapahtui Turussa liki kymmenen vuotta sitten. Olin sitäkin ennen käynyt muutamalla keikalla, mutta Turussa eksyin ensimmäisen kerran eturiviin. Se oli niin voimakas kokemus, että jäin koukkuun. Sen jälkeen paikkani on ollut aina eturivissä. Keikalle mennään tarvittaessa vaikka kaksi-kolme tuntia aikaisemmin, että varmasti pääsee "omalle paikalleen". Johanna Lampinen on kiertänyt Yön keikoilla noin 200 kilometrin säteellä Tampereesta. ­ Perhesyistä säde on viime vuosina pienentynyt, sillä lapset ovat kuitenkin aina se ykkönen ja etusijalla. Fanitan sen mukaan, mihin minulla on mahdollisuus. Yö vetoaa Johanna Lampiseen yhtyeen uskottavuuden ja hienojen sanoitusten takia. ­ Biisit, varsinkaan uudemmat, eivät ole biletysmusaa, mutta siitä huolimatta keikoilla on aina hyvä meininki. Bändillä ei ole mitään turhaa esittämistä. Se on aito, ja Olli Lindholmin karisma on niin mieletön, ettei hänen tarvitse tehdä lavalla mitään suuria eleitä. Johanna Lampinen ei halua olla sellainen fani, joka ahdistaa bändiläisiä. ­ Fanitan heitä silloin, kun he ovat lavalla. Muuten he saavat elää elämäänsä rauhassa. Heidän yksityispuolensa ei kuulu minulle, mutta silloin kun he ovat lavalla, minulla on oikeus tuijottaa heitä, mutta ei silloin, jos törmään heihin esimerkiksi lasten tai omien harrastusten yhteydessä ulkomaailmassa. Eniten Yön biiseistä Johanna Lampiseen kolahtaa Ihmisen poika -kappale. ­ Ehkä siksi, että itsellä on useampi poikalapsi. Muuten suosikkibiisit vaihtelevat vähän sen mukaan, mitä muuta elämässä kulloinkin tapahtuu. Yön harvemmin esittämistä biiseistä tykkään sellaisesta kappaleesta kuin Kun kohdataan. Olen kuullut sen ehkä kerran-kaksi livenä. Yön juhlaviinistä Johanna Lampinen ei ole huumaantunut. ­ Viini on jäänyt maistamatta, koska en ole viinin ystäviä, mutta Yön 30-vuotisjuhlalevyä ja juhlakirjaa paitsi en aio jäädä. Seuraavat 10 vuotta Olli Lindholm ei näe mitään ongelmaa siinä, ettei Yö-yhtye olisi olemassa vielä kymmenenkin vuoden kuluttua. ­ Olemme viimeisen kymmenen vuoden aikana niin sanotusti miehistyneet. Yksi toisensa jälkeen on alkanut pitää huolta itsestään ja kuntoilla. Meillä ei ole mitään ongelmaa tehdä 90 keikkaa vuodessa, jos vaan yleisö käy niissä, ja levyjä totuttuun tahtiin. Olli Lindholm itse tekee seuraavaksi tuutulaululevyn, ja haaveilee sen myötä lapsille ja perheille suunnatusta kirkkokiertueesta. Suunnitelmissa on myös joululevy ja toinen Maailma on kaunis -levy. Yölle hän on visioinut konserttikiertuetta, jossa tehtäisiin suuresta pientä ja keikka vietäisiin lavasteilla johonkin tiettyyn paikkaan. Yleisölle tarjoiltaisiin silloin myös vähän harvinaisempia lauluja. Salli Saastamoinen 2000 2000-luku Paras Parasta: ­ Juki Lewis, Mikko Kangasjär gasjärvi, Jani Latomaa, Daff y Terävä j Ari Toikka. Yö alkoi soittaa ja uudell uudelleen kappaleita, joita ihmiset rakast rakastavat. Ehkä suurin juttu oli se, että keksimme tuoda Yön konsertke tisaleih Ne ovat kehittäneet Yöstä tisaleihin. ison bä bändin. Meidän on ollut pakko sopeutu siihen, mitä roudarit sanovat, sopeutua soittam soittamaan hiljempaa, pukeutumaan fiksusti ja minä olen oppinut puhumaan yl yleisölle. Ikävin Ikävintä: ­ 2000-luvulla ei ole tapahtunut hu huonoja asioita. Ainoa asia mikä saattaisi tuhota Yön, olisi se, että ihmisten kulutuskäyttäytyminen muuttuisi kulu yhtäkkiä Olemme rakentaneet tulevalle yhtäkkiä. GALLU GALLUP Terv Terveisesi 30-vuotiaalle Yö-yhtyeelle? Esko Nurmela Tampere ­ Hmm... Olen viime vuosina vasta alkanut kuunnella heidän laulujaan, kävin konsertissakin. Iina Pohjalainen Tampere ­ 30 vuotta on kyllä tosi hieno saavutus! Nykyään vain harva bändi kestää niin kauan suosiossa. Jenni Viita Tampere ­ Hienoa! Joutsenlaulu on upea kappale. Toiset 30 vuotta vielä lisää yhtä hyvää musiikkia kiitos.
• 10 Pirkanmaan Sanomat Kattoremonttien ammattilainen Ammattitaitoa Sinun eduksesi! Vesikattoremontit Tiili- ja peltikatot Peltityöt TALOT ­ TALLIT ­ HUVILAT ­ HALLIT BETONIPERUSTUS PA PARISSA PÄIVÄSSÄ Mukana -messuilla osasto A73 0 1 muotitus raudoitus sorapatjan tarkistus Soita ja kysy tarjoustamme, teemme samalla kattosi kuntokartoituksen. 2 muottien lukitus betonointi muottien purku työn viimeistely ja luovutus 3 PERUSTAVA VAHVA VALUSOKKELI Hämeen Kattokeskus Oy Vesalantie 8, 33960 Pirkkala www.kattokeskus.fi (03) 368 3397 kattokeskus@kattokeskus.fi TUTUSTU JA PYYDÄ TARJOUS! www.perustava.fi 044 205 0213 tai myynti@perustava. Koot 37­42 49.00 (59 ) Koot 36­41 55.90 (69,90 ) Koot 36­41 59.00 (79 ) Koot 36­42 59.00 (79 ) Koot 41­46 72.00 (89 ) Koot 37­42 39.00 (65 ) Koot 36­41 49.00 (69 ) Koot 36­41 59.00 (69 ) Koot 25­30 55.00 (69 ) Koot 4½­8 79.00 (99 ) Koot 36­41 69.00 (79 ) Koot 37­42 55.00 (69 ) 55.00 (74 Koot 25­30 ) Varaudu syksyyn muodikkaasti 89.00 (109 Koot 41­46 ) Kauppakeskus Elo Ylöjärvi Linnainmaan CM Tampere Viholan Kauppakeskus Nokia 62.00 (89 Koot 36­41 ) www.kenkakauppa.com Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin
• Pirkanmaan Sanomat 11 Keskiajan teinilauluja Lempäälän Manttaalitalolla musisoidaan 1.10. keskiaikaisten teinilaulujen parissa, kun Fioretto Ensemble esittää läpileikkauksen Turun Katedraalikoulun sekä Rostockin yliopiston opiskelijoiden elämästä iloineen ja suruineen. Fioretto Ensemble on vuonna 1997 perustettu keskiajan, renessanssin ja varhaisbarokin musiikkia esittävä ammattilaiskokoonpano. Ystävyyskaupunki esillä Tampereen Vapriikissa ehtii vielä 2.10. saakka tutustua näyttelyyn Chemnitz ­ ystävyyskaupungin teollista historiaa, joka esittelee Tampereen ystävyyskaupunki Chemnitzin teollista perintöä. Esillä on Chemnitzin museoiden teollisia kokoelmia sekä muita esineitä, kuten kuuluisa Nukkumatti ja komea Trabant. Näyttelyn on koonnut Saksin teollisuusmuseo. » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva ETELÄ ­ metallisälekaihtimet ­ terassi- ja ikkunamarkiisit ­ liukuovet Taidelaari.fi Jotta rakennus- ja remonttiprojektisi onnistuisi kerralla, poikkea Syrjälään, Urjalan Rautiaan! ­ puusälekaihtimet ­ pystylamellikaihmiet ­ verhotangot KAIHDIN-JUKKA SAATAVIA PALVELUITA · Kotiinkuljetus syn · Peräkärrylainaus Nyt syk · Asennuspalvelu pienkoneet ! · Eristäminen a - ekovilla, saman katon alt kivivilla, Runsas itsepuhalluskonevuokraus valikoima! Kuluttaja-asiakkaana saat Plussa-pisteitä kaikista varasto-valikoimassa olevista tuotteista, kun maksat käteisellä, pankkikortilla, Plussa-kortilla,Visa- tai M a s t e rc a rd - k o r t e i l l a . Pisteitä ei kerry tilaustuotteista, laskutuskaupasta eikä sopimusasiakasetujen alaisista tuotteista. Turkkirata 9, Pirkkala, p. (03) 368 6135, myymälä ma-pe 10-17 Mittaus- ja asennuspalvelu! www.kaihdinjukka.fi Avoinna ma­pe 8­ 18, la 8­14 Salmentie 255, 31760 Urjala. puh. 0207 22 9040 fax 0207 22 9049 www.rautia.fi Rakentajan paras apu Pirkanmaalla! Laadulla on leipojansa Avasimme Ideaparkin Cafe Delisassa VOHVELIBAARIN kaikille herkkusuille! H erk u vohvel lliset suolaiit n iin se k u lla m ak ea in ll täytteeak in llä th an M uista s m yö an aistuvf etin! m bu f loun as Puh. (03) 573 7200, fax (03) 5737 246 Palvelemme: ark. 7­17, la 8­13 myynti@viialanrakennustarvike.fi · www. viialanrakennustarvike.fi VIIALAN RAKENNUSTARVIKE OY www.liisanleipomo.fi Myymälät: Kauppahalli, Ideapark Leipomo Lempäälän Kulju Puhelinnumero 010 219 3800 L öydät meidät myös facebookista! Paljon uut ta, kannat taa tulla ostoksille! Ostamme kaikkea alaan liittyvää! Myös kuolinpesät yms. Tervetuloa! MARJAMÄEN TAIDEJA ANTIIKKIHALLI Juana ja Pentti Rönkä huonekalut valaisimet taide-esineet lasi- ja posliini antiikki-esineet RAIKKAITA TUULAHDUKSIA MENNEISYYDESTÄ Valoisaa syksyä uudessa keittiössä "KALUSTETUKUSSA PARAS HINTA/LAATUMIELIKUVA" Asuntokorjaaja 2010 -tutkimus Avoinna ma­la 10­18, su 12­18 · Marjakaari 42 / Marjamäentie 240, 37550 Lempäälä puh. 040 551 0979, fax. (03) 375 4075 / Email: pentti.ronka@luukku.com WWW.TAIDEJAANTIIKKI.FI Tervetuloa tutustumaan syksyn uutuuksiin! Lielahti, Sellukatu 20 www.kalustetukku.fi Lankapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 5,9 snt/min. (alv 23%). Matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min. (alv 23%).
• Pirkanmaan Sanomat 13 C E L E B R AT I N G T H E 20TH BRILLIANT YEAR
• 14 Pirkanmaan Sanomat Tsekkaa tuoreimmat lukijakuvat: www.pirkanmaansanomat.fi ja lähetä omasi, se voi olla leffalipun arvoinen! Sisällä on niin mukava käydä syyspimeällä! Useita sisäkuivakäymälämalleja tarjolla . Myös uusia yöastioita! TM Ra kennu smaailma 1/0 9 TES Kun onnistunut MENESTYS lopputulos on Sinulle tärkeä, kumppanisi on Hämeenkyrön Ikkunatehdas. TI- Asiantuntijaliike neuvoo ­ myös jälkikäteen Kyläojankatu 21 Messukylä TAMPERE (03) 356 4641 Avoinna arkisin klo 10­17 HIT-NORDIC -ikkunat ja ovet HYVÄ HINTA/LAATU SUHDE Erityisesti pohjoisen oloihin! älä k riikoismy ym ntunteva e Asia www.kopli. Verkkokauppa www.kopli. /kauppa HÄMEENKYRÖN IKKUNATEHDAS OY Puh. 044 722 5100 www.hit-nordic.com ta Suojaa sateella, turvaa katolla. a sy ust Kytarjo ! i lv · sadevesijärjestelmät · tikkaat · kattoturvatuotteet · asennus SADEX OY Keisarinviitta 18, 33960 PIRKKALA p. 010-3205500 · www.sadex.fi Pirkkalan Rengaskauppa Oy Haluamme vastata asiakkaidemme tarpeisiin aina. Asioidessasi Dekk-Partner-myymälässä sinua palvelee asiantuntija, joka tuntee suomalaiset ja suomalaisten erityistoiveet. Teollisuustie 2, a Avoinn7 33960 Pirkkala ark 8-1 Puh. 010 4237 333 www.rengaskauppa.net Puhelut lankaliittymästä 8,21 snt/ puhelu + 5,9 snt/min, matkapuhelimesta 8,21 snt/puhelu + 16,90 snt/min
• Pirkanmaan Sanomat 15 Näin pääset alkuun · · · · · Rekisteröidy osoitteessa www.postcrossing.com Lähetä postikortti ohjeiden mukaan ja odota, että saat itse postia Voit lähettää yhtä aikaa viisi korttia Keskustelufoorumin avulla harrastusta voi laajentaa Muita postcrossaajia voi tavata miiteissä ympäri Suomen POSTAILLEN » lueW·WkommentoiR·Ktee Nuutinen A· Nlähetä N O M A T . F I W.PI A MA SA kuva vaiasieltmalta! Terme Postcrossaajalle jokainen vastaanotettu postikortti on tärkeä. I dea postscrossingista syntyi vuosituhannen alussa portugalilaisen Paulo Magalhãesin toimesta. Sen perusajatus on hyvin yksinkertainen: postikorttien lähettäminen ja vastaanottaminen. Kaupan päälle postcrossaaja löytää usein ystäviä ympäri maailmaa ja kielitaitokin karttuu lähes huomaamatta. Harrastus on levinnyt noin kahteensataan maahan, joista Suomi on yksi aktiivisimmista. Harrastajia löytyy useita tuhansia ja tämän vuoden kesänä suomalaisilla meni rikki miljoonan lähetetyn kortin raja. Tamperelainen Erja Mäkelä löysi postcrossauksen reilu viisi vuotta sitten, melko pian harrastuksen rantauduttua Suomeen. Taustalla oli tuolloin jo vuosien kiinnostus postikortteihin. ­ Löysin postcrossing-sivuston netin kautta ja innos- tuin heti, Erja Mäkelä muistelee. Harrastus vei nopeasti mukanaan. Tällä hetkellä hän lähettää kuukausittain noin viisikymmentä korttia, toimii valvojana Suomen postcrossing-foorumilla ja kiertää ympäri maata postcrossing-tapaamisissa eli miiteissä. Alkuun postcrossauksessa pääsee todella helposti. Se vaatii ainoastaan internetsivuille rekisteröitymisen. Sen jälkeen postcrossaaja saa itselleen ohjeita noudattamalla satunnaisen henkilön osoitteen jostakin päin maailmaa, ja tälle lähetetään kortti. Korttiin laitetaan mukaan yksilöllinen ID-koodi, jonka avulla vastaanottaja kuittaa kortin saaduksi sen saapuessa. Tämän jälkeen kortin lähettäjän osoite annetaan jollekin toiselle postcrossaajalle ja kortin odotus voi alkaa. Yhdellä postcrossaajalla voi olla samaan aikaan enintään viisi korttia matkalla. Erja Mäkelä kertoo, että rekisteröitymisen yhteydessä kannattaa omaan profiilinsa täydentää esimerkiksi se, minkälaisia kortteja haluaa. Näin lähettäjän on helppo miettiä vastaanottajalle joku häntä miellyttävä kortti. ­ Profiiliin pystyy merkitsemään ihan aihealueittain, mistä tykkää. Itse pidän muun muassa postikorteista, joissa esiintyy muumeja, erilaisia eläimiä tai kuninkaallisia. Huolimatta siitä, että Mäkelällä on toiveaiheita, jokainen vastaanotettu kortti ilahduttaa häntä. ­ Pitää muistaa, että toiveet ovat toiveita, eivätkä pyyntöjä. Tärkeintä on, että kortti on oikea postikortti, eikä esimerkiksi vain joku revitty paperin pala tai ilmainen mainoskortti. Kysymykseen kaikkien aikojen suosikkikortista tuhansia postikortteja vastaanottanut Erja Mäkelä ei pysty vastaamaan. ­ Minulla ei ole yhtä suosikkikorttia. Kyllä kaikenaiheiset kortit ovat tervetulleita ja piristävät yhtä lailla päivää. Foorumin avulla enemmän irti Jos viisi liikkeellä olevaa korttia ei riitä postcrossaajalle, harrastusta on helppo syventää foorumin avulla. Siellä on usein käynnissä erilaisia haastekisoja, joissa kortteja lähetellään ikään kuin kansainvälisen IDkoodisysteemin ohi. Lisäksi foorumin kautta löytää useita kotimaan tapaamisia, joissa voi tutustua samanhenkisiin ihmisiin. ­ Samalla pääsee nauttimaan kotimaan matkailusta. Se kannattaa, sillä Suomi on täynnä upeita paikkoja, Erja Mäkelä kehaisee. Postcrossing sopii hänen mielestään harrastuksena kaikenikäisille, jotka vain ovat asiasta innostuneita. ­ Ainakin Suomessa enemmistö harrastajista on naisia, mutta kyllä tämä käy ihan yhtä hyvin miehillekin. Harrastus ei vaadi suuria taloudellisia panostuksia, vaikka postikortit ja -merkit luonnollisesti maksavatkin jonkin verran. ­ Esimerkiksi kirpputoreilta ja halpakirjakaupoista löytyy edullisesti hyvinkin hienoja kortteja. Muita kivoja kortinostopaikkoja ovat esimerkiksi suurimmat tavaratalot, museoiden myymälät ja esimerkiksi pienoismalleja myyvä kauppa Risteysasema, Erja Mäkelä opastaa. ­ Tosin postcrossaus on niin koukuttavaa, että sekä vastaanotettuja että käyttämättömiä kortteja kertyy nopeasti niin paljon, ettei tiedä minne ne säilöisi, naurahtaa Mäkelä, jonka kirjahyllystä kansioidut kortit vievät suuren osan. Postikorttien lähettäminen alkaa olla katoavaa kansanperinnettä, kun jopa jouluntoivotukset lähetetään nykypäivänä sähköpostilla tai tekstiviestillä. ­ Postikortteja kannattaa ehdottomasti lähettää itselleen tärkeille ihmisille, vaikka postcrossauksesta ei innostuisikaan. Niin sanotun etanapostin tuoma viesti ilahduttaa vastaanottajaa varmasti enemmän kuin tekstiviesti, ja yhden kortin lähettäminen on sen rinnalla hyvin pieni vaiva, Erja Mäkelä muistuttaa lopuksi. Kaisa Iivonen Kaisa Iivonen Postcrossing-harrastaja Erja Mäkelä lähettää kuukausittain maailmalle noin viisikymmentä korttia.
• 16 Pirkanmaan Sanomat KANSANEDUSTAJA Harri Jaskari Miten käy Euroopan ja Suomen? Monet suomalaiset eivät vielä tiedosta, kuinka veitsenterällä kansainvälisessä taloudessa ollaan ja kuinka radikaalisti nopeat muutokset saattavat vaikuttaa Suomeen. Koko Eurooppa ja USA on saatu pidettyä suhteellisen rauhallisena velkaelvytyksellä ­ Kreikan protesteja lukuun ottamatta. Nyt juuri kellään ei ole enää varaa elvyttää. Viimeisin vuoden 2008­2009 lama aiheutti Suomelle noin kahdeksan prosentin pudotuksen bruttokansantuotteessa. Suomen valtio velkaantui kymmeniä miljardeja, jotta maamme työttömyysaste saatiin pidettyä kohtuullisissa rajoissa. Mahdollisessa Kreikan romahduksessa ennusteet myös muulle Euroopalle ovat olleet paljon synkemmät. Euroopan taloudellisesti vahvojen maiden, Suomi mukaan luettuna, bruttokansantuotteen pudotus on arveltu olevan 25 prosenttia ja Etelä-Euroopan maiden pudotus jopa 50 prosenttia. Nyt Suomessa tunnutaan puhuttavan vain velasta ja valtiontaloudesta. Unohdetaan lähes tyystin se, mistä valtiontalous muodostuu ­ eli ihmisistä ja heidän päätöksistään. Itse ehdottaisin, että taas palattaisiin yhteiskunnan perusasioihin eli siihen, mikä saa ihmiset tekemään työtä ja yrittämään. Osaaminen, innostus, yrittäminen ja työ ovat niitä asioita, joilla myös valtiontalous saadaan takaisin oikealle uralle. Samalla alettaisiin keskustella mahdollisuuksista uhkien sijaan. Suomalaiselle osaamiselle kyllä löytyy käyttöä, mikäli itse siihen uskotaan. Yksi mahdollisuus on heti nurkan takana. Pietari oli toiseksi suurin suomalaiskaupunki jo vuonna 1882. Pietarissa oli silloin 24 000 suomalaista, kun Helsingissä oli asukkaita 43 000. Läntiset ideat tulivat tuolloin Suomeen Pietarin kautta. Mielestäni Pietari pitäisi taas nähdä huikeana mahdollisuutena suomalaiselle. Kuten paavi ja Putin sanoivat vähän aikaa sitten: Pietari ei ole enää Venäjän ikkuna länteen, vaan lännen ikkuna Venäjälle. Pitäisikö Suomen toimia paljon nykyistä aktiivisemmin lännen ja idän rajamaastossa ja ottaa sama rooli kuin mikä Singaporella on jo KaakkoisAasiassa? Perustetaan vaikka aivan uudenlainen erityistalousalue Suomen ja Venäjän rajalle ja yhdistetään Pietarin ja Suomen osaaminen monella uudella foorumilla. Pietarissa onkin jo 98 yliopistoa ja yli 200 000 tutkijan yhteisö. Kaupungissa on myös enemmän pieniä ja keskisuuria yrityksiä kuin missään muualla Venäjällä. YRITYS Pirteä Paketti uudistui Neljä vuotta Tampereen Näsilinnankadulla toiminut Lahja- ja juhlaliike Pirteä Paketti on muuttanut Satamakadulle. Valikoimassa säilyvät edelleen monet suositut tuotteet, mutta toimintaperiaate uudistuu. Tuotteita toimitetaan ilman lisäkuluja Tampereen keskustan työpaikoille, asuntojen ala-oville tai muuhun ennalta sovittavaan paikkaan. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI Hapi-Keittiöiden uudessa myyntikonttorissa asiakkaita palvelevat Mari Kolu ja Simo Kamunen. Taru Oksanen / PS Kodin kiintokalusteet mittatilauksena Hapi-Keittiöt Oy on avannut myyntikonttorin Tampereen Koivistonkylään. V " Yksi mahdollisuus on heti nurkan takana." uonna 1989 perustettu HapiKeittiöt Oy on kalustealan yritys, joka suunnittelee ja valmistaa keittiökalusteita, kylpyhuone- ja wc-kaapistoja, komeroita, eteisryhmiä sekä ammatti- ja liikehuonekalusteita niin vakio- kuin erikoismitoilla. Yrityksen myynti- ja tuotantotilat sijaitsevat Kankaanpäässä. Kankaanpään ohella Hapi-Keittiöillä on myyntikonttori myös Tampereella. Alkuun tilat sijaitsivat Epilässä, mutta nyt myyntipiste on muuttanut entistä parempiin tiloihin Koivistonkylän Prisman kakkoskerrokseen. Keittiömyyjät Mari Kolu ja Simo Kamunen kertovat, että Hapi-Keittiöiden tuotteet ovat muutamaa tuontiartikkelia lukuun ottamatta noin 99-prosenttisesti kotimaista laatua ja valikoima on laaja. ­ Esimerkiksi ovimalleja on valehtelematta tuhansia ja kaikkiin malleihin on saatavilla pari-kolmekymmentä eri pintavaihtoehtoa. Kauttamme saa periaatteessa minkälaisia keittiöitä vaan, sillä emme ole profiloituneet toimitta- maan esimerkiksi vain todella moderneja keittiöitä. Hapi-Keittiöiltä saa myös suunnittelu- ja asennuspalvelut. ­ Toisinaan asiakkaat tulevat tänne omien mittojensa kanssa, mutta aika usein meidät pyydetään paikalle asiakkaan kotiin katsomaan kohdetta. Kotikäynnillä otetaan mitat ja voidaan myös antaa neuvoja ja vinkkejä, mikäli asiakas niitä haluaa. Joka tapauksessa aina kun kaupat tehdään, käymme tarkastusmitoilla, jotta kaikki on varmasti kohdallaan. Valkoinen keittiö edelleen suosituin Hapi-Keittiöiden vahvuuksia alan kilpailukentillä ovat muun muassa mittatilaustuotteet. ­ Jos asiakkaalla on vaikkapa 135 sentin tila, niin hänen ei tarvitse ottaa siihen 120-senttistä kaappia ja jättää 15 senttiä tilaa käyttämättä, vaan meiltä saa juuri sopivan kokoisen kaapin, Simo Kamunen kertoo. ­ Pienen tehtaan ansiosta meillä on paljon joustavuutta ja pystymme räätälöimään hyvinkin erilaisia ratkaisuja. Panostamme aina suunnitteluun ja henkilökohtaiseen palveluun, Mari Kolu jatkaa. Keittiön trendeinä ovat Mari Kolun mukaan olleet jo kauan kiiltävät ovet pitkillä vetimillä, mutta tämä on vähitellen muuttumassa. ­ Edelleen sitäkin menee, mutta vetimettömät mallit ovat nyt selkeästi nousussa ja niitä on kysytty viime aikoina paljon. Toisaalta taas tietty romanttinen, klassinen malli nostaa hieman päätään, mutta siinä on mukana modernia vivahdetta. Väreissä suosittuja ovat kaikki harmaan sävyt sekä musta ja valkoinen. ­ Valkoinen pitää aina pintansa ja valkoisia keittiöitä menee suhteessa todella paljon. Mutta myös mustavalkoinen on suosittua sekä se, että alaosa on tumma ja yläosa vaalea. Mainittujen värien lisäksi suosiossa ovat pehmeän ruskeat sävyt. Punertavan sävyjä ei Mari Kolun mukaan sitä vastoin tällä hetkellä juurikaan kysellä. Mitä tahansa asiakas sitten haluaakin, löytyy Hapi-Keittiöiltä toimiva ratkaisu. ­ Jokaiselle löytyy varmasti valikoimamme ja palvelumme yhteiskombinaationa sopiva vaihtoehto, Mari Kolu toteaa. Taru Oksanen Passikuvilla on eroa! , Tule meille passikuvaan olla johon voit itsekin ty ytyväinen! Saat kuvasarjat joko 4 tai 6 kuvalla. · vihkikuvat · yo-kuvat · rippikuvat · perhekuvat · muotokuvat · digikuvat digik palvelu · lapsikuvat · nimityskuvat · kuvasta kuvat Kaita lmit, diat ja · nettikuvat DVD:lle. videonauhat ·Myös pumpattuna Soita ja kysy tarjous! Myynti: Betoniasema puh. (03) 476 0411 0400 947 042 VALMISBETONIA MAA- JA KIVIAINEKSET ·seulotut mullat, täytemaat ·seulotut sepelit suodatinkenttiin ·sora- ja kalliomurskeet, kivituhkat ·seulotut sorat, täytesorat, hiekat ·seulotut maisemakivet Tampere Satamakatu 6 · puh. (03) 223 4353 Parhaat kuvasi Myynti: puh. 0400 701 741 Ahteentie 1 C, 35300 ORIVESI, (03) 357 0400 www.kvl-tekniikka.fi
• Pirkanmaan Sanomat 17 Vastuullisimmat kesätyönantajat Suomen lasten ja nuorten säätiö ja Alma Media haastoivat Vastuullinen kesäduuni 2011 -kampanjassaan työnantajat tarjoamaan nuorille enemmän ja parempia kesätöitä. Kampanjaan osallistui yli 70 organisaatiota, jotka tarjosivat lähes 16 000 kesätyöpaikkaa. Näiden joukosta vuoden vastuullisimmiksi kesätyönantajiksi valittiin Särkänniemi, Vaisala ja YIT. Tampereelle uusia supermarketeja Kesko panostaa K-ruokakauppaverkostoon ja lähipalveluihin Tampereella avaamalla kaupunkiin kolme uutta K-supermarketia. Villilässä rakennustyöt ovat jo käynnissä ja avajaisia vietetään joulukuussa 2011. Villilän lisäksi uusi supermarket avataan Vehmaisiin, jossa rakennustyöt alkavat tammikuussa 2012. Myös Kaukajärvelle suunnitellaan K-supermarketia. » lue · kommentoi · tee uutinen · lähetä kuva WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI YRITYS Passi takaa palvelun tason Tampere edelleen Suomen kallein A siakkaan kohtaaminen, kuunteleminen ja palveleminen ovat entistä suuremassa roolissa yritysten toiminnassa. Tampereen Aikuiskoulutuskeskus TAKK on vastannut asiakaspalvelun jatkuvaan kehittämistarpeeseen lanseeraamalla palveluosaajapassin, joista ensimmäiset jaettiin Tampereella viime perjantaina. Palveluosaajapassi on Suomessa ainutlaatuinen konsepti, jonka rekisteröinti tavaramerkiksi on parhaillaan käynnissä. Palveluosaajapassi on merkityksellinen niin asiakkaan, työntekijän kuin yrityksenkin näkökul- masta. ­ Passi on asiakkaalle merkki siitä, että yritys panostaa palveluun. Passin suorittajalle se on kuittaus asiakaspalvelun monien ulottuvuuksien hallitsemisesta sekä kyvystä kehittää työyhteisönsä palveluosaamista. Yritykselle passi on eräänlainen laatumittari, kuvaa TAKK:n koulutuspäällikkö Armi Hyvönen. Palveluosaajakoulusta on toistaiseksi suoritettu Tampereen yliopistol l i s e s s a s ai r a a l a s s a , Lassila&Tikanojalla sekä TAKK:n henkilökunnan parissa. H otels.comin hiljattain julkaistun Hotel Price Index -raportin mukaan hotellihinnat nousivat Suomessa alkuvuonna keskimäärin kaksi prosenttia. Eniten hinnat ovat nousseet kulttuuripääkaupunki Turussa. Hotellihuoneiden keskihinta nousi Suomessa kaksi prosenttia 104 euroon verrattaessa vuoden 2011 ensimmäistä puoliskoa vastaavaan ajanjaksoon vuonna 2010. Nousutahti oli sama esimerkiksi Helsingissä sekä Tampereella, joka oli edel- leen Suomen kallein kaupunki. Tampereella hotellihuoneen sai keskimäärin 112 eurolla, Helsingissä puolestaan 105 eurolla. Hinnat nousivat eniten vuoden 2011 Euroopan kulttuuripääkaupunki Turussa, jossa hotellihuoneiden keskihinta nousi 12 prosenttia 99 euroon. Myös Rovaniemellä hinnat nousivat tuntuvasti, 10 prosenttia 106 euroon. Hinnat laskivat tutkituista kohteista ainoastaan Kuopiossa, jossa pudotus oli viisi prosenttia 95 euroon. Tonnilla koulutusta Me tarjoamme! Yrittäjä ­ tartu tilaisuuteen! UUDISTA MYYNTISI JA MARKKINOINTISI Tampereen Aikuiskoulutuskeskus Koulutuksen kesto: 25.10.2011 ­ 31.3.2012 PIENYRITTÄJÄN TYÖHYVINVOINTI Työvire Plus Koulutuksen kesto: 24.10.2011 ­ 21.9.2012 YKSILÖLLINEN YRITTÄJÄVALMENNUS Sinituotteesta Vuoden Karaoke jatkuu Brändinrakentaja Killingissä Yrittäjän ammattitutkinto Tampereen Aikuiskoulutuskeskus Koulutuksen kesto: kaksi vuotta, joustava aloitus Yrittäjäkampanjamme on käynnissä lokakuun ajan! Koulutukseen hakeutuminen Pirkanmaan oppisopimuskeskuksen kautta Marica Hannus puh. 050 5555 525 marica.hannus@pirko.fi V uoden Brändinrakentaja on Mainostajien Liiton vuosittainen tunnustus, joka jatkaa Vuoden Mainostaja -palkinnon perinteitä. Arviointiperusteissa ja -prosessissa kiinnitetään erityistä huomiota brändiin liittyvien tavaramerkkien valintaan, käyttöön ja suojaukseen. Tänä vuonna Vuoden Brändinrakentajaksi valittiin Sinituote Oy. ­ Sinituotteen tunnettuun ja hyvin hallittuun brändimaailmaan on yhdistetty hienosti suomalaisille tärkeitä arvoja, kuten kotimaisuus, ympäristöys- tävällisyys ja design, kertoo Mainostajien Liiton toimitusjohtaja Ritva HanskiPitkäkoski liiton hallituksen perusteluja. Sinituotteen brändi Sini perustuu helposti lähestyttävään ja mieleenpainuvaan sanamerkkiin ja raikkaan kotimaiseen väritykseen, jotka saivat nykymuotonsa 1990-luvun alussa. Näillä elementeillä brändi on kulkenut yli 50 vuotta vanhan Sinipiika-tuotteen raivaamaa tietä ja osoittanut, että suomalaisen muotoilun vahvuudet voivat näkyä näinkin proosallisissa käyttötavaroissa. T amperelainen karaokeravintola Killinki on saanut uudet omistajat. Golden Rose -ravintoloita Koskikeskuksessa ja Ideaparkissa pyörittävät Vuong Thi My ja Nguyen Van Ven avaavat Killingin lokakuussa. Ravintola avautuu, kun remontti on valmistunut ja kalusteet uusittu. ­ Olemme olleet 11 vuotta ravintola-alalla ja haluamme laajentaa. Vähän erilainen Killinki kiinnostaa. Vanha säilyy, mutta tuomme uutena lisänä grillikeittiön, Vuong Thi My kertoo. Killinki on jatkossa auki joka päivä. Karaokea pääsee laulamaan keskiviikkoisin, perjantaisin ja lauantaisin. Ruokapuoli saa nimekseen Salt, Chili & Lime. Nokialainen ravintoloitsijapariskunta uskoo, että aikaisemmin naapureita harmittanut melu pysyy kurissa. Jo edelliset omistajat ovat tehneet tarpeelliset äänieristykset. Ravintolassa on käytössä melumittari, joka tallentaa tulokset tietokoneelle. Remontin jälkeen ravintolassa on yhtä monta asiakaspaikkaa kuin ennenkin. Osa työntekijöistäkin jatkaa uusien omistajien palveluksessa. WWW.TONNILLAKOULUTUSTA.FI Pirkanmaan oppisopimuskeskus WWW.OPPISOPPI.FI www.ctclampo.fi Säästöä lämmityslaskuun! Maalämpöpumput -CTC EcoHeat 5­12 kW -CTC EcoAir 7­10 kW Sähköalan ammattilainen ­ kaikki sähkötyöt, niin isot kuin pienetkin! Hyvä palvelu, parempi mieli. Ilma/vesilämpumput Avaimet käteen toimitus Kysy myös ilmalämpöpumput ja sähkötyöt! Lämpölaitetoimittajasi Pirkanmaalla 044 508 4327 · janne@acteam.fi AC-Team Osk www.jvs-service.fi 040 755 8847
• 18 Pirkanmaan Sanomat Kaikkien automerkkien kolarikorjaamo ja automaalaamo Ylöjärvellä Teemme yhteistyötä kaikkien vakuutusyhtiöiden kanssa. Hoidamme korjaukseen liittyvät asiat alusta loppuun. Kaikkien automerkkien kolarikorjaamo ja automaalaamo Ylöjärvellä Elovainiontie 15 33470 YLÖJÄRVI puh. 010 666 1320 www.lindstedt.info Kalusteet tehtaanmyymälästä! keittiöt, komerot, kodinhoitohuoneet, wc-kalusteet, ovet, liukuovet Ota mitat ja mielikuvitus mukaan, niin suunnitellaan yhdessä mittojenne mukaiset komerot yksilöllisillä liukuovilla! V I S I ON LIUKUOVET Pirkanmaan KEITTIÖKALUSTETUKKU Oy Teollisuustie 4, 33470 Ylöjärvi, p. 020 720 9240, fax 020 720 9250 Lankapuhelimesta 8,21 snt/min + 1,47 snt/min (alv. 23%), Matkapuh. 8,21 snt/min + 16,42 snt/min (alv 23%) Avoinna ark. 8-18 la 9-15 s.posti: pkkt@kolumbus.fi www.visionliukuovet.fi www.keittiokalustetukut.fi Keittiökalusteiden ei välttämättä tarvitse maksaa paljon!
• Pirkanmaan Sanomat 19 Ford Mondeo SAMMONVALTATIE 69 1.8 TDCi 125hv M5 -08 129 tkm, Autom. ilmastointi, Vak.nop.säädin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Monitoimiohjauspyörä alv. väh. kelp TAMPERE 11 900 Volkswagen Golf 1,6 Firstline Variant -06 136 tkm, Autom. ilmastointi, Lohkol., Erik. vant., Kahdet renkaat, Huoltokirja Audi A3 2.0 TDi 140 hv +80 MUUTA VAIHTOAUTOA -05 Ambiente Quattro Autom. ilmastointi, Vakionopeudensäädin, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto 16 950 16 950 999,8 650 Volvo V70 2.3 T5 250hv -00 Autom. ilmastointi, Nahkasis., Vak.nop. säädin, Erik.vant., 2xrenk., H-kirja 7 990 Volvo S80 2.4 103 kw Business -99 Autom. ilmastointi, Sisäp., Lohkol., Vak.nop. säädin, 2xrenk., Huoltokirja 4 990 Citroen Xsara Picasso 1.8 -03 Ilmastointi, Lohkolämmitin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja 1 490 Ford Mondeo 1.8 Automatic STW Lohkolämmitin, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat -98 5 950 Volkswagen Transporter 1.9 TDI -00 Sisäpistoke, Lohkolämmitin, Vetokoukku, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Huoltokirja alv. väh. kelp alv. väh. kelp alv. väh. kelp alv. väh. kelp 26 900 VW Transporter alusta 2.5 TDI 96 kW -09 111 tkm, Ilmastointi, Vak.nop.säädin, Vetokoukku, 2xrenkaat, H-kirja, Webasto 17 900 Nissan Primastar 1.9 DCI VAN L1H1 -06 50 tkm, Ilmastointi, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto 17 800 Toyota Hiace 2.5 D-4D 90 -07 119 tkm, Ilmastointi, Sisäpistoke, Lohkolämmitin, Kahdet renkaat, Huoltokirja 16 950 Fiat Ducato 2.2 100 Multijet 52 tkm, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja -07 15 900 Ford Transit 300L -06 107 tkm, Ilmastointi, Lohkolämmitin, Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja Volvo V70 2.4 D5 AWD 4x4 -05 Autom. ilmastointi, Nahkasisusta, Vakionopeudensäädin, Vetokoukku, Erikoisvanteet, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto, Sadetunnistin, Monitoimiohjauspyörä 12 900,14 950 alv. väh. kelp alv. väh. kelp 10 900 5 950 Mercedes-Benz Vito 2.2 108 CDI -00 Vetokoukku, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto Opel Vivaro 1,9 DTI 1+8h BUSSI -02 Citroen Jumper 2.8 HDI -03 Lohkolämmitin, Vetokoukku, Huoltokirja, Lohkolämmitin, Kahdet renkaat, Huoltokirja, Webasto Webasto 16 900 MYYNTI ­ OSTO ­ VAIHTO ­ PULLEAT MYYJÄT, HOIKAT HINNAT! 1 OM. 106 TKM MYYNTI: (03) 733 3990 TAMPERE Sammonvaltatie 69, LINNAINMAA, WWW.YSITIENAUTO.COM RAHOITUS www.ysitienauto.com Tapionkatu 5, 37600 Valkeakoski AUTOM. Puh. (03) 733 3990 Saspa Oy FACELIFT-MALLI TEHDASTAKUU 16 990 16 490 14 990 14 490 13 990 VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 -07 SKODA SUPERB 2.8 V6 COMFORT -05 CHEVROLET NUBIRA 2.0 DIESEL SX STW -10 SAAB 9-3 1.8T AUTOMATIC SPORT -06 MERCEDES-BENZ C 220 CDI -07 FSI SPORT LINE 110 KW KOMBI AUTOMATIC ELEGANCE 106 tkm 1-om., h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x 39 tkm 1-om., h.kirja, 2 x renkaat, ilmastointi, 206 tkm, 1-om., h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x 153tkm, 1-om., h.kirja, 2 x renkaat, aut ilm. 292tkm, h.kirja, 2 x renkaat, esp, sisäpistoke renkaat, lohkol. + sisäpistoke ym vaihtoehto uudelle. tehdastakuu voimassa. renkaat, vetokoukku ym. DIESEL DIESEL DIESEL 87 TKM 137 TKM 13 490 12 490 8 900 7 250 6 990 -07 FORD FOCUS 1.8I 115HV TREND PEUGEOT 407 SW 1.6 HDI BUSINESS -07 CITROEN C5 1.6 HDI 110 EXLUSIVE BERLINE -06 CITROEN C4 1.6 HDI PACK VISION BERLINE -05 FORD KA 1.3 HATCHBACK -02 125 tkm, h-kirja, autom. ilmastointi, 2 x renkaat, 194 tkm, ilmastointi, sis.pistoke+ lohkol., vak.nop. Aj. vain 87 tkm, 1-om., h.kirja, 2 x renkaat, 155 tkm, 1-om., h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x 137 tkm, h.kirja, ilmastointi, 2 x renkaat, soitin, säädin, v-koukku, 2x renkaat, h.kirja, turbo 1 omistaja soitin, lohkolämmitin + sisäpistoke renkaat, webasto kellolla, vetokoukku k.lukko, s.lasit ym. ILMASTOINTI HYVÄ ILMASTOINTI 140 TKM 100% H-KIRJA 6 200 5 700 5 490 3 490 3 490 -04 FIAT PUNTO 1.2 8V HATCHBACK ALFA ROMEO 156 2.0 SPORT WAGON -02 AUDI A4 1.8T AVANT -96 OPEL MERIVA 1.6 16V -04 VOLKSWAGEN POLO 1.4 VARIANT -99 233 tkm, h.kirja, ilmastointi, 2 x renkaat, lohko- 140 tkm, h.kirja, 2 x renkaat, soitin, lohkoläm165 tkm, h.kirja, ilmastointi, 2 x renkaat, soitin, 246 tkm, h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x renkaat, 193 tkm, 100% h.kirja, 2 x renkaat, lohkolämlämmitin + sisäpistoke lohkolämmitin s.lasit, k.lukko. mitin + sisäpistoke mitin + sisäpistoke, s.lasit, soitin AUTOM. 1 OM. AUTOM. ILMASTOINTI HYVÄ 9 HLÖ 3 490 2 990 1 990 1 900 7 490 CITROEN XSARA 1.6I AUTOM. BREAK -00 RENAULT CLIO 1.2 16V HATCHBACK -99 VOLKSWAGEN GOLF 1.4 CL -02 RENAULT LAGUNA 1.8 16V -98 -97 VOLKSWAGEN CARAVELLE 2.5 TDI Aj. vain 126 tkm., h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x 201 tkm, 1-om, h.kirja, 2 x renk., lohkolämmitin 293 tkm, h.kirja, autom. ilmastointi, 2 x renkaat, 206 tkm, h.kirja, 2 x renkaat, lohkolämmitin, 563 tkm, 9 hlö, h.kirja, 2 x renkaat, soitin, vetorenkaat, lohkol. + sisäp. lohkol. + sisäpistoke, soitin, vetokoukku + sisäpistoke, k.lukko, s.lasit, soitin. koukku, lohkolämmitin ohjaustehostin www.saspa.fi Lisää vaihtoautoja O S T O · M Y Y N T I · VA I H T O · R A H O I T U S puh./fax (03) 585 1115, Avoinna ark. 10­17, la 10­14, gsm 050 553 3620, Muutoin sopimuksen mukaan 050 553 3626 Rahoitus jopa ilman käsirahaa
• 20 Pirkanmaan Sanomat PIRKANMAAN MARTAT Harrastuksena martat Kansalaisjärjestönä Martat edistää kotien ja perheiden hyvinvointia ja kotitalouden arvostusta. Haluamme antaa jäsenillemme valmiuksia vaikuttaa omassa elinympäristössään ja yhteiskunnassa. Marttajärjestössä sinulla on mahdollisuus osallistua ja vaikuttaa. Toiminta on yhteisöllistä, uuden oppimista, yhdessä tekemisen riemua, energistä ja hauskaa! Jäsenet eli martat toimivat asuinalueensa yhdistyksissä ja vaikuttavat itse toimintaansa. Yhdistykset suunnittelevat oman ohjelmansa jäsenten toiveiden mukaan. Toiminnassa otamme huomioon järjestön perustarkoituksen ja vuoden teemat. Vuoden 2011­2013 teemana on Hidastamalla hyvinvointiin. Martoissa on mukana kaikenikäisiä. Martoissa voit harrastaa monenlaista toimintaa, kuten ruoanlaittoa, liikuntaa, kulttuuria, kädentaitoja, puutarhaa ja paljon muuta. Voit tuoda omia ideoita ja toivomuksia mukanasi. Liityt marttoihin helposti kotisivujemme kautta. Tule rohkeasti mukaan! EUROLÄÄKÄRIT · Lääkäriin nopeasti joka päivä! · Lääkärin vastaanottokäynnit alkaen vain 35 ! ­ Hampaittesi hyvinvoinnin puolesta ­ p Akifoto » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · tallenna numero 173 172 MAKASIINI Sinitaivaasta Vuoden tanssittaja Menestyksekkäät artistit ja orkesterit saivat ansaitsemansa kunnian Ikaalisten Kylpylässä hiljattain vietetyissä Lavakauden päättäjäisissä. Vuoden Tanssittajana palkittiin Sinitaivas-orkesteri (kuvassa) ja Tanssittajatulokkaana viime kesän Kesäillan Valssin houseorkesteri Hurma. Sinitaivaan Totta ja kaunista -albumi palkittiin lisäksi sekä Vuoden levynä että heinäkuun Kuukauden levynä. (sis. toimistomaksun ja mahd. Kela-korvauksen) Puh. 254 3300 Hämeenkatu 25 B (Hällä) Meiltä saat Kelan suora , korvauksen maksat vain . omavastuun arkisin 8­18 Hellävaraista hammashoitoa sinun ehdoillasi. Säännöllisellä hammashoidolla vältyt isoilta ja kalliilta toimenpiteiltä. la ja su VARAA OMA AIKASI! Myös ilta - ja särkyaikoja. Lielahti Puhelin 03-345 3372 Puhelin 03-255 4519 Enqvistinkatu 7, 33400 TAMPERE Sammon Valtatie 7, 33530 TAMPERE 10­18 www.EUROLAAKARIT.fi Hakametsä ( (esteetön kulku liikuntarajoitteisil le) Pihassa maksuton pysäköinti w w w. d e n t a p e x . f i Sienipihvit V IIKON OHJE 1 dl korppujauhoa ½ dl ruokakermaa 1 muna 1 sipuli 1 l tuoreita, mietoja sieniä 1 rkl öljyä ½­1 kasvisliemikuutiota 2­3 keitettyä perunaa (n. 2 dl raastettuna) 1 rkl vehnäjauhoja 1 tl basilikaa Sekoita keskenään korppujauhe, kerma ja muna. Anna turvota noin 5 minuuttia. Kuori ja hienonna sipuli. Puhdista ja viipaloi sienet. Paista sieniä miedolla lämmöllä, kunnes neste on haihtunut niistä. Lisää öljy ja sipuli ja jatka paistamista. Murenna sekaan kasvisliemikuutio. Raasta keitetyt perunat. Sekoita joukkoon korppujauhe, sieni-sipuliseos, jauhot ja basilika. Muotoile taikinasta pihvejä ja paista öljyssä miedolla lämmöllä. Tarjoa puolukkasurvoksen ja salaatin kanssa. Syysistutuksiin Callunat, hopealangat ym. Syksyn tummeneviin iltoihin tunnelmalliset lyhdyt (myös hautalyhdyt) Mäentakusenkatu 1 33580 Tampere p. (03) 451 80047 fax. (03) 451 80049 koilliskukka@gmail.com Aukioloajat: ma­to 10­17, pe 9­17 la 9­16, su 12­18 Kauha ja kukkaro -luento Kevääksi sipulikukat ti 4.10. klo 18 Pirkanmaan Marttojen havaintokeittiössä os. Tampellan esplanadi 7. Varmista kevään kukkaloisto istuttamalla kukkasipuleita. Tule kuuntelemaan vinkit istutukseen. Tilaisuus on maksuton ja avoin kaikille. Tervetuloa! Sinulle, Sinulle, joka olet menettänyt läheisesi - palveleva perheyrityksemme lasten Gore-tex 55,Teitä palvelevat myös: Pekka Jokiranta Jukka Mäenanttila Mika Leinonen Juhani Mäkipää Leena MäkipääKoivumäki koot 36-41 (norm. 69,90) Kokous- ja juhlatiloja vuokrataan Pirkanmaan Martat vuokraa kokous- ja juhlatiloja yrityksille ja yksityisille os. Tampellan esplanadi 7. Tyylikkääseen juhlasaliin mahtuu noin 70 henkeä. Juhlasalin yhteydessä on pienoiskeittiö. Toiseen tilaan, havaintokeittiöön, mahtuu noin 40 henkeä. Tilasta löytyy hyvin varusteltu keittiö. Molemmat tilat tarjoavat loistavat puitteet erilaisiin tilaisuuksiin. Tiedustelut ja varaukset puh. 010 838 5610. koot 40-46 52,65,69,- Meillä on yhteensä yli 70 v. hautausalan kokemusta Tampereella. PÄIVYSTYS YMPÄRI VUOROKAUDEN: 050 362 9690 Kalevan puistotie 17 l (03) 255 4102 Kauppakatu 12 l (03) 253 1720 Aleksanterinkatu 15 l (03) 212 2137 koot 3½-7 www.tampereenhautauspalvelu.fi Possijärvenkatu 1, LIELAHTI Puh. (03) 344 1111 Ma-pe 9­18 La 9­15
• Pirkanmaan Sanomat 21 Karppisesta myyntimenestys Perheleipureiden valmistama vähähiilihydraattinen Karppinen-sekaleipä tuli markkinoille kesäkuun puolessa välissä, ja alle kolmessa kuukaudessa sitä on valmistettu jo yli puoli miljoonaa kappaletta. Määrä on noin kolminkertainen verrattuna tavallisen leipäuutuuden valmistusmääriin. Karppisen valmistukseen onkin nyt palkattu viisi uutta työntekijää ja Karppista leivotaan yli 12 tuntia vuorokaudessa. MAKASIINI » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · tallenna numero 173 172 KISA taistelee Lempäälässä RISTO RIKKONEN Erikoishammas teknikko ­ SINUN UNTASI AJATELLEN ­ Vaahtomuovipatjat Petauspatjat, peitot (myös puuvillatäyte) Lastenpatjat Verhoilua (istuintyynyt ym.) JÄ ÄK OA IEKK Lauantaina 1.10.2011 klo 17.00 Jokipojat Keskiviikkona 5.10.2011 klo 18.30 (03) 364 5055 · HEPOLAMMINKATU 36, TRE P. 0400 556 638 Roineenkatu 12, Valkeakoski MA-PE 8-15.30 tai sop. mukaan www.laatupeite.fi SaPKo Masku-Areena, Urheilukatu 5 Liput: 14, 11, 9 ja 7. Varaudu turvatarkastukseen! 7 ·Eterlon·Relax·Formax· LUE UUTISIA NETISSÄ! www.pirkanmaansanomat.fi Husqvarnan puhallinorkesteri HUSQVARNA 125B 235 Helppokäyttöinen kotipihan puhallin. Saatavana myös räystässarja. Risteile Suomen kauneimmilla vesillä! HUSQVARNA 356BTX Ainutlaatuisen hiljainen ja ergonominen tehopuhallin. Rock­risteilyt m/s Tammerkoskella Laukontorilta la 1.10. 799 HUSQVARNA 130BT Kevyt ja suorituskykyinen puhallin koti- ja mökkikäyttöön. 390 HUSQVARNA 350BT 499 Tehokas ja suosittu ammattimainen puhallin vaativaan lehtien puhaltamiseen. www.husqvarna.fi Pauli Hanhiniemi klo 17.00-19.00 Tommi Läntinen klo 20.00-22.00 Liput 26 /risteily, 45 /molemmat risteilyt, sisältäen risteilyn ja ohjelman Husqvarnan tuotteilla on 2 vuoden takuu. HUOLTO · MYYNTI · VARAOSAT Pikkujouluristeily Pyhäjärvellä www.pienkone.fi Avoinna: Arkisin 9­17 La 9­13 Kuoppamäentie 10, 33800 Tampere Myynti (03) 447 4660 · Huolto (03) 447 4661 Nyt tanssitaan! EN DEHAN JA PURE LIM PALJON HOUSUJA JA Puku Tyllihame rusetilla TANSSILENKKARIT T TARJOUS La 19.11. m/s Silver Moon on lastattu klo 19.00-22.00 maittavalla joulupöydällä, viihdyttävällä ohjelmalla ja iloisella joulumielellä. VAIN NOPEIMMILLE ERÄ PIENI ERÄ ­50% sisältäen risteilyn, ruokailun ja ohjelman Järjestämme pikkujouluristeilyjä myös tilauksesta toiveidenne mukaan. Pyydä tarjous ryhmällesi. Liput 49 /hlö TOPPEJA! PERUSOMPELUKONEI KONEITA ALK. 79, PERUSSAUMURI VAPAAVARRELLA 28 27 ALK. 295,- Tuo ompelukon ompelukon ompelukoneesi tai saumurisi ilmaiseen kuntotarkastukseen Myynnissä uusia esittely- ja messukoneita. Koneita rajoitetusti! Maksutavat käteinen, luottokortti, osamaksu tai leasing. Meille on helppo tulla ja 4000 ilmaista parkkipaikkaa! BALLERINA NA & LIIKUNTA 60,- Av k 10 1 Av. ark 10­18, la 10­15 18 Hämeenkatu 29, 33200 Tampere Puh./Fax (03) 223 9515 Ideaparkinkatu 4 Lempäälä · HUOM! Ma suljettu muuten avoinna liikekeskuksen aukioloaikojen mukaan w w w.ba l ler i naja l i i k u nt a .ne t Ompelukoneet 045 656 6659 · Brodeerauspalvelu 0500 832 352 KAIKKI MAKSUTAVAT ·Käteinen ·Luottokortti ·Tililuotto ·Leasing puh. 010 422 5600 info@hopealinja.fi www.hopealinja.fi
• 22 Pirkanmaan Sanomat Lähde Lappiin bussilla iloiselle ruskamatkalle Annen ja Airan mukana 30.09.-4.10. ja syysloman aikana 15.10.-20.10. Matkat tehdään Käsivarren Lappiin, jossa majoittumiset aamupalalla ja päivällisellä. Opastetut retket alueen luontokeskuksiin. Teemme myös päiväreissun Norjan Skibotniin TIEDUSTELUT JA ILMOITTAUTUMISET: AIRA 046-585 3923 ANNE 044-334 4111 KAMUT PALINDROMI SUDOKU HELPPO VAIKEA 4 5 1 3 9 Palindromi on lause, joka on sama luettuna molempiin suuntiin. Sanojen välejä eikä välimerkkejä huomioida. Palindromivisassa viiva vastaa puuttuvaa kirjainta. Kuva auttaa lauseen ratkaisussa. 6 4 9 5 1 1 8 5 2 8 9 3 1 2 3 1 7 2 3 7 4 5 1 6 7 8 3 6 2 3 © Bulls 6 9 1 4 8 7 4 6 2 © Bulls 4 8 9 7 Täytä ruudut numeroilla 1­9 niin, että jokaisella pystyja vaakarivillä esiintyy kukin numero kerran. Myös jokaisessa 3x3-taulukoissa täytyy olla numerot 1­9 kerran. 4 8 9 7 10 KYSYMYSTÄ 1 1. Mikä näistä ei ole Tonavan rannalla? 1) Budapest x) Bukarest 2) Belgrad 2. Mitkä olivat J.K. Paasikiven etunimet? 1) Jaakko Kalevi x) Juho Kusti 2) Juha Antero 3) Minne sijoittui tv-sarja Dynastia? 1) Los Angelesiin x) Houstoniin 2) Denveriin 4. Mitä lajia edusti Päivi Alafrantti? 1) Pituushyppyä x) Keihäänheittoa 2) Kuulantyöntöä 5. Irlannin rahayksikkö ennen euroa oli... 1) Punta x) Taaleri 2) Liira 6. Hannu Mäkelän kirja Mestari kertoo... 1) Eino Leinosta x) Aleksis Kivestä 2) Jean Sibeliuksesta 7. Minkä maan korkein vuori on Mount Cook? 1) Australian x) Kanadan 2) Uuden-Seelannin 8. Minkä maan viimeinen kuningas oli Konstantin II? 1) Kreikan x) Italian 2) Portugalin 9. Mitä ovat turpiaalit? 1) Perhosia x) Sammakoita 2) Lintuja 10. Kenen päivä on 5.2.? 1) Agricolan x) Runebergin 2) Aleksis Kiven 2 3 4 1 2 7 3 9 5 9 4 SÄÄ Kuru Kuru Kuru 12 18 12 To Ylöjärvi Hämeenkyrö Mouhijärvi Pe Ylöjärvi La Ylöjärvi 12 Tampere Orivesi Hämeenkyrö Mouhijärvi 18 Tampere Orivesi Hämeenkyrö Mouhijärvi 13 Tampere 12 Kuhmalahti 18 Kuhmalahti 12 Vammala Nokia Pirkkala Kangasala Äetsä Lempäälä Pälkäne Vesilahti Valkeakoski Akaa Huittinen Punkalaidun Kylmäkoski 13 13 14 Vammala Nokia Pirkkala Kangasala Äetsä Lempäälä Pälkäne Vesilahti Valkeakoski Akaa Huittinen Punkalaidun Kylmäkoski 18 18 Urjala 18 Vammala Nokia Pirkkala Kangasala Äetsä Lempäälä Pälkäne Vesilahti Valkeakoski Akaa Huittinen Punkalaidun Kylmäkoski 14 13 Nimipäivät: Mikko, Mika, Miikka, Miika, Mikael Urjala 14 Nimipäivät: Sorja, Sirja Urjala Palvelevan meteorologin puhelinnumero 0600 1 0600 (3,95/min + pvm) Nimipäivät: Rauno, Raine, Rainer RISTIKKO Vastaajien oikeat vastaukset yhteensä Tehtävien vastaukset sivulla 24
• Pirkanmaan Sanomat 23 Tai tilaa verkosta osoitteesta www.leppakoski.fi/asiointi/tilaus Soita p. 03 450 350 0 PALVELU- JA AMMATTIHAKEMISTO AUTOHUOLTOJA ILMALÄMPÖPUMPUT KIRVESMIESPALVELUITA THAIHIERONTAA AKAAN AUTOTYÖ OY · huollot · maalaukset · kolarikorjaukset BOSCH Puh. (03) 5422460, Koskenkarintie 3, 37800 Toijala SK Laiteasennus www.sklaiteasennus.fi puh. 050 386 5523 ILMALÄMPÖPUMPUT JÄÄHDYTYSLAITTEET Service Varaa oma tilasi puh. 010 5844 222 IKKUNOITA HYVINVOINTIPALVELUJA Kaipaatko elämääsi muutosta? Tarvitsetko energiaa ja elämäniloa? PR-Muttonen 045 130 8971 T:mi J-M Tabell 044 557 6939 NOUDETAAN ROMUA www.kirvesmiehet.fi Peltikattomaalaukset tiilikattojen pesut ja pinnoitukset ulkomaalaukset PUH. 03-2234187 / 044-961 7713 TILAUSMATKOJA Satakunnankatu 30 C 1 2. kerros, TAMPERE THAIHIERONTA Hapi-keittiöt kalustaa koko kodin Tervetuloa Vakiotai erikoismitoilla tutustumaan uuteen myymälään! · keittiökalusteet · kylpyhuone ja WC-kaapistot · ammatti- ja liikehuoneistokalusteet · komerot, ovet · eteisryhmät · tarvikkeet VIIPURIIN www.vuoksi.org puh. 045 130 6208 Sindox Matkapalvelu Minibussi max. 8 hlöä REMONTTI-IKKUNAT ROMUAUTOT, MAATALOUSROMUT, KAAPELIT, YM. METALLIT noudetaan takuuvarmas sopimuksen mukaan. Soita ja tarjoa. Myös viikonloppuisin. Toimi nopeasti, vielä ehdit hyödyntää vuoden 2011 kotitaloustyövähennysedun! Varaa aika henkilökohtaiseen suunnitteluun tai maksuttomaan kotikäyntiin! IKKUNASTO Urjalantie 101, Urjala P. 0400 332 333 HYVINVOINTIVALMENNUKSET/ ENERGIAHOIDOT KOKEMUKSELLA Tuija Valli-Berglund Puh. 050 323 3815 www.medikanova.fi p. 041-703 0463 tai 040-879 1578 VUOKRATAAN AUTOJA RAKENNUSTARVIKKEITA Rakentajan paras apu VUOKRATAAN HENKILÖ- JA PAKETTIAUTOJA PUH. 0500 732 048 Kankaanpään tehtaanmyymälä Sillanpäänkatu 4, 38710 Kankaanpää (02) 578 3129 Avoinna ma-pe 8­17 tai sop. mukaan Koivistonkylän myymälä Prisma, Koivistonkylä, 2. kerros Lempääläntie 21, 33820 Tampere puh. 044 737 4734 Mari Kolu puh. 044 558 5844 Simo Kamunen puh. 044 040 0777 Mikko Laitila puh. 044 205 0213 Avoinna: ma-pe klo 10-17, muina aikoina sopimuksen mukaan P. (03) 5737 200, FAX (03) 5737 246 viialan@rakennustarvike.net www.autovuokraamouusitalo.fi Anna jakelupalautetta! puh. 03-3140 4200 www.jakelupalaute.fi AIKUISVIIHDE Varmaa seuraa Tiina (Trelta) 1,97/min+pvm Sinelga PL3202201 Espoo www.hapi-keittio.fi sta Koti Olemme mukana A 2.10. -messuilla 30.9.­ osastolla A939 Mukana -mes suilla osasto A939 HY VÄN PALVELUN LA ATTA-ALAN ERIKOISLIIKE! 0700570029 SALA-seuraa kiireisille miehille! 0700-163-163 24h Ahnas blondi 0700-12111/Katja * Vain rohkeille! 0700-15555 Halutuimmat neidit ja rouvat 0700-14414 Puhelinpalvelu Ins,Pl 14 Tre 53 Alan ammattilaiset seuraksesi 0700-14514 (18-60+) 1,67min+pvm Tampereen Laattakeskus Sammon valtatie 70, 33560 TAMPERE · puh. 010 239 3800 Avoinna arkisin 9­18 lauantaisin 10­14 SUURMYYMÄLÄ www.laattakeskus.fi
• 24 Pirkanmaan Sanomat HOROSKOOPPI astrologi Seppo Tanhua OINAS 21.3.­20.4. Olet tällä hetkellä armottoman kriittinen sellaisia asioita ja ihmisiä kohtaan, joiden koet estävän sinua toteuttamasta omaa arvomaailmaasi ja kokemasta rakkautta. Hyväksy oma kriittisyytesi merkiksi muutosta kaipaavista asioista, mutta älä kaada pahaa oloasi kenenkään muun niskaan. Sinä päätät mikä muuttuu. TEHTÄVIEN VASTAUKSET Viikon kysymys Vastaus: 120 vuotta 10 Kysymystä vastaukset: xx2x1 1212x HÄRKÄ 21.4.­20.5. Joku ehkä kokonaan uusi asia tai ilmiö vetää sinua magneetin lailla puoleensa ja osaat hermostua raivokkaasti, ellet anna itsellesi tätä mahdollisuutta. Nyt kannattaa miettiä tarkoin, miksi suljet elämästäsi pois jotakin itsellesi arvokasta. Kukaan sinua aidosti rakastava ei sellaista ole vaatimassa. Kuka sitten? 8 5 1 3 2 7 9 4 6 4 2 3 9 8 6 5 7 1 6 7 9 5 1 4 3 8 2 3 4 5 1 9 8 2 6 7 1 8 2 6 7 5 4 3 9 7 9 6 4 3 2 1 5 8 5 1 7 2 6 3 8 9 4 2 3 8 7 4 9 6 1 5 9 6 4 8 5 1 7 2 3 © Bulls 9 7 6 8 1 4 5 2 3 2 8 1 7 3 5 6 9 4 5 4 3 9 2 6 8 1 7 8 6 9 4 5 3 2 7 1 7 3 5 2 8 1 4 6 9 1 2 4 6 7 9 3 8 5 3 9 2 5 6 7 1 4 8 4 1 8 3 9 2 7 5 6 6 5 7 1 4 8 9 3 2 © Bulls KAKSONEN 21.5.­21.6. Tämä on sinun hetkesi tehdä totta yhdestä tai jopa useammastakin unelmasta, joten älä jää seisomaan kädet taskussa, vaan ota elämältä, mitä se tarjoaa. Jos haluat matkustaa, mene matkatoimistoon. Jos haluat asunnon, mene välittäjälle tai asuntosivuille. Jos haluat rakastua, mene pitämään hauskaa. RAPU 22.6.­22.7. Tämä viikko testaa rakkauselämäsi toimivuutta ja saa sinun kannaltasi negatiiviset jutut tuntumaan todella surkeilta. Nyt tiedät mistä päästää irti. Tämä on elämän tarjoama mahdollisuus oivaltaa mistä sinun tulee päästää irti ennen kuin sinuun mahtuu sitä todellista rakkautta. LEIJONA 23.7.­22.8. Havaitset ihmeellistä toimivuutta itsellesi arvokkaiden suunnitelmien etenemisessä ja saat niille yllättävää tukea, joka kannattaa ottaa avoimesti vastaan. Tämän hetken aloituksissa on uskomaton lataus, joka kestää parhaimmillaan koko loppuelämäsi ja ehkä vieläkin pidempään. Taidelaari.fi NEITSYT 23.8.­22.9. Jos muistat, mitä ihanaa koit noin kuukausi sitten, niin juuri tuohon kokemukseen liittyy joku uusi, erittäin houkutteleva mahdollisuus. Menneitä miettimättä tänään kannattaa tarttua kaikkiin sinua kiinnostaviin mahdollisuuksiin, sillä jokainen tänään aloitettu oma juttu tulee menestymään odotettua paremmin. VAAKA 23.9.­23.10. Olet nyt tekemässä hyvin merkittäviä, rakkauselämääsi liittyviä ratkaisuja, jotka parhaimmillaan tuovat onnea ja menestystä ainakin vuodeksi eteenpäin. Luota ihmeessä omaan arvomaailmaasi ja uskalla laittaa asioita liikkeelle, sillä sinun toiveillasi on kantavammat siivet kuin aikoihin. SKORPIONI 24.10.­22.11. Vaikka et henkilökohtaisesti voi tunnistaa tämän viikon menestyksellistä energiaa, niin silti voit käyttää sitä hyväksesi toteuttamalla jonkun haaveesi tai arvokkaaksi kokemasi suunnitelman. JOUSIMIES 23.11.­22.12. Hymysi on nyt tavallista tarttuvampaa ja saat sen avulla ihmeitä aikaan elämässäsi. Anna siis itsellesi lupa nauttia tästä viikosta ja olla iloinen. Onnea niin rakkaudessa kuin ihmissuhteissa yleensä on luvassa samalla mitalla, jolla nyt tarjoilet elämää itsellesi. Ota se vastaan kaikilla mausteilla. KAURIS 23.12.­20.1. Koet tällä hetkellä erittäin ahdistavina kaikki sellaiset tilanteet, joissa olet sitoutunut omalta kannaltasi arvottomien asioiden ylläpitämiseen elämässäsi. Vaikka sinulla on paljon uusia juttuja mielessäsi, niin mikään ei pääse etenemään ennen kuin päätät tietoisesti luopua niistä, jotka eivät sinulle maistu. Fender Jaguar on Fenderin vuodesta 1962 eteenpäin valmistama kitaramalli ja ensimmäinen Fenderin valmistama kitara, jossa oli 22 nauhaa. Jaguar oli hieman Stratocasteriin tai Telecasteriin verrattuna pienemmän kokoinen ja varta vasten suunniteltu pienisormiselle soittajille. Se oli Jazzmasterin tavoin suunniteltu jazz-muusikoille, mutta yleistyi nopeasti myös monien surf-muusikoiden keskuudessa. VESIMIES 20.1.­19.2. Elämä tarjoilee sinulle juuri nyt onnea ja menestystä niin rakkaudessa kuin muussakin elämässä, mutta sinun tehtäväsi on tarttua siihen kaksin käsin. Muista, että ennen kuin voit jakaa onnea kumppanisi kanssa on sinun otettava se ensin itse vastaan. Tästä on nyt kysymys, joten älä kysele lupaa vaan nauti elämästä. Nut free Gluten free Egg free Sugar free Milk free KALAT 20.2.­20.3. Sinulla kuuluisi nyt ilmetä valtava sisäinen palo ottaa elämääsi jotain ennen kuulumatonta ja juuri siksi niin hurjan kiehtovaa. Älä hukkaa tilaisuutta, vaikka kelkkaan hyppääminen varmasti pelottaa melkoisesti. Elämä on suuri seikkailu, jossa kaikki voivat voittaa. ­10% TÄLLÄ KUPONGILLA DAMMENBERGIN 90 G SUKLAANAPEISTA -10 % ALENNUS (PRISMAT, SOKOS, ABC-LIIKENNEMYYMÄLÄT JA S-MARKETIT) PIRKANMAAN OSUUSKAUPAN MYYMÄLÖISTÄ 28.9.­31.10.2011 VÄLISENÄ AIKANA.
• 26 Pirkanmaan Sanomat Onneksi olkoon Toijala! OSASET Toijala on avattu! Koko avajaisviikon ajan kahvi & pulla -tarjoilu, sekä reiluja avajaistarjouksia. Tervetuloa! LIQUI MOLY moottoriöljyt, myös kaikkein uusimpiin automalleihin TopTec 4100 - 4600 Tarjousöljyjen ostajille suodatin kaupan päälle. DEFA 1000termina sisätilalämmitin raj. 1 kpl/asiakas -20% ovh:sta Mobil1 ESP Formula 5W-30 4l+1l paketti yhteishintaan 19 Ford-öljy 5W 30 öljy 5W-30 yleisöljy moneen eisöljy utomerkkiin automerkkiin 00 150 ensimmäiselle asiakkaalle 5 litran bensakannu kaupanpäälle. LIQUI MOLY 5W-40 Osaset Lasinpesuneste 49 90 t pk 26 90 4L 24 90 5L 2 90 5L Tarjoukse Ta Tarjoukset voimassa koko avajaisviikon ajan, vain Toijalan OSASET -myymälässä. Akaan Autotarvike Oy Satamatie 41, Toijala 010 271 0830 Av. ark. 8-17, la 9-13 varaosa@varaosa.fi
• Pirkanmaan Sanomat 27 Pirkan Hölkkä reippaillaan viikonloppuna Vuodesta 1970 lähtien järjestetty Pirkan Hölkkä järjestetään jälleen tulevana sunnuntaina 2. lokakuuta. Mukaan on ilmoittautunut noin 1 400 reippailijaa. Matkaan lähdetään Valkeakosken Tehtaan kentältä kello 9. Maali sijaitsee puolestaan Tampereen Nirvassa TAKK:n pihamaalla. Matkaa kertyy kaikkiaan 33 kilometriä. Pirkan Hölkässä on omat sarjat miehille ja naisille sekä kävelijöille. JÄLJILLÄ kijoen varrelta. Hieno kunnia, että tämä 60-hen 60-henkinen mieskuoro tulkitsee konserteissa m minun esittämiäni lauluja. Arti Artistit ja laulut, mitä he esittävät, valikoituiv koituivat luontevasti niin Tampere-talon konser konserttiin kuin edelleen levyllekin. So ­ Soitin artisteille, joista monet ovat myös h hyviä ystäviäni. Esimerkiksi Anna Hansk Hanski sanoi heti, että hän haluaa laulaa Suojelu Suojelusenkelin. Mariska puolestaan halusi lau Ihmisen ikävä toisen luo. laulaa Mar Mariska kertoo Maalaispoika 60 vuot-tele ta -televisiokonsertissa, joka lähetetään TV2:ll TV2:lla lauantaina 1. lokakuuta ja lauantain antaina 8. lokakuuta, että kyseinen laulu on ehk ensimmäinen Suomi-iskelmä, ehkä jonka hän on lapsena oppinut. Mariska rikkoo tulkinnassaan myös sukupuolirajoja ja laulaa "kasvoista naistenhuoneen peilissä peilissä". My ­ Myös Mariskan esittämä Tytöt tahtoo h pitää hauskaa -kappale saa uuden merkityksen hänen laulamanaan. Laur Laura Voutilainen ja Juha Tapio olivat kumpikin löytäneet Alatalo-Rinteen laukumpi luaarte luaarteista kappaleen Toimikerhon Keijo, ke joka kertoo sairaasta pojasta. Toimikerhon Keijosta on tehty myös näytelmä Porin Keijo seu seurakunnan teatterikerhossa. ­ Minun oli pakko päättää, että Juha laulaa sen konsertissa ja lev vyllä, koska hän soitti minulle siitä ens ensin. Laura Voutilainen tulkitsee levyllä Laur kappal kappaleet Viivy vielä hetki ja Sielun miljonääri. jonäär Pentti Hietanen tulkitsee levyllä kapPent paleen Hyasinttien aika. ­ Oli hyvin luonnollista, että hän lauOl loi juuri tämän kappaleen, koska hän oli juu kysyny kysynyt sitä jo aikaisemmin esittääkseen laulun omissa konserteissaan. Pauli Mustajärvi on Mikon konserPaul teissa tulkinnut yleensä Hengitä, Sisko -kappaleen, mutta nyt sen tulkitsee pis-kappa tämättömästi myös Jarkko Ahola. tämätt ­ Tu Tulkinta on yksi levyn kohokohdista, m mutta Mustajärvi ei petä nytkään » WWW.PIRKANMAANSANOMAT.FI tee uutinen · lähetä kuva · tallenna numero 173 172 Maalaispojan lauluilla uudet tulkinnat Suomen tunnetuimman maalaispojan, Mikko Alatalon, 60-vuotisjuhla huipentui kesän kynnyksellä Suomen ykkösartistien kavalkadiin. Nyt he tulkitsevat Alatalon klassikkobiisejä maanantaina julkaistulla Maalaispojan laulut -levyllä. Mikko Alatalon parhaat laulut soivat nyt uusina tulkintoina Maalaispojan laulut -levyllä, joka julkistettiin maanantaina. Levyn tuotto menee ADHD-järjestötyöhön. M ikko Alatalon 60-juhlavuosi huipentui Tamperetalon konserttiin toukokuussa. Suomen tunne- Salli Saastamoinen / PS tuimman maalaispojan lauluja oli tulkitsemassa siellä suuri joukko maamme ykkösrivin artisteja. Juhlavuoden ohjelmasta on jäljellä vielä kaksi konserttia, jotka kuullaan Oulussa. ­ Konserteissa on mukana Haukiputaan mieskuoro, Kiimin- tulkinnallaan Jolsan jätkästä. Kappale on tehty Mikko Niskasen elokuvaan, ja Pate tulkitsee sen niin kuin biisi olisi hänelle tehty. Mikon kummityttö Janna Hurmerinta esittää levyllä klassikkobiisit Syli ja Hymypoika. ­ Hän vähän yskähteli, ja kertoi ettei ainakaan laula Jäätelökesää, koska hän muistuttaisi silloin liikaa äitiään Maarit Hurmerintaa. Kysyin, suostuisiko hän laulamaan Hymypojan, koska se on minulle tärkeä teksti. Laulussa on hyvin pitkälle filosofiani kuinka säilyttää idealisminsa olla aina nuori ja rohkea ja kuitenkin elää tätäkin päivää. Sylin hän oli puolestaan löytänyt itse minun vanhoista biiseistäni. Janna ei tiennyt, että hänen isänsä Sami Hurmerinta soittaa Sylin alkuperäisessä versiossa kitaraa. Mikko Alatalon ja Harri Rinteen lauluja esittävät tribuuttilevyllä myös Jani Wickholm, Pauli Hanhiniemi, Heikit Salo ja Silvennoinen, Costello Hautamäki, Erja Lyytinen ja Hauli Bros-yhtye. ­ Halusin mukaan manserockin unelmajoukkueen, ja tässä se on, ja artistit, joiden kanssa minulla on jokin yhteys jo aikaisemmin. Toki muutama jäi muun muassa aikataulusyistä, kuten Lindholmin Olli, pois. Mikko Alatalolla on kansanedustajan työn lisäksi suunnitteilla myös uutta musiikkia. ­ Neljä vuotta täytyy tosissaan tehdä töitä ja puolustaa Pirkanmaan asioita eduskunnassa, mutta ensi vuoden alussa on suunniteltu Harri Rinteen kanssa istuutuvamme alas. Olemme miettineet virolaisia lauluja, ja onhan minulla Kantri III vielä tekemättä. Mikko Alatalo on iloinen, ettei häntä ole toimittajanakaan unohdettu. Moninkertainen Syksyn Sävelen voittaja on pyydetty nyt ohjelman yhdeksi juontajaksi. Salli Saastamoinen Yli 100 autoa netissä: www.autosi.fi Määräaikaishuollot ja korjauspalvelut kaikkiin automerkkeihin! autokorjaamo automaalaamo kolarikorjaamo autovuokraamo 18.400 Kaikkiin le Kaikkiin ll Kaikkiin alle v. /170 tk aut ihi Kaikkiin alle 7 v /170 tkm autoihimme k 70 tkm autoihimme toihimme kattava Autosi-turva 12 kk/20 tkm. 16.900 15.990 Mitsubishi Lancer 1,5 Invite Sportback -10 Skoda Octavia RS 2.0TFSI Sedan 200hv -06 Audi A4 2.5TDI 180hv Quattro Avant -02 20 tkm, Erik.vant., 2xrenk., Autom. ilmas155 tkm, 2 x Erik.vant., Täyd. h-kirja, Autom. 94 tkm, 2 x Erik.vant., 2xrenk., H-kirja, tointi, Lohkolämmitin + sisäpistoke ilmastointi, Lohkolämmitin + sisäpistoke Autom. ilmastointi, Lohkol. + sisäp. www.hakala-yhtiot.com Vanattarantie 80 37560 Lempäälä p. 010 420 5561 - kun autosi on tärkeä 12.500 11.990 10.500 -07 Ford Mondeo 2.0TDCi 115hv Wagon -04 Seat Leon 1.6 16V Stella Profile -06 Peugeot 307 1.6 Olympia 115 tkm, 2xrenk., H-kirja, Autom. ilmastointi, K- 78 tkm, 2 x erik.vant., 2xrenk., Täyd. h-kirja, 91 tkm, 2xrenk., H-kirja, K-lukitus, Ilmastointi, Lohkolämmitin + sisäpistoke lukitus, Vak.nop.säädin, Monitoimiohjauspyörä K-lukitus, Sport istuimet, Ilmastointi Tervetuloa hyville autokaupoille! Lakalaivankatu 10, 33840 Tampere Ark. 10­18 La 10­14 Automyynti: Tuomas Hakamäki 044 355 6865 Jukka-Pekka Heikkilä 040 554 9530 Janne Kohtala 044 706 7779 Kauttamme autorahoitukset joustavin ehdoin!
• 28 Pirkanmaan Sanomat ETELÄ Kokopainoksen lisäksi aluesivut: Tampereen keskusta , Etelä-Tampere, Akaa, Lempäälä, Valkeakoski, Pirkkala, Kylmäkoski ja Urjala MIKKO NOUSIAINEN MIRA LUOTI SAMI HINTSANEN HEIKKI SILVENNOINEN HEIKKI HELA VIHDOINKIN SUOMESSA!!! HUUMORIA JA ROKKIA! VIIKSIÄ JA TANSSITYTTÖJÄ! KALJAA JA LIMPPARIA! Vuonna 85-musikaalin, Kummelien ja Eppu Normaalien tekijöiden uusi pikkujoulu-rockshow La 3.12. Lempäälä, Ideapark Liput myynnissä: 38 euroa + toimituskulut Lippupalvelusta Info ja vip-paketit: www.paluu80.com .$,.., /,,..((7 $92,11$ PDSH q OD q VX RVDOOD OLLNNHLVW´ ODDMHPPDW DXNLRORDMDW