• Laadukasta yleis- ja erikoislääkäripalvelua jo yli 30 vuoden ajan. Jönsaksentie 6, 01600 Vantaa, puh. (09) 504 1011, fax (09) 533 221 Ajanvaraus (09) 5041 0122, www.vantaanlaakarikeskus.fi kÄytÄ heijastinta ! No 1 20.1.2010 · 46 VUOSIKERTA · JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY · PÄÄTOIMITTAJA KARI VARVIKKO Tommy Gun valtasi Malminkartanon Kuppilan Asukasyhdistykset arvostelevat Jussi Pajusen suunnitelmia Tony Halme oli Kantsun kundeja Martinrallin viimeiset hetket
• 20.1.2010 3 Pääkirjoitus MAJAVAN MATKASSA Koulut säilytettävä Y Ammattilaiset asialle lipormestari Jussi Pajusen koulujen ja Malminkartanon kirjaston lakkautuslista on herättänyt voimakasta vastusta Kaarelan asukkaissa. Asiaan ovat ottaneet kantaa mm. Kaarela-Seura ry, Kaarelan Omakotiyhdistys ry ja Malminkartanon Asukasyhdistys ry. Yhdistysten yhteinen kannanotto kokonaisuudessaan sivulla viisi. Pajusen listassa yleisellä tasolla merkille pantavaa on mm. se, että lakkautukset ja vähennykset koskevat lähes kokonaan esikaupunkialueita. Keskustasta tai vauraammista kaupunginosista ei kouluja esitetä lopetettavaksi. Uhanalaisten tilojen joukossa on kaikkiaan 23 koulua tai koulutilaa. Jos esitetyt suunnitelmat toteutuisivat, merkitsisi se koululaisten pakkoajoa kohti ruuhka-alueita ja samanaikaisesti olisi pelättävissä, että reuna-alueilla luokkakapasiteetin vähetessä jouduttaisiin siirtymään takaisin vuorolukujärjestelmään, luokkakokojen suurentamiseen ja parakkiluokkiin jäljelle jäävien koulujen pihoilla. Kaarelan yhdistykset aivan oikein ihmettelevät kaupungin asiantuntijoiden laskutaitoa. Heidän ennusteensa lähtevät siitä, että Kaarelan alueen koululaisten määrä vähenee lähivuosina. Yksinkertaisellakin matematiikalla on kuitenkin laskettavissa, että väestön määrä kaupunginosassa päinvastoin kasvaa. Nimenomaan opetusvirasto on ollut se elin jonka matemaattinen äly heittää. Sen mukaanhan kouluja voitaisiin yhdistää tai lakkauttaa kaikkiaan kymmenessä kaupunginosassa. Näillä alueilla koulutiloja on viraston laskelmien mukaan enemmän kuin oppilaiden määrän perusteella tarvitaan. Opetusviraston pitäisi olla se kansankynttilöiden, lasten ja nuorten tuki ja turva, joka seuraa, että opetustoimi Helsingissä seuraa aikaansa. Paitsi että opetusvirasto laskelmissaan selvästi suosii vakavaraisempia asuinalueita, se ilmeisestikin on yksinkertaisesti vain saanut tehtäväkseen vähentää pulpetteja. Kun Helsingin virkamiehet ovat ryhtyneet kokoamaan säästökohteitaan, he ovat menneet niin sanotusti perse edellä puuhun. Asioita ei ole ensin kunnolla tutkittu vaan on lähdetty läiskimään lavealla otteella. Opetuslautakunta jalkautuu ensi tiistaina 19.1., jolloin se vierailee Apollossa ja Malminkartanon ala-asteella. Pelimannin ala-asteella se pistäytyy tarkastus- ja tutustumiskäynnillä torstaina 11.2. Hyvä niin, mutta miksi kouluihin ei tutustuttu ennen kuin heitettiin uhka niin koululaisten, vanhempien kuin rakennustenkin ylle? Tällä hetkellä kaupungin poliittisilla päättäjillä, jotka saneerauksista viime kädessä päättävät, on pakka jokseenkin sekaisin. Jotkut tahot haluavat aikalisää, toiset peesailevat silmät ummessa pormestarin esityksiä. Apollon koulussa on koulujen lakkauttamisen tiimoilta yleisötilaisuus torstaina 28.1. klo 18.00-20.00. Paikalle on kutsuttu kaupunginhallituksen ja lautakuntien edustajia. Kaikki mukaan keskustelemaan Kaarelan tulevasta koulutus- ja sivistystasosta. S Kari Varvikko uomen eduskunta teki merkittävän päätöksen 9.10.1918 nimittäessään Hessenin prinssi Friedrich Karlin (1868-1940) Suomen kuninkaaksi. Prinssi, maakreivi ja kenraali Friedrich Karl sai komean suomalaistetun nimen Väinö I. Tunnetuista syistä koko hanke meni valitettavasti myttyyn. Tästä syystä olemme nyt kiusallisessa tilanteessa presidentti-instituutiomme kanssa. Pitäisikö presidentillä olla valtaa ja minkä verran? Olisiko hänen oltava pelkästään edustuksellinen hahmo? Vaikeaa on. Mielestäni valtion päämiehen tulisi olla ennen kaikkea edustava olemukseltaan. Kehno rodullinen perimämme tuottaa erilaisia kummajaisia joita ulkomaalaiset käsi suun edessä tirskuvat. Lyhytjalkaisia ja isopäisiä venkuloita. Myöskään henkisiä villasukkia ei voi peittää, sivistyksemme on kovin pinnallista. Mannerheimtyyppisiä kosmopoliitteja ei juuri löydy, ei ainakaan poliitikkojen joukosta. Maata edustavan henkilön tulee täyttää mitat muutenkin kuin pituuden osalta. Protokolla vaatii lasien kilistelyä ja kohtuullista naukkailua. Mehun lipittäjä herättää epäluuloja. Hyvää kielitaitoa ja small talk -kykyjä tulee olla aivan luonnostaan.Lenitan nerokkaasti lanseeraama "apinaenglanti" -käsite koskee lähes kaikkia poliitikkojamme, ei ainoastaan Mikkelin lyseon poikia. Kerran väärin opittua ääntämistä ei voi koskaan korjata vaan se on ikuinen händikäppi. Kaikkiin näihin ongelmiin on olemassa helppo, valmis ratkaisu. Historia toistaa itseään. Palataanpa 200 vuoden taakse, silloin kuuluimme Ruotsi-Suomi -valtakuntaan. Nyt nimen tulisi olla Suomi-Ruotsin valtakunta. Voimme luopua presidentti-instituutiosta koska tuolloin meillä olisi valmiina erittäin edustava, kansainvälisesti arvostettu Bernadotten kuningashuone. Kalle-Kustaa ja Silvia ovat kasvattaneet lapsensa mallikelpoisesti, Jäävät siinä muut kuningashuoneet kakkoseksi degeneraation pilaamine pitkänaamaisine ja hörökorvaisine jälkeläisineen. Ei ole Ruotsin liittäminen Suomeen aivan yksinkertaista. Ruotsin hyväuskoiset sosiaali- ja sosialistitantat ovat haalineet maahan toista miljoonaa "turvapaikanhakijaa" maailman eri kriisipesäkkeistä. Nyt he lojuvat lähiöissä ilman järkevää puuhaa. Tämä koskee nimenomaan nuorisoa, joka on turhautunut jopa siinä määrin, ettei edes poliisi uskalla mennä enää useisiin ongelmalähiöihin. Kolmannes porukasta kyllä ahkeroi pizzojen ja kebabien parissa, hyvä niin. Osa tekee erilaisia hanttihommia, joita Svenssonit eivät suostu tekemään. Osa katsoo, ettei kulttuuri salli minkäänlaista tekemistä, ovat siis jonkinmoisia totaalikieltäytyjiä. Se ei ole hyvä homma, koska sananlaskunkin mukaan toimettomat kädet ovat paholaisen palveluksessa. Yritetäänpä nähdä tilanne haasteena, jota ei ole ymmärretty ja hyödynnetty. Ruotsissa ja osin Suomessakin on arviolta 200.000 - 400.000 koulutettua, kovapintaista soturia, jotka ovat jääneet kotimaassaan väärälle puolelle. Kutsunnoissa on todettu se ikävä tosiseikka, että nuorisomme on internetistä ja tietokonepeleistä johtuen ylipainoisia, huonokuntoisia ja pehmeäkätisiä kakkahousuja. Ei heistä ole sotimaan eikä rauhaa turvaamaan. Rekrytoijat tuskailevat kun ei enää löydy halukkaita rauhanturvaajia, ei ainakaan halutunlaista ainesta. Tässähän se ratkaisu on. Käytettäköön näitä valmiita kovia kundeja ainakin rauhanturvatehtäviin ja tarpeen vaatiessa kovempiinkin hommiin. Heistä on siihen. Katsokaa vaikka kuinka suurella ammattitaidolla ja päättäväisyydellä Balkanin pojat ovat hoidelleet Ruotsissa pankki-ja rahankuljetuskeikkojen toteutusta aina helikop- terilla lentelyä myöten. Siinä ei nokka tuhise, valmista tulee. Nyt joku saattaa miettiä, että eikö tämän aineksen kanssa tule kurinpito- ongelmia. No varmasti tulee, mikäli asiaa ei hoideta psykologisesti oikein. Jatkosodan aikana tehtiin Suomessakin perin mielenkiintoinen kokeilu. Legendaarinen Nikke Pärmi sai käyttöönsä eturintamatehtäviin linnakudeista kasatun joukon. He olivat tositoimissa rohkeita ja luotettavia sotureita. Niin tulisivat nämä esittämäni valmiit ammattimiehetkin olemaan. Poliisi ja palokunta uskaltaisi taas mennä ongelmalähiöihin, kun tämä turhautunut levoton aines olisi saanut motivoivaa, järkevää puuhaa. Tätä rohkeaa ja ammattitaitoista ainesta voisi myös tarpeen vaatiessa vuokrata erilaisiin uskottavuutta vaativiin tehtäviin turvallisuutta parantamaan. Vieläpä siihen presidentti-ongelmaan. Näyttää siltä, että media ja eduskunta on päättänyt riisua presidentin aseista, ehkäpä luopua koko instituutiosta. Itselläni on yksi ainoa toivomus: pitäkää Herran tähden se Jäätteenmäki Brysselissä. Olen ollut ymmärtävänäni, että jotkut revanssihenkiset keskusta-akat ovat puuhaamassa Annelia Suomen päivänpolitiikkaan. Lopuksi seuraava kovin vähän YYA-henkinen sitaatti koskien naapuriamme: Venäjä on ollut yli 1000 vuotta arvaamaton mongolivaltio, yksinvaltiuteen perustuva rosvokulttuuri. Kommunistit olivat vain yksi gangsterikopla, joka maata ryösti. He olivat isoja, rumia korstoja. Suomi tarvitsee siksi vahvoja kavereita. Lähdesuojaan vedoten en kerro kuka näin sanoi. Maanpuolustusja rauhanasiaterveisin Heikki Majava Koulujen asemasta keskustellaan Apollossa torstaina 28.1. klo 18 Helsingin kaupungilla on tarkoitus vähentää kouluja Kaarelassa ja lakkauttaa Malminkartanon kirjasto. Asian johdosta järjestetään yleisötilaisuus torstaina 28.1. klo 18.00-20.00. Kaupunginhallituksen ja lautakuntien edustajat on kutsuttu tilaisuuteen. Seuraava Tanotorvi ilmestyy 17.2.2010. Aineisto toimitukseen 5.2. mennessä. TUSINA-AIVOILLE 1. Födaa 2. Brygga 3. Brennari 4. Böögi 5. Tsiiffi 6. Dena 7. Enklu 8. Fikkis Vastaukset sivulla 8 9. Nötkötti 10. Otskaa 11. Pjaade 12. Pösää
• 4 20.1.2010 Suunnitellaanko Kaarelasta reservaattia? Ylipormestari Jussi Pajusen asettaman palveluverkkojen suunnittelutyöryhmän supistamisehdotukset, koskien mm. kouluja, kirjastoja jne. erityisesti kaupunkimme reuna-alueilla, huolestuttavat. Erityisesti Kaarelan kaupunginosaa, johon kuuluvat Kannelmäki, Malminkartano, Hakuninmaa ja Maununneva, esitys kohtelee rankasti. KAUPUNGINOSASSAMME asuu tällä hetkellä noin 26500 asukasta. Lähitulevaisuudessa ollaan alueelle rakentamassa uutta asutusta Kuninkaankartanoon 5400:lle, Honkasuolle 2000:lle, Malminkartanon radanvarteen 500:lle, ja muualle Malminkartanoon parilletuhannelle uudelle asukkaalle. Lisäksi uudisrakentamista on koko ajan tapahtunut, ja tapahtuu edelleen, myös Kannelmäessä sekä omakotialueilla Maununnevassa ja Hakuninmaalla. Täydennysrakentaminen jatkuu myös naapuri- kaupunginosa Konalassa. Ennusteet, jotka väittävät kaupunginosamme asukasluvun säilyvän lähivuosina ennallaan tai jopa vähenevän, eivät voi pitää paikkaansa. Edes väen vanheneminen ei selitä vähenemistä tukevia väitteitä, sillä luonnollisella tavalla poistuvien asukkaiden jättämät asunnot eivät jää jatkossa tyhjiksi, vaan niihin muuttaa uusia asukkaita. Nämä tosiasiat eivät siis millään tavalla puolusta palvelujen määrän vähentämistä, vaan pikemminkin lisäämistä. Ei kai uudisrakentamista suunniteltu pelkästään yksin asuville ja eläkeläisille? Kyllä kai se on tarkoitettu myös lapsiperheitä varten. Suunnitelman mukaan kaupunginosan suomenkielisistä ala-asteen kouluista ollaan lopettamassa Pelimannin ala-astetta (oppilaita joulukuussa 2009 oli 257), Malminkartanon ala-astetta (oppilaita 228) ja Kaarelanraitin sivukoulua (oppilaita 81). Oppilaita näissä ala-asteen kouluissa on siis yhteensä 566 . Mihin ihmeeseen kaikki nämä koululaiset oltaisiin sijoittamassa? Jäljellejääviä suomenkielisiä ala-asteen kouluja olisivat Kannelmäen ala-aste (373 oppilasta ) ja Pihkapuiston ala-aste (220 oppilasta). Malmin- kartanossa on myös ruotsinkielinen Kårböle lågstadieskola (55 oppilasta). Näihinkö oltaisiin kaikki tunkemassa? Ajatus on mahdoton. Varsinkin kun uudisrakentaminen tuo suuren määrän uusia koululaisia. Lisäksi Kannelmäen ala-aste Kanneltie 1:ssä menee lähiaikoina remonttiin, ja sen vastaanottokyky luokkakapasiteetin vähenemisen johdosta tulee remontin jälkeen pienenemään tiettyjen uudistusten myötä. Ollaanko siirtymässä takaisin vuorolukujärjestelmään, luokkakokojen suurentamiseen ja parakkiluokkien tuomiseen koulujen pihoille? Apollon yhteiskoulun lukio on virheellisesti lakkautuslistalla, sillä Helsingin kaupunki ei voi lakkauttaa yksityiskoulua. Apollon lukio on kaupunginosan ainoa suomenkielinen lukio. Koulutoimen johtaja on antanut koulusta käsittämättömän halventavia lausuntoja. Apollon lukio on toiminut olosuhteisiin nähden erinomaisesti. Siihen on ollut enemmän tulijoita kuin mitä se on kyennyt ottamaan vastaan. Sitä paitsi Apollon lukio on valtionapukoulu, eikä siis rasita kaupungin taloutta siten kuin kaupungin omat koulut, vaan maksaa varsin hyvää vuokraa kaupungille koulutontista. Halutaanko kaikki alueemme lukioikäiset siirtää käymään keskustan kouluissa? Onko niissä oppilaspula? Vai halutaanko lisätä matkustavien koululaisten määrää lisäämään ruuhkaa busseissa ja junissa? Sepä olisi varsinainen ekologinen teko. Muutama vuosi sitten alueelta vietiin jo Etelä-Kaarelan lukio Haagaan. Tosin sitäkin ollaan siirtämässä jälleen kerran, nyt Alppilaan. Malminkartanon ala-asteella on viime vuosien aikana tehty miljoonaremontit, ja nyt koulua oltaisiin lopettamassa. Samalla menisi kirjasto, jonka käyttäjistä 40 prosenttia on koululaisia. Kysymme, mitä järkeä tällaisessa suunnitelmassa on? Pelimannin ala-asteen koulu toimii erinomaisessa koulurakennuksessa oman urheilukentän ja tekojääradan vieressä. Koulu on toiminut esimerkillisesti maahanmuuttajia kotouttavana oppilaitoksena ilman häiriöiden häivääkään. Eri lipuista päätellen kansallisuuksia oli koulun 30-vuotisjuhlassa 26. Koulussa painotetaan taito- ja taideaineita, erityisesti musiikkia. Pitäisikö tämä kaikki tuhota? Kaarelanraitin sivukoulu on harvinainen pieni viehättävä puukoulu, ainoa omakotialueellamme Hämeenlinnantien itäpuolella, rauhallisessa paikassa Maununnevan urheilukentän vieressä. Moni perhe on rakentanut kotinsa alueelle toiveenaan saada lapset tähän kouluun. Lähimpään toiseen kouluun tulisi useille niin paljon matkaa, että heille täytyisi järjestää koulukuljetus, sillä julkinen liikenne ei ulotu alueella läheskään joka paikkaan. Yleisesti on todettava, että jos kyseiset koulut lopetetaan, vähenevät alueemme jo nyt täysin riittämättömät sisäliikuntatilat entisestään. Halutaanko lapset pois ohjattujen harrastusten parista? Kaupunginosassamme toimii mm. jalkapalloseuroja, jääkiekkoseura, sekä eräs maan suurimmista voimisteluseuroista, Kannelmäen voimistelijat (yli 1500 jäsentä). Mitä kaikille näille tarjotaan tilalle? Kun palvelut heikkenevät, ja pankit, postit, kirjastot, koulut ja terveysasemat katoavat, lähtevät alueelta myös kaikki sellaiset asukkaat, joilla on varaa muuttaa, ja jotka suinkin kykenevät muuttamaan, paremmin varustetuille asuinalueille. Uutta yritystoimintaa ja uusia työpaikkoja on tällaiselle alueelle lähes mahdotonta saada. Syrjäytyminen lisääntyy taatusti. Omistusasuntojen arvot putoavat. Jos tämä työryhmän suunnitelma toteutuu, muodostuu suuresta osasta kaupunginosaamme reservaatti, johon sijoittuu ja sijoitetaan enimmäkseen sellaisia ihmisiä, jotka eivät kykene sijoittumaan muille asuma-alueille. Tämä tarkoittaa lisääntyviä sosiaalisia ongelmia. Tällaista kehitystäkö päättäjät kaupunginosaamme haluavat? Vastustamme jyrkästi työryhmän esitystä, jonka kaupunginjohtaja Pajunen on päättänyt viedä tammikuun 11. päivänä kaupunginhallituksen käsittelyyn, ja jonka sen jälkeen tulisi mennä valtuustokäsittelyyn, sekä kevään aikana jonkinlaiseen päätökseen. Kaarelassa, joulukuun 30. päivänä v. 2009 KAARELA ­ SEURA RY. Erik Bärlund puheenjohtaja MALMINKARTANON ASUKASYHDISTYS RY. Erik Haggren puheenjohtaja KAARELAN OMAKOTIYHDISTYS RY. Heikki Hietanen puheenjohtaja Pääkaupunkiseudun asuntokurjuus PÄÄKAUPUNKISEUDUN asunnottomuus ahdistaa, sillä vuokra-asuntojen puute on huutava. Yksin Helsingissä vuokra-asuntoja jonottaa noin kymmenen prosenttia ruokakunnista ja arvioidaan pääkaupunkiseudulla liki 60.000 ihmistä elävän puutteellisissa oloissa, asuntovaunuissa, asuntoloissa, siltojen alla ja jopa itse kyhätyissä hökkeleissä. Jotkut yöpyvät rappukäytävissä ja kellareissa. Heidän korvissaan puheet hyvinvointivaltiosta kuulostavat huonolta vitsiltä. Hyvinvointia mitataan sillä,, kuinka hyvin yhteiskunta huolehtii heikoimmistaan? Suomen sodanjälkeiseen talousja yhteiskuntapolitiikan perinteisiin kuuluu, että ihmisten on hankittava itselleen omistusasunto. Näiden velkavankeuteen sidottujen ihmisten elämän helpottamiseksi yhteiskunta on osoittanut sosiaalista mieltä hyväksymällä pankeille maksettuja korkoja verotuksessa vähennyskelpoisiksi kuluiksi. Se muodostaa hyvän bisneksen pankeille. Tämä tie on nyt auttamattomasti kuljettu loppuun. Palkansaajien sitominen velkavankeuteen ei tänä päivänä onnistu, huolimatta kaiken kattavista asuntolainoista. Nykyisellään 45 prosenttia työvoimasta tekee erilaisia pätkä- tai määräaikaistöitä, joiden varaan ei uskalla eikä voi ottaa suurta asuntovelkaa. Niin ja pankit eivät edes myönnä lainoja näille riskiryhmille, joilla ei ole säännöllisiä tuloja. Asuntojen tarvitsijat ovat nuorta väkeä ­ sitä, joka ei ole koskaan ollut ja tuskin koskaan pääsevät kokoaikaiseen ja vakinaiseen työhön. He saavat työtä, joka vastaa keskimäärin puolta normaalista henkilötyövuodesta. Lisäksi yleistyvät pätkätyöt ovat heikommin palkattuja, eikä voida kuvitella, että niiden tekijöistä saadaan jatkuvasti kallistuvien omistusasuntojen hankkijoita. Omistusasuminen on tiensä päässä. Maailmalta kantautuvat tiedot ja valtionvarainministeriönkin ennusteet puhuvat vakavaa kieltä. Lamasta toipuminen on hidasta, kuten ennustettu, ja tuottavuus pysyy nykyisellään pitkään alentuneella tasolla. Nykyisellään nuorten ihmisten työllisyystilanne ja mahdollisuudet omistusasunnon hankkimiseen ovat enemmän teoriaa. Jotta hälyttäväksi muodostunut asuntotilanne ei kääntyisi katastrofiksi, on yhteiskunnan puututtava peliin tähänastista voimakkaammin. Yhteiskunnan, valtion ja kuntien on nopeasti tuotettava kohtuuvuokraisia asuntoja pääkaupunkiseudulle. Tavoitteet on asetettu, mutta niihin ei ylletä. Se merkitsee asunnottomien kannalta kurjuuden jatkumista. Suomi on varakkaampi kuin koskaan aiemmin historiassa. Sen sijaan, että varallisuutta sijoitettaisiin vuokra-asuntotuotantoon, sitä viedään pois maasta riskirahana sijoituksiin ulkomaille. Raha ei todellisuudessa ole vuokra-asuntotuotannon ongelma! Sitten sanotaan, ettei ole tontteja. Jokainen kuitenkin tietää, että Helsingissä ja rakennusliikkeillä on lähiympäristössä rakentamatonta ja kaavoitettua maata runsaasti. Rakennuttajat eivät ryhdy uusiin projekteihin, koska jo rakennettuja, valmiita luksusluokan asuntoja ei ole saatu myytyä. Joku on tehnyt kehnoa markkinatutkimusta. Nykyisen korkokannan vallitessa kohtuuhintaisten vuokra-asuntojen tuotannon pitäisi olla hyvää bisnestä. Kenen etu on jatkuva asuntokurjuus? Kohtuuhintaisella vuokra-asumisella voitaisiin leikata sosiaali- ja terveyspuolen menoja merkittävästi. Samalla vähenisi inhimillinen hätä ja kurjuus pääkaupunkiseudun saadessa hyvinvointiyhteiskunnallisen statuksen. OLLI SADEMIES Oikeus aurinkoon ja lämpöön OLEN OPETELLUT LAITESUKELLUSTA, istunut vesipuhvelin selässä, ollut mopon kyydissä, osallistunut norsusafarille, soljunut kanootissa pimeään kallioluolaan, ihastellut lepakoita ja apinoita, uinut Andamaanienmeressä, hoidattanut jalkojani kala-altaassa, pelannut skip-bota ja unoa, käynyt hierojalla ja oppinut valmistamaan thai-ruokaa. Joulunpyhinä kävin lenkillä hiekkarannalla ja lojuin yli 30 asteen helteessä uima-altaalla. Kahteen viikkoon en uhrannut ajatuksia suljettavalle laboratoriolle, kirjastolle, uhkakuville bussivuorojen vähentämisestä, terveysaseman toiminnan muuttumisesta. En miettinyt eläkkeiden ostovoiman kehittymistä, työttömien joukon kasvamista tai talouden alamäen jatkumista. Itsekkäästi nautin perheenjäsenten seurasta, hyvästä ruoasta, lukemattomien kirjojen lukemisesta, korttipeleistä, kiireettömästä tekemisestä, ystävällisistä silmiin katsovista ihmisistä. Tänä päivänä on moraalitonta lentää lomamatkalle kaukomaihin. Hirveästi en kadu vaikka olimmekin Finnmatkojen matkalla Thaimaan Phuketissa. Tuskinpa ilman uusia turistivirtoja maa olisi toipunut tsunamin vahingoista. Norsusafariretkellä ja kanoottiretkellä kaikki oli kohdallaan. Ohjelmaa oli yllin kyllin ja tarjoilua sopivasti eri ohjelmien välissä, puhumattakaan maukkaista lounaista. Uusinta uutta on Finnmatkojen tekstiviestipalvelu. Ennen lähtöä sai valita haluaako ilmaisen palvelun. Puhelinoperaattorilta on vain hyvä etukäteen varmistaa mikä niistä toimittaa sähköpostiviestit perille. Myöhästyvästä lennosta onneksi ilmoitettiin vanhanaikaisesti soitolla hotellihuoneen puhelimeen. Ranskassa asuva vävy oli matkalla Suomeen ja pyysi lentoemännältä omenamehua. Tämä tokaisi suorasukaisesti, ei meillä ole. Vävy kertoi tunteneensa olonsa kotoisaksi. Lentokoneemme oli 15 tuntia myöhässä. Koneen noustua lentoemäntä lirkutteli mikrofoniin normaalit tervetulotoivotukset ­ ei sanaakaan myöhästymisestä. Oletin että yhtiö olisi selityksen ja anteeksipyynnön velkaa. Onneksi matkatoimiston virkailija oli lentoasemalla vastassa pahoittelemassa ja jakamassa korvauslomakkeita. Elämän rikkautta on myös oikea talvi. Hienot hiihtoladut odottavat pienen matkan päässä Malminkartanon pelloilla, Talin golfkentällä ja Vermon rinteillä, puhumattakaan Keskuspuistosta ja Leppävaarasta. Latujen tekemiseen on vielä riittänyt rahaa. Pormestarimme ei ole huomannut laittaa niitä karsintalistalle. Kaikki muuhan siellä jo tuntuu olevan. Leena-Maija Tuominen
• 8 20.1.2010 Kauneusja terveyspalveluja LASSILAN HAMMASLÄÄKÄRIASEMA K aupintie 11 B, 00440 HELSINKI puh. 562 6093 Kaarelan eläkeläiset toimii Kaarelantie 86 C Helmikuussa 2010 Ke 3.2. klo 13 Kati Peltola kertoo Helsingin kaupungin budjetista eläkeläisten kannalta. Ke 10.2. klo 13 arpajaiset Ke 17.2. klo 13 bingo Ke 24.2. klo 13 ruokapäivä Tervetuloa! Kalevi Suurosen valokuvia Madeiran kukkafestivaaleilta 2009 feel ok FYSIOTERAPIA HAMMASLÄÄKÄRIT Leo Katz Lars Swanljung Marja Vana (suuhygienisti) / TYÖNOHJAUS / JOOGA LEMPEÄÄ HATHAJOOGAA tiistaisin klo 17.15 - 18.45 alkaen 12.1.2010 Kuntoutussäätiöllä, Pakarituvantie 4-5, Malminkartano Tied. Merja Rosenholm, fysioterapeutti, joogaohjaaja p. 050 917 5999 / merja.rosenholm@welho.com / www.feel-ok.fi Henrikintie 5 F, Hki 37 Ajanvaraus ark. 8-18, puh. 558 818 KUMPPANUUSTALO Horisontin MALMINKARTANON HAMMASLÄÄKÄRIT Esko Liukkonen hammaslääkäri Sanna Vuori suuhygienisti · perushammashoito · puhdistukset · valkaisut · protetiikka · implantit · panoraamaröntgen Ajanvarukset p.539 938, Puustellinpolku 5 Meille myös hammashoidon palvelusetelillä PÄÄ-ASIAA! Tyyli on tukassa! alk. 18,- ERIKOISHAMMASTEKNIKKO YRJÖ HASANEN Puh. 532 502 040-515 9364 Kanneltie 15 K 82 iltavastaanotto sop. mukaan Lönnrotinkatu 17 B, Puh. 693 1830 Kokoproteesit, tiivistykset ja korjaukset nopeasti. Myös kotikäyntejä. PARTURI HAIRLOCKS Iskostie 2 lh 2, Myyrmäki Ark. 9.30-18.00 P. 411 11041 / Marita Kannelmäessä päivä- ja HAIR SHOP OCEAN BLUE VÄRIT ALKAEN 49 (SIS. LEIKKAUS) Soittajantie 4 b 00420 Helsinki Puh. 09- 428 90 573 Kahvilagalleriassa, Malminkartanossa, on esillä Kalevi Suurosen valokuvia viime vuoden Madeiranmatkalta. Kalevi on harrastanut intohimoisesti valokuvausta vuodesta -72 ja videokuvausta vuodesta -85 alkaen. Alunperin hienomekaanikkona ja tietokoneteknikkona toiminut Suuronen on vuodesta 2001 opettanut valokuvausta, paperin marmorointia ja kirjansidontaa mm. Horisontin ja Kulttuuriyhdistys Perspektiivin taide- ja fotokerhoissa. Perspektiivin Kannelmäen kerhossa, Purpuripolku 4:ssä järjestyy opetusta ja neuvontaa pyydettäessä. Kalevi on tehnyt myös oivallisia ja selkeitä opetusvideoita aiheistaan ja osin siksi kävi täydentämässä taitojaan eli opiskelemassa elokuvaa ja videota vv. 2008-09 Lahden Kansanopistossa, erityisesti editointia. Horisontin Galleria on avoinna arkisin klo 8-14. Klo 17:ään asti on mahdollista tutustua näyttelyyn tilauksesta tiedustelemalla galleristilta, puh. 0466 119674. Kari Konttinen Palvelut ammattitaidolla City Style Puh. 562 2550 parturi-kampaamo Hopeatie 10, (käyntios. Childtinpolku 2) P-Haagan aseman vieressä, 00440 Helsinki VUOKRATAAN KANNELMÄESSÄ EDULLISESTI TOIMITILAA Pelimannintie 15 208 m2 Purpuripolku 3-5 F 73 m2 Tiedustelut Kari Karjalainen Puh. 09-530 6280, 0400-421615 Upeat hiustenpidennykset aidoista hiuksista edullisesti! · Opiskelija- ja eläkeläisalennus KANNELMÄEN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS URKUPILLINTIE 6-8 563 5393 · LÄÄKÄRIN MÄÄRÄÄMIÄ HOITOJA JA HIERONTAA · KOTIKÄYNTEJÄ · ACU-HIERONTA LISÄNÄ HOITOIHIN ONKO SINULLA JOTAIN HAMPAANKOLOSSASI? Kannelmäen Hammaslääkäriasema Laulukuja 4, 00420 Helsinki (Prismaa vastapäätä) Ajanvaraus puh. (09) 566 0981 HAMMASLÄÄKÄRI KANNELMÄEN KIINTEISTÖT OY Soittajankuja 3, 00420 Helsinki HLL Eero Auvinen Tervetuloa! Säännöllinen suun ja hampaiden hoito kannattaa. HAMMASLÄÄKÄRIT Leena Kontiola Elina Veltheim 5482 420 Avoinna ma-pe Konala, Riihipellonkuja 3 (vanha ostari) LUENTOJEN KIRJOA BERGMANISTA BRUNNERIIN JA DARWINISTA DESIGNIIN Charles Darwin ja tunteet Milla Räisänen luennoi ke 20.1. klo 17-18.30 Kanneltalon auditoriossa.Vapaa pääsy. Häpeä pienentää ihmisen Janne Viljamaan luento to 21.1. klo 17-18.30 Kanneltalon auditoriossa. Tunne tunteesi -luentosarjaa.Vapaa pääsy. Nevan rannoilla ja kanavan varsilla Anna-Liisa Esalan luento to 21.1. klo 19-20.30 Kanneltalon auditoriossa. Pietari, runsaudensarvi kulttuurimatkailijalle -luentosarjaa.Vapaa pääsy. Ernst Brunner: Malja tomullesi Pekka Kankaisen luento ma 25.1. klo 18.30-20 Kanneltalon kirjastossa.Vapaa pääsy. Taideteollisuutta ja designia Katja Weilandin luentosarjan ensimmäisenä aiheena on Tyylisuuntien taustaa ja historiaa. Kanneltalon auditorio ti 26.1. klo 17-18.30.Vapaa pääsy. Ingmar Bergmanin Mansikkapaikka Harri Kilpi esittelee elokuvan ma 1.2. klo 17-17.45 Kanneltalon auditoriossa. Kulttuurikeskuksen järjestämä ilmaisnäytäntö alkaa klo 18. Vapaa pääsy. Muutamilla kuvataidekursseilla on vielä tilaa, esim. Ikonimaalaus ke 27.1.-7.4. klo 17-20.15 Riistavuoren palvelukeskuksessa, Collage (in English) la-su 23.-24.1. klo 1016.45 Kanneltalossa, Piirustus ja maalaus ma 11.1.-12.4. klo 17.30-20.45 Pitäjänmäen peruskoulussa. Nyt meillä käy myös Visa-electron ja MasterCard PARTURI-KAMPAAMO KANNELTIE 11 Avoinna: ark. 9-18 la. 9-14 Kanneltie 11, 00420 HKI, p. 5666 281 JALKAHOITAJA VASTAANOTTAA Ajanvaraus puhelimitse: Silmäaseman silmälääkärit ja vapaat ajat voit katsoa osoitteesta www.silmaasema.fi Kannelmäen Silmäasema Kantelettarentie 1, Prisma p. (09) 477 255 p. 020 71228860 ma-pe 10-18, la 10-15 ma-pe 9-19 ja la 9-16 1.6.-31.8. ma-pe 9-18 ja la 9-16 www.silmäasema.fi Uusi sijaintimme Prisman II:ssa kerroksessa Silmälääkäri lähelläsi! 09-253 9 1107 Klaneettitie 10, Kannelmäki Tiedustelut ja ilmoittautuminen: Läntinen työväenopisto, Kanneltalo, Klaneettitie 5, puh. 310 88526.
• 10 20.1.2010 PAPPIA KYYDISSÄ Sekaisin lumesta Kaukasialaisen näköinen L aukut ovat jumissa, junat myöhässä, vesiputket halkeilevat, ja pääministeri ilmoittaa luopuvansa Keskustan puheenjohtajuudesta. Selityksenä tälle kaikelle on suurimmaksi osaksi pitkään jatkuneet pakkaset ja tavallista runsaampi lumen tulo. Vuoden ensimmäisessä aamu-tv: ssä heti loppiaisen jälkeen esiteltiin ensi joulun hittituote: "IGLUKONE". Kyseisellä laitteella pystyi helposti valamaan lumielementtejä ja asettelemaan ne iglun muotoon. Näppärä vierasmaja kahdelle val- mistui alle tunnin. Olen varma, että kyseinen laite tulee saamaan monessa varastossa kunniapaikan leipäkoneen ja hierovan tuolin välistä. Kävellessäni Keskuspuiston hyvin hoidettua ulkoilutietä, mielessäni alkaa soida kesällä 1976 oppimani Jaakko Löytyn tekemän laulun kertosäe: "Lunta on niin paljon, että vain yksi tie on aurattu ja sitä mennään, se kotiin vie." Sakari Enrold sakari.enrold@evl.fi M Vanhaistentie 6, 00420 HELSINKI MESSU su 24.1. klo 10 Kannelmäen kirkossa Riitta Järvinen, Anne Myllylä. Kirkkokahvit. KARTANOMESSU su 24.1. klo 12 Malminkartanon seurakuntakodilla (Vellikellonpolku 8), Olavi Hatakka, Sirkku Rintamäki. Kirkkokahvit. PERHEMESSU JA YHTEISVASTUUN ALOITUSTEMPAUS su 7.2. klo 10 kirkossa. Sini Mikkola, Nina Rajamäki, Sirkku Rintamäki. Messun jälkeen käytettyjen lastenvaatteiden ja ­tavaroiden kirpputori seurakuntakeskuksessa Yhteisvastuun hyväksi. Käytettyjä lastenvaatteita ja ­tavaroita voi lahjoittaa ja tuoda kirkolle viikolla 5. Kirkkokahveilla yhteistyössä Kannelmäen Martat. YHTEISVASTUU 2010. Kerätään varoja vähävaraisille lapsiperheille Suomessa ja Haitissa. Keräyksen painopiste on viikolla 6, jolloin lipaskerääjät ovat päivittäin liikkeellä alueemme keskeisillä paikoilla, voit tulla mukaan tunniksi tai pariksi. Ilmoittautumiset Nina Rajamäelle, p. 2340 3823. KIRKON AVOIN AAMUPYSÄKKI ­ kohtaamispaikka kaikenikäisille joka toinen tiistai seurakuntasalissa, ti 2.2. klo 9 aamuehtoollinen Kannelmäen kirkon kappelissa ja sen jälkeen aamiainen (hinta 1 e), Nina Rajamäki, Tiina Railo, Kari Härkönen. IKILIIKKUJAT -SAUVAKÄVELYRYHMÄ tiistaisin klo 10.30 Kannelmäen kirkolta. KYSYMYSTEN KAPPELI ­LUENTOSARJA kuutena keskiviikkona klo 18-19 Kannelmäen kirkon kappelissa, 27.1. teol. toht. Taina Holopainen: Terveys ­ itseisarvo, välinearvo, markkina-arvo? Katsaus terveysarvoon taantuman pyörteissä. LAULETAAN YHDESSÄ ­yhteislaulutilaisuus joka toinen torstai 28.1. alk. klo 10 isossa seurakuntasalissa, Anne Myllylä. Kahvitarjoilu. VAUVAMUSIIKKILIIKUNTAKURSSI alle 1,5v. yhdessä vanhemman kanssa ke 27.1. alk. klo 9.3010.30 ja klo 11-12 Toimintakeskus Jennyssä (Beckerintie 9). Hinta 25 euroa. MUSIIKKILIIKUNTAKURSSI 1,5-3-v. yhdessä vanhemman kanssa 28.1. alk. Hinta 25 e. Tied. ja ilm. June Huuhka, p. 2340 3891. KYNTTILÄNPÄIVÄN KONSERTTI su 7.2. klo 18 kirkossa. Teija Tukiainen, viulu, Lasse-Matti Laakso, alttoviulu, Daniel Aalto, piano ja Eija Aalto, laulu.Vapaa pääsy. Ohjelma 5 e, tuotto Yhteisvastuukeräykselle. TAIDETERAPIAKURSSI "Elämäniloa etsimässä" to 25.2., 4.3., 11.3., 18.3. ja 25.3. klo 17-18.30 kurssihuoneessa. Maalaustaitoja ei tarvita. Hinta 30 e. Ilm. viim. 3.2. kurssinohj. dipl.taideterapeutti Sirkka-Liisa Kangas, p. 040 520 5877, sirkkaliisa.kangas@ gmail.com tai Riitta Järviselle, p. 2340 3826, riitta.jarvinen@evl.fi TALVIRETKI SAMMATTIIN "ELIAS LÖNNROTIN JALANJÄLJISSÄ" to 4.3. Lähtö kirkolta klo 9. Kohteina Lönnrot-opisto, Sammatin kirkko ja kirjasto, Lammintalo, lounas Sammatin kievarissa, paluumatkalla Meijerimuseo. Paluu klo 18. Hinta 35 e. Ilm. 5.2. menn. Riitta Järvinen, p. 2340 3826, riitta.jarvinen@evl.fi tai Anne Myllylä, p. 2340 3831, anne.myllyla@evl.fi KANNELMÄEN SEURAKUNTA oskovassa, Pietarissa, Kontupohjassa ja muualla Venäjällä kaukasialaisen näköinen mies herättää useinmiten epäluuloja ja terroristipelkoja. Suurten kaupungien toripaikat olivat aiemmin kaukasialaisten hedelmä- ja vihanneskauppiaiden miehittämiä, nykyisin heihin suhtaudutaan vieroksuen ja epäillen. Syynä nykytilanteeseen on Kaukasian epävakaa poliittinen tilanne, Moskovan valtakeskuksia vastaan kapinointi ja terrori-iskut. Georgian ja Venäjän sota, Abhaasian ja Etelä-Ossetian irtaantuminen Georgiasta ovat lisänneet jännitystä. Syitä on työnnetty kaikkien konfliktiosapuolten niskaan. Virheitä on tehty puolin ja toisin. Tavalliset ihmiset, jotka ovat aiemmin eläneet vuosikymmeniä rauhassa naapureittensa kanssa, ovat joutuneet nyt kärsimään pitkäksi venyneestä konfliktista ja jopa avoimesta sotatilasta. Johtotason neuvotteluissa ei ole juurikaan edistytty. Kaukasia on todellinen erilaisten etnisten ryhmien, kielten ja uskontojen mosaiikki. Alueen muodostaa varsinaisesti neljä valtiota: Armenia, Azerbaidzan, Georgia ja Venäjä. Azerbaidzaniin kuulunut - pääosin armenialaisten asuttama - VuoristoKarabah on de fakto itsenäistynyt (ei tunnustettu), mutta on yhä kiistakapulana Azerbaidzanin ja Armenian välissä. Azerbaidzaniin kuuluu lisäksi Nahitsevanin alue, joka sijaitsee kaukana Armenian takana. Georgiaan kuuluneet Abhasia ja Etelä-Ossetia ovat de fakto itsenäistyneet ja kahden YK:n jäsenmaan tunnustamia. Georgiaan kuuluu lisäksi Adzarian alue, jossa myös esiintyy itsenäistymishaluja. Venäjän federaatioon kuuluvat Pohjois-Kaukasian tasavallat: Adygeia, Dagestan, Ingusia, KabardiBalkaria, Karatsai-Tserkessia, Pohjois-Ossetia-Alania ja Tsetsenia. Mustalta mereltä Kaspian merelle ulottuvalla alle 600 kilometrin pituisella kapealla vuoristoalueelle puhutaan yli 40 eri paikalliskieltä. Tästä ja ymmärrettävistä historiallisista seikoista johtuen alueen yhteinen kieli on venäjä. Silti esimerkiksi Dagestanissa, jossa alkuperäiskansat muodostavat noin 80% väestöstä ja puhuvat 30 eri kieltä, kuitenkin vain kuudella on kirjakielensä vuoksi virallinen valtiokielen asema. Näillä kuudella kielellä on yli 40 puhemurretta. Erinomaisen kirjan "Hulluja nuo venäläiset" kirjoittanut Ylen ruotsinkielisen toimituksen Moskovan kirjeenvaihtaja Anna-Lena Laurèn on julkaissut uuden teoksen "Vuorilla ei ole herroja", (Teos & Söderström, 2009, 218 sivua, suomennos Laura Jänisniemi) joka käsittelee nimenomaan Kaukasian tilannetta. Kirjoittaja on tutustunut varsin perusteelli- sesti Kaukasian eri kansallisuuksien historiaan sekä ennen Georgian-Venäjän sotaa että sen jälkeen. Anna-Lena Laurèn suhtautuu sympatialla tavallisiin ihnisiin - niin venäläisiin kuin kaukasialaisiinkin. Venäläistä byrokratiaa ja lyhytnäköistä hajota ja hallitse politiikkaa hän sen sijaan suomii varsin jyrkin sanoin. Ymmärtämystä ei häneltä riitä myöskään fanaattisille klaanipoliitikoille, joille on tärkeämpää oman ja edustamansa ryhmän, klaanin etu kuin todellisen rauhan aikaansaaminen. Varsinkin Georgian presidentti Mihail Saakasvilia arvostellaan laajasti Georgiassa. Hänen entinen liittolaisensa ja tukijansa Nino Burdzanadze sanoo suoraan, että "Saakasvili on diktaattori, joka ei kuuntele ketään muuta ja joka ajoi maamme katastrofiin. Menetimme kaksikymmentä prosenttia alueestamme. Johtajan, joka on saanut aikaan sellaista, täytyy erota". Toki Venäjän ja Neuvostoliiton hallinto sai aikaan paljon pahaa jakamalla eri kansallisuuksien asuttamat alueet byrokraattisesti määrättyjen rajalinjojen mukaisesti. Näin saatiin alueiden eri kansallisuudet toinen toistaan vastaan ja kylvettiin epäluuloja ja vihaa toiseen kansalliseen tai kieliryhmään kuuluvia kohtaan. Esimerkkinä Kabardi-Balkarian tasavalta, joka muodostettiin yhdistämällä laaksoissa asuvat adygelaiseen kieliryhmään kuuluvat kabardit ja vuoristossa asuvat turkkilaiseen kieliryhmään kuuluvat balkaarit samaan tasavaltaan. Kummatkaan kansanryhmät eivät juuri puhu eikä ymmärrä toistensa kieltä vaan yhteinen kieli on venäjä, kuten muuallakin Kaukasiassa. Noin 500.000 asukkaasta kabardeja on 55% (v.2002), venäläisiä 25 % ja balkareja 11,6%. Toisen maailmansodan jälkeen Stalin karkotti balkarit Keski-Aasiaan, samoinkuin muitakin Kaukasian kansallisuuksia, joita syytettiin yhteistyöstä saksalaisten kanssa alueen saksalaismiehityksen aikana. Hrustsov palautti heidät takaisin vuonna 1957. Tästä aiheuttui jälleen ongelmia palaajien ja alueelle jo sijoittautuneiden kesken. Neuvostoliiton hajoaminen herätti Kaukasian alueella voimakkaita kansallisia itsenäistymisliikkeitä, joihin on liittynyt suoranaisia terrorismin piirteitä. Tilannetta vaikeuttaa ulkomailta al qaidan ja arabialaisten muslimijärjestöjen taholta tuleva apu ja tuki erilaisille separistiliikkeille. Anna-Lena Laurèn haastattelee faktatietojen täydentämiseksi alueen ihmisiä ja piirtää siten varsin vaikuttavan ja realistisen kuvan alueen ongelmista. nykykirjailijoista. Hänen suomeksi ilmestynyt kirjansa Venäläisen sielun ensyklopedia.( Like. 2009, 283 sivua, suomennos Jukka Mallinen) on omalaatuinen ja ärsyttävän sekava kokoelma aforismeja, arvioita, anekdoottimaisia huomautuksia ja viiltävän teräviä letkauksia venäläisyyden eri piirteistä, suhteesta itseensä, valtioonsa, kulttuuriinsa, muihin - varsinkin amerikkalaisiin. En tiedä missä määrin kirja avaa lukijalle venäläisen sielunmaiseman syvyyksiä. Minulle lukukokemus oli lähinnä hämmentävä toteamus, että nykyään Venäjällä voidaan julkaista millaista tahansa tekstiä. Seuraavassa tyylinäyte selkeämmästä päästä: "Mehän elämme absoluuttisesti valheellisessa todellisuudessa. Meille sanotaan, jos ylipäätään sanotaan mitään, että olemme suorittamassa retkeä yhdestä yhteiskuntajärjestelmästä toiseen, ja tätä me olemme tehneet koko 1990-luvun. Täyttä houretta. Mistä järjestelmästä olemme poistumassa? Sosialismista? Meillä ei ollut sosialismia. Ruotsissa on sosialismi, meillä taas oli valtiollinen mielivalta. Minne siirrymme? Kapitalismiin? Mutta meillä ei ole markkinatalousyhteiskunnan infrastruktuurista hajuakaan, on vain toiminnan näennäisyys ja jälleen kerran valtiollisen mielivallan todellisuus, muotoaan muuttaneena kylläkin, mutta vain siksi, että se säilyisi edelleen. Me pelkäämme yhä vallanpitäjiä, vaikka näyttää siltä kuin valitsisimme ne. Ne kiitävät ohitsemme röyhkein kasvoin, röyhkeän sireenin kanssa; me käymme yhä kumartamassa niitä, ja yhä ne nyrpistelevät nenäänsä. Venäjästä enää vain uneksia saamme. Tämä on kosto venäläisen kadunmiehen avoimesta rasismista, eliitin kyynisyydestä, ja köyhän kansan kyrpäismistä. Meidän hirvittävästi eletystä vuosisadastamme Leninistä tähän päivään. Meistä on Venäjällä näyttänyt aina, että kyllä se siitä. Jotenkin pääsemme kuin koira veräjästä. Varkauden, Jumalan ja lännen avulla. Me olimme putoamassa rotkoon, mutta teeskentelimme leijailevamme. Mahtailimme esittäen supervaltaa. Emme koskaan halunneet tunnustaa oman vajoamisemme syvyyttä. Mitään hämmästyttävää ei ole siinä, että meiltä on varastettu synnyinmaa." Mitäpä tuohon lisäisi. Mutta onko se venäläisen sielun koko kuva? Siinä kysymys! Venäläisen sielun ensyklopedia Viktor Jerofejev on yksi Venäjän tunnetuimmista ja kohutuimmista Oiva Björkbacka Horisontin Kirpputori Avoinna ma - pe 9-18, la - su 10-14. Os. Vellikellontie 4 Malminkartano p. 050 404 2621 - ITSEPALVELU KIRPPUTORI Kannelmäen asema Avoinna: Ti-Pe 10-18 La-Su 10-15 Ma suljettu Paikkavuokrat 27-37,-/vko P. 09-454 8560 Aino Pakoputket Rengastyöt putken taivutukset myös jenkkiputket Palvelemme: ma-to klo 7.30-17.00, pe 7.30-13.00 Kyttäläntie 4, Konala Kannelmäen kukka Avoinna: ma-pe 9.00-17.00 la-su 9.00-14.00 Vanhaistentie 1 (kioski), puh. 531 261 OIKEA FOTOKAUPPA LÄHELLÄSI Parhaat digikamerat, hyvät neuvot ja loistavat kuvat Risto Tiittanen Ky Kantelettarentie 11 Puh. 563 2227 Luutnantintie 5, 00410 Helsinki Puh. 536 544 www.topshot.fi
• 20.1.2010 11 SUOMESSA HARVINAINEN särjen sukuinen kala miekkasärki ui kannelmäkeläisen Niilo Konosen verkkoihin Tammisaaressa Raaseporin vesillä toissa viikonloppuna. Painoa kalalla oli 440 g, pituutta 42 cm ja silmänhalkaisija 17 mm. Pääasiassa Mustalla merellä asustavaa miekkasärkeä tavataan Suomessa satunnaisesti Saimaan kanavassa ja itäisellä Suomenlahdella. Olemukseltaan kala on terävä ja litteä ja muistuttaa lähinnä isoa veistä. Miekkasärjellä on pitkät, siipimäiset rintaevät, joilla se ohjailee uintiaan. Kala pyydystää ylöspäin suuntautuneella suullaan etupäässä planktoneliöitä ja hyönteisiä vedenpinnasta. Niilo kertoi paistavansa puolet kalasta ja toinen puoli suolataan. Miekkasärki muistuttaa maultaan muikkua, joten Niilolla on tiedossa hienot herkutteluhetket. Miekkasärki ui verkkoon KOTISIIVOUSPALVELUA Edullista ja luotettavaa kotisiivouspalvelua. Hyödynnä verovähennys 60 %. Nupro Ay 040-5307256 Kirpputori AURINKOBASAARI Vaihda meillä tavara rahaksi. Pöytämaksu 25/vko Avoinna ark.10.30-18.00, la-su 10.00-15.00 Uudistettu kirppis Puh. 0400-912146 Hankasuontie 7, 00390 Helsinki www.aurinkobasaari.fi Rikospoliisi ei laula Tuo tarpeettomat tavarasi meille, myymme ne puolestasi. MYYRINKIRPPIS Liesikuja 4 Kauppakeskus Isomyyri Av. ma-pe 10-18, la 10-15, su 11-15 Puh. 488 600, 045 113 9932 Ilman populistista kiihkoa, kiitos J os maamme tuomiovalta annettaisiin joillekin internetin keskustelupalstoilla mielipiteitään viljeleville tahoille, niin ei aikaakaan kun Nato olisi täällä ei suinkaan tuomassa jäsenliittymiskaavaketta, vaan levittämässä demokratiaansa asevoimin. Olen huomannut verkkokeskustelupalstojen olevan otollisia propagandan levittämiskanavia, joissa nyt sattuneista syystä muukalaisviha on nostettu taas sfääreihin. Kun maassamme tapahtuu uutiskynnyksen ylittävä väkivallanteko, syntipukeiksi joutuu poliitikot, yhteiskunnan oikeusjärjestelmät ja mikäli tapaukseen liittyy maahanmuuttaja, niin maahanmuuttajat. Sinällään on hyvä ja varmasti rakentavaakin puhua yhteiskunnan ongelmista, mikäli se tehdään ilman populistista kiihkoa. Sellon ampumistapauksen seurauksena on alettu kritisoimaan yhtälailla maahanmuuttajien maassaoloedellytyksiä, aselakia kun lähestymiskiellon valvonnan tasoa. On varsin oikeutettua kyseenalaistaa tur- vapaikkaa hakeneen ja oleskeluluvan saaneen maahanmuuttajan maassaoloedellytyksiä, jos henkilö maassaolon aikana syyllistyy useisiin rikoksiin. Nykykäytännön mukaan maastakarkotusedellytykset tulevat tarkasteluun, mikäli henkilö on syyllistynyt vakavaan rikokseen, joista esimerkkeinä mainittakoon henkirikokset ja raiskaukset. Eli karkotusperusteet muodostuvat rikoksen vakavuuden, eikä niinkään henkilön yleisen lainkuuliaisuuden mukaan. Mielestäni on enemmänkin niin, että useisiin pieniinkin rikoksiin syyllistynyt henkilö osoittaa paljon selvemmin piittaamattomuuttaan meidän oikeusjärjestelmäämme kohtaan kuin vaikkapa yhden vakavan rikoksen tehnyt henkilö. Vakavien rikoksien kirjo on laaja ja ne voivat olla harkintatasoiltaan hyvin erilaisia. Voidaan jopa pohtia osoittaako henkilö enemmän piittaamattomuutta lakeja kohtaan, jos hän ensimmäistä kertaa syyllistyy rikokseen ja hetkellisesti malttinsa menettäneenä, kenties provokaation seurauksena riistää toiselta hengen, kuin sellainen henkilö, joka lähes ammattimaisesti ryöstelee toisia ja syyllistyy samalla muihinkin ei niin vakaviin rikoksiin. Kun puhutaan lähestymiskieltojen valvonnan lisäämisestä, perheväkivallan ehkäisyyn tähtäävistä lakimuutoshankkeista tai aselakiin tehtävistä tiukennuksista, unohtuu usein se kuka näitä pystyy nykyisillä resursseilla valvomaan, selvittelemään tai tutkimaan. On helppoa säätää lakeja, mutta niillä ei ole mitään merkitystä mikäli valvontamekanismit käyvät jo nyt äärirajoilla. Harva tietääkään, että maassamme on jo nyt väestölukuun suhteutettuna paljon vähemmän poliiseja kuin muissa länsimaisissa sivistysvaltioissa. Vaikka jokainen meistä toivoisi, ettei Myyrmannin, Jokelan, Kauhajoen tai Sellon kaltaisia tragedioita enää tapahtuisi, niin ikäväkseni totean, ettei yhteiskuntamme väkivaltaongelmaan ei ole löydettävissä lopullista ratkaisua. On vain keinovalikoimia, joilla pyritään pitämään rikollisuus siedettävällä tasolla. Samalla kun mietitään pitäisikö lähes- tymiskieltoon määrätylle väkivaltaiseksi tiedetylle henkilölle asentaa sähköpanta nilkkaan, tai jaetaanko maassamme liian lieviä tuomioita, niin voisi harkita vaikkapa hoitoon pakottamisen kynnyksen madaltamista. Meillä on vapaana monien tuomioiden läpikäyneitä tappajia, seksuaalirikollisia, jotka ovat enemmänkin sairaita ja joiden seuraavaa rikosta ei toivota vaan odotetaan. Ja meillä on avioeron läpikäyneitä tavallisia ihmisiä, joille avioero on saattanut aiheuttaa lähes sairaudeksi luokiteltavaa hallitsematonta mustasukkaisuutta, raivoa ja masennusta, ja jotka valitettavasti voivat tulevaisuudessakin aiheuttaa surullisia tragedioita. VALTUUTETTU LUKKOLIIKE KANNELMÄESSÄ LÄHELLÄ SINUA Soittajantie 1, 00420 Helsinki Puh. 0424468 260 www.lukkorengas.fi KEHYSVISA OY Tomi Sevander väkivaltarikostutkija kaupunginvaltuuston varavaltuutettu rakennuslautakunnan vpj Luovayastamistä Keh Kehystämisen erikoisliike, laaja mallisto, asiantunteva palvelu Runonlaulajantie 70, 00420 Helsinki puh. 09-530 8800 APU AINA YÖTÄ PÄIVÄÄ Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuuri- ja kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 32.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Kari Varvikko Osoite: Klaneettitie 11 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Lääk.kir.tri Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko Markkinointi/ Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 5308 1990 Fax. 5308 1991 E-mail: tanotorvi@eepinen.fi LASIN KORJAUKSET JA KEHYSTYKSET Kantelettarentie 11, 00420 Hki Puh. 507 1309 Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,05 EUR/pmm Takasivu: 1,25 EUR/pmm Paino: Allatum Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400 Tässä tulee hyvä lehti!
• Jätä tilauksesi viimeistään 30 min. ennen sulkemisaikaa. LOUNASTARJOUS ARK. KLO 10-15 KAIKKI PIZZAT (norm.koko) KEBABIT (ei special) KANARUOAT KALARUOAT , KEBABIT Kaikkiin kebabeihin kuuluu amerikansalaatti, tomaatti, kurkku, vihreächili, kastikkeet PIHVIT 1. Grillipihvi naudan ulkofile, paistettu tomaatti 11,00 11,00 12,00 11,00 13,00 + 0,33 juoma 6 90 14,50 NOUTO tai KULJETUS NOUTO tai KULJETUS PUH. 09-440 450, 09-440 451 Palvelemme: ma-to 10-22, pe 10-23, la 11-23, su 11-22 VANHAISTENTIE 3A KANNELMÄKI (uusi ostari) 1. Leipäkebab 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Paikan päällä tai noudettuna Ilmainen kuljetus väh. 2 annosta PIZZAT 1. Bolognese jauheliha NORM PERHE 6,50 12,00 18. Beef Pizza TARJOUKSET: voimassa toistaiseksi 2 3 4 2 kpl + 1,5 l coca-cola Pizza norm. koko Kebab Ei special kpl tai Kana Pizza norm. koko Kebab Ei special Pizza norm. koko 23,00 NOUTO tai KULJETUS kpl + 1,5 l coca-cola 29,00 NOUTO tai kpl + 1,5 l coca-cola Pasta, Kebab KULJETUS tai Kana Ei special Ei special NOUTO tai KULJETUS 17,00 3 Kebab tai Falafel kpl 21,00 NOUTO tai KULJETUS 2 1 kpl kpl + 1,5 l coca-cola 26,00 Perhepizza Perhepizza + 1,5 l coca-cola 15,50 NOUTO tai KULJETUS NOUTO tai KULJETUS 2 Leike kpl + 1,5 l coca-cola 21,00 NOUTO tai KULJETUS 2 kpl Pihvi Ei special + 1,5 l coca-cola 24,00 7,50 14,00 tonnikala, katkarapu, simpukka 7,50 14,00 3. Romeo salami, ananas, katkarapu, aurajuusto 7,50 4. Americano aurajuusto 14,00 kinkku, ananas, 7,50 14,00 5. Julia kinkku, ananas, katkarapu, aurajuusto 6. Fransescana 7,50 14,00 kinkku, herkkusieni Quattro 7,50 14,00 7. kinkku, herkkusieni, katkarapu, ananas 7,50 14,00 8. Milano herkkusieni, katkarapu, tomaatti, kapris 7,50 14,00 9. Salami salami, herkkusieni, sipuli 7,50 14,00 10. Green Day herkkusieni, paprika, sipuli, tomaatti, oliivi 7,50 14,00 Empire 11. salami, kinkku, katkarapu, sipuli, tuplajuusto, valkosipuli Papa Special 7,50 14,00 12. salami, paprika, sipuli, oliivi, aurajuusto 13. Opera Special 7,50 14,00 kinkku, tonnikala, salami, sipuli 7,50 14,00 14. Dillinger salami, kinkku, jauheliha, sipuli 7,50 14,00 15. Kummisetä kinkku, herkkusieni, katkarapu, parsa, tuplajuusto, valkosipuli 7,50 14,00 16. Diver Special mozzarella, peperone, jalopeno, valkosipuli 17. Chicken Pizza 7,50 14,00 kana, ananas, aurajuusto 2. Frutti 7,50 14,00 naudanliha, sipuli, paprika, herkkusieni, mozzarella 7,50 14,00 19. Mexicano peperone, jalopeno, ananas 20. Spicy Hot One 7,50 14,00 jalopeno, naudanliha, tomaatti, sipuli 8,00 14,00 Kebabpizza 21. kebabliha, sipuli, tomaatti, aurajuusto, chili 8,00 14,00 Calzone 22. kebabliha, sipuli, tomaatti, juusto (sisään leivottu) Golden Special 8,00 14,00 sipuli, herkkusieni, 23. kebabliha, tuplajuusto, peperone, pippurisekoitus 8,00 14,00 Pekonipizza 24. pekoni, salami, kinkku, sipuli, kananmuna 5,50 kebabliha, salaatti, kastikkeet 7,00 Kebab salaatilla kebabliha, salaatti, kastikkeet, leipä 7,00 Riisikebab riisi, kebabliha, salaatti, kastikkeet Kebab lohkoperunoilla 7,00 kebabliha, lohkoperunat, salaatti, kastike Iskender Kebab 7,50 paloiteltu leipä, kebabliha, salaatti, kastikkeet Kebab ranskalaisilla 7,00 kebabliha, ranskalaiset, salaatti 7,50 Kebab perunoilla kebabliha, perunavaihtoehto, salaatti, kastikkeet 8,50 Kebab special kebabliha, kana, ranskalaiset, riisi, salaatti, kastike 2. Lehtipihvi naudan ulkofile, maustevoi naudan ulkofile, pippurikermakastike 3. Pippuripihvi 4. Sipulipihvi naudan ulkofile, paistettusipuli 5. Specialpihvi naudan ulkofile, katkarapu, kinkku, juusto LEIKKEET 1. Wienerleike 9,50 9,50 10,00 porsaan ulkofile, kapris, sitruuna KANAT 1. Pitaleipäkana VARTAASSA 6,00 pitaleipä, kana, salaatti 7,00 kana, ranskaiset perunat, salaatti 7,00 kana, riisi, salaatti kana, lohkoperunat, salaatti KEVYT PIZZAT Chicken 25. Barbeque 8,00 17% JUUSTO UUTUUS 14,00 2. Kana ranskalaisilla 3. Kana riisillä Hawajinleike 2. porsaan ulkofile, paistettu ananas Oskarinleike 3. porsaan ulkofile, kermakastike Sveitsinleike 10,00 4. porsaan ulkofile, juusto, kinkku, pippurisekoitus broileri, ananas, sipuli, mozzarella, barbeque-kastike 8,00 14,00 4. Kana lohkoperunoilla 7,50 5. Kana valkosipuliperunoilla 7,50 Perunavaihtoehdot: Feta Pizza 26. fetajuusto, tomaatti, sipuli, oliivi Mexico Feast 8,00 ranskalaiset, lohko-, kerma-, valkosipuli-, juustoperunat, riisi 14,00 27. kevytsalami, herkkusieni, jalopeno, tacokastike 8,50 14,00 28. Fantasia neljä täytettä valintasi mukaan kana, valkosipuliperunat, salaatti kana, kermaperunat, salaatti 6. Kana kermaperunoilla 7,50 7. Kana juustoperunoilla 7,50 kana, juustoperunat, salaatti MYÖS FALAFELIT, KALA-ANNOKSET, RULLAKEBABIT JA SALAATIT Maksuvälineet: käteinen, lounasseteli, pankkikortti, Visa, Master Card, Visa Electron. Nopea ilmainen kuljetuspalvelu kun tilaus vähintään 14,- Alle 14,- tilauksille + 3,- Asuntokauppa käy nyt vilkkaasti! Kun myyt, Etelä-Haaga pkt 41 m² 2h, kk, parv. Kaunis pikkukoti, hyvällä paikalla. Koko huoneiston levyinen parveke! Velaton lähtöhinta 129.000 Ruusutarhantie 5 A 223276 Malminkartano rt113,5m² Perheasunto parhaimmillaan kaikkien tärkeiden asioiden läheisyydessä. Hitas. Mh. 272.000 Pehtoorintie 4 meillä. Viimeisten kahden vuoden aikana välittäjiemme antamat hinta-arviot ovat toteutuneet tilastojen mukaan 98 prosenttisesti. Kutsu meidät maksuttomalle Kotikäynnille. niin myy Länsi-Pakila pt 150 m² 3h, avok., kph, terassiparv., takkah, s, khh ym. Avara koti kahden huoneiston asuntoosakeyhtiössä. Mh. 430.000 Ripusuontie 112 B 223160 Pohjois-Haaga kt 79 m² 4h, k, parveke. Hyvä, tilava perheasunto. Velaton lähtöhinta 187.000 , lähtöhinta ilman velkaa 154.654 Kun ostat tai myyt, pankkipalvelut Mikolta! Mikko Riikkinen Rahoituspäällikkö 050 426 5910 Näyttelijäntie 12 Kiinteistömaailma Kannelmäki Länsi-Helsingin Asuntomyymälä Oy LKV Prisma, Kantelettarentie 1 00420 Helsinki Puh. 010 622 4300 kannelmaki@kiinteistomaailma.fi Etelä-Haaga Länsi-Helsingin Kodit Oy Kauppalantie 22 00320 Helsinki Puh. 010 622 4500 etela-haaga@kiinteistomaailma.fi Puhelun hinta kiinteän verkon liittymistä on 0,0821 /puh + 0,059 /min, mobiiliverkon liittymistä 0,0821 + 0,169 /min. Liisa Töyrylä 050 591 8888 Markku Johansson 0500 405 511 Rainer Lindström 050 380 9930 Laura Pulli 050 593 8888 Anneli Pesonen 050 369 4488 Matti Hannila 050 401 8778 Mervi Hämäläinen 050 361 5959 Sami Lahti 041 507 6551 Heikki Liinpää 050 593 7777 Keijo Kouva 050 401 8112 Päivi Riihimäki 050 591 7777 Tuija Nylander 050 554 9977 Tuomas Hinkkuri 040 565 2755 Virve Rannela 050 412 9392 Päivi Forsberg 050 514 3012 Kari Kallio 044 507 6553 Tommi Näsiaho 050 468 2808 Kaarina Kohonen myyntisihteeri Välityspalkkioesimerkki: Varma 1200 + 4,0 % velattomasta kauppahinnasta (sis. alv.), vähimmäispalkkio 2500 www.kiinteistomaailma.fi