• 5 / 2019 ISSN 0780-7090 36.vuosikerta http://www.tn-lehti.fi e-mail: toimitus@tn-lehti.fi Satateräs on SWF-tuotteiden ainoa jälleenmyyjä Suomessa Cobotti Siirin pilottihanke etenee Würthillä Lahti Precision ratkaisi punnitusprosessin lippulappu-ongelman Raskas ajoneuvokalusto puhtaaksi Solventin tuotteilla
• 2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi 1-2/2018 teknologia19.fi Messukeskus Helsinki 5.–7.11.2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi 2018 Fluken 1740-sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun tiedonkeruulaitteet helpottavat laitosten kriittisten sähkönlaatutietojen keräämistä ja raportoimista Tehokas ohjelmisto automatisoi tietojen analysoinnin ja raportoinnin kansainvälisten standardien mukaisesti ja mahdollistaa sähkönjakelujärjestelmien vianmääritykset, energiankäytön mittaukset ja tietojen analysoinnin Jakelujärjestelmien sähkönlaadun mittaaminen, ymmärtäminen ja raportointi vaativat suurten tietomäärien keräämistä sekä tuntikausien analysoimista ja raportoimista. Fluke 1740 -sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitteissa on tehokas ohjelmisto, joka automatisoi asetukset, analyysit ja raportoinnin ja helpottaa näin laitosten kriittisten sähkönlaatutrendien keräämistä ja raportoimista. Fluken kompaktia 1740-sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitetta käytetään laitosten sähkönlaadun tutkimiseen ja valvontaan teollisuusstandardien mukaisesti. Laitteet mahdollistavat edistyksellisen tietojen koostamisen ja analyysin, mikä säästää aikaa, vähentää työntekijöiden määrää ja estää perinteiseen tietojen keruuseen ja raportoimiseen liittyvät virheet. 1740-sarjan tiedonkeruulaitteet ovat täysin alan kansainvälisen sähkönlaatustandardin IEC 61000-4-30 mukaisia, ja ne täyttävät luokan A vaatimukset. Laitteilla voidaan kerätä samanaikaisesti yli 500 parametrin tietoja kunkin keskiarvoistusjakson ajalta, minkä ansiosta voidaan analysoida sähkönlaatua yksityiskohtaisesti ja verrata satunnaisia tapahtumia yksityiskohtaisiin aaltomuototietoihin ja näin tunnistaa häiriöiden perussyy. Laitteen ohjelmisto nopeuttaa ja helpottaa tiedonkeruulaitteen määrittämistä. Lisäksi se automatisoi tietojen monimutkaiset analysointija raportointitoiminnot. 18-1-2-2-1-2 2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi 5 /2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.oscar.fi 2019 www.merec.com Kauppa Osakeyhtiö, Valuraudankuja 6 HELSINKI puh. 09-774 3460 www.kauppa-oy.fi KAUPPA OSAKEYHTÖ, Valuraudankuja 6, HELSINKI, puh. 09 774 3460, www.kauppa-oy.fi Metallintyöstön työkalut, koneet ja tarvikkeet Puristimet ja kiinnitys Mittausvälineet Koneet ja laitteet Poraus ja kierteitys www.ins.fi www.ins.fi Tasowheel Group Oy Hepolamminkatu 27 A FI-33720 Tampere, Finland tel: +358 207 757 444 fax: +358 3 318 1061 www.tasowheel.fi www.tasowheel.fi Tärymoottorit Paineilmatäryt 24 V autotäryt Tärykuljettimet Täryseulat Tärymaljat Betonitäryt W W W.TA R Y L A I T E . F I P. (09) 755 2730 UPM ja Carbodeon kehittävät selluloosaja nanotimanttipohjaisia materiaaleja 3D-tulostukseen UPM ja Carbodeon kehittävät selluloosaja nanotimanttipohjaisia raaka-aineita, jotka soveltuvat 3D-tulostukseen. Nanotimanttipohjaisilla tuotteilla on hyviä ominaisuuksia: tuotteilla saadaan aikaiseksi erinomainen mekaaninen kestävyys ja niiden optimoidulla käytöllä voidaan estää lämmöstä johtuvaa taipumista.Tuoteuutuudet ovat saatavilla sekä granulaatti että filamenttimuodossa. Yhdistämällä voimamme voimme hyödyntää yhtäältä nanotimanteilla aikaansaatavia erinomaisia mekaanisia ominaisuuksia ja niiden mahdollistamaa korkeampaa 3D-tulostusnopeutta ja toisaalta selluloosapohjaista, kierrätettävää UPM:n biokomposiittimateriaalia, Carbodeonin toimitusjohtaja Vesa Myllymäki sanoo. Polymeerikohtaisesti räätälöidyillä nanotimanteilla voidaan parantaa komposiittimateriaalin termisiä ominaisuuksia ja täten, parantaa merkittävästi sulan komposiittimateriaalin virtausominaisuuksia ja edelleen, nopeuttaa itse tulostusta merkittävästi. Hienojakoiset selluloosakuidut puolestaan antavat komposiitille ”itseäänkantavaa sulavirtausominaisuutta”, mahdollistaen sekä pyöreiden että muiden monimutkaisten muotojen tulostamisen ilman ilman vääntymisongelmia. Toinen selluloosapohjaisiin biokomposiiteihin liittyvä hyöty liittyy tulostetun tuotteen jälkikäsittelyyn on se on yhtä helppoa kuin puulla. Tulosteilla on miellyttävä matta pinta, ja 3D-tulosteet voidaan viimeistellä tavanomaisilla puuntyöstövälineillä. Tavoitteenamme on tuoda teknisten kuitua sisältävien muovien markkinoille kestävä vaihtoehto: UPM Formi -raaka-ainelaadut ovat 100 % kierrätettävissä ja saatavana FSC® ja PEFC™ -sertifikaateilla, sanoo Eve Saarikoski, sovelluspäällikkö, UPM Biocomposites. Yhdistämällä nanotimanttija selluloosakuituteknologiat voimme luoda luonnollista kuitukomposiittia, jolla on korkeampi sulavirta verrattuna standardimuoveihin, Saarikoski jatkaa. Teknologien yhdistäminen avaa uusia mahdollisuuksia 3D-filamenttien muokkaukseen ja suuren skaalan tulosteiden valmistukseen. 3D-materiaalien markkinakoon on arvioitu olevan noin viisi miljardia dollaria vuoten 2020 mennessä. Ensimmäiset UPM:n ja Carbodeonin yhteiset 3D-tuotteet perustuvat biopohjaiseen PLA-muoviin, mutta teknologiaa laajennetaan jatkossa myös muihiin kestomuoveihin. 19-5-2-1-2
• 3 Teollisuuden Näytelehti Monianturisten ZEISS O-INSPECT-mittalaitteiden ansiosta voit mitata optimaalisesti niin 2Dkuin 3D-ominaisuuksia. Koska voit käyttää optista ja kontaktimittausteknologiaa, laite sopii niin muovisten, elektronisten ja lääkinnällisten komponenttien kuin tarkkuusosien tutkimukseen. Laitteiden mukana toimitetaan ZEISS CALYPSO 2015, joka sisältää nyt ZEISS PiWeb-raportointityökalun tietojen tarkempaan analysointiin. Carl Zeiss Oy Industrial Metrology info.metrology.fi@zeiss.com www.zeiss.fi The moment you have all options at your fingertips to measure reliably. The ZEISS O-INSPECT Family. See more: www.zeiss.com/o-select The ZEISS O-INSPECT family of multisensor measuring machines allows you to optimally measure 2D or 3D characteristics. The flexibility to use contact and optical measuring technology makes it ideal for inspecting plastics, electronics, medical components, and precision engineered parts. It comes with ZEISS CALYPSO 2015 which now includes ZEISS PiWeb reporting for enhanced data analysis. // O-INSPECT MADE BY ZEISS The moment you have all options at your fingertips to measure reliably. The ZEISS O-INSPECT Family. NEW! EN_Ad_O-INSEPCT.indd 1 25.06.2015 11:37:41 // PRECISION MADE BY CARL ZEISS
• Teollisuuden Näytelehti 4 Fabrication program ECONOSTO OY | Lukkosalmentie 1, PL 1330, 70421 KUOPIO, Finland | Tel. +358 (0)17 262 3555 | www.econosto.fi VAROVENTTIILIT höyrylle, vedelle, öljylle, ilmalle ja kemiallisille aineille. Suojaavat laitteistoja ylipaineelta. Jokainen varoventtiili mitoitetaan väliaineen ja prosessin mukaan. Kaikkia varoventtiilimalleja voidaan säätää kohteen vaatimaan paineeseen. PAINEENALENTIMET höyrylle, vedelle, öljylle, ilmalle ja kemiallisille aineille. Säätävät käyttöpaineen prosessille sopivaksi. Katso laaja venttiilija säädinvalikoimamme skannaamalla oheinen QR-koodi. LUOTETTAVAT JA TOIMINNALLISESTI TEHOKKAAT VAROLAITTEET TURVAAVAT KOHTEESI JATKUVAN TOIMINNAN. Tarjoamme laadukkaat ja monipuoliset varolaitteet erilaisiin käyttökohteisiin suoraan varastosta. Säästämme resurssejasi säätämällä varolaitteet kohteeseesi sopivaksi ja huoleksesi jää ainoastaan tuotteen linjastoon asennus. TUOTEUUTUUS TUOTEUUTUUS Optimum Maschinen Germany Gmbh on uusinut täydellisesti porajyrsin­ koneensa. Kuvassa MH22VD varustettuna digitaalisella paikoitus­ näytöllä DRO 5. Muut mallivaihtoehdot löydät suomenkielisestä luettelosta, joka on saatavilla osoitteessa www.koneboss.fi tai valtuutetuilta jälleen­ myyjiltämme kautta maan. Kauppa.tn-lehti.fi
• Tilaamatta lehdelle lähetetyt aineistot: Teollisuuden Näytelehti ei varastoi taikka säilytä, eikä myöskään palauta sille tilaamatta lähetettyjä aineistoja. Mikäli lehti kuitenkin julkaisee, joko painetussa muodossa taikka Internetissä, tilaamatta lähetettyjä kuvia taikka tekstejä, katsotaan tekijän toiminnallaan luopuneen tekijän oikeuksistaan, edellä mainittujen aineistojen ja materiaalien osalta. Kaikkia aineistoja koskevaa: Mikäli teksti-, kuva,taikka ilmoitusaineisto pitää sisällään sellaisia lainauksia minkä käyttöön ei lähettäjällä ole ollut tekijän oikeuksia, vastaa lähettäjä niistä yrityskohtaisesti / henkilökohtaisesti, kuten laissa säädetty on. Teollisuuden Näytelehti ei vastaa taloudellisesti tekstien sisällön-, kuvien tai piirrosten virheettömyydestä. Ilmoitusasiakas on vastuussa ilmoituksen sisällöstä, myös muille osapuolille, sekä vahingonkorvaus-velvollinen kolmannelle osapuolelle sekä lehdelle. Edellä mainittu koskee myöskin ilmoitukseen kytköksissä olevia kirjoituksia, täysin riippumatta siitä, kuka ne on tehnyt. Mikäli ilmoitusta ei voida lehdestä johtuvista syistä julkaista määrätyssä numerossa määräaikana, esimerkiksi aineiston myöhästymisen, kirjapainosta johtuvan myöhästymisen taikka lakon johdosta tahi muun vastaavan syyn johdosta, lehti ei ole korvausvelvollinen ilmoittajalle tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mikäli on mahdollista voidaan ilmoitus julkaista seuraavassa lehdessä. Lehden vastuu julkaisematta jääneestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan, joka luonnollisesti palautetaan asiakkaalle, mikäli ilmoituksen julkaisemista seuraavassa numerossa ei voida tehdä. Maksamattomien ilmoitusten julkaisematta jättämisestä lehti ei kanna mitään vastuuta. Virallinen reklamaatio aika on kahdeksan vuorokautta lehden ilmestymisestä. Myöhemmin tehdyt valitukset voidaan jättää käsittelemättä. Toteutus Toimitusjohtaja: RAIJA NIEMINEN Päätoimittaja: JOUKO NIEMINEN Toimittajat: THERESA KETOKOSKI SATU NYBERG Toteutuksessa mukana: Würth Oy / Terhi Vesala Kuka / Carola Andersson OnRobot / Thomas Knudsen Solvert Oy / Pasi Korkkinen’ Satateräs Oy / Juha Paukkunen Focuser Oy / Erik Samsonov Fidelix Oy / Tanja Peltoniemi Abb, UPM, Rittal, , Fastems, Toyota Material Handling jne Toimitus/ ilmoitusmyynti: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3 III krs. 24100 SALO Puhelin: (02) 7318 373 toimitus@tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi SISÄLTÖ Teollisuuden Näytelehti on teollisuuden ammattilaisten hyötylehti. Lehden aluetta ovat kotimaisen valmistavan teollisuuden sektorit: metalli, muovi, elektroniikka, automaatio, mekatroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, valimo, kunnossapito, alihankinta jne. Teollisuuden Näytelehti julkaisee sitoumuksetta kirjoituksia ja kuvia edustamiltaan alueilta. Teollisuuden Näytelehti SISÄLTÖ 5 / 2019 Gasum ja Pirkanmaan Jätehuolto yhteistyöhön uuden biokaasulaitoksen tuotannon jakelusta liikenteen polttoaineeksi Gasum ja Pirkanmaan Jätehuolto ovat allekirjoittaneet sopimuksen Nokian Koukkujärvelle rakennettavan uuden biokaasulaitoksen tuottaman biokaasun myymisestä Gasumille. Kauppa vahvistaa biokaasun käyttöä liikenteessä ja on hyvä esimerkki alueellisesta kiertotaloudesta. Vuonna 2020 käyttöön otettava Pirkanmaan Jätehuollon uusi biokaasulaitos käsittelee 17 kunnan biojätteet ja Nokian jätevesilietteet. Laitoksella tuotetaan uusiutuvaa biokaasua ja luomulannoitteita. Biokaasulaitos tuottaa vuosittain noin 25 GWh biokaasua, josta valtaosa syötetään siirtoverkkoon Gasumille. Määrä vastaa noin 2 000 kaasukäyttöisen henkilöauton kulutusta ja kattaa Gasumin Tampereen alueen tankkausasemien biokaasun nykyisen myynnin sekä tulevina vuosina kasvavan kysynnän. Biokaasun käytön lisääminen liikenteessä on yksi ratkaisu matkalla päästöttömään liikenteeseen. – Ostamalla biokaasua Pirkanmaan Jätehuollolta pystymme tukemaan liikenteen päästövähennystavoitteita ja vahvistamaan biokaasun saatavuutta. Yhteistyö on hieno esimerkki kiertotalouden alueellisista mahdollisuuksista, jossa ymmärretään jätteen arvo raaka-aineena, kertoo Gasumin biokaasuliiketoiminnan kehitysjohtaja Matti Oksanen. Biokaasun käyttöä jätekuljetuksissa lisätään Pirkanmaan Jätehuollolle biokaasun liikennekäyttö mahdollistaa päästöjen vähentämisen ja edelläkävijyyden koko jätehuollon toimitusketjussa. Tavoitteena on, että lähivuosina biokaasun käyttö jätekuljetusten polttoaineena kasvaa voimakkaasti. – Yhteistyöllä Gasumin kanssa turvaamme biokaasulle täyden energiahyödyntämisen laitoksen käynnistymisestä alkaen. Kilpailutamme jätekuljetukset keskitetysti ja pystymme siten kasvattamaan merkittävästi biokaasun kysyntää liikennepolttoaineena, täsmentää Pirkanmaan Jätehuollon toimitusjohtaja Harri Kallio. Kaasua voi tankata myös laitoksen välittömään läheisyyteen rakennettavasta omasta jakelupisteestä. Energiayhtiö Gasum on Pohjoismaiden johtava biokaasun tuottaja ja omistaa Suomessa kaasun jakeluun käytettävän siirtoverkoston ja kaasutankkausasemaverkoston. Yhtiö investoi vahvasti kaasun liikennekäytön kasvattamiseen rakentamalla Suomessa uusia kaasutankkausasemia sekä luomalla tankkausasemaverkostoa raskaalle liikenteelle Pohjoismaissa. Pirkanmaan Jätehuolto Oy on 17 kunnan omistama yhtiö, jonka tehtävä on tuottaa kunnille lakisääteisesti kuuluvat jätehuollon palvelutehtävät. Jätevedenpuhdistamoon kytkeytyvä kaksilinjainen biokaasulaitos tulee olemaan ainutlaatuinen Suomessa ja merkittävä parannus yhtiön käsittelypalveluihin. Biojäte ja lietteet käsitellään laitoksella omilla linjoillaan, mikä mahdollistaa biojätteiden jatkojalostamisen luomulannoitteeksi, ja typen ja fosforin korkeatasoisen ravinnekierron. Biolaitosinvestoinnin arvo on kokonaisuudessaan yli 23 miljoonaa euroa. Hankkeelle on myönnetty työja elinkeinoministeriön energiakärkihanketukea 4,55 miljoonaa euroa. Teknologiateollisuuden talousnäkymät....s.6 KUKA:n automaatiopäivät....s.8 Cobotti Siirin pilottihanke etenee Würthillä....s.10 Machine Tool alkaa myymään cobotteja....s.11 Mobiilipohjainen punnituspalvelu mScales....s.12 Start-up toi markkinoille työturvallisuuden ja LEANin yhdistävän ERPin....s.16 UPM, ABB ja Prenta kehittävät suuren skaalan 3D-tulostusta....s.18 Huipputehtaista tekoälyn innovaatiokeskuksia....s.19 Raskas kalusto puhtaaksi Solventin tuotteilla....s.21 Satateräs on SWF-tuotteiden ainoa jälleemyyjä Suomessa....s.22 Autosivut: Mazda, Toyota-trukit, Jaguar....s.25 Rittal julkisti uudet AXja KX-mallistot....s.28 Fastemsin toimitusjohtaja vaihtuu....s.29
• 6 Teollisuuden Näytelehti 5/ 2019 Teknologiateollisuuden talousnäkymät: maailmantalous hidastunut, mutta Suomen teknologia-ala sinnittelee yhä kasvussa Maailmantalouden epävarmuus luo yhä pidemmän varjon vientiodotuksiin, mutta Suomen teknologiateollisuus sinnittelee yhä kasvussa. Talouden kasvu on hidastunut nopeasti myös euroalueella ja Suomen tärkeällä vientimarkkinalla Saksassa. Tästä huolimatta teknologiateollisuuden tilauskanta vahvistui alkuvuonna ja uusien tilausten arvo pysyi hyvällä tasolla. Myös henkilöstöä lisättiin. – Teknologiateollisuuden suhdannetilanne on pysynyt yllättävän vahvana Suomessa maailmantalouden monista epävarmuuksista huolimatta. Hidastuvan kasvun vuoksi on kuitenkin pelättävissä, että yritysten markkinatilanne voi vaikeutua jatkossa. Yritysten kilpailukyky on keskeisessä asemassa, kun markkinaosuuksia jaetaan uudelleen, tähdentää Teknologiateollisuus ry:n pääekonomisti Jukka Palokangas. 1 24.4.2019 Teknologiateollisuus Viimeisin tieto huhtikuu 2019. Lähde: Markit Talouskasvu euromaissa on hidastunut selvästi Teollisuuden ja palvelujen ostopäällikköindeksi, 50 = ei muutosta edelliskuukaudesta Teknologiateollisuus ry:n tuore tilauskantaja henkilöstötiedustelu kertoo, että tilauskannan arvo oli maaliskuun lopussa kuusi prosenttia suurempi kuin vuodenvaihteessa ja 14 prosenttia suurempi kuin vuosi sitten maaliskuussa. Tilauskannasta poikkeuksellisen suuri osa koostuu laivatilauksista. Myös uusien tilausten arvo pysyi hyvällä tasolla. Tiedustelussa mukana olevat yritykset saivat uusia tilauksia Suomessa tammi–maaliskuussa euromääräisesti saman verran kuin edellisellä kvartaalilla, mutta 14 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavalla ajanjaksolla. Myös tarjouspyyntöjen määrä kääntyi kevättä kohden kasvuun viime vuoden lopulla tapahtuneen notkahduksen jälkeen. Viime kuukausien tilauskehityksen perusteella voidaan arvioida, että teknologiateollisuuden yritysten liikevaihto on keväällä suurempi kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Teknologiateollisuuden henkilöstömäärä oli maaliskuun lopussa 318 500 eli runsaat kolme prosenttia enemmän kuin viime vuonna keskimäärin. Uusi hallitus: katse työllisyyteen ja kasvun vahvistamiseen Teknologiateollisuuden toimitusjohtaja Jaakko Hirvola on iloinen, että suomalaiset teknologiayritykset ovat pärjänneet hyvillä tuotteillaan vaikeutuvassa markkinassa. Työllisyystavoitteiden näkökulmasta on kuitenkin välttämätöntä, että tuleva hallitus tekee kaikkensa hidastuvan kasvun vauhdittamiseksi. Ilman kasvua työllisyyskään ei parane vaan päinvastoin. – Kotikonstein on tehtävä se, mikä voidaan. Kaikki ennusteet viittaavat siihen, että tulevalla hallituskaudella maailmantaloudesta ei saada samanlaista vetoapua kuin viime vuosina. On siis huolehdittava määrätietoisesti muun muassa kansainvälisesti kilpailukykyisestä toimintaympäristöstä, osaajista sekä tutkimus-, kehitysja innovaatiotoiminnasta, joka varmistaa pysymisen kehityksen kelkassa, Hirvola tähdentää. Työmarkkinajohtaja Minna Helle muistuttaa, että kasvuun ja työllisyyteen vaikuttaa ratkaisevasti myös syksyn työmarkkinakierros. – Vastuulliset, vientivetoisesti neuvotellut palkkaratkaisut ovat avainasemassa. On pidettävä järki päässä, sillä maailmantalouden riskit ovat suuret. Talouskasvun hidastuessa kilpailu kovenee entisestään maailmanmarkkinoilla ja yritysten kilpailukyky joutuu testiin. Suomen kilpailukyvyssä on edelleen petrattavaa, vaikka viime vuosina kehitys on ollutkin oikeansuuntaista, Helle sanoo. 19-5-6-1-2
• Toimitusvarmuus, virheettömyys ja asioiden sujuminen tuottavat asiakkaille merkittävää hyötyä, ajan ja rahan säästöä. Palvelukykynsä ja luotettavuutensa osoittanut yhteistyökumppani on aina edullisin. Luotettava tavarantoimittaja on aina myös edullisin
• 8 Teollisuuden Näytelehti 5/2019 Tuoteuutuudet herättivät suurta kiinnostusta KUKA:n automaatiopäivillä Kiinnostus oli suurta, kun KUKA Nordic äskettäin järjesti vuotuisen tapahtuman asiakkailleen ja yhteistyökumppaneilleen. Vieraille tarjottiin kolme täyttä päivää luentoja, työpajoja, KUKA Awards -palkintojenjako ym. – Meillä oli monia kiinnostavia tapaamisia ja keskusteluja. Olemme erittäin tyytyväisiä tapahtumaan ja oli hienoa, että näin moni halusi osallistua, KUKA Nordicin myyntijohtaja Joachim Lorentsson sanoo. Tapahtuman aikana esiteltiin muun valikoiman ohella useita tuoteuutuuksia mm. KR Quantec 2, LBR iiwa ja KUKA Mobile Platform 1500 -robotit. Esiteltävänä oli myös KUKA OPC UA – Teollisuus 4.0:ssa ja älykkäissä tehtaissa käytetty standardi – sekä KUKA Connect -informaatioalusta. Lisäksi vierailla oli mahdollisuus tutustua uuteen kompaktiin ja siirrettävään KUKA ready2_ educate -koulutussoluun, joka on varustettu KR 3 AGILUS:lla – yhdellä KUKA:n pienemmistä roboteista. – KUKA ready2_educate on kehitetty koulutuskäyttöön, esim. ammattikouluihin, yliopistoihin tai yrityksiin, Joacim Lorentsson sanoo. Yksi KUKA Nordicin kumppanitapahtumaan osallistuneista oli Joakim Svensson, joka vastaa projektijohdosta ja automaatiosta smoolantilaisessa Hillerstorps Specialmaskiner -yhtiössä. Hänen mukaansa internet ja videopuhelut eivät korvaa kokonaan henkilökohtaista tapaamista, ja siksi hänelle on tärkeää osallistua KUKA:n tapahtumaan. – Paikan päällä saan tietoa uutuuksista ja opin tuntemaan ihmiset hieman paremmin. Siitä on etua, kun otan yhteyttä tarvitessani varaosia tai teknistä tukea, Joakim sanoo. Hänen kanssaan samaa mieltä on Arunas Talvasevicius, liettualaisen Techvitas-yhtiön insinööri, joka lensi Göteborgiin tutustuakseen tarkemmin KR Quantecin uuteen versioon. – Oli hienoa nähdä LBR iiwa, ja olen keskittynyt saamaan lisätietoa KUKA OPC UA:sta ja KUKA Sunrise.OS -käyttöjärjestelmästä. Tapahtuman aikana KUKA Nordicin toimitusjohtaja Jonas Glimdén palkitsi muutamia yrityksiä KUKA Awards -palkinnolla. Yksi niistä oli Techvitas. Se sai Business Developer of the Year -palkinnon myyntijohtaja Egidijus Mineikisin suureksi riemuksi. – KUKA on erittäin arvostettu kumppani ja tunnustus merkitsee meille paljon, hän sanoo. Muita palkittuja olivat norjalainen Intek, Application of the Year, tanskalainen QRS, Partner of the Year. Kolmantena päivänä painopiste oli ajoneuvoteollisuudessa. Esiintyjistä mainittakoon Product Manager Mechatronics Wolfgang Bildl KUKA:n pääkonttorista Augsburgista. – Autoteollisuus on meille tärkeä alue, Saksassa kaikki suuret autonvalmistajat käyttävät robottejamme, hän sanoo. – Autoteollisuuden yleisintä robottisarjaa käytetään myös erikoissairaanhoidossa ja useilla muilla aloilla. Käyttäjäkunnan laajuuden ansiosta emme ole kovin herkkiä suhdannevaihteluille. Lisäksi viisaat yritykset investoivat myös laskusuhdanteen aikana, jotta he voivat hyödyntää nousun nopeammin suhdanteiden kääntyessä, hän sanoo. KUKA Nordic KUKA on globaalisti toimiva automaatioyritys, jonka liikevaihto on n. 3,5 miljardia euroa; työntekijöitä on n. 14 200. Älykkäiden automaatioratkaisujen johtaviin toimittajiin kuuluva KUKA tarjoaa kaikki asiakkaiden tarvitsemat tuotteet ja palvelut: komponenteista ja antureista ajoneuvoja elektroniikkateollisuuden, kuluttajatuoteteollisuuden, konepajateollisuuden, logistiikka-alan, sähköisen kaupankäynnin sekä hoitoalan automatisoituihin järjestelmiin ja palvelurobotiikkaan. KUKA-konsernin pääkonttori on Augsburgissa. 19-5-8-1-2
• 9 Teollisuuden Näytelehti Sukella syvälle yhteistyösovellusten maailmaan Entistä älykkäämmät ja monipuolisemmat robottisovellukset, eli end-of-arm-työkalut (EOAT), kuten anturit, tarttujat ja nopeat vaihtajat, antavat mahdollisuuden siirtää robottien hoidettavaksi sellaisia toisteisia tehtäviä, jotka ennen olivat liian monimutkaisia automatisoitaviksi mukautumistarpeen ja tarkkuusvaatimusten takia. Uudet kehittyneet työkalut mahdollistavat ennen kaikkea yhteistyösovellukset, joiden avulla työntekijät työskentelevät turvallisesti rinta rinnan EOAT-robottien kanssa niiden käyttäjäystävällisyyden, intuitiivisen ohjelmoinnin ja turvallisuusominaisuuksien ansiosta. Nämä innovaatiot ovat edistäneet EOAT-sovellusten käyttöönottoa merkittävästi. Markkinatutkimusyritys QYResearchin mukaan EOAT-sovellusten maailmanmarkkinat kasvavat vuoden 2018 580 milj. dollarista 740 milj. dollariin vuoden 2025 loppuun mennessä, kasvun ollessa keskimäärin 7,1 prosenttia vuosina 2019–2025[1]. Koska tuotantotilat sekä automatisoivat tehtävät, tuotteiden mallit, materiaalit ja robotit ovat keskenään erilaisia, valmistajien on löydettävä parhaiten omiin ainutlaatuisiin tarpeisiinsa vastaavat robotiikkatyökalut. EOAT-sovellukset ennen robotteja Tekniikan kehittymisen myötä EOAT-sovellukset ovat muuttuneet yhä hienostuneimmiksi ja monitaitoisemmiksi. Robottien käyttötarkoitus ja niihin eri tarkoituksia varten liitettävät lisävarusteet ovat tulevaisuudessa entistä enemmän integroituja itse robotteihin. Viimeisen viiden vuoden aikana robotteja on käytetty aiempaa monipuolisempiin tarkoituksiin, sillä tarttujasovellukset toimivat nykyään yhä erilaisimmissa ympäristöissä. Erikokoisten, -painoisten ja -muotoisten tuotteiden käsittelyn lisäksi EOAT-sovellusten ansiosta robotit pystyvät nyt hoitamaan useita eri prosesseja samanaikaisesti. EOAT-sovellusten laajennettujen ominaisuuksien ja niiden hyödyntämisen lisääntymisen myötä roboteista tulee lähitulevaisuudessa arkisia työkaluja. Itse työn kannalta EOAT-sovelluksella on suurempi merkitys kuin varsinaisella robotilla. Se on innovatiivinen työkalu, joka tekee tuotannosta entistä tehokkaampaa. Yksinkertaisen asennuksen ja ohjelmoinnin lisäksi työkalu tunnistaa käsiteltävän esineen sijainnin, vaikka se ei olisikaan tarkasti omalla paikallaan. Se lisää tuotannon tehokkuutta, vähentää tuotteen vahingoittumisen riskiä ja parantaa käsittelyn tarkkuutta, mikä tekee sekä sovelluksesta että työympäristöstä entistä turvallisemman. Sijoitusten arvo kasvaa Kun robotti pystyy hoitamaan yhä useampia teollisuuden työtehtäviä EOAT-sovellusten ansiosta, valmistajien sijoitusten arvo kasvaa entistä nopeammin. Se johtuu siitä, että joustavat ja helppokäyttöiset robotit voivat vaihdella useiden eri tehtävien välillä vain vähäisellä lisäohjelmoinnilla ja osien vaihdolla. Robottityökalut lisäävät tuotantomääriä myös siksi, että ne pystyvät työskentelemään vuorokauden ympäri suorittaen työtehtävät ihmistyöntekijöitä tarkemmin ja luotettavammin. Turvalliset, yhteistyökykyiset ja älykkäät EOAT-sovellukset laskevat automatisointikustannuksia, sillä työntekijät voivat työskennellä niiden kanssa ilman erityisiä turva-alueita, monimutkaista ohjelmointia ja asennuskuluja. Yhteistyösovellukset ovat tulevaisuutta Älykkäämpien ja monikäyttöisempien työkalujen esiinmarssin ansiosta robotit voivat nyt työskennellä entistä nopeammin, turvallisemmin ja tarkemmin sekä suorittaa monipuolisempia tehtäviä sekä kasvattaa valmistajien sijoitusten arvoa. 19-5-9-1-2 Nyt, kun markkinoille tulee uusia ja entistä kehittyneempiä ja edullisempia ratkaisuja tarjoavia toimijoita, valmistajien on keskityttävä ajattelemaan työkalujen ja sovellusten määrää robottien määrän sijaan. EOAT lisää teollisuusroboteissa ja yhteistyöroboteissa (coboteissa) käytettävien sovellusten määrää ja tekee niistä älykkäämpiä, reaktiivisempia ja itsenäisempiä. Sen ansiosta valmistajat voivat saavuttaa useampia tuotantotavoitteita, reagoida markkinoiden muutoksiin ja kuluttajien tarpeisiin joustavammin ja nopeammin sekä lisätä yleistä innovaationopeutta. Valmistajien on siis keskityttävä kuhunkin tarkoitukseen parhaiten soveltuviin työkaluihin ennen varsinaisten robottien käyttöönottoa. EOAT-sovellusten kehitys Lukuisat työkalut auttavat valmistajia saavuttamaan tuotantotavoitteensa. Esimerkkinä mainittakoon OnRobotin RG2ja RG6-tarttujat, jotka pystyvät käsittelemään erikokoisia ja eri materiaaleista valmistettuja tuotteita, mahdollistavat automatisoidun huollon, poiminnan ja hyllytyksen, pakkaamisen ja lavojen kokoamisen sekä kokoonpanon. Ne on helppo asentaa ja ne tekevät tuotannosta joustavampaa ja sujuvampaa. Tarttujat ovat kustannustehokkaita ja niitä voidaan hyödyntää monissa erilaisissa prosesseissa. Tanskan suurin yrttipuutarha Rosborg Greenhouse otti RG6-tarttujan käyttöön työtekijöiden avuksi herkkien yrttien pakkaamisessa sekä vähentääkseen yksitoikkoista työtä ja alentaakseen työntekijäkustannuksia. Yrityksen mukaan tarttujan monipuolisuus, suuri toiminta-ala ja hellävarainen ote olivat kolme tärkeintä syytä valita OnRobotin ratkaisu. RG2-FTpuolestaan on maailman ensimmäinen älykäs tarttuja, joka näkee ja tuntee esineet sisäänrakennetun vääntömomenttitunnistuksen avulla.
• Teollisuuden Näytelehti 10 5/2019 Cobotti Siirin pilottihanke etenee Würthillä Suomen johtavat logistiikka-alan toimijat, Leanware Oy ja Würth Oy ottivat käyttöön viime syyskuussa cobotin eli ihmisen kanssa työskentelevän robotin yhteisessä pilottihankkeessa logistiikka-automaatiotoimittaja Vanderlanden kanssa, joka on alallaan globaali markkinajohtaja. Siiri Würthiksi nimetty cobotti on työskennellyt Würthin logistiikkakeskuksessa Riihimäellä viime syyskuusta lähtien. Kyseessä on logistiikka-alalla ainutlaatuinen kehityshanke ja Suomi on ensimmäisenä maana maailmassa Vanderlanden hankkeessa mukana. Selkeästi on nähtävissä, että cobotti tarvitsee ihmisen vierelleen, vaikkakin suoriutuu vaativassakin kappaletavarakeräilyssä. Nyt on Siirin kohdalla huomattu, että tavallinen konenäkö-sovellus ei riitä, vaan tarvitaan tekoälyä tunnistamaan suuria määriä erilaisia kappaleita. Projektin tavoitteena on siis kehittää ihmistä auttavaa cobottia kappaletavarakeräilyssä. Siiri on yksi työelämämurroksen avaimista, jossa töitä tehdään entistä pienemmällä työvoimalla. Robotteja on teollisuudessa käytetty jo pitkään eivätkä automatisoidut prosessit ole uutta. Logistiikka-alalla keräilyn robotisointi on aiemmin tarkoittanut yleensä selkeiden yksiköiden keräilyä tai tavaran automaattista liikuttamista. Leanwaren, Würthin ja Vanderlanden yhteisessä hankkeessa ainutlaatuista on se, että pilotissa on robotti, joka kykenee tekemään työtä samalla alueella ihmisen kanssa ja suorittamaan vaativaa keräilytyötä eli keräämään kappaletavaroita. —Käytännössä Siirillä on takana puoli vuotta oppikoulua, jossa sitä on kehitetty valtavasti. Alkututustumisen jälkeen on opeteltu ja opittukin minkälaiset tuotteet ovat fyysisesti cobotille parhaita käsitellä, miten sillä voidaan tehostaa keräilyprosessia ja mikä on kokonaistehokkuuden kannalta järkevin työnjako ihmisen ja cobotin yhteistyössä, siten että kummankin vahvuudet pystytään optimoimaan. Pilottihanke etenee Vanderlanden päivityksellä, joka tuo Siirille runsaasti, uusia tunnistettavia tuoteminikkeitä lisää sekä myös tekoälyä, kertoo Würthin logistiikkapäällikkö Terhi Vesala. Väsymätön Siiri vapauttaa ihmisen mielekkäämpiin töihin Cobotti Siirin suurin vahvuus on siinä, että se pystyy jo nyt tarttumaan väsymättömästi hyvin erilaisiin tuotteisiin ja lisäksi se osaa toimia samassa tilassa ihmisen kanssa turvallisesti. Yksin työskennellessään Siirin vauhti on huomattavasti nopeampi, mutta se tunnistaa ihmisen ja hidastaa tahtiaan yhteistyötä ihmisen kanssa tehdessään. Siiri tulee keräämään tuotteita Würthin asiakkaille, mutta sen keräämät tuotteet varmistetaan ennen asiakkaalle toimittamista tässä kokeiluvaiheessa ihmisen toimesta. Siirin toiminta on integroitu päivittäiseen työhön ja sitä pystytään ohjaamaan samalla käyttöliittymällä kuin muutakin logistiikkakeskuksen prosessia. Siiri onkin Vanderlanden ensimmäinen cobotti maailmassa, joka on aidossa tuotantokäytössä. — Siirin kehittäminen on osa logistiikka-alan suurempaa muutosta, jossa toistuvia ja rutiininomaisia töitä pyritään yhä enenevässä määrin siirtämään roboteille. Tavoitteena on, että ihminen tekee sellaista työtä, missä hän on ylivertainen robottiin nähden ja cobotti tekee sitä työtä, missä se on hyvä. Ihminen pystyy tekemään ongelmanratkaisua erikoistilanteissa ja esimerkiksi empatiaa vaativia töitä, näihin taas ei robotti pysty. Tästä pilotista saamme arvokasta kokemusta kehittäessämme yritysten sisälogistiikkaprosessien kokonaistehokkuutta, kuvailee Leanwaren liiketoimintajohtaja Mira Sohlman. Suomi on logistiikan piloteille oiva maaperä Ohjelmistotoimittaja Leanware integroi cobotin saumattomaksi osaksi Würthin keräysprosessia. Varastonhallintajärjestelmä on käytössä kaikilla työntekijöillä ja samalla käyttöliittymällä työntekijä käyttää myöskin cobottia. Siirin kanssa ollaan nyt vaiheessa, jossa pelkkä konenäkö sovellus ei cobotin työskentelylle riitä, vaan tarvitaan teköälyä tunnistamaan hyvin erilaisia kappaleita. Tämä päivitys on tulossa robottitoimittajalta, Vanderlandelta. — Tämä on ensimmäinen kerta, kun tällainen ratkaisu on pystytty tekemään. Cobotit ovat nyt kehittyneet tarpeeksi pitkälle. Maaperä pilotille oli oiva, kun me Leanwarella etsimme jatkuvasti uusia keinoja tehostaa logistiikkaprosesseja ja asiakkaamme Würth haluaa edelläkävijänä testata tulevaisuuden mahdollisuuksia. Meillä on Suomessa erinomaista logistiikka-alan osaamista, joten oli melko loogista, että tällainen pilotti tehdään juuri Suomessa, Sohlman kertoo lopuksi. Leanware Oy on tamperelainen kaupanalan, teollisuuden ja logistiikan tietojärjestelmiin erikoistunut ohjelmistotalo, jonka visiona on tehdä suomalaisista yrityksistä maailman kilpailukykyisempiä. Leanwaren ydinosaamista on rakentaa tehokkaampi prosessi liiketoimintaa tukevilla tietojärjestelmillä, kuten varastonhallintaja logistiikkaratkaisuille. Yritys työllistää noin 100 henkeä ja vuoden 2017 liikevaihto oli 8,8 M€. Würth on palveluntuottaja, joka huolehtii teollisuuden, rakentamisen ja kunnossapidon työkaluista ja tarvikkeista. Würth toimii lähellä asiakasta liki 200 Centerin kautta koko maan kattavasti. Lähes tuhat asiakaspalvelun Würth-ihmistä pitävät teollisuuden pyörät pyörimässä ja helpottavat asiakkaan arkea. Nopeus, innovatiivisuus ja luotettavuus merkitsevät asiakkaalle säästöä ja helppoutta. 19-5-10-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 11 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 DURMA IRONWORKER on todellinen monitoimikone Machine Tool alkaa myymään cobotteja Suomessa Yhteistyörobotit eli cobotit ovat yksi voimakkaimmin kasvava robotiikan osa-alue. Teknisen kaupan asiantuntija Machine Tool aloittaa yhteistyön maailman johtavan yhteistyörobotteja eli cobotteja valmistavan Universal Robotsin kanssa. Yhteistyö pitää sisällään cobottien maahantuonnin, myynnin ja teknisen käyttötuen. ”Haluamme olla mukana parantamassa metalliteollisuuden yritysten tuottavuutta cobottien avulla. Konepajassa cobotilla voidaan esimerkiksi hoitaa työstökoneen täyttö -ja tyhjennys. Myös muovi -ja elintarviketeollisuudessa coboteista on monissa kohdin hyötyä”, tuotepäällikkö Veli-Matti Svahn sanoo. Cobotit eroavat roboteista turvallisuudessa. Ihminen pystyy työskentelemään yhdessä cobotin kanssa. Perinteisen robotin kanssa se ei ole mahdollista. Cobotteja käytetään korvaamaan yksinkertaisia toistuvia työsuoritteita, jolloin ihminen vapautuu tekemään korkeamman jalostusasteen työtehtäviä. Cobotit ovat hankintahinnaltaan robotteja edullisempia. Machine Toolin arvion mukaan cobotti maksaa itsensä takaisin jopa yhdeksässä kuukaudessa. Machine Toolin toimitusjohtajan Raisa Nikkanen arvion mukaan pk-yritykset tulevat yhä enemmän hyödyntämään automaation tuomia mahdollisuuksia. “Universal Robotsin cobotit ovat helppokäyttöisiä ja nopeasti integroitavissa olemassa oleviin tuotantotiloihin. Uskomme, että tulevaisuudessa yhteistyöroboteille löytyy valtava määrä potentiaalisia käyttökohteita eri teollisuuden aloilla”, Nikkanen sanoo. Universal Robotsin kehityspäällikkö Antti Lumme iloitsee saadessaan yhtiön jälleenmyyjäverkostoon uuden asiakasorientoituneen ja ratkaisukeskeisen toimittajan. Yhtiöllä on Suomessa nyt neljä jälleenmyyjää. Universal Robots on toimittanut Suomeen robotteja jo useamman vuoden ajan ja asiakkaiden määrä kasvaa jatkuvasti. Asiakasyritysten koko vaihtelee yhden hengen yrityksistä aina monikansallisiin yrityksiin. Vuonna 1951 perustettu yritys työllistää yli 20 henkeä Helsingin Malmilla. Universal Robots lyhyesti: Universal Robots on maailman johtava yhteistyörobottien eli cobottien valmistaja. Yhtiö on valmistanut yli 31.000 cobottia, jonka ansiosta sillä on noin 60 % prosentin markkinaosuus maailman markkinoista. Yhtiö on osa yhdysvaltalaista Teradyne-konsernia. 19-5-11-1-2 “Cobotit ovat yksi voimakkaimmin kasvavista robotiikan alueista. Loppuasiakkaat ovat hankkineet cobotteja ratkaisuksi työvoimapulaan, kasvun vauhdittajaksi tai hyväksi keinoksi kohentaa työergonomiaa”, Lumme sanoo. Machine Tool lyhyesti: Machine Tool maahantuo ja myy alansa laadukkaimpia yhteistyörobotteja, nosto-, hitsausja turvatarkastuslaitteita sekä viemärikameroita ammattikäyttöön.
• 12 5 / 2019 Teollisuuden Näytelehti “mScales tekee teolliselle punnitukselle saman kuin digitalisoitu itsepalvelukassa perinteiselle ruokakaupalle. Selvityksemme mukaan maailmassa ei ole toista vastaavaa järjestelmää”, Lahti Precisionin liiketoimintapäällikkö Matti Sipilä sanoo. Lahti Precision on Lahden alueen vanhoja firmoja, tunnetaan teollisuusvaaoistaan Lahden Vaaka-nimellä.
• Teollisuuden Näytelehti 13 Lahti Precision ratkaisi punnitusprosessin lippulappu-ongelman Yhtiö on tuonut markkinoille maailman ensimmäinen järjestelmistä riippumattoman mobiilipohjaisen punnituspalvelun mScalesin. Teollisten punnitusratkaisujen valmistaja Lahti Precision on ratkaissut punnitusten vaatiman lippulappujen ja manuaalisen työn ongelman. Yhtiö on kehittänyt maailman ensimmäisen mobiilisti toimivan, järjestelmistä riippumattoman ajoneuvovaakojen itsepalvelupunnituksen mScalesin. mScales nopeuttaa punnitusprosessia keskimäärin kolmesta minuutista alle minuuttiin, kun huomioidaan koko tietojen käsittelyn ketju. Pelkästään Suomessa tehdään vuosittain kymmeniä miljoonia punnituksia. Niiden ongelma on, että punnitustiedot joudutaan kirjaamaan pahimmillaan erikseen niin toiminnanohjaus-, asiakaskuin laskutusjärjestelmiinkin. mScales tekee kaiken tämän pelkällä kuljettajan kännykän kuittauksella. “mScales tekee teolliselle punnitukselle saman kuin digitalisoitu itsepalvelukassa perinteiselle ruokakaupalle. Selvityksemme mukaan maailmassa ei ole toista vastaavaa järjestelmää”, Lahti Precisionin liiketoimintapäällikkö Matti Sipilä kertoo. Palvelu on yhteensopiva niin Lahti Precisionin omissa kuin kilpailijoiden valmistamissa vaa’oissa. mScales on alunperin kehitetty erityisesti autovaakoihin, mutta mScalesiin voidaan liittää merkittävä osa teollisuuden vaa’aoista. Perinteinen Lahti Precision tunnetaan teollisuusvaa’oista, joita se on valmistanut vuodesta 1914. Kolme vuotta kehitetty mScales on tärkeä osa lahtelaisen yhtiön muutosta ja sisäistä osaamisen nostoa. Palvelun toteuttamisesta on vastannut yhtiön palkkaama oma koodaritiimi. Lahti Precisionin ohjelmistotuotannon osaaminen on kehittynyt uudelle tasolle kotimaisen Eficoden avulla. Palvelumyynnin kasvattaminen on Lahti Precisionille strategisesti merkittävä. Lahti Precision tavoittelee saavuttavansa mScalesilla merkittävän aseman Euroopan teollisen punnituksen tiedonhallinnassa ja pilvipalveluissa. “mScales on meille luonnollinen kehitysaskel laitevalmistajasta kohti digitaalista palvelutoimittajaa. Tavoitteemme on luoda mScalesista uusi tukijalka lisää Lahti Precisionille”, toimitusjohtaja Juho Koskinen sanoo. mScales on käytössä tällä hetkellä muiden muassa Suur-Savon Sähkössä. Yhtiö käyttää mScalesia polttolaitoksiin saapuvien kiinteiden polttoaineiden analysointiin. Aiemmin Suur-Savon Sähkö on koonnut hajallaan olevat polttoainetiedot eri paikkakunnilla toimivista autovaaoistaan manuaalisesti viideltä eri paikkakunnalta ja kymmenestä eri toimipaikasta. Nyt punnitustiedot siirtyvät vaaoilta suoraan mScalesin pilvipalveluun. Kun siihen lisätään polttoaineen kosteustiedot, mScales laskee kuorman energiasisällön ja siirtää tiedon tuotantolaitoksen raportointiin. Kuvassa yhtiön palkkaama oma koodaritiimi.
• Teollisuuden Näytelehti 14 5 /2019 www.merec.com “Polttoainetiedon hallinta on meille keskeistä sillä polttoaineet muodostavat laitosten käyttökustannuksista 60 prosenttia. Aiemmin näimme vasta kuukauden viiveellä, mitä olemme polttaneet, kuinka paljon, ja mikä on siitä saatu energia. mScalesin avulla näemme tämän lähes reaaliajassa”, kehityspäällikkö Aki Padatsu sanoo. “mScales mahdollistaa meille uuden automatisoidun tietovaraston luomisen ja hallinnoinnin Qlik Sensen pohjalta”, hän sanoo. Vuoden 2019 aikana Lahti Precision keskittyy kehittämään tuotetta kotimaisten asiakkaiden kanssa. Loppuvuonna yhtiö aloittaa mScalesin kansainvälisen myynnin. Selvityksemme mukaan maailmassa ei ole toista vastaavaa järjestelmää”, Lahti Precisionin liiketoimintapäällikkö Matti Sipilä kertoo. Lahti Precision on maailman johtavia laastitehtaiden toimittajia ja teollisten punnitusratkaisujen markkinajohtaja Suomessa. Yritys työllistää 120 henkilöä ja sen liikevaihto on noin 27 miljoonaa euroa (2018). Yhtiö on pääomarahasto Verdane Capitalin ja toimivan johdon omistuksessa. www.mscales.com 19-5-12-1-2 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Sahinler Laaja valikoima Levynpyöristyskoneita
• 15 Teollisuuden Näytelehti Borosilikaatti näkölasit Tulenkestävät lasit Takkaluukut yms. Röntgensuojalasit Röntgentutkimushuoneet yms. OY TAMMILASI AB Santalantie 25, 10960 HANKO Puh. 0400-471 039 www.tammilasi.fi tammilasi@co.inet.fi Tuotteitamme ovat mm. paineastialasit, tarkkailuja erikoislasit, joita on eri laatuja ja kokoja Borosilikaattinäkölasit Paineja prosessilaitteet yms. IR-suojalasit Masuunit yms. Borofloat-lasit Lämpöja höyrykattilat yms. www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 DURMA Suuri valikoima särmäreitä Fiksu rakennusautomaatio sai humanistin liekkeihin Yhtiössä on oltava jotain erityistä, jos markkinoinnin saralla työuransa tehnyt humanisti on aivan liekeissä työstään teknologiayhtiössä, joka valmistaa älykkäitä rakennusautomaatioratkaisuja. – Fidelix on huippumesta, HRja markkinointipäällikkö Tanja Peltoniemi suitsuttaa. Fidelix Oy:llä on kiinnostava kasvutarina, josta löytyy yhtymäkohtia jopa Appleen. – Yhtiömme toiminta käynnistyi 2002 autotallin kokoisesta varastotilasta, jossa viisi automaatioalan osaajaa pisti hynttyyt yhteen. Kasvuvauhti on ollut huima ja tänä päivänä olemme Suomessa rakennusautomaation markkinajohtaja, jossa työskentelee 200 alan osaajaa. Peltoniemi aloitti työt yhtiössä kolme vuotta sitten ja hän on edelleen aivan liekeissä. – Automaatio on yksi nopeimmin kasvavista toimialoista ja olemme vahvasti kiinni Big Datassa, IoT:ssa ja älyrakentamisen megatrendissä. Koko toimialan kasvutarinassakin on huikeaa olla mukana! Ainutlaatuinen organisaatiokulttuuri Fidelix on avannut uusia mahdollisuuksia myös Peltoniemelle. – Olen jopa hieman yllättynyt siitä, miten hurahtanut olen tähän hommaan. Olen koulutukseltani yhteiskuntatieteiden maisteri ja tehnyt pitkän työuran mm. päivittäisja käyttötavarabisneksen myynnissä ja markkinoinnissa. Luova humanisti insinööriyhteisössä ei ole tavanomainen yhdistelmä, mutta olen viihtynyt täällä erinomaisesti. Suurin syy ovat ihmiset ja se, että olen markkinointipäällikkönä päässyt työstämään merkittäviä asioita, kuten yhtiömme yrityskulttuuria, arvoja ja graafista ilmettä. Se motivoi. Peltoniemi kertoo tekevänsä töitä aina täydellä sydämellä. – Harmaata keskitietä ei juuri väripaletistani löydy – vaikka se olisikin välillä tarpeen. Onneksi organisaatiomme rauhallisten insinöörien sekaan on mahtunut mainiosti myös tällainen hieman vauhdikkaampi tapaus. Positiivinen anarkismi vetoaa nuoriin Fidelixin yrityskulttuurissa näkyvät vahvasti yrittäjähenkisyys, out of the box-ajattelu ja jopa positiivinen anarkismi. – Pois turha pönötys! Täällä jokaisella on vapaus toteuttaa työtehtäviään omalla tavallaan, kunhan suunta on kohti yhteisiä tavoitteita. Välillä vedetään railakkaasti mutkat suoriksi, mutta uskon, että juuri siksi olemme onnistuneet kasvamaan näin nopeasti. Sisäinen yrittäjyys ja vapaus resonoivat vahvasti myös nuorten tekijöiden suuntaan. Toivoisinkin, että yhä useampi nuori – ja etenkin nuori nainen – havahtuisi automaatioalan tarjoamiin mahdollisuuksiin. Töitä tulee riittämään, sillä automaatioalalle valmistuu aivan liian vähän osaajia ja ala sopii erinomaisesti myös naisille, Peltoniemi painottaa. Fidelix onkin ottanut kasvattajayrityksen roolin. – Koulutamme vuosittain tukun koulun penkiltä tulevia osaajia tulevaisuuden huippuosaajiksi. Ihmiset saavat minut tikittämään ja olen iloinen siitä, että oma työroolini tulee jatkossa painottumaan vahvasti henkilöstöhallinnon puolelle. Olen organisaatiomme työmutsi, mikä sopii minulle vallan mainiosti! 19-5-15-1-2 Kuvassa Tanja Peltoniemi.
• Teollisuuden Näytelehti 5 / 2019 16 TÄTÄ ON ODOTETTU Start-up toi markkinoille työturvallisuuden ja Leanin yhdistävän ERPin Nivalan teollisuuskylässä toimiva reilun kuukauden vanha start up, Focuser Oy, on ins. Erik Samsonovin ja TkL Timo Raution perustama yhtiö, jonka toiminta perustuu FOCUS-ohjelman kehittämiseen ja markkinointiin, valmistavan teollisuuden tarpeisiin. Yleensä aloitteet, työturvallisuusasiat, laatupoikkeamat ja hukat kirjataan moniin eri paikkoihin tai järjestelmiin. Tällöin asioiden koonti yhteen vie aikaa ja jää monesti tekemättä tai kokonaisuus hahmottamatta. Nyt kuitenkin nämä asiat on tuotu yhteen ohjelmaan ja se tuo tilanneselkeyttä ja tuloksekkuutta yrityksiin, kun tiedetään, miten voidaan toimia paremmin ja mihin tulisi keskittyä, kertoo tj.Erik Samsonov. Focuser Oy on teollisuuden LEAN osaamisen ja koodaustaidon fuusio. Yhtiö tarjoaa visuaalista, toimintaa ohjaavaa ohjelmistoa työturvallisuuden ja jatkuvan parantamisen (continuous improvement) toiminnan kehittämiseksi. Yritys sai alkunsa ajatuksesta yhdistää jäsennellysti koko yrityksen parannustoiminta yhden käyttöliittymän taakse ja tarpeesta määrittää kaikille osa-alueille tavoitteet ja mittarit, jotka ohjaisivat yritysten parannustoimintaa visuaalisesti. Tuotteemme on työturvallisuuden ja jatkuvan parantamisen työkalu (mobiilisti toimiva köyttöliittymä). Kilpailijoista poiketen käyttöliittymämme muodostaa kokonaiskäsityksen yrityksen tavoitteiden toteutumisesta annettuihin tavoitteisiin peilaten. Ohjelmistomme avulla työntekijöiden on helppo osallistua työturvallisuuden parantamiseen ja aktiiviseen jatkuvan parantamisen toimintaan. Teollisuuden toimialoilla työturvallisuus ja jatkuvan parantamisen toiminta on kilpailussa pärjäämisen kannalta hyvin merkittävässä roolissa. Työturvallisuuden tai prosessien parantamisen eteen syntyy päivittäin hyviä ideoita työntekijöiden toimesta.
• Teollisuuden Näytelehti 17 Ongelma on monesti siinä, että joko parannusehdotuksia ei kirjata ylös tai sitten niitä kirjataan hajautetusti moneen eri paikkaan, kuten paperille, exceleihin tai moneen eri järjestelmään, jolloin parannustoiminnan kokonaiskuva jää epäselväksi eikä parannustoimintaa voi tavoitteellistaa selkeästi. -Ratkaisumme näihin ongelmiin on ohjelmistomme, joka kantaa nimeä FOCUS. Ohjelmiston käyttöliittymä on hyvin selkeä ja informatiivinen. Asiat ovat jäsennelty neljään osioon, jotka ovat Työturvallisuus, Laatu, Jatkuva parantaminen sekä Tehtävienhallinta. Näiden osioiden takaa avautuu siihen liittyvät asiat. Ohjelmiston avulla koko henkilöstö pystyy kirjaamaan mm. turvallisuusilmoituksia, laatupoikkeamia, tuotantopoikkeamia ja hukka-ilmoituksia vuorovaikutteisesti johdon kanssa. Ohjelmisto on selainpohjainen, joka puolestaan mahdollistaa kirjausten tekemisen myös esim. puhelimella. Jo nyt yrityksissä on käytössä erilaisia “mittareita”. Konsernijohto asettaa esimerkiksi 400 parannusehdotusta ja 200 turvallisuushavaintoa kerättäväksi tuotannosta. Asioita saadaan kerättyä, mutta kun kysytään, ollaanko tavoiteessa, kukaan ei tiedä. Tiedot ovat hajallaan. FOCUS on oma ERP-ohjelma, joka palvelee niin työturvallisuuspuolta kuin jatkuvan parantamisen ja kehittämisen puolta tehtaassa. Ohjelmassa on visuaaliset mittarit, joista näkee nopeasti konsernin johtokin, missä mennään. Ja kun tietää, mitä tehdä paremmuuden saavuttamiseksi, on helpompi tehdä parannuksia ja tulosta. Osastoille on tässä nimetty vastuuhenkilö hoitamaan osastolle kohdistettuja asioita. Ohjelmassa koko työyhteisö on mukana kehittämässä toimintaa paremmaksi, tehokkaammaksi ja työturvallisemmaksi. Annamme ohjelmistollemme 2 viikon ilmaisen kokeilujakson, jolloin yritys voi tutustua ohjelmistoon vapaasti. Hinnallisesti se on kilpailukykyinen, kk-maksupohjainen ja suomen kielinen. Ohjelma on sijoitettuna Googlen -palvelimella, joten suojausluokka on hyvä. Annamme asiakkaillemme 100% tyytyväisyystakuun, kertoo tj. Erik Samsonov Focuser Oy:stä. 19-5-16-1-2 Nopea käyttöönotto Siirrettävissä tehtävästä toiseen Helppo ohjelmoida Lyhyt takaisinmaksualka Yhteistyökykyinen ja turvallinen Koe uusi e-Series osoitteessa universal-robots.com/e-series Automatisoi ja tehosta tuotantoasi Universal Robotsin e-Series yhteistyörobottien avulla. Uusi e-Series on suunniteltu nostamaan tuotantosi tehokkuutta riippumatta yrityksesi koosta, toimialasta tai käyttökohteesta. Tule ja testaa ominaisuuksia paikan päällä! Maailman #1 yhteistyörobotti COBOTTIEN UUSI AIKA e-Series.
• Teollisuuden Näytelehti 5 / 2019 18 UPM, ABB ja Prenta kehittävät suuren skaalan 3D-tulostusta robotiikan ja biomateriaalin avulla – materiaali 100 % kierrätettävää biokomposiittia UPM yhteistyössä ABB:n ja Prentan kanssa kehittävät suuren skaalan 3D-tulostusta robotiikan ja biomateriaalin avulla. Yhteistyötä esiteltiin Nordic 3D Expo -messuilla kongressikeskus Dipolissa Espoossa huhtikuun alussa. Suuren skaalan 3D-tulostus, joka pohjautuu granulaatteihin avaa uusia mahdollisuuksia suunnittelijoille ja valmistajille. Robotiikan avulla granulaattitulostus on aiempaa nopeampaa ja kustannustehokkampaa. Mahdollisia uusia liiketoiminta-alueita ovat huonekalusuunnittelu, muotinvalmistus ja veneteollisuus. Tulostaminen teollisuusrobotilla ja UPM Formi 3D -biokomposiitilla mahdollistavat suurten komponenttien 3D-tulostuksen tarkoilla geometrisillä toleransseilla. PrentaRobo on suunniteltu valmistavaan teollisuuteen ja työkalulla voi luoda uusia, kustannustehokkaita tuotteita, sanoo Riku Rusanen, toimitusjohtaja, Prenta Oy. ABB:llä on ollut merkittävä rooli innovatiivisen robotteihin perustuvan 3D-tulostusjärjestelmän kehitystyössä. Yhtiö on johtava alan laitteistojen, ohjelmistojen, lisävarusteiden ja kokonaisten robottijärjestelmien toimittaja. Kyse on uraauurtavasta teknologisesta innovaatiosta, joka edustaa seuraavaa tasoa laajamittaisessa teollisessa 3D-tulostuksessa. Olemme mahdollistaneet ekstruusiotyökalun käytön 6-akselisen IRB6700-robotin kanssa, jotta 3D-tulostusjärjestelmä toimisi parhaalla mahdollisella tavalla tarkkuutta vaativassa suuren skaalan tuotannossa. Ulkoisia akseleita ja liikkeenhallintaa voidaan lisätä robottiin, ja näin voidaan kattaa laajempia tulostusalueita. Ekstruusiotyökalua voidaan hallita ja tulostuspolkuja voidaan luoda 3D-simulaatiotyökalullamme RobotStudiolla, joka on alan johtava PC-pohjainen ratkaisu offline-ohjelmointiin, konfigurointiin ja virtuaaliseen mallintamiseen, kertoo Pasi Kukkonen, tuotepäällikkö, ABB Oy Robotics. Biokomposiittiteknologia kehittyy UPM Formi 3D on uudentyyppinen, erityisesti 3D-tulostukseen kehitetty biokomposiitti, jossa yhdistyvät sellukuituja biopolymeeriteknologiat. UPM Formi 3D laatuja valmistetaan ja myydään granulaattimuodossa suoraan granulaattipohjaiseen 3D-tulostukseen tai 3D filamentiien valmistajille. Granulaattipohjainen 3D-tulostus hyödyntäen ABB:n teollisuusrobottia on jo käytössä esimerkiksi Ruotsissa Yhdessä meidän yhteistyökumppaneiden kanssa me etsimme uusia mahdollisuuksia 3D-tulostuksen saralla. Suuren mittakaavan 3D-tulostus on nopeasti kehittyvä ala, ja olemme osa tätä kehitystä meidän tarjoten alalle uutta biokomposiittiteknologiaa ja puupohjaisia materiaaleja, sanoo sovelluspäällikkö Eve Saarikoski, UPM Biokomposiiteilta UPM Formi 3D:n alhainen kutistuma yhdessä muodon pitävyyden kanssa tulostusprosessin aikana mahdollistaa, että pyöreitä ja muita kompleksisia muotoja voidaan tulostaa suuressa mittakaavassa ilman kutistumisongelmia jopa suoraan vanerialustalle. Puunkaltainen jälkikäsittely on yksi biokomposiittien eduista: tulosteet voidaan helposti viimeistellä tavallisilla puunkäsittelymenetelmillä. UPM Formi 3D -granulaatit ovat 100 % kierrätettäviä ja niistä on saatavana myös FSCja PEFC-sertifioituja laatuja. UPM Formi 3D -sovelluksia esiteltiin 3.–4.4.2019 NORDIC 3D EXPO -messuilla kongressikeskus Dipolissa, Espoossa. 19-5-18-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 19 Huipputehtaista tekoälyn innovaatiokeskuksia Lähivuosina teollisuuden – ja koko Suomen – kilpailukyky riippuu pitkälti siitä, miten tekoälyn ja digitalisaation mahdollisuuksia osataan hyödyntää. Tekoäly ei ole mystiikkaa vaan tulevaisuutta, teollisuudessakin. Konkreettisia hyötyjä syntyy vain, jos osaamme käyttää sitä oikein. ABB:n kytkintehdas Vaasassa on jo vuosia panostanut tilaus-toimitusketjun automatisointiin. Kehitystyön seurauksena läpimenoajat ovat puolittuneet ja tuottavuus on lisääntynyt merkittävästi. Samanaikaisesti henkilöstötyytyväisyys on parantunut. Tänä syksynä käynnistyneessä Reboot IoT Factory -hankkeessa tehtaan tuotannonohjausta kehitetään edelleen uusimpia tulevaisuuden teknologioita, kuten koneoppimista, pelillisyyttä, virtuaalitodellisuutta ja tekoälyä hyödyntäen. Tavoitteena on älykäs tuotannon ohjaaminen vaikkapa käyttämällä tekoälyassistenttia työnjohdon tukena. Ketterän kehityksen mallilla toimivan Reboot IoT Factory -hankkeen perusajatuksena on tehdä johtavista suomalaisista valmistavan teollisuuden tehtaista innovaatiokeskuksia, joissa tehtaiden suorituskykyä kehitetään automaation ja robotiikan avulla. Mukaan kytketään startup-yritysten ekosysteemi, joka mahdollistaa kehityskohteiden tunnistamisen ja uusien ratkaisujen kehittämisen tavanomaista nopeammin. Näin syntyviä ratkaisuja ja parhaita käytäntöjä tarjotaan koko suomalaisen teollisuuden hyödynnettäviksi. ABB:n erityisalueena hankkeessa on tutkia työntekijöiden roolia automatisoituvassa ja digitalisoituvassa työympäristössä. Vaasan kytkintehtaalla ollaan jo pitkällä robotiikan ja digitalisaation hyödyntämisessä – robotit esimerkiksi toimivat tehtaan yövuorossa täysin itsenäisesti, ja integroidun tilausja toimitusprosessin ansiosta työntekijöitä odottavat aamulla valmiit tuotteet. Ihmisen rooli on edelleen olennainen, mutta päätöksenteon tukena voidaan hyödyntää myös tekoälyä. Reboot IoT Factory -hankkeessa tutkimme, miten tekoälyassistentti voisi toimia työnjohdon tukena silloin, kun esimerkiksi yllättävä kysyntäpiikki tai muu poikkeustilanne vaatii monimutkaisen tuotannon nopeaa uudelleenjärjestelyä. Jatkossa menestys riippuu siitä, miten tarkasti osaamme tunnistaa ne todelliset tuotannon haasteet, joihin kaivataan parannusta ja miten ketterästi osaamme kehittää niihin täsmäratkaisuja. Tämä vaatii lisää laajakatseista yhteistyötä suurten teollisuustoimijoiden, kasvuyritysten ja kansallisten innovaatio-ohjelmien välillä. Tekoäly on tulevaisuutta, mutta vain jos osaamme soveltaa sitä käytäntöön. Teksti: Simo Säynevirta / Abb 19-5-19-1-2 Muutaman viime vuoden huimasta kehityksestä huolimatta olemme vasta raapaisseet pintaa tekoälyn mahdollisuuksien hyödyntämisessä. Aiemmin käytössämme ei ollut niitä valtavia tietovarantoja, joita tekoäly ja tehokas koneoppiminen vaativat. Tänä päivänä tätä rajoitetta ei enää ole. Teollisuuden edelläkävijäyritykset ovat keränneet toiminnastaan niin paljon dataa, että sitä voidaan jo aidosti hyödyntää tuotannon kehittämisessä. Siirrymme myös yhä selkeämmin yksittäisistä toteutuksista laajempiin, standardoituja alustoja hyödyntäviin ratkaisuihin. Esimerkiksi ABB:n Metsä Fibren Äänekosken biotuotetehtaalle toimittamat sähköjärjestelmät on liitetty ABB Ability™ -järjestelmään, joka on tehtaan käyttöönotosta lähtien mitannut ja tallentanut valtavan määrän dataa tehtaan sähkölaitteiden toiminnasta. Tätä tietoa voidaan hyödyntää muun muassa huollon suunnittelussa, mikä puolestaan varmistaa tehtaan järjestelmien mahdollisimman korkean käyttövarmuuden. ABB Ability™ on yhtenäinen, toimialarajat ylittävä digitaalinen kokonaisratkaisumme, joka ulottuu laitteista ja verkon reunalta pilvipalveluihin. Tekoäly ei ole mystiikkaa, vaan esimerkiksi konkreettisia uusia menetelmiä sovellettuina tuotannon tehostamiseen. Edelläkävijätkin ovat kuitenkin vasta alussa, ja suurimmat mahdollisuudet ovat vielä hyödyntämättä. Jos pystymme tuomaan ihmisille päätöksentekoa parantavaa lisätietoa, joka perustuu tuotantoprosesseista kerättyyn dataan, olemme jo matkalla oikeaan suuntaan. Reboot IoT Factory -hankkeessa ABB:n kytkintehtaan tuotannonohjausta kehitetään edelleen uusimpia tulevaisuuden teknologioita, kuten koneoppimista, pelillisyyttä, virtuaalitodellisuutta ja tekoälyä hyödyntäen.
• Teollisuuden Näytelehti 5 / 2019 20 www.merec.com Suomen ensimmäinen energiatehokkaiden ajoneuvoja työkoneteknologioiden testausympäristö Ouluun Oulun ammattikorkeakoulu (Oamk) ja Oulun yliopisto rakentavat yhdessä energiatehokkaiden ajoneuvoja työkoneteknologioiden kehitysympäristön Linnanmaan kampukselle Ouluun. Vastaavaa raskaille työkoneille tarkoitettua kehitysympäristöä ei Suomessa vielä ole. Korkeakoulujen yhteinen Mobilab-hanke on saanut yli 4,1 miljoonan euron rahoituksen tuotekehitysja testausympäristön perustamiseen. Hanketta osarahoittaa Euroopan aluekehitysrahasto Pohjois-Pohjanmaan liiton kautta. – Mobilab-testausympäristö tulee olemaan kokoja teholuokaltaan sekä ominaisuuksiltaan ainutlaatuinen koko Pohjois-Skandinaviassa, kertoo ajoneuvotekniikan lehtori Janne Ilomäki Oulun ammattikorkeakoulusta. Tiukentuvat ympäristövaatimukset edellyttävät ajonevojen ja työkoneiden päästöjen pienentämistä sekä energiatehokkuutta. Tämä haastaa yritykset, tutkijat ja kouluttajat kehittämään tehokkaampia hybridija sähkömoottoriteknologioita. Mobilab-hanke mahdollistaa ajoneuvoja työkonetekniikan alalle uudenlaisen tutkimusta ja koulutusta edistävän yhteistyöympäristön, jota Pohjois-Suomessa ei ole aiemmin ollut. Rakennettava kehitysympäristö on avoin kaikille autoja työkonealan toimijoille, mikä mahdollistaa syvemmän yhteistyön Oulun alueen ajoneuvoja työkonealan koulutusja tutkimusorganisaatioiden kanssa. – Testausympäristö mahdollistaa tieteen eturintamassa olevan tutkimuksen tekemisen usealla tekniikan alalla ja nopeuttaa tiedon siirtämistä tieteestä tuotteeksi, kertoo yliopistonlehtori Mika Huuhtanen Oulun yliopiston ympäristöja kemiantekniikan tutkimusyksiköstä. Suomi on tunnettu työkoneiden valmistuksesta erityisesti kaivos-, metsäja maatalousaloille. Työkoneiden valmistuksen liikevaihto on useita miljardeja ja hankintaketjujen kerrannaisvaikutukset luovat työtä ja hyvinvointia koko Suomeen. Oulun ammattikorkeakoulun konetekniikan ktki-johtajan Jukka Säkkisen mukaan Mobilab-hankerahoitus on valtakunnallisesti merkittävä. Hanketta ovat rahoittamassa myös alueen yritykset ja Autoalan Ammattikoulutuksen Edistämissäätiö. Mobilab-hankkeen päätoteuttajana toimii Oulun ammattikorkeakoulu. Oamk on yksi Suomen arvostetuimmista ja vetovoimaisimmista ammattikorkeakouluista. Koulutamme ammattilaisia ja kehitämme Pohjois-Suomen kilpailukykyä yhdessä työelämän kanssa. Vuosittain meiltä valmistuu lähes 1 500 asiantuntijaa alueen työelämän tarpeisiin. Opetuksesta sekä tutkimusja kehitystyöstä vastaa 580 oamkilaista. 19-5-20-1-2 Vaativimmissa integraatiohankkeissa kannattaa kutsua AgentIT apuun AgentIT toimii itsenäisenä IT-konsulttina, keskittyen järjestelmäintegraatioiden kaltaisiin haastaviin muutostöihin. Konsultti ja yksi yrityksen perustajista Ari Pulkkinen kertoo, että etenkin yritysten integraatioarkkitehtuurin optimoinnissa pystyy tuomaan selkeitä kustannussäästöjä jopa nopeallakin aikajänteellä. – Esimerkiksi fuusioiden myötä logistiikka-, pilvipalveluja verkkokauppatyyppisissä järjestelmissä on tyypillisesti mittavia päällekkäisyyksiä, joiden aiheuttamat turhat kustannukset pystytään osaavalla integroinnilla eliminoimaan. Kun puhutaan integraatioratkaisujen elinkaaren hallinnasta, puhutaan myös palvelutai teknologiavaihdoksista. Nämä ovat vaativia ja pitkäkestoisia projekteja, jotka ilman osaavaa kumppania kuluttaisivat kohtuuttomasti yrityksen omia resursseja. – Häiriö esimerkiksi tuotannon tietoyhteyksissä heijastuu saman tien tulokseen, Ari Pulkkinen summaa. – Me autamme hallitsemaan muutosta ilman, että operatiivinen toiminta häiriintyy. AgentIT tutki hiljattain asiakkaittensa tyytyväisyyttä. Vastaukset saivat vaatimattomat IT-ammattilaiset suorastaan hämilleen. – Vaikka luotamme osaamisemme ja kokemukseemme kaikissa tilanteissa, tulokset yllättivät positiivisesti”, Ari Pulkkinen toteaa. – Tyytyväiset asiakkaat ovat paras kiitos koko henkilöstölle ja osoitus siitä, että olemme tehneet asioita oikein. Teksti: Timo Mansikka-aho AgentIT Asiantunteva AgentIT auttaa sinua esimerkiksi: Sisäisten järjestelmien sovellusintegraatioissa, ulkoisten kumppanien välisissä integraatioissa, API-toteutuksissa sekä perinteisissä EDI-ratkaisuissa. Agenttien avulla voit keskittyä olennaiseen. Tähtäimessämme on aina yrityksellesi paras IT-ratkaisu. Me varmistamme, että ratkaisu soveltuu käyttämääsi ympäristöön ja että sen kustannukset ovat kohdallaan. Teemme integraatioista ymmärrettäviä ja toimivia, eikä sinun tarvitse paisuttaa IT-osastoasi tai etsiä erityis asiantuntijoita. 19-5-20-2-2
• 21 Teollisuuden Näytelehti Raskas ajoneuvokalusto puhtaaksi Solventin tuotteilla Solvent Oy on suomalainen, Hollolassa toimiva, teollisuuskemikaaleja valmistava yritys, joka on lähes tuntematon suurelle yleisölle, koska tuotteita ei juuri näe vähittäiskaupoissa. Sen sijaan ammattilaiset käyttäjät ovat vuodesta 1979 osanneet arvostaa Solventin kuljetuskaluston pesuja puhdistusaineita sekä muita erikoiskemikaaleja. ”Olemme tähän asti lentäneet hieman tutkan alla, mutta haluamme nyt nostaa profiiliamme kertomalla tuotteistamme laajemmin. Asiakaskuntamme edustaa Suomen elinkeinoelämän eri toimialoja, esimerkiksi kuljetusliikkeitä, varsinkin raskaalla puolella”, toteaa Pasi Korkkinen Solvent Oy:stä. ”Kun suunnittelemme puhdistustuotteita raskaan kaluston käyttäjille, on kaksi asiaa yli muiden. Ensiksi tuotteen täytyy olla tehokas ja tarkoituksenmukainen. Vaikea maantielika on saatava pois nopeasti ja täydellisesti, jotta ajoneuvon toiminnot varmistuisivat ja liikenneturvallisuus säilyy. Toiseksi tuotteen pitää olla helppokäyttöinen ja riittoisa, jotta ei kuluisi turhaa työaikaa eikä käyttökerran hinta nouse liikaa.” Turvallisempaa ajoa puhtaalla kalustolla ”Ajoneuvon puhdistuksessa kannattaa käyttää useita erilaisia aineita, jotta lopputulos olisi mahdollisimman hyvä eikä vahingoiteta esimerkiksi alumiini-, lasitai muovipintoja. Suosittelen tässä yhteydessä kolmea erilaista tuotetta Solventin valikoimasta”, Pasi Korkkinen jatkaa. ”Solvent A 2013 on aromaattivapaa, veteen täysin emulgoituva liuotin, jota käytetään raskaiden ajoneuvojen, traktoreiden ja maansiirtokoneiden puhdistukseen sekä esimerkiksi moottorin pesuun. Työsuojelun kannalta on tärkeätä, että hajuton liuotin ei sisällä haitallisia aromaatteja.” ”Seuraava tuote on Solvent A 2017 Ärjy, joka on käyttäjien mukaan erittäin tehokas, kun kyseessä on ammattiliikenteen ja raskaankaluston pesu vaikeissa oloissa. Aine on emäksinen ja Ärjy toimitetaan veteen laimennettavana tiivisteenä. Juuri erilaiset laimennussuhteet tekevät Ärjystä edullisen vaihtoehdon päivittäiseen puhdistukseen.” ”Viimeiseksi haluan korostaa puhtaiden lasipintojen ja tuulilasien merkitystä. Liikenneturvallisuus edellyttää, että näet kunnolla. Solvent A 2012 Lasinpesuneste on ammattilaiskäyttöön tarkoitettu tuote. Tuote puhdistaa tehokkaasti maantiesuolan, hyönteisten jäljet ja rasvaiset epäpuhtaudet kaikilta lasipinnoilta jättämättä harmaata kalvoa. Nestettä voidaan laimentaa ulkolämpötilan mukaan.” Suuressa säiliössä edullisemmin Pasi Korkkinen sanoo, että kustannustietoiselle käyttäjälle on useita pakkausvaihtoehtoja. ”Solvent tuotteet on saatavissa 25, 200 astioista aina 1 000 litran konttiin.” Vuoropuhelua asiakkaiden kanssa Kotimaisena valmistajana Solvent Oy ymmärtää Suomen markkinoiden oloja hyvin. Arvostamme myös vuoropuhelua asiakkaiden kanssa asiakaspalaute auttaa meitä kehittämään ja valmistamaan sellaisia tuotteita, jotka toimivat käytännössä. Tavoitatte meidät puhelimitse, vaihde (03) 780 2721 tai sähköpostitse solvent@solvent.fi. 10-5-21-1-1 Solvent A 2017 Ärjy on käyttäjien mukaan erittäin tehokas, kun kyseessä on ammattiliikenteen ja raskaankaluston pesu vaikeissa oloissa. Aine on emäksinen ja Ärjy toimitetaan veteen laimennettavana tiivisteenä.
• Teollisuuden Näytelehti 5 / 2019 22 Satateräs on SWF-tuotteiden ainoa jälleenmyyjä Suomessa Koko SWF-tiimin pätevän ja ystävällisen tuen ansiosta voimme helposti tarjota asiakkaillemme nopeaa ja kattavaa palvelua nostolaitteiden ja nosturikomponenttien tarpeessa, sanoo Juha Paukkunen Satateräs Oy:stä. Kun päämiehenä on vahva, alalle erikoistunut yritys SWF Krantechnik GmbH, pystymme pienenä organisaationa toimittamaan ihan maailman kärkituotteita omille asiakkaillemme. SWF:n ohjeiden ja teknisten tuotetietojen avulla autamme asiakasta nostolaiteinvestointien suunnittelussa jo alusta alkaen, jolloin asiakas pystyy etenemään joustavasti omissa projekteissaan. Valmistamme itse omassa konepajassamme massiivisetkin nostolaitteet ja reippaasti yli 40 vuoden kokemuksella voimme toimittaa asiakkaalle aina parasta laatua, jatkaa Juha Paukkunen. Erkki Lehtonen (vas) esitteli LEKO Groupin toimintaa vierailleen SWF:n Ian Robinson ja Christian Heid sekä Satateräksen Juha Paukkunen TOP-partner vuodesta 2006 SWF Krantechnik GmbH Yli toimii 68 maassa yli 550 kumppanin kanssa luottaen tuotevalikoimaan, osaamiseen, tiimiin ja verkkopalveluihin. SWF auttaa riippumattomia nosturirakentajia ja jälleenmyyjiä kaikkialla maailmassa tarjoamaan nopeaa, kattavaa ja yksilöllistä palvelua. -Olemme tyytyväisiä vain, kun myös kumppanimme ja heidän asiakkaansa ovat, sanoo toimitusjohtaja Christian Heid. Satateräs on palkittu TOP Partnerkunniamaininnalla vuodesta 2006, joten yhteistyöllämme on vankka historia, innovaatio ja tasainen kasvu, Heid jatkaa. Satateräksen vastavierailu Saksassa toukokuussa kuuluu myös perinteisiin. Silloin on myös eri maiden SWF-perheen yrityksillä mahdollisuus tavata toisiaan ja vaihtaa kokemuksia keskenään. Yhteistyö sujuu myös kumppaneiden kesken. Esim. Sastateräs toimitti Eurooppaan nosturit, joiden asennuksista ja tarkastuksista huolehti paikallinen jälleenmyyjä. Erkki Lehtonen kutsui SWF-vieraat Lehtosen konepajalle Saksalaiset vieraat saivat tutustua myös Satateräksen asiakastoimituksiin Kokemäen Peipohjassa Lehtosen Konepajalla. Yhtenä kriteerinä palkinnolle on ollut Satateräksen tulos sitoutuneena ja menestyneenä myyjänä. Vastaavasti Satateräs on hyötynyt teknisen tuen ja kehityksen lisäksi joustavista varaosatoimituksista ja takuukäsittelyistä. SWF tarjoaa tuotevalikoimallaan (nosturikomponentit, köysija ketjunostimet, kevytnosturijärjestelmät, nostureiden ohjausja valvontajärjestelmät) erittäin joustavia ratkaisuja moniin vaativiin kohteisiin eri toimialoilla. Koko tuotevalikoima on saatavilla myös räjähdysvaarallisissa (EX) versioissa. SWF vieraana Satateräksellä Siikaisissa Maaliskuussa toimitusjohtaja Christian Heid ja aluemyyntipäällikkö Ian Robinson vierailivat Siikaisissa. Vuosittaisen tapaamisen aikana vaihdettiin kuulumiset ja kerrattiin edellisen kauden tapahtumat. Esittelyssä vierailun aikana oli uutuustuotteet ja ohjelmistot, jotka avustavat nostolaitekomponenttien myyntityötä. Erittäin ajankohtaista on juuri nyt nostureiden älytoiminnot sekä laajennettu kunnonvalvonta yhdistettynä huoltopalveluihin. SWF on kehittänyt kumppaneilleen web-porttaalin mm. varaosien tilaamiseen ja teknisten tietojen jakamiseen.
• 23 Teollisuuden Näytelehti Kun sadasta nosturista suurin osa on Satateräksen tuotteita jo ennestään toimitusten jatkuen edelleen, voi sanoa meidän olevan tyytyväisiä, vakuuttaa toimitusjohtaja Erkki Lehtonen LEKO Groupista, johon kuuluu myös Lehtosen Konepaja. Konepaja kehittyy ja laajenee asiakaskunnan vaatimusten mukaan ja uudet halli-investoinnit edellyttävät myös riittävää nostokapasiteettia, Erkki Lehtonen toteaa. Satateräksen viimeaikaiset toimitukset, esim. 4kpl järeitä siltanostureita ja 10kpl seinäkääntönostureita varustettiin kaikki SWF-tuotteilla. Toimitetut siltanosturit olivat kooltaan 2 x 30 t , 2 x 10 t , 2 x 10 t, 2 x 6,3 t. Kaikki nosturit olivat kaksipalkkisia ja niissä oli radio-ohjaus, kunnonvalvonta, kuormannäyttö, törmäyssuojat sekä LEDvalot. Seinäkääntönostureiden kuorma oli 1000 kg – ja ulottuma 6 m, kaikissa SWF Chainster sähköketjunostin. Satateräs toimitti Lehtosen Konepajalle myös nosturin virtalinjan. Uusin koneistamon siltanosturitoimitus 2x10 t samalle radalle entisten 2x20t kaveriksi sisältää myös SWF komponentit, nostimet, moottorit ja ohjaimet. www.satateras.fi jip s. fi Järeät siltanosturit ja seinäkääntönosturit Lehtosen Konepajan uudessa kokoonpanohallissa.
• Teollisuuden Näytelehti 24 5 / 2019 -sarjan kierretapit PARAS TA OSG LAATU A & HINNA T KOHD ALLAA N Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Satateräs is the Only Reseller of SWF Products in Finland “Thanks to the qualified and friendly support of the entire SWF team, we can easily provide our customers with fast and comprehensive service for lifting equipment and crane components,” says Juha Paukkunen of Satateräs Oy. The principal being a strong company specializing in the industry, SWF Krantechnik GmbH, we as a small organization are able to deliver the world’s leading products to our customers. With the help of SWF’s instructions and technical product information, we help the customers to plan their investments in lifting equipment from the beginning, enabling the customer to progress flexibly in their own projects. We manufacture even massive lifting equipment in our own workshop, and with over 40 years of experience, we can always deliver the best quality to our customers”, Juha Paukkunen continues. TOP Partner Since 2006 SWF Krantechnik GmbH operates in 68 countries with over 550 partners relying on the product range, expertise, team and online services. SWF helps independent crane constructors and resellers around the world to provide fast, comprehensive and personalized service. “We are only happy when our partners and their customers are happy”, says the Managing Director Christian Heid. “Satateräs has been awarded with a TOP Partner honorary award since 2006, so our co-operation has a solid history, innovation and steady growth”, Heid continues. One of the criteria for this award has been Satateräs’ result as a committed and successful seller. Respectively, in addition to technical support and development, Satateräs has benefited from flexible spare parts deliveries and warranty processing. With its product range (crane components, rope and chain hoists, light crane systems, crane control and monitoring systems), SWF offers highly flexible solutions for many demanding applications in different industries. The entire product range is available in explosion proof (EX) versions as well. SWF Visiting Satateräs in Siikainen The Managing Director Christian Heid and Regional Sales Manager Ian Robinson visited Siikainen in March. The annual visit consisted of exchanging news and going over the events of the previous season. New products and software to help with lifting equipment component sales were presented during the visit. The smart functions of cranes and extended condition monitoring combined with after-sales service are very topical. SWF has developed a web portal for its partners for ordering spare parts and sharing technical information. A return visit by Satateräs to Germany in May is a tradition as well. During the visit, the companies of the SWF family from different countries have the opportunity to meet each other and exchange experiences. Co-operation is smooth between partners as well. For example, Satateräs delivered cranes to Europe, which were installed and inspected by a local reseller. Erkki Lehtonen Invited the SWF Guests to Lehtosen Konepaja (Lehtonen Machine Workshop) German guests were also able to visit Satateräs’ customer deliveries in Peipohja, Kokemäki, at Lehtosen Konepaja. “When most of the hundred cranes are already Satateräs products and the deliveries continue further, we can say we are satisfied”, says the Managing Director Erkki Lehtonen of LEKO Group, which includes Lehtosen Konepaja as well. “The machine workshop is developing and expanding according to the requirements of the customer base, and the new hall investments require sufficient lifting capacity as well”, Erkki Lehtonen says. The recent deliveries of Satateräs, e.g. four heavy bridge cranes and ten wall mounted jib cranes were all equipped with SWF products. The bridge cranes delivered were 2 x 30 t, 2 x 10 t, 2 x 10 t and 2 x 6.3 t of size. All cranes are double-beamed and have radio control, condition monitoring, load display, impact protectors and LED lights. Wall mounted jib cranes have a load of 1000 kg and an outreach of 6 m, and all have SWF Chainster electric chain hoist. Satateräs supplied the crane’s power line to Lehtosen Konepaja as well. The newest machine workshop bridge crane delivery, 2 x 10 t for the same track as the former 2 x 20 t, has SWF components, hoists, engines and controls as well. 19-5-22-1-2 The recent deliveries of Satateräs, e.g. four heavy bridge cranes and ten wall mounted jib cranes were all equipped with SWF products.
• Teollisuuden Näytelehti 25 Täysin uusi Mazda3 on voittanut korkeimman 2019 Red Dot muotoilupalkinnon Innovatiivinen Kodo muotoilu palkittiin vuotuisessa muotoilukilpailussa korkeimmalla “Best of the Best” arvonimellä. Kilpailun korkein “Best of the Best” arvonimi annetaan muotoiluille joita pidetään aidosti maata mullistavina ja visionäärisinä. Mazdan ensimmäinen uuden sukupolven malli liittyy näin aiemmin muotoilustaan palkittujen Mazdan mallien joukkoon. Mazda kutsuu muotoiluaan Kodo: Soul of Motion -filosofiaksi. Korostaen Japanilaista estetiikka yksinkertaisella, yhdellä muodolla, uuden Mazda3:n muotoilijat poistivat ylimääräiset muodot niin että koripaneelit heijastavat valoa ympäristöstään. ”Less-is-more” – vähemmän on enemmän lähestymistapaa on käytetty kaikkialla autossa. Komponentit kuten etuja takavalot, ovat muotoiltu puhtaasti jättäen kaikki turhat elementit pois. ”Kauneuden tavoittelu minimalismin kautta on keskeinen periaate Mazda3:n muotoilun takana.” kertoo Yasutake Tsuchida, uuden mallin muotoilusta vastaava. ”Mutta se on enemmän kuin vain minimalismia. Puhtaan muodon luominen edellyttää paljon työtä ja viimeistelyä, sekä vaatii monta yritystä onnistuakseen. Ja me uskomme että tällainen muotoilu voidaan saavuttaa vain ihmisen käsityön tuloksena, käyttäen Mazdan mestarillisia savimuotoilijoita.” Auton suorituskyky heijastaa tätä ajattelutapaa. Malli on rakennettu hyödyntäen Mazdan ihmiskeskeistä suunnittelufilosofiaa ajonautinnon parantamiseksi. Uusi Mazda3 on suunniteltu tuntumaan luonnolliselta kiihdyttäessä, kääntäessä ja jarruttaessa, silti auto vaimentaa tiestä tulevaa liike-energiaa miellyttävällä tavalla. Ohjaamo on suunniteltu täysin symmetriseksi kuljettajan ympärille. Esimerkiksi uusi istuin tukee lantion oikeaa pystyasentoa parantaen istuinmukavuutta ja estäen selän väsymistä. Uusi Mazda3 tulee olemaan myös ensimmäinen malli koskaan mihin on saatavilla Mazdan vallankumouksellinen Skyactiv-X moottori, bensiinimoottori dieselmoottorin tasoisella tehokkuudella. Kansainvälinen tuomaristo valitsi alle 100 tuotetta ”Best of the Best” kategoriaan yli 5,500 ehdokkaasta joita tuli yhteensä 55 eri maasta. Kriteerejä valintaan ovat innovaatio, funktionaalisuus, ergonomia ja pitkäikäisyys. Mazda, ja muut voittajat saavat palkintonsa 8. kesäkuuta järjestettävässä 2019 Red Dot award seremoniassa Essenin Aalto teatterissa. Uusi Mazda3 tulee sen jälkeen nähtäville ”Design on Stage” palkintoja voittaneiden tuotteiden näyttelyyn Red Dot Design Museoon Esseniin, sekä Red Dot vuosikirjaan, internetsivuille ja design applikaatioon. ”Red Dot: Best of the Best -palkinnon voittaminen on erityinen kunnia sillä vain pieni prosenttiosuus ehdokkaista saavat tämän arvonimen.” kommentoi Tohtori Peter Zec, Red Dotin perustaja ja toimitusjohtaja. ”Se on hyvin ansaittu tunnustus upeista muotoilun saavutuksista ja todistus siitä että arvonimen saanut yritys on yksi parhaista muotoilun saralla.” Tämä on seitsemäs Red Dot -palkinto Mazdalle tähän päivään mennessä Mazdan Kodo malleille seuraten MX-5 RF:ää (2017), MX-5 soft top:ia, CX-3 ja Mazda2:sta (kaikki 2015), edellisen sukupolven Mazda3:sta (2014) ja Mazda6:tta (2013) 1955 perustettu Red Dot on yksi maailman suurimmista muotoilukilpailuista. Tuotesuunnittelun palkitut voittajat, joita valittiin tänä vuonna yhteensä 48 eri kategoriasta, sisältäen autot & moottoripyörät, ovat ansainneet oikeuden käyttää Red Dot symbolia, kansainvälistä merkkiä muotoilun mestarillisuudesta. 19-5-25-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 5 / 2019 26 Toyota Material Handling Finland Oy Toyota Smart Trucks – telematiikka trukkien vakiovarusteena Telematiikka on vakiovarusteena kaikissa Toyotan uusissa varastotrukeissa marraskuun 2018 alusta lähtien ilman lisäkustannusta asiakkaalle. “Tarjoamme teknologiaa, joka auttaa asiakkaitamme keräämään tietoa ja kehittämään toimintaa sen perusteella “, toteaa Toyota Material Handling Europen toimitusjohtaja Matthias Fischer. Kaikki Ruotsin Mjölbyn-tehtaalla valmistetut Toyotan varastotrukit ovat tästä lähtien ns. “älykkäitä trukkeja” (“Smart Truck”). Trukeissa on tarvittava telematiikkateknologian varustus mm. suorituskykyja diagnostiikkatietojen keräämiseen ja välittämiseen pilvitietokantaan. Sinne kertynyttä tietoa Toyota ja sen asiakkaat voivat hyödyntää asiakkaan sisälogistiikkaja materialinkäsittelytoimintojen kehittämiseksi. Erillistä kustannusta telematiikkalaitteistosta ei veloiteta enää uutta trukkia hankittaessa. Lisäksi kaikki Smart Truck -asiakkaat saavat käyttöönsä koneluettelon, käyttötuntilukemat ja mobiiliappin huoltopyyntöjen lähettämiseksi ilman erillisveloitusta. Lisäarvopalvelun kuukausimaksua vastaan asiakkaat voivat hyödyntää monipuolisia raportteja, jotka ovat saatavilla Toyota I_Site -portaalin ja sen mobiilisovellusten kautta. Tietoja voidaan käyttää mm. päivittäisjohtamisessa, toiminnan kehittämisessä jne. “Toyotan Smart Truck-konsepti tarkoittaa, että asiakkaamme pystyvät mittaamaan tarkasti trukkityön avainlukuja, ymmärtämään kuljettajien suorituskykyyn vaikuttavia tekijöitä ja seuramaan keskeisiä toimintoja kuten akun diagnostiikkaa. Tavoitteena on maksimoida trukkien käyttöaste, vähentää hukkatunteja ja ehkäistä trukeista aiheutuvia työtapaturmia “, kommentoi markkinointija myyntijohtaja Ralph Cox. Lisäksi Toyota voi hyödyntää kertynyttä tietoa ennakoivaan huoltoon, jonka ajankohdan määrittelee todellinen reaaliaikainen tieto trukin kunnosta ja käyttötunneista ottaen huomioon mm. vuokrasopimuksien ehdot. “Myös trukkiteollisuudessa pitää siirtyä vauhdilla digiaikaan, jolloin trukkitoiminnoista kerätyt tiedot voivat tehdä dramaattisen parannuksen asiakkaan sisälogistiikkaan. Toyotan lean-ajattelun mukaisesti kehitämme asiakkaiden toimintojen laatua minimoimalla hukkatyötä. Iso investointimme älykkäiden trukkien tuotantoon auttavat asiakkaamme saavuttamaan tämän tavoitteen “, jatkaa Ralph Cox. Kaikki Toyotan varastotrukkitilaukset, jotka on vastaanotettu lokakuun 2018 alusta alkaen, tullaan toimittamaan “älykkäinä trukkeina” eli telematiikkalaitteistolla ilman lisäkustannusta asiakkaalle Toyota Material Handling Finland Oy (TMHFi) on Suomen johtava materiaalinkäsittelyja sisälogistiikkaratkaisujen toimittaja. Toyotan tehtävänä on tuottaa, palveluja, ratkaisuja ja tuotteita, joiden avulla voidaan kehittää sisälogistiikan tuottavuutta, sisälogistiikan prosesseja sekä varastoja logistiikkatiloja. 19-5-26-1-2
• www.merec.com Teollisuuden Näytelehti 27 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Tapco Kanttikoneet LENOX® vannesahanterät nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Jaguar I-PACE jatkaa voittokulkuaan – uusimpana kolmoisvoitto 2019 vuoden auto maailmassa kategorioissa – Täyssähköinen Jaguar I-PACE saavutti historiallisen kolmoisvoiton 2019 World Car Awards –ehdokkaiden joukossa. Pääkategorian, 2019 World Car of the Year, lisäksi Jaguar I-PACE otti voitot myös World Car Design of the Year ja World Green Car –kategorioissa. Jaguarin PACE –malliston aikaisempi jäsen F-PACE saavutti vuonna 2017 lähes vastaavan saldon voittaen World Car of the Year ja World Car Design of the Year –palkinnot. Jaguar I-PACE on ensimmäinen kolmen palkinnon voittaja kilpailun 15-vuotisen historian aikana. Tämä viimeisin kolmen voiton sarja tuli maailmanlaajuisen tuomariston toimesta, johon osallistui 86 autotoimittajaa 24 maasta. Vain viikkoja sitten I-PACE valittiin myös Euroopan Vuoden autoksi (Car of The Year). Voitot vahvistavat Jaguar I-PACE:n asemaa maailman halutuinpana premium-täyssähköautona. Prof. Dr. Ralf Speth, Chief Executive Officer, Jaguar Land Rover kertoo: “On todella kunnia, että Jaguar I-PACE sai kolme arvostettua voittoa World Car tuomaristolta. Aloitimme suunnittelun puhtaalta pöydältä tavoitteena luoda uusi vertailukohta alalle – maailman paras premium täyssähköauto, joka tarjoaa todellisen Jaguar ajokokemuksen. I-PACE:n voitto 2019 World Car of the Year, World Car Design of the Year ja World Green Car –kategorioissa antaa meidän ensimmäiselle täyssähköiselle mallillemme sen ansaitseman huomionosoituksen.” Muotoiltu ja suunniteltu Iso-Britanniassa, Jaguar I-PACE on maailmanlaajuinen myyntimenestys, yli 11 000 autoa on luovutettu asiakkaille*. I-PACE houkuttelee aivan uusia asiakkaita Jaguarin pariin ja monelle heistä kyseessä on ensimmäinen täyssähköauto. I-PACE on yhdistelmä urheiluauton suorituskykyä, nollapäästöjä, ainutlaatuista hienostuneisuutta ja todellista SUV auton käytännöllisyyttä. Ian Callum, Jaguar Director of Design, joka oli vastaanottamassa palkinnon New Yorkissa kertoo: “Jaguar mallien suunnittelu on varmasti paras työ maailmassa ja voin rehellisesti sanoa että I-PACE:n suunnitteleminen on ollut palkitsevinta. Täyssähköauton suunnittelu antaa aivan omat vapaudet muotoiluun ja tämän vapauden tiimini ottikin täysin hyödyntääkseen. Kolmoisvoitto on suuri osoitus onnistumisestamme.” Jaguar I-PACE on ainutlaatuinen niin ulkonäöltään kun ajotuntumaltaan. Se on suunniteltu hyödyntämään täysimääräisesti sähköistä voimansiirtoa ja autolle räätälöityä alumiinirakennetta, joka tarjoaa urheiluauton suorituskyvyn ja SUV:n käytännöllisyyden. Jaguarin täyssähköauto I-PACE on myös saavuttanut Euro NCAP testissä täyden viiden tähden tuloksen, mikä tekee siitä yhden turvallisimmista autoista markkinoilla. I-PACE:n tulos tarkoittaa, että kaikki Jaguar PACE-perheen SUV-mallit, E-PACE, F-PACE ja I-PACE ovat saavuttaneet täydet viisi tähteä Euro NCAP-testeissä. Tämä kertoo Jaguarin sitoutuneisuudesta valmistaa turvallisia perheautoja. I-PACE on Iso-Britannian suurimman autovalmistajan kymmenes peräkkäinen malli, joka on saavuttanut Euro NCAP-testeissä täydet viisi tähteä. I-PACE on ansainnut 62 palkintoa vuosi sitten tapahtuneen lanseerauksen jälkeen. Jaguar I-PACE on muunmuassa valittu Saksassa, Norjassa ja Iso-Britanniassa vuoden autoksi, BBC:n TopGear magazinen vuoden sähköautoksi, Kiinan vuoden vihreäksi autoksi ja Autobest-lehden ECOBEST-palkinnon saajaksi. Jaguar Land Rover Finland & Baltics, Inchcape Motors Finland Oy edustaa Jaguar ja Land Rover merkkejä Suomessa, Virossa, Latviassa ja Liettuassa. 19-5-27-1-2
• Teollisuuden Näytelehti 28 5/ 2019 www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 FredserveKuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ Pyydä tarjous! Rittal julkisti uudet AXja KX-mallistot Vastikään päättyneillä Hannoverin teollisuusmessuilla Rittal julkisti uudet AXja KX-kaappimallistot, jotka on suunniteltu vastaamaan vauhdilla digitalisoituvan teollisuuden vaatimuksiin. Useilla eri teollisuuden sektoreilla Internet of Things, verkottuneet tuotantolinjat ja robotiikka ovat yleistyneet vauhdilla viime vuosina. Tämä tuotantomallien kehitys vaatii vastaavaa kehitystä myös teollisuusinfrastruktuurilta, kuten kytkentäkaapeilta ja koteloilta. Rittalin tuotepäällikkö Pasi Kinnunen listasi parannukset, joihin Rittal erityisesti panosti uusien AXja KX-koteloiden suunnittelussa: 1/3 enemmän tilaa kaapeloinnille – ”AX-kotelosarjan uudistuneiden laipparatkaisujen ansiosta kaapeloinnille on noin kolmasosa enemmän tilaa kuin aiemmin, vaikka koteloiden ulkomitat ovat säilyneet ennallaan.” Irrallaan toimitettavat ovet – ”Ovi on heti valmis työstettäväksi.” Kotelon sisäpinnoissa lisätuet sisäasennuskiskoille – ”Tämä uudistus lisää ilman porauksia asennettavien sisäasennuskiskojen dynaamista kuormitettavuutta ja näin kiskojen käyttömahdollisuudet lisääntyvät. AX-koteloita on tarjolla 210–400 mm syvyisinä ja suurimmillaan 1200 mm leveinä tai 1400 mm korkeina. Materiaalivaihtoehdot ovat RAL7035 maalattu teräs, ruostumaton teräs AISI304 tai AISI316L. Uudet kotelot valmistetaan loppuvuodesta 2018 valmistuneella ultramodernilla Haigerin tehtaalla läntisessä Saksassa, lähellä Frankfurtia. Rittalin paikallinen verstas Vantaalla puolestaan kustomoi tuotteet suomalaisten asiakkaiden toiveiden mukaisiksi. Rittal Oy Rittal on maailman johtava sähkökytkentäja IT-laitekaappien valmistaja sekä konesalien rakentaja, jonka korkealaatuisiin tuotteisiin luottavat teollisuusja IT-yritykset kaikilla mantereilla. Vuonna 1961 Saksasta alkanut menestystarina perustuu alan aktiivisempaan tuotekehitykseen, testattuun turvallisuuteen sekä tuhansiin modulaarisiin, yhteensopiviin tuotteisiin, joista asiakkaalle voidaan rakentaa aina sopiva ratkaisu. Rittal on suurin yritys maailmanlaajuisessa Friedhelm Loh Groupissa, jolla on noin 10 000 työntekijää ja jonka liikevaihto oli noin 2 miljardia euroa vuonna 2016. Suomen maayhtiö työllistää 50 ammattilaista, joiden vahvuuksia ovat asiakaslähtöinen suunnittelu ja avaimet käteen -toimitukset pitkällä kokemuksella. 19-5-28-1-2 Lisäksi kiskoissa käytetään VX25-valikoimastamme tuttua 25 mm:n reikäjakoa, joten monet VX25:n lisävarusteet sopivat niihin.” ”Modernissa kokoonpanossa kaappeihin täytyy saada sovitettua aiempaa enemmän komponentteja ja erilaisia kaapeleita. Lisäksi kaappijärjestelmien tulee modulaarisuudellaan vastata tuotannon muuttuvia tarpeita. Asiakkailta saadut kehitysideat onkin otettu huomioon uusien koteloiden suunnittelussa”, Kinnunen kertoo. AXja KX-kotelot ovat saatavilla useissa eri kokoja materiaalivaihtoehdoissa. Malliston kompaktein, 150 x 150 x 80 mm -kokoinen KX-kotelo sopii erinomaisesti muutamien komponenttien asentamisessa liitäntätai väyläkotelokäyttöön. Pasi Kinnunen ja AX-kotelo. AXja KX-koteloista lisätietoa: Rittal Oy Tammiston kauppatie 35, 01510 Vantaa Tekninen myynti puh. 09 413 44 459 E-mail: myynti@rittal.fi www.rittal.fi
• 29 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi PURSEENPOISTOTYÖKALUT www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 pmb Epäkeskopuristimien retrofitit ja varaosat Fastemsin toimitusjohtaja vaihtuu Älykkäitä tehdasautomaatioratkaisuja toimittavan Fastems Oy Ab:n hallitus on nimittänyt yhtiön nykyisen varatoimitusjohtajan Mikko Nymanin, (40), KTM, uudeksi toimitusjohtajaksi 1.5.2019 alkaen. Nykyinen toimitusjohtaja Tomas Hedenborg jatkaa hallituksen neuvonantajana ja Nymanin tukena vuoden 2019 loppuun asti. Uudeksi toimitusjohtajaksi valittu Mikko Nyman on toiminut Fastemsin varatoimitusjohtajana syksystä 2018 asti ja liiketoimintajohtajana vuoden 2017 alusta. Sitä ennen hän toimi Fastemsin talousjohtajana ja on ollut yhtiön palveluksessa vuodesta 2014 lähtien. Ennen Fastemsia Nyman on toiminut pääosin talousjohdon tehtävissä kansainvälisen teollisuuden ja tietotekniikan aloilla. “Fastems on kasvanut voimakkaasti vuodesta 2016 lähtien ja laajentanut toimintaansa metallityöstöalan koneautomaatiosta älykkään tehdasautomaation ohjelmistosuunnitteluun. Tomas ja Mikko ovat viime vuosina vetäneet Fastemsia tiiviinä työparina ja yhdessä koko Fastemsin henkilökunnan kanssa saaneet yhtiön vahvalle kasvu-uralle. Olen vakuuttunut siitä, että Mikko on paras mahdollinen henkilö luotsaamaan Fastemsia eteenpäin sen seuraavaan vaiheeseen” sanoo Kai Öistämö, Fastemsin hallituksen puheenjohtaja. ”Olen kiitollinen saamastani luottamuksesta ja odotan innolla, että pääsemme jatkamaan hienoa kehityskulkuamme valmistavan teollisuuden asiakkaidemme tuottavuuskumppanina. Parhaat ratkaisut ja palvelut asiakkaillemme yhdistettynä alan parhaisiin ammattilaisiin ovat menestyksemme avain myös tulevaisuudessa. Minun tehtäväni on jatkossa ennen kaikkea mahdollistaa fastemslaisten onnistuminen, jotta asiakkaamme saavat alan parasta palvelua”, Mikko Nyman sanoo. “Kiitän Tomas Hedenborgia lämpimästi koko hallituksen puolesta hänen panoksestaan yhtiön hyväksi; ensin hallituksessa vuodesta 2006 ja toimitusjohtajana vuodesta 2013 lähtien. Tomasin johdolla Fastems on päässyt kasvu-uralle, kansainvälistynyt ja luonut vahvan pohjan tulevalle. Tomasin tuki Mikon ja hallituksen neuvonantajana vuoden loppuun asti on todella arvokasta, sillä haluamme tehdä toimitusjohtajan vaihdoksesta mahdollisimman sujuvan koko Fastemsille”, sanoo Kai Öistämö. Mikko Nymanin mukaan digitaalisuuden hyödyntäminen valmistavassa teollisuudessa on vasta alussa. Teollisuustuotannon tulevaisuutta ovat pienet eräkoot ja joustava, tuottavuuden kasvuun tähtäävä automaatio. Näillä alueilla Fastems on jo valmiiksi vahva. ”Kilpailukykymme ydin on älykkäissä ohjelmistoissa, jotka mahdollistavat tuotannon paremman optimoinnin ja aikatauluttamisen. Kaltaistamme yritystä, joka tarjoaa alan parhaat ohjelmistot, laitteet ja palvelut samassa paketissa, ei ole toista. Myyntimme on kasvanut yli 80 prosenttia vuodesta 2016 ja olemme palkanneet vuosittain yli 50 automaatio-alan osaajaa. Samaan aikaan alihankkijaverkostoomme on syntynyt vastaava määrä uusia työpaikkoja asiantuntijatyöhön. Haluamme olla tämän erittäin osaavan ja kasvavan ammattilaisporukan kanssa jatkossakin turvaamassa teollisuusyritysten kilpailukykyä päämarkkinoillamme Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa”, Mikko Nyman sanoo. Vuonna 1901 perustettu Fastems toimittaa älykkäitä tehdasautomaatioratkaisuja, jotka auttavat metallituotteiden valmistajia nostamaan tuottavuuttaan. Ainutlaatuiseksi Fastemsin tekee alan johtava ohjelmisto sekä kyky integroida mitkä tahansa maailman työstökoneista yhdeksi kokonaisuudeksi – yhdistettynä laajaan tarjoamaan ja vuosikymmenien kokemukseen. Fastemsin tavoitteena on rakentaa maailmaa, jossa valmistava teollisuus on yksi kansakuntien menestyksen kulmakivistä ja kestävän hyvinvoinnin lähde. Fastems on toimittanut yli 4 000 asennettua järjestelmää päämarkkinoilleen Euroopassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa. Yrityksen liikevaihto vuonna 2018 oli 90 miljoonaa euroa ja se työllistää 450 henkilöä. 19-5-29-1-2
• 30 Teollisuuden Näytelehti 5 // 2019 Nauretaan näyttävästi 19-5-30-1-2 *** Hammaslääkäri potilaalle: Ei teidän tarvitse noin paljon suutanne avata! Ajattelin, että pistätte poran sinne? Niin pistänkin, mutta ajattelin itse jäädä ulkopuolelle. *** Miksi ihmeessä tuo nainen antoi sinulle korvapuustin? Minä menin sanomaan, että hänen sukkansa ovat makkaralla. Kuinka nyt kukaan sellaisesta voi suuttua? Hänellä ei ollut sukkia. *** Minulle tapahtui eilen jotain sellaista, mitä en soisi tapahtuvan pahimmalle vihamiehellenikään. No mitä sinulle sitten tapahtui? Voitin viisi miljoonaa lotossa. *** Menetin eilen autoni hallinnan. Mitä tapahtui? Poikani sai ajokortin. *** Pekka oli saanut paikan linja-autonkuljettajana. Joka aamu autoon tuli iso mies, joka sanoi: Iso-Kalle ei maksa. Pekka ei uskaltanut vastustaa, mutta lopulta kyllästyi mieheen ja kävi puolen vuoden karatekurssin. Iso mies tuli taas linja-autoon sanoen: Iso-Kalle ei maksa. Tällöin Pekka nousi seisomaan ja sanoi tuimasti: Miksi ei maksa? Iso-Kallella on kuukausikortti. *** *** Herra Virtanen soitti poliisipäivystykseen: Tekisin ilmoituksen pojastani. Hän karkasi juuri kotoa. Kuinka vanha teidän poikanne on? Kahdeksan vuotta. No, rauhoittukaa sitten, ainahan ne tuon ikäiset karkaavat kotoa. Volvollako? *** Erään miehen vaimo sai yhtenä päivänä tarpeekseen miehensä jatkuvasta väkivaltaisuudesta, mitä esiintyi kun hänen työtön miehensä tuli illalla baarista kotiin. Vaimo lähti kylän parhaimman lääkärin vastaanotolle ja kertoi hänelle ongelmastaan. Pätevällä lääkärillä oli vastaus tähänkin vaivaan: – Kun miehesi tulee seuraavana päivänä illalla kotiin, laita suusi täyteen vihreää teetä. Pidät teetä suussasi niin kauan, kunnes miehesi menee nukkumaan. Vaimo ei ollut uskoa korviaan, mutta luotti pätevän lääkärin neuvoihin ja he sopivat, että vaimo palaa kahden viikon päästä kertomaan, miten tämä lääke on toiminut. Heti seuraavana päivänä vaimo kokeili kyseistä keinoa. Ja se toimi. Kahden viikon päästä vaimo tajusi, että hänen miehensä ei ollut lyönyt häntä lääkärissä käynnin jälkeen, ja lähti kohti lääkäriä kertomaan tätä ilosanomaa. Hänen ensimmäinen kysymyksensä oli se, että miten tämä voi olla oikein mahdollista. Lääkäri vastasi: – Siinäs näet millaisia vaikutuksia sillä on, kun olet kerrankin hiljaa. ***
• Teollisuuden Näytelehti 31 TEOLLISUUDEN NÄYTELEHTI PALVELUSIVU Yhteystiedot: Turuntie 3, 24100 SALO puh. 02-7318 373 Seuraava numero 6-7 / 2019 ilmestyy 22.05.2019. Aineistopäivä on 15.05.2019 ILMOITUSHINNASTO 2019 Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Koot 1-4 väriä 1/1-sivu 2600 eur 3/4-sivu 1960 eur 1/2-sivu 1300 eur 1/4-sivu 760 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv/pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väti/ilmoitus) Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusmyyntikottorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puh: 02-7318 373 Email: toimitus@tn-lehti.fi Lehden koko: A4 Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen määrä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm/ palsta 90 mm /2 palstaa 135 mm/ 3 palstaa 185 mm/ 4-palstaa Painomenetelmä: Offset rotaatio Aineistovaatimus: 300 dpi, muoto PDF Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä aineistoista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetätte tekstiä, kuvia tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähtetä se meille aina ZIP-pakattuna s-postilla tai muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-Lehti Oy:n toimitusehtoja. ILMESTYMISAIKATAULU 2019 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 15.01.2019 22.01.2019 3 15.02.2019 22.02.2019 4 15.03.2019 22.03.2019 5 16.04.2019 25.04.2019 6-7 15.05.2019 22.05.2019 8 14.06.2019 21.06.2019 9-10 15.08.2019 22.08.2019 11 16.09.2019 23.09.2019 12-13 15.10.2019 22.10.2019 14 15.11.2019 22.11.2019 15 10.12.2019 17.12.2019 Alihankinta Teollisuuden Näytelehteä voit lukea NÄKÖISLEHTENÄ myös internetissä www.tn-lehti.fi Voita varata helposti mainostilaa osoitteessa kauppa.tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2019 Tilausjakso Kotimaa Ulkomaille 1 kk 9 eur 12 eur 3 kk 28 eur 38 eur 6 kk 55 eur 76 eur 12 kk 96 eur 134 eur Hintoihin lisätään ALV (10%) Teollisuuden Näytelehteä voit lukea tietokoneella, tabletilla tai vaikka puhelimella osoitteessa: www.tn-lehti.fi Haluatko oman näköislehden ? Voit tilata sen sähköpostilla toimitus@tn-lehti.fi Lisäksi ohjelmassa erillisliitteitä sekä tuotetekstejä ja kuvakoosteita ulkomaisilta teollisuusmessuilta.
• Vuonna 2019 teemme 15 numeroa 11 julkaisukertaa Messuja erikoisnumeroita TEEMOITTAIN Kaikki tämävarmistaaksemme yrityksellesi näkyvyyttä, työllisyyttä ja toimintaa suomalaisessa teollisuus-ympäristössä. Ota mahdollisuutesi markkinoista ja varaa tilasi menestykseen NYT! Mediamyynti 02-7318 373 www.tn-lehti.fi toimitus@tn-lehti.fi Teollisuuden Näytelehti teollisuuden hyötylehti Pidetään koneet pyörimässä BA2 Itella Posti Oy