• Laadukasta yleis- ja erikoislääkäripalvelua jo yli 30 vuoden ajan. Jönsaksentie 6, 01600 Vantaa, puh. (09) 504 1011, fax (09) 533 221 Ajanvaraus (09) 5041 0122, www.vantaanlaakarikeskus.fi VIREYTTÄ LOPPUKESÄÄN SYKSYÄ ODOTELLESSA kÄytÄ pyÖrÄilykypÄrÄÄ VITAPOM monivitamiinivalmiste (norm. hinta 7,02) tarjous voimassa 21.8. asti 5 20 poretabl. No 7 8.8.2010 · 46 VUOSIKERTA · JULKAISIJA KAARELA-SEURA RY · PÄÄTOIMITTAJA KARI VARVIKKO Taide on Elisa Tuominiemelle rakkautta väreihin Raija Koso ja Lasse Finska elävät yhdessä viihteellä Purjehduksen maailmanmestari Sari Multala kävi koulua Pelimannissa
• 2 8.8.2010 Kiinnostaako vaikuttaminen Kannelmäen Prisman oheen laajenevan uuden kauppakeskuksen palveluihin? Järjestämme Länsi-Helsingissä ja Myyrmäen alueella asuville kuluttajille elokuussa keskusteluryhmiä, joissa pääset tuomaan ideasi esille! Keskusteluryhmiin osallistujille luvassa myös palkkio. Lähetä vapaamuotoisesti yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero ja sähköpostiosoite) sähköpostiosoitteeseen research@kwantic.com ja odota yhteydenottoamme. Toimi pian (viimeistään 12.8.), sillä paikkoja on rajoitetusti! Tutkimuksen toteutuksesta vastaa tutkimusyritys Kwantic Oy Asetu ehdokkaaksi 15.9.2010 mennessä. Lisätietoja www.helsinginseurakunnat.fi/vaalit tai Kannelmäen seurakunnan kirkkoherranvirasto, p. (09) 2340 3800 AIKUISTEN TUNNIT: Lauantaijumppa, hinta 5 /krt (myös ei-jäsenille) LA 10:00­11:00 Kannelmäen yläkoulu, vaihtuva ohjaaja LASTEN / NUORTEN TUNNIT: Perheliikunta ja vauvajumppa: KE TO TO SU 17:45­18:30 Perheliikunta 1­6v, Pelimannin a-a, ohjaaja auki 16:30­17:15 Vauvajumppa 3kk­1v, Puukoulu, Susanna 18:00­18:45 Perheliikunta 1­6v, Malminkartanon a-a, Ansku 18:00­18:45 Perheliikunta 1­6v, K-mäen alakoulu, Heidi ISOSALITUNNIT (sis. jumppa, aerobic ja kehonhuolto): MA MA MA MA TI TI TI TI KE TO TO SU 17:00­18:00 Niska-selkäjumppa, Pelimannin ala-aste, Satu 18:00­19:00 JokaNaisen jumppa, Pelimannin ala-aste, Satu 19:00­20:00 Zumba + Body, Pelimannin ala-aste, Satu 19:30­20:30 JokaNaisen jumppa, Länsi-Hgin lukio, Tea 18:00­19:00 Miesten Sporttipiiri, Kannelmäen alakoulu, Satu 19:00­20:00 Niska-selkäjumppa, Kannelmäen alakoulu, Satu 18:00­19:00 Hikijumppa, Pihkapuiston ala-aste, Hanna 19:00­20:00 Lattaribic, Pihkapuiston ala-aste, Hanna 20:00­21:00 Venyttely-rentoutus, Kannelmäen alakoulu, Satu 18:00­19:00 Lattaribic, Länsi-Hgin lukio, Hanna 19:30­20:30 KuntoCombat, Kannelmäen yläkoulu, Heidi L. 19:00­20:00 Hikijumppa, Kannelmäen alakoulu, Heidi J. 4­10-vuotiaiden lasten tunnit: (t+p = tytöt ja pojat) MA TI KE KE TO TO TO LA SU SU SU 18:00­19:00 Tanssill. voimistelu 7­8v tytöt, Puukoulu, ohj. auki 17:00­18:00 Dance junior 9­10v t+p, Puukoulu, ohjaaja auki 17:00-17:45 Jumppakoulu 4­6v t+p, Pelimanni, ohjaaja auki 17:00­18:00 Tanssill. voimistelu 9­10v tytöt, Puukoulu, Anni 17:00­17:45 Jumppakoulu 4­6v t+p, M-kartanon ala-aste, Ansku 17:30­18:15 Jumppakoulu 5­6v t+p Puukoulu, Anni 18:15­19:15 Tanssill. voimistelu 7­8v tytöt, Puukoulu, Anni 11:15­12:00 Jumppakoulu 4­6v t+p, K-mäen alak., Heini+Mari 15:00­15:45 Jumppakoulu 4­6v, t+p, K.mäen alak., Sanna + Aija 16:00­16:45 Telinejumppa 4­6v t+p, K-mäen alakoulu, Sanna 17:00­17:45 Telinejumppa 7­9v t+p, K-mäen alakoulu, Sanna SYKSYN 2010 OHJELMA Syyskauden 2010 tunnit alkavat 1.9. ja päättyvät 12.12. Joillakin kouluilla kausi päättyy aiemmin, mistä tiedotamme erikseen. Ilmoittautuminen tunneille 16.8. klo 8:00 alkaen osoitteessa www.kannelmaenvoimistelijat.fi. Toimistolla päivystetään tiistaina 17.8. ja 7.9. klo 14­19. Maksuvälineinä Smartumin setelit ja Sporttipassi Tunneille ja kursseille ilmoittaudutaan aina etukäteen. Jos valitset ilmoittautumisen yhteydessä isosalitunnin, voit osallistua kerran viikossa mille tahansa isosalitunnille. Tietoa tuntien kuvauksista ja peruutuksista sekä liikuntapaikoista saat verkkosivuilta www.kannelmaenvoimistelijat.fi tai toimistolta. Jäsenet eivät ole vakuutettuja, poikkeuksena kaikki 4­10vuotiaat, joiden hintaan kuuluu jumppaturvavakuutus (ei koske perheliikuntaryhmiä). Lisätietoa verkkosivuilta. Pidätämme oikeudet muutoksiin. MUUT TUNNIT: Aerobic: MA 20:00­21:00 Lattaribic, Puukoulu, Hanna KE 18:00­19:00 BodyStep, Tanssistudio, Satu PE 18:30­19:30 BodyStep, Tanssistudio, Satu 11­18-vuotiaiden nuorten tunnit: MA MA KE KE TO TO SU SU 17:00­18:00 Tanssillinen voimistelu 11­12v, Purpuri, Tuuli 18:00­19:00 Tanssillinen voimistelu 13­15v, Purpuri, Tuuli 18:00­19:00 Tanssin ja voim. tekniikka yli 13-v, Puukoulu, Anna 19:00­20:00 Tanssillinen voimistelu 13­15v, Puukoulu, Elina 17:00­18:00 Dance fusion 11­12v, Tanssistudio, Emma 18:00­19:00 Dance fusion 13­15v, Tanssistudio, Emma 17:30­18:30 Dance fusion 13­15v, Tanssistudio, Jaana 18:30­19:30 Dance fusion 16­18v, Tanssistudio, Jaana Jumppa: MA MA MA MA TI TI KE KE KE TO TO TO PE PE SU SU 17:00­18:30 Tanssill. voim. yli 18-v jatko, L-Hgin lukio, Sari 18:00­19:00 Kuntopiiri, Apollon yhteiskoulu, Jari ja Eeva-Maria 19:00­20:00 Hikijumppa, Puukoulu, Hanna 19:00-20:00 JokaNaisen jumppa, Purpuri, Tuuli 18:00­19:00 Hikijumppa, Puukoulu, Sanna 19:00­20:00 JokaNaisen jumppa, Puukoulu, Tiina 19:00­20:00 Niska-selkäjumppa, Purpuri, Kati 19:00­20:00 JokaNaisen jumppa, Tanssistudio, Satu 20:00­21:00 JokaNaisen jumppa, Tanssistudio, Liisa 18:30­19:30 Tanssill. voim. yli 18-v jatko, K-mäen yläk., Sari 19:00­20:00 Keppijumppa, Tanssistudio, vaihtuva vetäjä 20:00­21:00 JokaMiehen jumppa, Tanssistud., vaihtuva vetäjä 16:30­17:30 Ikinuoret, Tanssistudio, Satu 18:00­19:00 FlowGymnastics, Kannelmäen yläkoulu, Eeva 17:00­18:00 Niska-selkäjumppa, Puukoulu, Kati 18:00­19:00 Niska-selkäjumppa, Puukoulu, Kati YHTEYSTIEDOT: Kannelmäen Voimistelijat ry Vs. toiminnanjohtaja Katri Liikonen Klaneettitie 16­18 B, 00420 Helsinki info@kannelmaenvoimistelijat.fi puh. (09) 458 0773 www.kannelmaenvoimistelijat.fi Puheenjohtaja ja aikuisten liikunnan vastaava: Kati Kauravaara puh. 050 583 6802 Lasten liikunnan vastaava Heidi Juntunen puh. 050 555 9594 Nuorten liikunnan vastaava Hele Halkka puh. 040 527 1295 HINNAT: Jäsenmaksu 2010 10 / aikuiset 5 / alle 19 v. lapset, opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset. Jäsenmaksun lisäksi kausimaksut, ks. alla. Kausimaksut syksyllä 2010 Vauvajumppa: Perheliikunta: Lapset ja nuoret: 1 tunti / vko lisätunti ½ hintaan Aikuiset: 1 tunti / vko Lisätunti ½ hintaan 85 110 70 35 80 40 Tanssilliset tunnit: TO 18:30­19:30 Zumba, Kannelmäen alakoulu, Katri SU 19:30­20:45 Dance ladies yli 18 v, Tanssistudio, Jaana Kehonhuoltotunnit: TI TO TO PE SU SU SU 20:00­21:00 Pilates jatko, Kannelmäen alakoulu, Satu 19:30­20:45 Jooga, Puukoulu, Lauha 19:30­20:30 Taiji, Kannelmäen alakoulu, Katri 17:30­18:30 Pilates jatko, Tanssistudio, Satu 16:30­17:30 Pilates jatko, Purpuri, Satu 17:30­18:30 Pilates alkeet, Purpuri, Satu 19:00­20:00 Venyttely-rentoutus, Puukoulu, Kati PAINONHALLINTAKURSSI - startti keveämpään elämään! Aikuisten erityishintaiset tunnit: (ei lisätuntialennusta): o Ikinuoret: 65 o Pilates, Jooga, Dance Ladies, Zumba: 95 o Vesijumppa ja hydrobic: kausimaksu laskutetaan poikkeuksellisesti kauden puolivälissä, kun peruutukset ovat varmistuneet (hinta max 6 /h). Vesiliikunta: SU 19:00­19:40 Vesijumppa, Pirkkola, Satu SU 19:40­20:20 Vesijumppa, Pirkkola, Satu SU 20:20­21:00 Hydrobic, Pirkkola, Satu Maanantaisin ja keskiviikkoisin ajalla 16.­30.8. klo 17:00­18:30 (yht. 5 kertaa). Hinta 38 . Ilmoittautuminen seuran verkkosivujen kautta 12.8. mennessä. Ohjaaja Satu Huttunen.
• 8.8.2010 11 Rikospoliisi ei laula VALTUUTETTU LUKKOLIIKE KANNELMÄESSÄ LÄHELLÄ SINUA Kerjääminen on vain naarmu konepellissä A ikoinaan meidän asuintalon porraskäytävässä oli kyltti, jossa luki "kerjääminen ja kaupustelu kielletty". Kyltti piti pölynimurikauppiaat ja pitsiliinojen värkkääjät loitolla. Mikäli tarvetta oli, Hooverit sai hakea oikeista liikkeistä ja rätit Eka-marketista. Nyt kerjääminen on nostettu taas puheenaiheeksi ja suunnitteilla on, että se kiellettäisiin järjestyslaissa. Syynä kerjäämisen kriminalisoimiseen on Bulgarian ja Romanian romanit, jotka ovat tuoneet Suomeen mukanaan hyvin intiimin ja aggressiivisen tavan tienata rahaa. Jopa siinä määrin intiimin, että joistakin kansalaisista on tullut rahalahjoittajia tietämättään, ilman vakaata aikomusta. Tietoiseksi on tultu vasta kun on alkanut kaivata lompakkoaan. Alun perin juuri näiden aggressiivisten kerjääjien takia kerjääminen halutaan nyt kriminalisoida. Nyt tähtäimessä ovat myös pahvisten kahvimukien kanssa polvensa ruvelle istuneet naiset, jotka ehkä jopa tarkoitushakuisesti muistuttavat meitä siitä, että Euroopassakin todella on syrjittyjä köyhiä kansoja. Tätä kerjäämiskeskustelua seuranneena minua on alkanut mietityttää mikä luokitellaan ylipäätänsä sellaiseksi kerjäämiseksi, mikä pitäisi kieltää. Onko se kerjäämistä, että istuu Postikadulla pahvimukin takana polvillaan ylävartalo heiluen ojentamassa kielon sille joka almun antaa. Voiko saman tehdä kaupungin parhaimmalla "myyntipaikalla" mansikoilla siten, että banderollissa lukee, anna almu, saat mansikoita. Onko se kerjäämistä, että pyörittelee sylissään haitaria nuotin vierestä edessään hattu ja suupielessä virne, jonka voi tulkita aidoksi hymyksi. Onko se kerjäämistä, että estää Helsingin rautatieasemalla Greenpeace vermeet päällä pitkää päivää tehneen veronmaksajan kotimatkan ja alkaa kerjätä rahalahjoitusta, jotta kaksisataa miljoonaa euroa vuodessa kuluttava organisaatio saisi viestitetyksi maailmalle mitä ihmeellisimmillä tavoilla, että tätä menoa ette kerkeä näkemään maailmanloppua. Onko se kerjäämistä kun hieman viinalle haiseva päivettynyt turilas pummaa ohimennen tupakkaa tai kolikon jos toisenkin, jotta saisi haettua alkosta vapinalääkkeeksi kyykkyviinin, siis sen halvimman alahyllyiltä löytyvän, johon ei ylety kyykistymättä. Kun näihin kysymyksiin saadaan vastaus, on syytä pohtia mitä hyötyä tai haittaa kerjäämisen kieltämisellä saattaa olla. Tavoitehan lienee, ettei kenenkään tarvitsisi kerjätä elääkseen. Kerjäämisen kriminalisoimisen merkittävin hyöty lienee siinä, että näkyvä kerjääminen todennäköisesti loppuisi tai ainakin muuttuu näkymättömäksi kerjäämiseksi. Kansalaiset saisivat taas mielenrauhan kun ongelmat ovat pois silmistä. Toisaalta jos kerjäämistä ei kielletä, alkaako jo pelkästään Bulgarian 350 000 romanin keskuudessa Euroopan mittavin vaellus sitten toisen maailman sodan. Tätä vaellusta on tapahtunut maailmalla muidenkin kansojen toimesta paremman toimeentulon toivossa, joten ei se tee asiasta erikoisempaa, että nyt kansanvaellus alkaa Euroopan jäsenvaltion sisältä. Pahoin pelkään, ettei kerjäämisen kiellolla tätä vaellusta estetä. Eli voisi jopa todeta, että kerjäämisen kriminalisoimisella tavoitellaan kahta asiaa. Ensinnäkin halutaan osoittaa, ettei kerjääminen kuulu enää yhteiskuntaamme. Maailmallakin poikkeuksellista kiinnostusta herättänyt ja vapaasti kopioitavaksi soveltuva sosiaaliturvajärjestelmämme on kehitetty juuri sen takia, ettei toimeentulon eteen tarvitsisi kerjätä ja vielä vähemmän varastaa. Toiseksi kerjäämisen kriminalisoimisella halutaan viestittää mm. Bulgariaan ja Romaniaan, ettei kerjäämisen toivossa kannata tulla Suomeen. Se, meneekö viesti perille, onkin oma juttunsa. Nimittäin ne tahot, jotka organisoivat kerjäläisten matkailun, eivät myyntipuheissaan varmastikaan "muista" kertoa, että Suomessa kerjääminen on kielletty. Romanit houkutellaan ansaitsemismatkoilleen pitkin Eurooppaa isoa maksua vastaan ison rahan toivossa, ja viime kädessä on aivan sama millä tavalla tuotat. Jos et voi kerjätä, tee jotain muuta, varasta tai myy itseäsi. Näissä piireissä ihmiselläkin on hintalappu. Kerjäämisilmiön levittäytyminen on kyllä avannut ruohonjuuritason elämästä vieraantuneen poliittisen eliitin silmät sen verran, että Eutasolla on alettu järjestää asian tiimoilta anjovisvoileipäkutsuja, joissa puhutaan paljon, mutta aikaansaannokset ovat laihoja. Mutta hyvä, että edes yrittävät esittää olevansa huolestuneita. Soittajantie 1, 00420 Helsinki Puh. 0424468 260 www.lukkorengas.fi MYYRMÄEN t teise Perin koko perheen LAUANTAINA klo 9-17 MARKKINAT Myyrmäen tori ympäristöineen TERVETULOA MUKAAN KOKEMAAN SE AITO MARKKINATUNNELMA! Alueella myös mukavien löytöjen MaalaisSUNNUNTAINA klo 10-16 Menossa mukana 21.-22.8. JA Tomi Sevander väkivaltarikostutkija kaupunginvaltuuston varavaltuutettu rakennuslautakunnan vpj KIRPPISALUE Paikat jaetaan aamulla tulojärjestyksessä! Paikka 17,- + pöytä 3,- Maakuntien ruokaherkkuja, suoramyyntituotteita ja käsityöläisiä! Monenlaista mukavaa nähtävää ja hankittavaa koko perheelle. Tervetuloa mukaan leppoisaan tunnelmaan! Lihaisat tuotteet mukana markkinoilla Ei paha energiayhtiö Tiedustelut: Markkinaperinteen tuki ry 020 749 8700, www.markkina.net OIKEA PRESSUTAVARATALO NYT ON OIKEA AIKA TILATA HIEKKALAATIKOIHIN PVC-VERKKOPEITE SUOJAAMAAN HIEKKA ROSKILTA JA PIENELÄIMILTÄ ! WWW. AIMOPEITE.FI MYYNTI: 09-797238 AIMOYHTIÖ OY HANKASUONTIE 10, 00390 HELSINKI Kirpputori AURINKOBASAARI Vaihda meillä tavara rahaksi. Pöytämaksu 25/vko Avoinna ark.10.30-18.00, la-su 10.00-15.00 Uudistettu kirppis Puh. 0400-912146 Hankasuontie 7, 00390 Helsinki www.aurinkobasaari.fi Tuo tarpeettomat tavarasi meille, myymme ne puolestasi. Kannelmäen kukka Avaamme 16.8.2010 Vanhaistentie 1 (kioski), puh. 531 261 MYYRINKIRPPIS Liesikuja 4 Kauppakeskus Isomyyri Av. ma-pe 10-18, la 10-15, su 11-15 Puh. 488 600, 045 113 9932 VUOKRATAAN KANNELMÄESSÄ EDULLISESTI TOIMITILAA Pelimannintie 15 208 m2 Purpuripolku 3-5 F 73 m2 Tiedustelut Kari Karjalainen Puh. 09-530 6280, 0400-421615 Tanotorvi on Kaarelan ja ympäristön kulttuuri- ja kotiseutulehti. Se on perustettu vuonna 1964. Painos 32.000 kpl Lehti jaetaan ilmaiseksi kaikkiin talouksiin. Jakelualue: Kannelmäki, Hakuninmaa, Maununneva, Malminkartano, Konala, Pitäjänmäki, Lassila, Pohjois-Haaga, Etelä-Haaga. Nippujakelu: Myyrmäki, Kaivoksela. Jakelu virastoihin: alueen kirjastot ja Helsingin kaupungin virastot. Julkaisija: Kaarela-Seura r.y. Päätoimittaja: Kari Varvikko Osoite: Klaneettitie 11 00420 Helsinki Toimitusneuvosto: Lääk.kir.tri Seppo Lindy MKT Heikki Majava Fil.tri Heikki Tuurala Toimittaja Kari Varvikko Valt.maist Jauri Varvikko Markkinointi/ Ilmoitusmyynti/Sivunvalmistus: Eepinen Oy Puh. 5308 1990 Fax. 5308 1991 E-mail: tanotorvi@eepinen.fi KANNELMÄEN KIINTEISTÖT OY Soittajankuja 3, 00420 Helsinki Ilmoitushinnat: Tekstissä: 1,05 EUR/pmm Takasivu: 1,25 EUR/pmm Paino: Allatum Oy, Pori Jakelu: Jakeluexpert Oy Hankasuontie 3, 00390 Helsinki Puh. 5615 6400 Vastaukset tusina-aivoille 1. Korkeasaari 2. Hermanni 3. Jakomäki 4. Mustikkamaa 5. Ruoholahti 6. Eläintarha 7. Kyläsaari 8.Vanhakaupunki 9. Kumpula 10. Huopalahti 11. Tapanila 12. Pasila
• TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Valmistamme ruoka-annoksia ja lounasta arkisin Perjantaisin elävää musiikkia tai karaoke klo 20.00 Karaoke lauantaisin klo 20.00 Tietovisa keskiviikkoisin klo 19.00 Bingo maanantaisin klo 20.00 Biljardi ja darts koska vain haluat Ennen ja jälkeen toukokuun iloisten juhlien Helpoin, huokein ja pesuun! aurinkoisin matonpesu. Autolla suoraan takaovelle Puhtaanraikkaat matot Iskoskujalta. hetkessä kotiisi. puh. 563 1545 ma-pe 10-19 la 10-17 www.mattolaituri.fi Autolla suoraan takaovelle Iskoskujalta. puh. 563 1545 · ma-pe 10-19 · la 10-17 www.mattolaituri.fi Tervetuloa käymään myymälässämme! KESÄN Tuo meille pöytäliinat ja YKKÖSMESTA kodin kauneimmat tekstiilit Avoinna: ma-to 9 - 24 pe-la 9 - 02 su 9 - 23 kinen Mikko Riik ällikkö rahoituspä5910 050 426 Kun ostat tai myyt, pankkipalvelut Mikolta! Sampo Pankki Kannelmäki Prisma-keskus, 2. krs Kantelettarentie 1, 00420 Helsinki Kiinteistömaailma Kannelmäki Länsi-Helsingin Asuntomyymälä Oy LKV Prisma, Kantelettarentie 1 00420 Helsinki Puh. 010 622 4300 kannelmaki@kiinteistomaailma.fi Etelä-Haaga Länsi-Helsingin Kodit Oy Kauppalantie 22 00320 Helsinki Puh. 010 622 4500 etela-haaga@kiinteistomaailma.fi Konala Ristikko, Ajomiehentie 1 00390 Helsinki Puh. 010 622 4500 ristikko@kiinteistomaailma.fi Puhelun hinta kiinteän verkon liittymistä on 0,0821 /puh + 0,059 /min, mobiiliverkon liittymistä 0,0821 + 0,169 /min. Liisa Töyrylä 050 591 8888 Markku Johansson 0500 405 511 Rainer Lindström 050 380 9930 Laura Pulli 050 593 8888 Anneli Pesonen 050 369 4488 Matti Hannila 050 401 8778 Mervi Hämäläinen 050 361 5959 Heikki Liinpää 050 593 7777 Keijo Kouva 050 401 8112 Päivi Riihimäki 050 591 7777 Tuija Nylander 050 554 9977 Tuomas Hinkkuri 040 565 2755 Virve Rannela 050 412 9392 Päivi Forsberg 050 514 3012 Tommi Näsiaho 050 468 2808 Kaarina Kohonen 050 306 8055 Tauno Mustisto 050 564 3388 Minna Johansson 050 595 2625 Välityspalkkioesimerkki: Varma 1200 + 4,0 % velattomasta kauppahinnasta (sis. alv.), vähimmäispalkkio 2500 www.kiinteistomaailma.fi