15 / 2018 ISSN 0780-7090 36.vuosikerta http://www.tn-lehti.fi e-mail: toimitus@tn-lehti.fi JK.Koneelta rainaleikkauslinja Saksaan Relicomp Oy juhlisti 1000 neliön laajennusosan harjannostajaisia Teollisuus 4.0 Solutions Park Ratkaisukeskuksessa Terrafame tarttuu työvoimahaasteisiin oppilaitosyhteistyöllä
2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi 1-2/2018 teknologia19.fi Messukeskus Helsinki 5.–7.11.2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi 2018 Fluken 1740-sarjan kolmivaiheiset sähkönlaadun tiedonkeruulaitteet helpottavat laitosten kriittisten sähkönlaatutietojen keräämistä ja raportoimista Tehokas ohjelmisto automatisoi tietojen analysoinnin ja raportoinnin kansainvälisten standardien mukaisesti ja mahdollistaa sähkönjakelujärjestelmien vianmääritykset, energiankäytön mittaukset ja tietojen analysoinnin Jakelujärjestelmien sähkönlaadun mittaaminen, ymmärtäminen ja raportointi vaativat suurten tietomäärien keräämistä sekä tuntikausien analysoimista ja raportoimista. Fluke 1740 -sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitteissa on tehokas ohjelmisto, joka automatisoi asetukset, analyysit ja raportoinnin ja helpottaa näin laitosten kriittisten sähkönlaatutrendien keräämistä ja raportoimista. Fluken kompaktia 1740-sarjan sähkönlaadun tiedonkeruulaitetta käytetään laitosten sähkönlaadun tutkimiseen ja valvontaan teollisuusstandardien mukaisesti. Laitteet mahdollistavat edistyksellisen tietojen koostamisen ja analyysin, mikä säästää aikaa, vähentää työntekijöiden määrää ja estää perinteiseen tietojen keruuseen ja raportoimiseen liittyvät virheet. 1740-sarjan tiedonkeruulaitteet ovat täysin alan kansainvälisen sähkönlaatustandardin IEC 61000-4-30 mukaisia, ja ne täyttävät luokan A vaatimukset. Laitteilla voidaan kerätä samanaikaisesti yli 500 parametrin tietoja kunkin keskiarvoistusjakson ajalta, minkä ansiosta voidaan analysoida sähkönlaatua yksityiskohtaisesti ja verrata satunnaisia tapahtumia yksityiskohtaisiin aaltomuototietoihin ja näin tunnistaa häiriöiden perussyy. Laitteen ohjelmisto nopeuttaa ja helpottaa tiedonkeruulaitteen määrittämistä. Lisäksi se automatisoi tietojen monimutkaiset analysointija raportointitoiminnot. 18-1-2-2-1-2 2 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi 15 /2018 teknologia19.fi Messukeskus Helsinki 5.–7.11.2019 Teollisuustason 3D-tulostusta 3D Formtech tarjoaa laadukkaita 3D-tulostuspalveluita yritysten erilaisiin tarpeisiin. Meiltä teollisen tason 3D-tulosteet myös värjättyinä ja vedenpitäviksi pinnoitettuina. Otamme vastaan yksittäisiä tilauksia ja teemme myös jatkuvaa sopimusvalmistusta. Lue lisää www.3dformtech.fi Pyydä tarjous 040 836 2446 | sales@3dformtech.fi 2018 www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.oscar.fi Jospak palkittiin maailman parhaimpien pakkauksien tunnustuksella Forssalainen startup-yhtiö Jospak Oy voitti WorldStar 2019 -pakkauspalkinnon kartonkipohjaisella elintarvikevuoallaan. Jospak on kehittänyt elintarvikepakkausratkaisun, jossa on jopa 85 prosenttia vähemmän muovia kuin perinteisessä muovisessa elintarvikevuoassa. Maailman parhaiden pakkauksien kilpailun järjestää World Packaging Organization WPO. Organisaatio on palkinnut luokkansa parhaimpia pakkauksia vuodesta 1970 lähtien. WorldStar kilpailun tuomaristo palkitsi Jospakin WorldStar 2019 -tunnustuksella, joka myönnetään parhaille tai innovatiivisimmille pakkauksille. Jospakin suunnittelema vuoka soveltuu elintarvikkeille, kuten eineksille, kasviksille, lihalle ja kalalle. Vuoan valmistuksessa käytetään jopa 85 prosenttia vähemmän muovia kuin perinteisen elintarvikevuoan tuotannossa. Tänä vuonna WorldStar-kilpailuun osallistui 319 pakkausta 35 maasta. Tuomaristo kokoontui Kiinan Jinanissa lokakuussa ja palkinnot jaetaan ensi vuoden toukokuussa Prahassa. Suomalaiset pakkausalan toimijat pääsevät mukaan maailman parhaiden pakkausten kilpailuun ottamalla ensin osaa pohjoismaiseen ScanStar-kilpailuun. Jospak sai pohjoismaisen tunnustuksen tämän vuoden elokuussa. Jospak Oy on perustettu vuonna 2014 ja yhtiön innovaatio on kuitupohjainen vuoka, joka soveltuu tällä hetkellä muoviin pakatuille elintarvikkeille, kuten eineksille, kasviksille, lihalle ja kalalle. – WorldStar on meille merkittävä tunnustus ja se edesauttaa pakkausratkaisumme tunnetuksi tekemistä myös kansainvälisillä markkinoilla, jonne tähtäämme, sanoo Jospakin toimitusjohtaja Tarja Heikkilä. Jospak Oy:n ainutlaatuisen pakkauksen muodostavat kuitupohjainen vuoka sekä erillinen muovikalvo, jonka ansiosta vuoka soveltuu myös suojakaasupakkaamiseen. Jospak-vuoka on yhteensopiva ruokateollisuuden olemassa oleviin automaattisiin pakkausprosesseihin. Käytön jälkeen kuluttaja voi irrottaa Jospak-vuoan kalvovuorauksen ja lajitella materiaalit omina jakeinaan kartonkija muovikierrätykseen. Jospak-vuoka toimii myös painopinta-alana brändiviestintään sekä erottautumiseen. Samalla se vähentää elintarviketuotteiden ylipakkaustarvetta. 18-15-2-1-2
3 Teollisuuden Näytelehti Monianturisten ZEISS O-INSPECT-mittalaitteiden ansiosta voit mitata optimaalisesti niin 2Dkuin 3D-ominaisuuksia. Koska voit käyttää optista ja kontaktimittausteknologiaa, laite sopii niin muovisten, elektronisten ja lääkinnällisten komponenttien kuin tarkkuusosien tutkimukseen. Laitteiden mukana toimitetaan ZEISS CALYPSO 2015, joka sisältää nyt ZEISS PiWeb-raportointityökalun tietojen tarkempaan analysointiin. Carl Zeiss Oy Industrial Metrology info.metrology.fi@zeiss.com www.zeiss.fi The moment you have all options at your fingertips to measure reliably. The ZEISS O-INSPECT Family. See more: www.zeiss.com/o-select The ZEISS O-INSPECT family of multisensor measuring machines allows you to optimally measure 2D or 3D characteristics. The flexibility to use contact and optical measuring technology makes it ideal for inspecting plastics, electronics, medical components, and precision engineered parts. It comes with ZEISS CALYPSO 2015 which now includes ZEISS PiWeb reporting for enhanced data analysis. // O-INSPECT MADE BY ZEISS The moment you have all options at your fingertips to measure reliably. The ZEISS O-INSPECT Family. NEW! EN_Ad_O-INSEPCT.indd 1 25.06.2015 11:37:41 // PRECISION MADE BY CARL ZEISS
Teollisuuden Näytelehti VENTTIILIT, TOIMILAITTEET JA SÄÄTIMET teollisuuden, kunnallistekniikan järjestelmien ja laivanrakennusalan tarpeisiin. www.econosto.fi info@econosto.fi Puh. 017 2623 555 Lukkosalmentie 1, Kuopio Tuotteet ovat yhteensopivia yleisempien markkinoilla olevien (Enerpac ym.) 700 bar hydraulityökalujen kanssa. Toimitamme WP 700 bar letkuasennelmat NPT 3/8-18 ulkokierreliittimillä ja L-mitoilla suoraan tuotannostamme. Markkinoiden laajin Larzep-starttipaketti! Käsipumppu W20707 Letku AP2020G Painemittari AV1006 Adapteri AZ1502 Sylinterit SM01005, SMX02211, SH02205 Puinen kuljetuslaatikko 800x400x420 www.nestepaine.fi Juha Kallionpää, 040 548 4650 Nestepaine Seinäjoki Teollisuustie 5, 60100 Seinäjoki Nina Pitkänen, 040 860 9927 Nestepaine Jyväskylä Puulaakintie 5, 40350 Jyväskylä Ota yhteyttä 4
Tilaamatta lehdelle lähetetyt aineistot: Teollisuuden Näytelehti ei varastoi taikka säilytä, eikä myöskään palauta sille tilaamatta lähetettyjä aineistoja. Mikäli lehti kuitenkin julkaisee, joko painetussa muodossa taikka Internetissä, tilaamatta lähetettyjä kuvia taikka tekstejä, katsotaan tekijän toiminnallaan luopuneen tekijän oikeuksistaan, edellä mainittujen aineistojen ja materiaalien osalta. Kaikkia aineistoja koskevaa: Mikäli teksti-, kuva,taikka ilmoitusaineisto pitää sisällään sellaisia lainauksia minkä käyttöön ei lähettäjällä ole ollut tekijän oikeuksia, vastaa lähettäjä niistä yrityskohtaisesti / henkilökohtaisesti, kuten laissa säädetty on. Teollisuuden Näytelehti ei vastaa taloudellisesti tekstien sisällön-, kuvien tai piirrosten virheettömyydestä. Ilmoitusasiakas on vastuussa ilmoituksen sisällöstä, myös muille osapuolille, sekä vahingonkorvaus-velvollinen kolmannelle osapuolelle sekä lehdelle. Edellä mainittu koskee myöskin ilmoitukseen kytköksissä olevia kirjoituksia, täysin riippumatta siitä, kuka ne on tehnyt. Mikäli ilmoitusta ei voida lehdestä johtuvista syistä julkaista määrätyssä numerossa määräaikana, esimerkiksi aineiston myöhästymisen, kirjapainosta johtuvan myöhästymisen taikka lakon johdosta tahi muun vastaavan syyn johdosta, lehti ei ole korvausvelvollinen ilmoittajalle tästä mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Mikäli on mahdollista voidaan ilmoitus julkaista seuraavassa lehdessä. Lehden vastuu julkaisematta jääneestä ilmoituksesta rajoittuu ilmoituksesta maksettuun hintaan, joka luonnollisesti palautetaan asiakkaalle, mikäli ilmoituksen julkaisemista seuraavassa numerossa ei voida tehdä. Maksamattomien ilmoitusten julkaisematta jättämisestä lehti ei kanna mitään vastuuta. Virallinen reklamaatio aika on kahdeksan vuorokautta lehden ilmestymisestä. Myöhemmin tehdyt valitukset voidaan jättää käsittelemättä. Toteutus Toimitusjohtaja: RAIJA NIEMINEN Päätoimittaja: JOUKO NIEMINEN Toimittajat: THERESA KETOKOSKI SATU NYBERG Toteutuksessa mukana: JK-Kone / Petri Koskinen Relicomp Oy / Marko Jyllilä Jyväskylän Yliopisto/ Pekka Neittaanmäki Cramo Finland Oy / Tatu Hauhi Sensonor Oy, Terrafame, NSK Deutschland GmbH/ Hübner Claudia Metallinjalostajat ry / Kimmo Järvinen Seco Tools, jne Toimitus/ ilmoitusmyynti: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3 III krs. 24100 SALO Puhelin: (02) 7318 373 toimitus@tn-lehti.fi www.tn-lehti.fi SISÄLTÖ Teollisuuden Näytelehti on teollisuuden ammattilaisten hyötylehti. Lehden aluetta ovat kotimaisen valmistavan teollisuuden sektorit: metalli, muovi, elektroniikka, automaatio, mekatroniikka, hydrauliikka ja pneumatiikka, valimo, kunnossapito, alihankinta jne. Teollisuuden Näytelehti julkaisee sitoumuksetta kirjoituksia ja kuvia edustamiltaan alueilta. Teollisuuden Näytelehti SISÄLTÖ 15/ 2018 Jospak palkittiin maailman parhaimpien pakkauksien tunnustuksella....s.2 JK.Koneelta rainaleikkauslinja Saksaan....s.8 Innovaatioyksikkö on lisännyt Jyväskylän seudun kilpailukykyä....s.10 Relicomp Oy juhlisti 1000 neliön laajennusosan harjannostajaisia....s.12 Tekoälyteknologiaa hyödyntävä tuotannon ohjausjärjestelmä digitalisoi rakennustyömaat....s.14 HYVÄÄ JOULUA....s.16 Olavi Huhtala jatkaa Metallinjalostajien hallituksen puheenjohtajana 2019....s.18 Teollisuus 4.0 Solutions Park Ratkaisukeskuksessa....s.19 Terrafame tarttuu työvoimahaasteisiin oppilaitosyhteistyöllä....s.20 Rakentamisen kasvun ennakoidaan jatkuvan Euroopassa lähivuosina....s.21 Analyysi tuuliturbiinien laakerivikojen perussyistä....s.22 Autosivut....s.25 Pidempi kestoaika haastavissa materiaaleissa Secon uusilla varsijyrsimillä....s.28 Rosatom aloitti käynnistämään maailman ainoaa kelluvaa ydinvoimalaa....s.29 Palvelusivu....s.31 Kiwa Inspecta vahvistaa teollisuuspalveluitaan QCS Oy:n liiketoimintakaupalla Kiwa Inspecta ja QCS Oy ovat sopineet liiketoimintakaupasta. QCS Oy on suomalainen voimalaitos-, offshore-, laivanrakennus-, öljyja maakaasuprojekteihin ja konepajateollisuuteen erikoistunut yritys. Palveluihin kuuluu laadukkaita koulutus-, suunnitteluja valvontapalveluita. Yritys työllistää kuusi henkilöä Länsi-Suomen alueella. Yritysosto vahvistaa Kiwa Inspectan teollisuuden ja rakennusalan projektien johtamisja laadunvalvontaosaamista alan vankoilla ammattilaisilla. Yhdistämme kahden yrityksen osaamista ja varaudumme yhteisin voimin tarjoamaan palveluita tulevien vuosien merkittäviin investointiprojekteihin yhteisille asiakkaillemme. ”QCS Oy:n asiantuntijoiden osaaminen on erinomainen lisä Kiwa Inspectan toimintaan. Laadunvalvonta eri muodoissaan kasvaa jatkuvasti ja haluamme tarjota entistä suurempia kokonaisuuksia asiakkaillemme. Pystymme hyödyntämään myös kansainvälisiä resursseja ja kehittämään henkilöstön osaamista suuremman organisaation turvin” kertoo Kiwa Inspectan kaupallinen johtaja Jukka Verho. Liiketoimintakaupassa QCS Oy:n nimi siirtyy Kiwa Inspectalle. Yrityksen omistaja Marko Vanhatalo jatkaa yrityksessä. Asiakkaiden sopimukset ja henkilökunnan työsopimukset pysyvät toistaiseksi ennallaan. Sopimus allekirjoitettiin 3.12.2018. Kuva: liiketoimintakaupan allekirjoitustilaisuudessa Kiwa Inspectan Suomen maajohtaja Jari Haavisto, Inspecta Group Oy:n talousjohtaja Tapio Räsänen ja QCS Oy:n toimitusjohtaja Marko Vanhatalo
6 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2018 PÄÄTOIMITTAJALTA: Jouko Nieminen Päätoimittaja Nyt on 35 vuotta täynnä ja missä mennään ? Keski-Eurooppa on menossa kohti alenevia markkinoita Saksan johdolla, aivan samoin on Ruotsin ja Norjan laita. Venäjä on jo pitkään rypenyt laskusuhdanteessa. Myös Kiinan ennustetaan olevan kansainvälisellä puolella menossa taantumaan ja Yhdysvallat pyristelee päästäkseen ulkomaan kaupan vajeesta ylisuurten tullien avulla. Siinä sitä on suomalaiselle teollisuudelle haastetta ensivuodelle. Nyt Suomen pienuudesta on otettava kaikki hyöty irti. On lisättävä kauppaa kaikkiin ilmansuuntiin. Vaikka kerroin juuri, että Norja on matkalla kohti taantumaa niin humoristinen sanonta kuuluu, että “Norjassa kerjäläisetkin ovat miljonäärejä”. Se tarkoittaa sitä, että rikas öljuyvaltio Norja kykenee ostamaan todella paljon suomalaisia tuotteita. Myös Yhdysvaltoihin suuntautuvaa kauppaa tulee lisätä merkittävästi. Yhtenä mälliesimerkkinä voidaan pitää Hinnerjoella toimivaa JK-Kone osakeyhtiötä, joka toimitti koneenrakennuksen mekkana tunnettuun Saksaan automaattisesti toimivan ohutlevylinjan. Voidaan siis todeta, että ei se yrityksen koko, vaan se tietotaito, toimitusvarmuus sekä laatu ovat ne parhaat taantuman estomääritteet, joita juuri suomalainen teollisuus voi hyödyntää. Kun samaan aikaan on useassa yrityksessä meneillään sukupolven vaihdos, niin voidaan vain todeta, että mitä nopeammin saadaan nuoret ja koulutetut henkilöt yritysten johtotehtäviin, niin sitä paremmin yhtiö menestyy. Totta kuitenkin on, että jako hyvin menestyviin yrityksiin ja heikosti menestyviin korostuu entisestään. Mielestäni paras taantuman estolääke on olla aktiivinen ulkomaan kaupan tehostamisessa. Mikäli kyseessä on koneen valmistaja, jolla on useita alihankkijoita, niin näen merkittävänä, että nuo kaikki tuon valmistettavan koneen rakentamiseen osallistuvat yritykset ovat mukana tukemassa omalta osaltaan myyntityötä. Esimerkkinä voin mainita vaikkapa ulkomaisilla messuilla esiteltävän koneen eri valmistusvaiheita esittävä video, jossa käydään jokaisen alihankkijan luona kuvaamassa, niin, että ostaja näkee, minkälaisessa ympäristössä ja minkälaisin konein myynnissä oleva kone on tehty. Samalla tulee esille myöskin jokaisen alihankkijan oma osaaminen. Tämä ei ole uusi idea, mutta se on mielestäni kokeilun arvoinen asiaja antaa luotettavan kuvan ostajalle. On jälleen aika kiittää lukijakuntaa uskollisuudesta lehteämme kohtaan ja toivoa, että sana kiertää niin, että netissä oleva näköislehtemme saa uusia lukijoita. Myös ilmoittajat anstitsevat kiitoksen siitä, että ovat käyttäneet lehteämme kiitettävästi. Me puolestamme olemme antaneet heille lisää myyntimahdollisuuksia. Muistutan vielä, että meillä on edelleen käytössä vähemmän käytetty vinkkipalvelu myyntiin tuleville yrityksille yms. Jos olette myymässä yritystänne, taikka liiketoimintaa tahi tuotantolinjaa olemme valmiit palvelemaan näissä asioissa. Vahvoja näyttöjä siitä toiminnasta löyyy usean vuosikymmenen ajalta. Kiitoksen ansaitsee myös avustajakuntamme eli ne lukuisat toimittajat ja tiedottajat, jotka ovat meille tekstejä toimittaneet. Aivan kaikkia emme ole voineet julkaista, mutta valtaosa lehden linjan mukaiset ja uutiskynnyksen ylittäneet tekstit ovat olleet luettavissa. Torjutaan taantumaa yhdessä siihen meillä on niinsanottu täsmäpaketti, joka ensimmäisessä aallossa vaikuttaa kotimaan markkinintiin ja jos niin halutaan, niin toisessa aallossa se vaikuttaa kansainvälisen median kautta eri puolille maailmaa joko kohdennetusti (kielikohtaisesti/ ammattialoittain) taikka yleisen kaupakielen avulla koko maailmaailman ammattilehtien osalta. Tässä toiminnassa voivat olla esimerkiksi konenrakentajan lisäksi myöskin asianosaiset alihankiijat taikka sopimusvalmistajat. Suosittelen taantuman torjuntaa aivan välittömästi, ettei se pääse sitten yllättämään. Hyvää ja rauhallista Joulua ja vilkasta ja työntäyteistä uutta vuotta 2019.
7 Teollisuuden Näytelehti ? ? ? ? ? ? ? Tärymoottorit Paineilmatäryt 24 V autotäryt Tärykuljettimet Täryseulat Tärymaljat Betonitäryt W W W.TA R Y L A I T E . F I P. (09) 755 2730
Teollisuuden Näytelehti 8 15/ 2018 JK.Koneelta rainaleikkauslinja Saksaan Hinnerjoella toimiva ohutlevytyökoneiden valmistaja, JK.Kone Oy, on toimittanut Saksaan ison rainaleikkauslinjan.Kyseessä on asiakkaalle specifioitu linjasto. Uusi linja toimitettiin Zeveniin marraskuulla käsittäen luovutuksen lisäksi myös käyttöönottokoulutuksen. Tämä kauppa on ollut meille merkittävä pääavaus saksan markkinoille. Vähän vastaavan tyyppisiä linjoja meillä on Suomeen toimitettuna kolme kappaletta. Linjasto on varustettu uretaanitelajarrun sekä raunanseuranta anturit, kertoo Petri Koskinen JK. Kone on vuonna 1952 perustettu jo toisessa polvessa perheyrityksenä toimiva osakeyhtiö. Yritys on toiminut perustamisestaan lähtien Euran Hinnerjoella. Perheyritystä luotsaa Jaakko Koskinen, lisäksi seuraavan sukupolven edustajat Miikka ja Petri Koskinen ovat toiminnassa mukana. JK.Kone tunnetaan markkinoilla varsinkin kanttikoneistaan. Vuodesta 1972 olemme kehittäneet ja valmistaneet koneita ammattilaisille ohutlevytyöstöön. Laajan tuotevalikoiman johdosta pystymme toimittamaan laitteet monipuoliseen ammattimaiseen ohutlevyntyöstöön. Petri Koskinen on tyytyväinen työtilanteeseen.
Teollisuuden Näytelehti 9 Nykyisin tuotekehityksemme keskittyy yhä voimakkaammin kokonaisten linjastojen valmistamiseen, ohjauksineen ja ERP-valmiuksineen. Tuotteiden laadun takeena on korkea oman työn aste ja vuosikymmeniä jatkunut kehitystyö. Valmistus tapahtuu yhtiön omissa 2000 m2 tuotantotiloissa nykyaikaisilla CNC-koneilla. Valmistamme kaikki koneet omana tuotantona, mukaanlukien laitteiden vaatimat suunnitteluja sähkötyöt. Tarvittaessa käytössämme on laaja ammattitaitoinen alihankintaketju. Kehitämme tuotteitamme kokoajan asiakaslähtöisesti. Kehitystyön keskeisenä tavoitteena on automaatio; helppo käsiteltävyys, kestävä rakenne ja laitteiden taloudellisuus käytössä. Viime vuosina yhtiö onkin muovannut itsestään automaatiovalmistajan rainanleikkauksen linjaratkaisujen kehittämiseen ja valmistamiseen liittyen. Leikkauslinjoja on kehitetty useampia, ja perustan kehitystyölle on luonut talon nuoren polven sähköja automaatioalan koulutus ja kokemus. Saksaan toimitettuun linjaan sopivat 10 tonnin painoiset ja 1500 mm leveät kelat. Linjalla voidaan ajaa max 2 millin teräslevyä arkkeihin tai uudelleen keloille. Linjan nopeus on luokkaa 30 metriä/min. Linjastossa on Windows-pohjainen ohjaus 10” näytöllä. Saksan linjasto palvelee ohutpalvelukeskusta. Koneessa on etäyhteysmahdollisuus, joten ongelmatilanteissa JK.Koneelta voidaan etänä tutkia konetta tarpeen vaatiessa. Petri Koskinen kertoo työtilanteen olevan konepajassa hyvä. Suomen markkinat ovat kuitenkin rajalliset, joten vientikauppa on ainoa kasvua tuova ratkaisu. Tällä hetkellä uusien koneiden toimituksia myydään ensi kesälle. 18-15-8-1-2
Teollisuuden Näytelehti 10 15/ 2018 LENOX® puukkosahanterät nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 pmb Epäkeskopuristimien retrofitit ja varaosat Innovaatioyksikkö on lisännyt Jyväskylän seudun kilpailukykyä ja eri alojen kiinnostusta teknologiaratkaisuihin Päivälleen tasan vuosi sitten (11.12.2018) Jyväskylän yliopiston Agora-rakennuksen neljännessä kerroksessa avattiin IBM:n ja yliopiston yhteinen innovaatioyksikkö, jonka tarkoituksena on lisätä huipputeknologioiden hyödyntämisen osaamista ja tietoisuutta Jyväskylän seudulla. Ensimmäinen toimintavuosi on osoittanut sen, että toimintaa pitää jatkaa ja laajentaa entisestään. Innovaatioyksikössä, joka toimii avoimena ympäristönä kaikille halukkaille, tehdään tutkimusta ja koulutusta muun muassa erilaisten tekoälyratkaisujen, kyberturvallisuuden, IoT:n, robotiikan ja lohkoketjuteknologioiden saralla. Innovaatiohubissa on töissä kaksi IBM:n työntekijää. Hubissa on avoimet ovet ja kaikki ovat tervetulleita keskustelemaan esimerkiksi uusien teknologioiden hyödyntämisestä, tutkimuksesta, liikeideoista ja yhteistyömahdollisuuksista. Lisäksi innovaatiokeskuksessa järjestettiin vuoden aikana useista teknologiateemoista päiväohjelmia. Seminaarien tarkoituksena oli tuoda teknologia-alan osaajat yhteen ja tarjota esityksiä ajankohtaisista aiheista, sekä mahdollisuuden verkostoitua. Yliopiston, opiskelijoiden, paikallisten yritysten ja muiden organisaatioiden yhteistyönä onkin jo syntynyt paljon projekteja ja yhteistyötä. Seminaareja jatketaan ensi vuonna noin kuukausittain. Jo pelkästään IBM Watson -tekoälyteknologiaan on tutustunut lähes 600 opiskelijaa, jotka osaavat hyödyntää sitä erilaisiin tarpeisiin. Opiskelijat työskentelevät ryhmissä ymmärtääkseen teknologian toimintaa, piirteitä ja sitä, miten ratkoa ongelmia teknologian avulla. Opiskelijat ovat rakentaneet muun muassa kuvantunnistussovelluksia, chatbotteja sekä IoT-verkon. – IBM tarjoaa huipputeknologiaansa ja osaamistaan innovaatioyksikön käyttöön. Sen seurauksena Jyväskylän seudulle on saatu luotua uusia yritysverkostoja ja yhteistyötä. Innovaatioyksiköllä on konkreettista merkitystä seudun kilpailukyvylle ja uusien teknologiainnovaatioiden syntymiselle, kertoo Jyväskylän yliopiston informaatioteknologian tiedekunnan professori Pekka Neittaanmäki. Kiinnostus ollut laajaa sekä seudun yritysten että opiskelijoiden keskuudessa Tekoälyn vaikuttavuus on viimeisen vuoden aikana huomioitu myös muissa tiedekunnissa. Esimerkiksi syksyn tekoälyn peruskurssille ilmoittautui huimat 500 opiskelijaa. Opiskelijat eivät olleet pelkästään IT-tiedekunnasta eli kiinnostus tekoälyä kohtaan on laajaa ja koskettaa kaikenlaisia aloja. Teknologiaratkaisut lisäävät tehokkuutta, kun ne hoitavat toistavia töitä tai töitä, jotka ovat aiemmin olleet aikaa vieviä. Näin ihmisiltä vapautuu aikaa tehdä esimerkiksi luovuutta tai erityisosaamista vaativia töitä entistä enemmän. – On tärkeää saada opiskelijoille mahdollisuuksia tutustua ja tehdä konkreettisesti töitä nykyaikaisten huipputeknologiaratkaisujen parissa mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Näin syvä osaaminen siirtyy opiskelijoiden valmistumisen jälkeen työelämään ja hyödyttää koko Suomen taloutta. Teknologia-alan osaajista kilpaillaan työmarkkinoilla ja heillä pitää olla todelliset valmiudet vastata työelämän haasteisiin, kertoo Neittaanmäki. Vieraina kansainvälisiä yrityksiä ja Suomen hallituksen jäseniä Innovaatioyksikön toiminta kiinnostaa myös yliopiston ulkopuolisia toimijoita. Toimintaan on vuoden aikana käynyt tutustumassa muun muassa lukuisia globaalisti ja kansainvälisesti toimivien yritysten edustajia, peruskoululaisia Jyväskylän seudulta sekä Suomen valtion johtoa. Muun muassa elinkeinoministeri Mika Lintilä vieraili innovaatioyksikössä syyskuussa. Lisäksi tutustujien joukossa on ollut kymmeniä startup-yrityksiä, joita on autettu eteenpäin tekoälyn ja muiden uusien teknologioiden osalta. – Tähänastinen kokemus on osoittanut, että innovaatioyksikön toiminta on ollut erittäin hedelmällistä. Ensimmäisen toimintavuoden kokemukset ja aikaansaannokset osoittavat, että tämän tyyppiselle toiminnalle on tarvetta sekä akateemisessa, yhteiskunnallisessa että kaupallisessa mielessä. Aiomme jatkaa tätä hyvää työtä ja kasvattaa toimintaa entisestään, jotta mahdollisimman moni yritys pääsisi hyötymään innovaatioyksikön tarjoamista mahdollisuuksista, toteaa IBM Suomen yhteiskuntaja yliopistosuhteiden johtaja Maarit Palo. 18-15-10-1-2
Teollisuuden Näytelehti 11 HUOLTOJA ASENNUSPALVELUT TEOLLISUUDEN PURKUTYÖT PAKKAUSPALVELUT Premet LAITESIIRROT JA YRITYSMUUTOT 28 vuotta yritysmuuttoja ja laitesiirtoja putkiaivot.fi • premet.fi
12 15/ 2018 Teollisuuden Näytelehti Relicomp Oy juhlisti 1000 neliön laajennusosan harjannostajaisia Kurikassa sijaitseva Relicomp Oy on tehnyt tänä vuonna lähes kolmen miljoonan euron investoinnin yhtiön toiminnan kehittämiseen ja kasvuun. Joulukuun 12. päivä Kurikan tehtaalla juhlistettiin 1000 neliön suuruisen ja 15 metriä korkean hallilaajennuksen harjannostajaisia. Hallilaajennuksen rakennuttajana on toiminut Kurikan toimitilat Oy. Laajennusosaan tullaan sijoittamaan syvävetotuotteiden valmistuksen mahdollistava prässi, jonka vetovoima on 1200 tonnia. Ruotsalaisen AP&T:n valmistama prässi on Suomen suurin ja on korkeudeltaan jopa 9,5 metriä. Prässi saadaan käyttöön kevään 2019 aikana. ”Investointimme ytimessä on pitkäjänteinen ja suunnitelmallinen yhteistyön kehittäminen asiakkaidemme kanssa. Haluamme olla tukemassa asiakkaidemme kilpailukykyä ja tuottamassa markkinoille todella laadukkaita komponentteja.” kertoo Relicomp Oy:n toimitusjohtaja Marko Jyllilä. Nyt toteutusvaiheessa oleva investointikokonaisuus mahdollistaa kooltaan entistä suurempien syvävetokappaleiden valmistuksen, vahvistaa uskottavuutta yhtenä Suomen ohutlevyteollisuuden kärkitoimijoista, vähentää rahtikustannuksia, tuo säästöjä varastonhallinnassa ja mahdollistaa suorat asiakastoimitukset. Prässi tulee tarvitsemaan laajennusosasta noin 500 neliötä ja sen loppuosa hyödynnetään hitsaamon tarpeisiin. Relicomp on kuluneen vuoden aikana investoinut tämän kokonaisuuden lisäksi robottihitsaukseen ja robottiin liittyviin kuljetusratoihin, joihin investoidaan myös jatkossa. www.nekopa.fi nekopa@nekopa.fi 040 455 3970 Luotettava. Palveleva. Konepaja. Prässi: Kuvassa valmistajan AP&T:n koeajossa oleva prässi. Kuvan prässi on samankaltainen kuin Relicompille toimitettava laite.
Teollisuuden Näytelehti 13 Yhtiön vuoden 2018 liikevaihto tulee olemaan noin 16 milj. euroa. Suurimmat asiakkaat edustavat useita eri toimialoja ja globaaleilla markkinoilla toimivia yrityksiä, kuten Ponsse, Valtra, Sandvik ja Rocla. Relicompin tavoitteena on nostaa liikevaihtoa seuraavan neljän vuoden aikana vuosittain noin 2 milj. eurolla eli vuonna 2022 liikevaihto tulee olemaan noin 24 milj. euroa. Tuotannossa Relicomp Oy työllistää tällä hetkellä 116 henkilöä, jonka arvioidaan seuraavan neljän vuoden aikana kasvavan asteittain yli 140 henkilöön. Toimihenkilöt mukaan lukien tämänhetkinen henkilöstömäärä ylittää jo 140 henkilöä. Relicomp Oy:n tavoitteena on olla ohutlevyistä valmistettujen muoto-osien huippuosaaja Pohjoismaissa. Nyt tehtävät investoinnit osaltaan mahdollistavat asiakaspohjan vahvistumisen edelleen. Relicomp Oy on aloittanut viennin Ruotsiin, jonka markkinapotentiaali on yhtiölle merkittävä. 18-15-12-1-2 Toimitilan laajennus: Kuvassa toimitusjohtaja Marko Jyllilä ja tuotantojohtaja Arto Pitkämö. Selän taakse nousee reilu 1000 neliötä uutta tuotantotilaa. Laajennuksen harjakorkeus 15m. Laajennus rakennusvaiheessa syyskuussa 2018, jolloin seinät oltiin juuri saatu pystytettyä.
Teollisuuden Näytelehti 14 15 /2018 Tekoälyteknologiaa hyödyntävä tuotannon ohjausjärjestelmä digitalisoi rakennustyömaat Cramo ja suomalainen Bliot yhteistyöhön Cramo aikoo yhdessä suomalaisen kasvuyritys Bliotin kanssa vauhdittaa rakennustyömaiden digitalisaatiota. Yritysten tarjoamassa ratkaisussa yhdistetään Bliotin kehittämä rakennustuotannon ohjausjärjestelmä tekoälyyn, jolloin voidaan automatisoida ja tehostaa monia työmaan suunnitteluun, mittauksiin ja työmaa-arkeen liittyviä tehtäviä. Perinteisenä tunnettu rakennusala uudistuu nyt vauhdilla. Yhä useampi suomalainen rakentaja on jo ottanut käyttöönsä BIM-tietomallin (Building Information Model), jota käytetään alkuvaiheessa rakennuksen suunnitteluun ja mallintamiseen. —Cramon kanssa tarjottavassa palvelussamme nostamme työmaiden digitalisaation jopa maailman mittakaavassa seuraavalle aikakaudelle. Hyödynnämme monipuolisesti työmaan dataa, jota keräämme muun muassa työmaalle asennettavien betonija olosuhdeantureiden, työtekijä-, työkaluja materiaali paikkatietojen anturiverkoston, drone-kuvauksien ja videokuvauksien avulla, Bliotin toimitusjohtaja ja perustaja Kari Hirvijärvi jatkaa —Rakentajille tarjoamme kokonaisratkaisun yhtenä palvelupakettina, joka tekee työmaiden digitalisoinnista helppoa. Palvelulla on yksi hinta ja se sisältää viikoittain tapahtuvan datankeräyksen ja työmaahenkilökunnan koulutuksen sekä järjestelmäkokonaisuuden. Tekoäly tukee päätöksentekoa Cramo tarjoaa työmaiden digitalisaatiopakettia avaimet käteen -ratkaisuna, johon sisältyy myös Bliotin kouluttama digi-asiantuntija. —Haluamme varmistaa, että digiloikan tekeminen on vaivatonta ja asiakas saa hyödyn järjestelmän käytöstä jo alkumetreiltä. Bliotin kouluttama Cramon asiantuntija huolehtii alusta lähtien työmaan säännöllisestä datankeräyksestä ja tiedon tallentamisesta ja auttaa sen analysoinnissa, Cramon toimitusjohtaja Tatu Hauhio kertoo. Bliot-järjestelmän käyttöönotossa Cramon asiantuntija huolehtii tarvittavien antureiden asennuksesta ja SaaS-palvelun ylösajosta. Palvelusopimuksen aikana hän asentaa työmaalle anturiverkoston ja kerää työmailta viikoittain dataa drone-kuvauksilla sekä kypäräkameravideoilla sekä osallistuu työmaan viikkopalaveriin. —Tuotannonohjauksessa tekoälyä valjastetaan toimimaan päätöksenteon tukena. Aikaisemmin manuaalisesti toteutettujen prosessien työstäminen on tekoälyn avustamana tarkkaa ja ketterää. Algoritmit ennustavat esimerkiksi betonin kuivumista ja lujittumista ja kuvatunnistus löytää työmaalta kerätystä videodatasta esimerkiksi työtekijät, jotka eivät käytä suojakypärää, Hirvijärvi sanoo. Tekoälyä kehitetään ja hyödynnetään rakennustyövaiheiden ohjauksen lisäksi myös laatu-, työturvallisuusja valmiusastehavaintojen tekemisessä. Työmaa saa järjestelmän kautta automaattisesti esimerkiksi erilaisia hälytyksiä mahdollisista laatutai työturvallisuusriskeistä. Cramon tarjoamana palvelua pilotoidaan Suomessa Bliot on toimittanut kokonaispalvelua pääkaupunkiseudulla ja se on rakentajien keskuudessa otettu erinomaisesti vastaan. Nyt Cramo ja Bliot aloittavat palvelun tarjoamisen ensin Suomessa, mutta tavoitteena on laajentaa yhteistyötä myös muihin maihin. —Cramo haluaa olla vuokrausalan edelläkävijä myös digitalisaatiossa ja uudella ratkaisulla voimme vastata asiakkaidemme toiveisiin yhä syvemmästä yhteistyöstä. Palvelu on herättänyt paljon kiinnostusta, ja suunnitelmissamme onkin laajentaa yhteistyötä muihinkin toimintamaihimme Suomen lanseerauksen jälkeen, Hauhio sanoo. Cramolla on Suomessa yksinoikeus Bliotin ratkaisun tarjoamiseen. —Cramolla on jo asiantuntijoita työmailla ja laajat asiakassuhteet. Yhteistyön ansiosta voimme tuoda työmaille korkean luokan teknologista osaamista, jonka käyttöä kuitenkin opastavat rakennusalan arkea ymmärtävät asiantuntijat. Meille tämä avaa täysin uusia mahdollisuuksia, Hirvijärvi toteaa. Cramon kautta palvelun myynti alkaa asiakkaille vuoden 2019 alussa. 18-15-14-1-2 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Sahinler Laaja valikoima Levynpyöristyskoneita www.merec.com
15 Teollisuuden Näytelehti Metallintyöstön työkalut ja tarvikkeet Puristimet ja kiinnitys Koneet ja laitteet Mittausvälineet Käsityökalut Kauppa Osakeyhtiö Valuraudankuja 6, HELSINKI puh. 09-774 3460, www.kauppa-oy.fi Vuokrattavana varusteltu 9000 m2 konepajakiinteistö Kalajoen Satamassa 100t siltanosturit, hitsauslaitteita yms (varusteluettelo saatavissa) erilliset sosiaali ja toimistotilat logistisella huippupaikalla satamassa Mikali kiinnostuit tai haluat lisätietoja, ota yhteyttä! petri .nikupeteri@portofkalajoki.fi mobile: +358 44 4691 358 www.portofkalajoki.fi svlgroup.fi Aidosti erikoistunut aihiovalmistaja · Laserleikkaus · Vesileikkaus · Plasmaleikkaus · Polttoleikkaus · Särmäys · Viimeistely www.mct-tech.? AMMATTILAISEN METALLINTYÖSTÖTYÖKALUT LASTUAVAT TYÖKALUT MITTAVÄLINEET KIINNITTIMET puh. 014 620 045 Uutuus: Kärkiupoon DIN335C ULTIMATECUT HSS 3-leikkuinen RUnaTEC-pinnoite kulmikas lieriövarsi soveltuu useimmille materiaaleille www.koneistamo.com Tuijulantie 50 21250 MASKU Puh. (02) 4320 420, 0400 829 824 tilander@koneistamo.com
Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta, toivotamme rauhallista joulua ja menestystä vuodelle 2019 ! www.alfalaval.com www.hollolanmetalli.fi HOLLOLAN METALLI OY Alvarin Metalli www.alvarinmetalli.fi www.binzel-abicor.com www.fluidcontrol.fi www.konaflex.fi www.kompak.fi www.koneboss.fi www.konepajalitzen.fi IQ v12 Series ™ Cordless Tools Less is more. KORJAAMOTYÖKALUT www.koneboss.fi
Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta, toivotamme rauhallista joulua ja menestystä vuodelle 2019 ! www.laakeri-center.fi www.parolanteltta.fi www.tukituote.fi www.satateras.fi www.teijopesu.fi Suomen Vesileikkaus Oy www.svlgroup.fi OY TAMMILASI AB www.tammilasi.fi METALLITYÖ Kanerva Oy www.metallityokanerva.fi www.vktoy.fi www.sick.fi
Teollisuuden Näytelehti 15/2018 18 Olavi Huhtala jatkaa Metallinjalostajien hallituksen puheenjohtajana 2019 Metallinjalostajat ry:n syyskokous päätti 29.11.2018, että hallituksen puheenjohtajana jatkaa vuonna 2019 toimitusjohtaja Olavi Huhtala SSAB Europe Oy:stä. Varapuheenjohtajaksi valittiin johtaja Kari Knuutila Outotec Oyj:stä. Metallinjalostajien hallitus vuodeksi 2019: toimitusjohtaja Olavi Huhtala, SSAB Europe Oy – puheenjohtaja johtaja Kari Tuutti, Outokumpu Oyj toimitusjohtaja Joni Hautojärvi, Norilsk Nickel Harjavalta Oy toimitusjohtaja Hannu Heiskanen, Aurubis Finland Oy toimitusjohtaja Timo Rautalahti, Boliden Harjavalta johtaja Kari Knuutila, Outotec Oyj – varapuheen johtaja toimitusjohtaja Janne Pirttijoki, Ovako Imatra Oy Ab. Hallituksen varajäsenet: johtaja Sakari Kallo, SSAB Europe Oy tehtaanjohtaja Martti Sassi, Outokumpu Oyj raaka-aineiden hankintajohtaja Antti Koski-Lammi, Norilsk Nickel Harjavalta Oy tuotantojohtaja Reima Mäkelä, Aurubis Finland Oy toimitusjohtaja Jarmo Herronen, Boliden Kokkola Oy teknologiajohtaja Ikka Kojo, Outotec Oyj henkilöstöja viestintäjohtaja Klaus Enwald, Ovako Imatra Oy Ab. Metallien jalostajat valmistavat ja jatkojalostavat metallituote-, kone-, kulkuneuvo-, rakennus-, elektroniikkaja sähköteollisuuden tarpeisiin jaloterästä, teräsja kuparituotteita, sinkkiä ja nikkeliä. Metallien jalostajien liikevaihto oli 10,9 miljardia euroa vuonna 2017 ja kokonaistyöllisyysvaikutus 49 600 henkilötyövuotta vuonna 2016 Suomessa. Alan yritykset vastaavat noin 12 prosentista maamme tavaraviennistä. Kiertotalous on alalla itsestäänselvyys: Suomessa käytöstä poistetusta teräksestä yli 90 prosenttia jalostetaan uudelleen. Kaikesta maailmassa valmistetusta kuparista 80 prosenttia kiertää edelleen. Metallien jalostajat rakentavat puhtaampaa tulevaisuutta kehittämällä vähähiilisiä tuotantoteknologioita ja valmistamalla tuotteita muun muassa tuulija aurinkoenergian tuotannon sekä sähköisen liikenteen käyttöön. 18-15-18-1-2 AQ Group vahvistaa läsnäoloaan Suomessa Tukholman Nasdaq-pörssin päälistalle listattu vaativien teollisuusasiakkaiden komponettija järjestelmätoimittaja AQ Group AB osti huhtikuussa nivalalaisen ohutlevymekaniikkakomponenttien ja kokoonpanojen valmistajan Mecanova Oy:n. Konsernin CEO Anders Carlsson kertoo, että yksi kaupan vaikuttimista on suomalaisten OEM-asiakkaiden entistä parempi palvelu. “AQ Group pyrkii olemaan lähellä asiakkaitaan ympäri maailman”, Anders Carlsson toteaa. “Näin pystymme palvelemaan vaativia laitevalmistajia mahdollisimman hyvin. Mecanova avaa meille erinomaiset mahdollisuudet toteuttaa strategiaamme myös Suomessa.” AQ:lla on noin 6000 työntekijää 15 maassa varmistamassa paikallisen läsnäolon. Valmistusyksiköitä on mm. Kiinassa, Intiassa, Baltiassa, Itä-Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Asiakkaita löytyy esimerkiksi raide-, auto-, merenkulku-, sähköja energiateollisuudesta. Konsernin painopistealueita ovat esimerkiksi ruiskupuristus, sähkökaapit, ohutlevykomponenttien valmistus, induktio-osat ja johdinsarjat. “Meillä on laaja-alaista osaamista ja kyky koota kattavia laitekokonaisuuksia sekä räätälöityjä automaatiojärjestelmiä”, Anders Carlsson listaa AQ:n vahvuusalueita. “Asiakkaat arvostavat koko ajan enemmän integroituja ratkaisuja. AQ Mecanovan kautta nämä palvelut ovat nyt saatettu myös suomalaisten asiakkaiden ulottuville.” AQ Mecanova työllistää Nivalassa noin 130 henkilöä. Yhtiö on keskittynyt ohutlevykomponettien valmistukseen pintakäsittelyineen ja valmiiden kokoonpanojen toimittamiseen asiakkailleen. Suomen markkinat ja yritykset ovat tulleet Carlssonille tutuiksi, sillä ennen siirtymistään AQ Groupin palvelukseen hän työskenteli 26 vuotta ABB:llä. Tyypillinen suomalainen teollisuusasiakas ja pettämätön insinöörilogiikka ovat näin ollen konsernissa hallussa kulmahuonetta myöten. 18-15-18-2-2 Johan Malm WasaGroupin uusi toimitusjohtaja Johan Malm siirtyy WasaGroupin toimitusjohtajaksi Ruotsista ABB:n HVDC Solutionsin varatoimitusjohtajan tehtävästä, jossa hänellä on ollut globaali vastuu miljardien eurojen liiketoiminnasta. Pääomistajat Ari Tyynismaa ja Jani Peräsarka jatkavat edelleen konsernin palveluksessa. Johan Malm on koulutukseltaan rakennustekniikan diplomi-insinööri, ja hän on tehnyt mittavan työuran yrittäjänä, Wärtsilä Finland Oyssä ja ABB:lla Ruotsissa projektiliiketoiminnan kehittäjänä ja johtajana. Malm on vastannut teollisuuden palveluksessa projektiliiketoiminnan prosessien kehittämisestä sekä johtanut satojen miljoonien eurojen projektiliiketoimintoja ensin Wärtsilä Finland Oy:ssä ja tuoreimpana ABB Ab:ssä Ruotsissa. ”Johan Malmilla on mittava johtajakokemus ihmisten johtamisesta, organisaatioiden johtamisesta sekä prosessien ja projektien johtamisesta. Se on juuri sitä, mitä kasvava WasaGroup-konserni juuri nyt tarvitsee kasvunsa tueksi”, sanoo WasaGroupin konsernijohtaja Ari Tyynismaa. ”On hienoa palata teollisuuden tuotantoprosessien kehittämisestä ja johtamisesta rakennusalalle yritykseen, jossa aidosti tavoitellaan rakennusteollisuuden toimintatapojen ja prosessien kokonaisvaltaista kehittämistä aivan uudelle tasolle”, Johan Malm sanoo. 18-15-18-3-2
Teollisuuden Näytelehti 19 Teollisuus 4.0 Solutions Park -ratkaisukeskuksessa Pepperl+Fuchs esittelee jälleen Teollisuus 4.0 -teknologioiden sovelluksia Solutions Park -ratkaisukeskuksessa Nürnbergin SPS/IPC/Drives -messuilla. ”Muokkaus verkossa” käyttää LiDAR-skannereita ja värikameroita sisältävää usean sensorin järjestelmää, jolla messuvieraasta luodaan pistepilvi. Messuvieras voi tämän jälkeen nähdä mobiililaitteessaan oman värillisen 3-D-kuvansa joka puolelta. Messuvieraalle tarjotaan myös messulehti, josta on tehty henkilökohtainen tulostamalla siihen heidän oma kuvansa. ”Pilvipohjainen RFID-ratkaisu” esittelee hämmästyttävän yksinkertaisen ratkaisun, jossa tuotantoresurssit rekisteröidään käyttämällä RFID-teknologiaa. Tämä vuorostaan mahdollistaa tehokkaan kalustonhallinnan Neoceptionin – Pepperl+Fuchsin tytäryhtiö – pilvijärjestelmässä, ilman että siihen tarvittaisiin PLC:tä ja sen ohjelmoimista. ”Sensoritiedot pilvessä” -näyttely esittelee tuotantoyksikön, jonka IO-Link-sensorit ja aktuaattorit on integroitu Software AG:n Cumulocity Cloud -pilveen vastaavalla Neoception-ohjelmistoagentilla varustetun Dellin yhdyskäytävän kautta. Cumulocity-ratkaisu mahdollistaa, että tehtaan statukset tallennetaan ja niitä hallitaan keskitetysti, ja että niitä voidaan verrata usean tehtaan kesken. Esineiden Internetissä langattomasti toimivien sensoreiden sovellusskenaarioita esitellään ”Sensoreiden Internetissä.” Nämä sisältävät esimerkiksi lasinkeräyssäiliöiden täyttöasteen älykaupungeissa, älyteollisuuden tai älytilojen manuaalisten ohjausventtiilien statuksen samoin kuin älylogistiikan kuljetuskonttien statuksen. Automaatio on maailmamme, täydellinen sovellusratkaisu päämäärämme. Yrittäjähenkinen riskinottohalukkuus, pioneerihenki ja vankkumaton usko omaan kekseliäisyyteen ajoivat Walter Pepperliä ja Ludwig Fuchsia eteenpäin heidän avatessaan radiopajansa Saksan Mannheimissa vuonna 1945. Lähestymiskytkimen keksiminen joitakin vuosia myöhemmin osoitti, ettei heidän uskonsa ollut perusteetonta. Se oli lähtölaukaus menestystarinalle, jossa avainasemassa ovat olleet läheiset asiakassuhteet sekä innovatiivinen automaatioteknologia ja -menetelmät. Asiakkaiden yksilöllisten vaatimusten huomioon ottaminen on aina ollut meille sydämen asia. Tiivis yhteydenpito asiakkaiden kanssa on siivittänyt meidät johtavaksi automaatioteknologian toimittajaksi niin sähköisessä räjähdyssuojauksessa kuin huipputehokkaiden anturien innovatiivisena uudistajana. Haluamme auttaa optimoimaan asiakkaidemme prosesseja ja sovelluksia yhdistämällä viimeisimmän teknologian kattavaan palvelutarjontaan. 18-15-19-1-2 www.tn-lehti.fi Uusin lehti www.tn-lehti.fi Uusin lehti www.tn-lehti.fi Uusin lehti www.tn-lehti.fi Uusin lehti www.tn-lehti.fi Uusin lehti www.tn-lehti.fi Uusin lehti
Teollisuuden Näytelehti 15 / 2018 20 Terrafame tarttuu työvoimahaasteisiin oppilaitosyhteistyöllä Yhtiö tekee yliopettajalahjoituksen ammattikorkeakoululle ja aloittaa oppisopimuskoulutuksen teollisuusalueellaan Sotkamossa. Kainuulainen monimetalliyhtiö Terrafame lähtee kehittämään paikallista koulutusta yhdessä oppilaitoskumppaneidensa kanssa varmistaakseen osaavan työvoiman saatavuuden. Terrafame on sopinut Kajaanin ammattikorkeakoulun eli KAMKin kanssa prosessiteollisuuden lahjoitusyliopettajan tehtävän perustamisesta. Lisäksi yhtiö aloittaa oppisopimuskoulutuksen, joka avaa kiinnostuneille uusia mahdollisuuksia suorittaa prosessiteollisuuden ammattitutkinnon. Kainuun talous on kasvanut hyvin viime vuosien aikana, ja alueen kehitysnäkymät ovat lupaavat. Samaan aikaan työllisyys on kohentunut huomattavasti, ja työvoiman kysynnän arvioidaan jatkuvan vilkkaana. Terrafamen näkemyksen mukaan yritysten on nyt oltava entistä aloitteellisempia työvoiman riittävyyden varmistamiseksi. ”Julkistimme aiemmin tänä syksynä päätöksemme investoida uuteen akkukemikaalitehtaaseen, jonka kaupallisen tuotannon on määrä alkaa vuoden 2021 alussa. Tämä on maailmanlaajuisestikin merkittävä hanke, jonka yhtenä osana haluamme vahvistaa paikallista teollisuusosaamista. Tulemme tarvitsemaan lisää prosessi-insinöörejä ja kemianteollisuuteen erikoistuneita ammattiosaajia ja pystymme tarjoamaan palkattaville tehtäviä, jotka liittyvät sähköautomarkkinan kasvuun”, toteaa toimitusjohtaja Joni Lukkaroinen. Sähköajoneuvojen akkujen valmistukseen kemikaaleja tuottava tehdas työllistää Terrafamen arvion mukaan suoraan noin 150 henkeä. Tehtaan epäsuorat talousvaikutukset ulottuvat eri toimialoille Kainuussa sekä Suomessa laajemmin. Oppilaitosyhteistyön tiivistämisellä Terrafame tähtää siihen, että nuoria ja muita kouluttautumisesta kiinnostuneita saadaan pidettyä Kainuussa ja houkuteltua maakuntaan myös muualta. Prosessitekniikan AMK-koulutus sopii kehittämisja työnjohtotehtävistä kiinnostuneelle Terrafamen tarjoama kolmevuotinen yliopettajuus on laajuudeltaan tiettävästi ainutlaatuinen lahjoitus Suomessa. Sen tavoitteena on rakentaa KAMKin konetekniikan insinöörikoulutuksen yhteyteen prosessitekniikan erikoistumismahdollisuus sekä kouluttaa aiempaa syvällisemmin prosessiteollisuuteen perehtyneitä insinöörejä. Oppilaitosyhteistyöllä varmistetaan myös se, että opiskelijat saavat opintojensa aikana erilaisia tilaisuuksia tutustua Terrafamen toimintaan ja verkostoitua yhtiön edustajien kanssa mm. harjoittelujaksoilla, projekteissa sekä opinnäytteiden laatimisen yhteydessä. Kokonaisuutena opinnot rakennetaan vastaamaan tekniikan ammattikorkeakoulututkinnon normaaleja vaatimuksia. ”Työvoiman saatavuuden haasteet ovat meillä Kainuussa herättäneet keskustelua eri aloilla. Terrafame on rohkeasti aloittanut yhteistyön, jolla luomme uusille opiskelijoille vetovoimaisen, tiiviiseen vuorovaikutukseen perustuvan mallin perustutkinnon suorittamiseen. Yhteistyö mahdollistaa osaamisen ylläpitämisen ja kehittämisen myös työssä oleville. Koulutuksen lisäksi tulemme panostamaan yhteiseen tutkimus-, kehitysja innovaatiotoimintaan. Ammattikorkeakoulut ovat juuri oikea kumppani ratkaista pitkäjänteisiä osaamishaasteita sekä tuoda uusinta osaamista tutkimuslaitoksilta ja yliopistoista käytännön tarpeisiin”, toteaa KAMKin rehtori Matti Sarén. Myöhemmin valittavan yliopettajan tehtäväksi tulee kehittää prosessitekniikan ja käynnissäpidon koulutusta sekä viedä se käytäntöön. Tämän ohella yliopettaja koordinoi tutkimusja kehitystoimintaa ja työskentelee koulutuksen vetovoiman kasvattamiseksi. Oppisopimuskoulutus sopii kemianteollisuuteen erikoistumisesta kiinnostuneelle Prosessiteollisuuden ammattitutkintoon johtava kemianteollisuuden osaamisalan oppisopimuskoulutus pyritään aloittamaan keväällä 2019, ja lähivuosina vastaavia koulutuksia on tarkoitus aloittaa 1–2 kertaa vuodessa tarpeen mukaan. Kahden vuoden pituinen koulutus toteutetaan kokonaan Terrafamen teollisuusalueella Sotkamossa. Koulutuksen järjestäjänä on Kainuun ammattiopisto, ja opetuksen toteuttaja selviää lähiaikoina. Opiskelijat oppivat työsuhteessa tuotantoprosessin eri vaiheet ja suorittavat opiskeluaikanaan useita näyttöjä eri aihealueilta. Työssä oppimisen lisäksi opiskelijoille järjestetään Terrafamen tiloissa lähiopetuspäiviä kuukausittain. ”Oppisopimuskoulutus on erinomainen tilaisuus nuorille suuntautua prosessiteollisuuteen. Esimerkiksi Kainuun prikaatissa armeijan suorittavien nuorten kannattaa harkita vakavasti aktiivisuudesta ja yritteliäisyydestä tunnettuun Kainuuseen asettumista. Nuorten lisäksi toivotamme koulutukseen yhtä lailla tervetulleiksi työuralla jo olevia henkilöitä, jotka haluavat vielä vahvistaa teollisuuden tehtävissä tarvittavaa osaamistaan opintiellä”, kertoo oppisopimuskoulutuksen yhteyshenkilö Pauli Pyykkönen Terrafamelta. Verkkosivusto kykyjentalteenotto.fi esittelee Terrafamea ja koulutuksia Hakuaika KAMKin konetekniikan insinöörikoulukseen on 20.3.–3.4.2019. Prosessiteollisuuden ammattitutkinnon ensimmäinen hakuaika alkaa vielä ennen joulua, ja siitä ilmoitetaan Terrafamen verkkosivustolla sekä mol. fi-palvelussa. Lisätietoa Terrafamesta ja opiskelumahdollisuuksista on jo saatavilla osoitteesta kykyjentalteenotto.fi ”Terrafamella on nyt edessä aivan uudenlainen kehitysvaihe, jonka ansiosta yhtiö pystyy tarjoamaan kiinnostuneille ainutlaatuisia henkilökohtaisia kehittymismahdollisuuksia. Odotamme molempiin tutkintoihin aidosti motivoituneita hakijoita, jotka haluavat kehittyä prosessiteollisuuden osaajiksi. Näissä tehtävissä tarvitaan myös yhteistyötaitoja sekä kykyä etsiä ratkaisuja yhdessä toisten kanssa”, sanoo Terrafamen henkilöstöjohtaja Petri Parjanen. 18-15-20-1-2
Teollisuuden Näytelehti 21 Rakentamisen kasvun ennakoidaan jatkuvan Euroopassa lähivuosina EUROCONSTRUCT ennakoi rakentamisen kasvun jatkuvan Euroopassa, mutta hidastuvana. Nopein kasvuvuosi oli 2017, jolloin rakentaminen kasvoi 4 prosenttia. Kasvua oli kaikissa maissa ja kaikilla pääsektoreilla. Rakentamisen kasvun tärkeä lähtökohta on talouden kasvu, jonka ennakoidaan jatkuvan hidastuvana lähivuodet. Ennustejaksolla 2019–2021 rakentamisen kasvu hidastuu keskimäärin 1½ prosentin vuosivauhtiin. Lähivuosina rakentamisen kehitysnäkymät maittain kuitenkin vaihtelevat ja osassa maista rakentamisen ennakoidaan kääntyvän miinukselle. EUROCONSTRUCT on Euroopan maista koostuva rakennusmarkkinoiden asiantuntijaverkosto. Suomen jäsen on Forecon Oy. Asuinrakentaminen on ollut nopeimmassa kasvussa Vastaavasti kuin Suomessa, myös Euroopassa, on uusien asuntojen rakentaminen kasvanut reippaasti vuoden 2015 jälkeen. Asuntorakentamista Euroopassa on vauhdittanut elvytyksen vauhdittama hyvä talousja työllisyyskasvu sekä matalat korot. Kasvua vuosina 2016–2018, kolmessa vuodessa, on tullut kaikkiaan peräti 27 prosenttia. Suomessa vastaava kasvu on ollut vielä suurempi, 38 prosenttia. Nämä kasvulukemat ovat kuitenkin pieniä muutamaan muuhun maahan verrattuna. Unkarissa asuntorakentaminen on kasvanut 4,6-kertaiseksi, Irlannissa 3,6 -kertaiseksi. Espanja kärsii vieläkin aiemmasta ylirakentamisesta. Kasvua on ”vain” 60 prosenttia. Asuntorakentaminen romahti näissä maissa finanssikriisin jälkeen murto-osaan, Nyt kasvuprosentit ovat isoja, kun lähdetään todella matalista lukemista. Euroopassa asuntorakentamisen kasvu on painottunut kerrostaloihin. Valmistuvien kerrostaloasuntojen määrä kasvaa vuodesta 2015 vuoteen 2019 (nykyisen suhdanteen huippuvuosi) lähes 40 prosenttia, kun omakotitaloissa vastaava kasvu on 18 prosenttia. Suomessa vastaava muutos on kerrostaloissa 72 prosenttia ja omakotitaloissa -3 prosenttia. Kuluva vuosi on edelleen hyvä asuinrakentamisessa. Euroopassa määrä kasvaa 5,5 prosenttia. Ainoa miinukselle menevä maa on Norja. Ensi vuonna asuntorakentaminen vähenee neljässä maassa, Ruotsissa, Ranskassa, Norjassa, Suomessa ja Sveitsissä. Asuntorakentamisen nopea kasvu pysähtyy ensi vuonna koko Euroopan tasolla. Kasvun ennakoidaan kuitenkin jatkuvan vuosina 2020 ja 2021 keskisen Itä-Euroopan maissa, joissa uusien asuntojen tarve on edelleen suuri. Läntisen Euroopan maista nopean kasvun odotetaan jatkuvan Irlannissa, Tanskassa ja Portugalissa. Toimitilarakentamisen kasvun ennakoidaan jatkuvan vuoteen 2021 Toimitilarakentamisen määrä on kasvanut vuosina 2016–2018, kolmessa vuodessa 9 prosenttia, kun asuntorakentamisessa kasvu oli em. 27 prosenttia eli kolminkertainen. Toimitilarakentamisen kasvun ennakoidaan jatkuvan edelleen vuoteen 2021. Nopeimmin kasvaneet maat Läntisessä Euroopassa ovat Suomi, kasvua 28 prosenttia sekä Tanska, kasvua 22 prosenttia. Itäisessä Euroopassa on myös hyviä kasvulukemia, Tsekissä ja Unkarissa tasolla 30 prosenttia. Tsekissä ja Unkarissa kasvun ennakoidaan jatkuvan myös kolme seuraavaa vuotta, kun Suomessa määrän ennakoidaan kääntyvän miinukselle vuonna 2020. Toimitilarakentamisessa suurimmat sektorit Euroopassa ovat liikerakennukset, toimistorakennukset, teollisuusrakennukset ja opetusrakennukset. Viimeisen kolmen vuoden aikana nopeimmin ovat kasvaneet toimistojen, varastojen sekä teollisuusrakennusten rakentaminen. Julkisten rakennusten rakentaminen on ollut lievästi laskussa tai nollatasolla, mutta talouskasvun myötä paranevat verokertymät näkyvät kasvun kiihtymisenä jatkossa. Liikerakentamisen määrä on kasvanut hitaasti, 7 prosenttia kolmena viime vuonna yhteensä. Liikerakentamisen hidas kasvu hyvässä taloustilanteessa kertoo verkkokaupan roolin noususta vähittäiskaupassa. Samaa kehitystä kuvaa varastorakentamisen nopea kasvu. Suomessa liikerakentamisen 3 vuoden kasvu on ollut 35 prosenttia, mikä on aivan Euroopan huippua. Infrarakentaminen siirtyy Euroopan rakentamisen veturiksi Infrarakentamisen määrä ei ole juurikaan kasvanut viime vuosina Euroopassa. Vuonna 2016 rakentaminen oli miinuksella, kun EU:n rahoittama infraohjelma päättyi, eikä uusi vielä kunnolla käynnistynyt. Hyvä talouskasvu näkyy verokertymän kasvuna ja mahdollistaa sekä valtioiden että kuntien panostamisen infraan. Valtiot tukevat kuntien infrahankkeita ja edellyttävät vastaavasti kaavoitusta ja julkisen liikenteen parantamiseen. Raideliikenneinvestoinnit ovat nopeimmin kasvava sektori infrarakentamisessa. Infrarakentamisen määrä on erityisen hyvässä kasvussa (5,5…6 %/a) kuluvana ja ensi vuonna ja kasvu jatkuu 3...4 prosentin vauhdilla vuosina 2020 ja 2012. EU:n rahoitus näkyy erityisesti Itäisen ja Keski-Euroopan maiden infrarakentamisessa. Vuosikasvu on näinä vuosina 20 prosentin luokkaa, kun Läntisen Euroopan maissa ollaan 4…5 prosentin kasvussa. Läntisen Euroopan maista infran kasvu on nopeinta Pohjoismaissa Suomea lukuun ottamatta. Norja infrarakentaminen kasvaa eniten, sitten Tanskassa ja Ruotsissa. Suomessa kehitys on miinusmerkkinen. Rakentamisen hintojen nousu saattaa uhata kasvua Forecon Oy:n, Suomen EUROCONSTRUCT-jäsenet Markku Riihimäki ja Pekka Pajakkala näkevät ennusteessa riskejä liittyen kasvun jatkumiseen vielä 3 vuotta. Rakennuskustannusten nousu Euroopassa on ollut 1 prosentin tasolla vuosina 2015 ja 2016. Rakentamisen kovan kysynnän myötä hintojen nousuvauhti yli kaksinkertaistui vuonna 2017 ja kuluvana vuonna rakennuskustannukset nousevat tuplavauhtia verrattuna kuluttajahintoihin. Nopeimmin Euroopassa nousevat hinnat Unkarissa ja Puolassa. 18-15-21-1-2
Teollisuuden Näytelehti 15 / 2018 22 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 FredserveKuntotarkastus varmistaa levyntyöstökoneidesi tehokkaan käytön Pakettihinnat alkaen 290€ Pyydä tarjous! Analyysi tuuliturbiinien laakerivikojen perussyistä Tuuliturbiineissa sekä muissa käyttöjärjestelmissä esiintyvän “rakenteen valkoinen hilseily” -nimellä tunnetun laakerivaurion oireet ovat tyypillisesti havaittavissa hyvin aikaisin, paljon aikaisemmin kuin laakerin odotettu käyttöikä käy umpeen. Syyt ovat pysyneet pitkään tuntemattomina, mutta nyt laakeriasiantuntija NSK on tuonut esille uusia havaintoja. Näiden tuloksena on kehitetty uusia laakerimateriaaleja, jotka parantavat merkittävästi tuuliturbiinien pitkäikäisyyttä. Tuuliturbiinien käyttökomponenttien on täytettävä korkeat ja jatkuvasti nousevat kestävyysvaatimukset. Merellä käytettävissä turbiineissa on perinteisesti vaadittu laakereita, joiden käyttöiäksi on suunniteltu 175 000 tuntia. Tämä vastaa 20 vuotta. Merellä sijaitsevien tuulifarmien nopeasti laajentuvilla markkinoilla, joilla suuret investoinnit ja vaikeakulkuiset sijaintipaikat ovat yleisiä, vaaditaan 25 vuoden käyttöikää. Pidempi käyttöikä, korkeammat dynaamiset kuormat Tuuliturbiinin voimansiirtoon vaikuttaa äärimmäisiä dynaamisia kuormia, minkä vuoksi tämä vaatimus muodostaa todellisen haasteen. Maalla käytettävien tuuliturbiinien päälaakerit altistuvat noin 1 MN:n kuormille. Korkeista tuulen nopeuksista johtuen merellä roottoriin ja näin ollen koko voimansiirtoon kuitenkin vaikuttavat vieläkin voimakkaammat staattiset ja dynaamiset kuormat. – Merellä käytettävien tuuliturbiinilaakerien on kestettävä 25 vuotta voimakkaiden dynaamisten kuormien alla Maalla ja merellä käytettävien sovellusten koko ja teholuokka kasvavat samaan aikaan jatkuvasti. NSK valmistaa tällä hetkellä laakereita 9,5 MW:n turbiineihin, jotka tulevat pian täysimittaiseen valmistukseen. Lisäksi yritys kehittää tällä hetkellä laakereita merellä käytettäviin tuuliturbiineihin, joiden nimellinen lähtöteho on vieläkin korkeampi. Kunnonvalvonta Merellä käytettävien turbiinien kasvavat tehot ja kasvava markkinaosuus ovat avaintekijät sille, että laakereiden eliniälle asetetaan entistä suurempia vaatimuksia. Tämän seurauksena tuulivoimateknologia on ideaalinen sovellusalue online-kunnonvalvontajärjestelmille, jotka mittaavat ja analysoivat jatkuvasti käyttöjärjestelmän värähtelyä. Jos laakeri vikaantuu, vialliset komponentit (sisätai ulkokehä, rullat tai laakeripidin) voidaan mittausprofiilia analysoimalla havaita ajoissa. NSK:n kehittämä kunnonvalvontajärjestelmä (CMS) on hiljattain asennettu Japanissa merellä käytettävään tuulifarmiin. CMS:n rooli on havaita poikkeavuudet riittävän aikaisin, jotta ennakoivan huollon strategioita voitaisiin soveltaa. NSK näkee tämän tyyppisissä sovelluksissa suuren markkinapotentiaalin. Intensiivinen materiaalikehitys Kunnonvalvonta voi olla erittäin hyödyllinen sekundäärisenä menetelmänä kriittisillä sovellusalueilla, mutta ensisijaisena suunnittelupäämääränä tuuliturbiinilaakereiden kehityksessä pysyy kuitenkin yhä korkean luotettavuuden varmistaminen. Tässä suhteessa valmistajat ovat jo ottaneet merkittäviä kehitysaskelia. Esimerkiksi uusien materiaalien ja lämpökäsittelymenetelmien kehitys on tärkeä osatekijä kehityksessä, esimerkkinä NSK:n oma Super Tough (STF) -erityisteräs. Tästä materiaalista valmistetut laakerit kestävät kaksi kertaa pidempään kuin perinteisestä teräksestä valmistetut. Itse asiassa DNV GL vahvisti ja sertifioi tätä vastaavan kuormitusluokan noston joulukuussa 2017. – NSK on tarjonnut yli 20 vuoden ajan kattavan laakerivalikoiman tuuliturbiineja varten.
23 Teollisuuden Näytelehti www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Tapco Kanttikoneet STF:n kesto-ominaisuudet on saavutettu käyttämällä erityistä kemiallista koostumusta sekä erityistä lämpökäsittelymenetelmää. STF-teräksestä valmistetuissa laakereissa on käytännössä eliminoitu vaurion tyypilliset oireet, kuten laakeriteräksen sisältämistä ei-metallisista ainesosista aiheutuvat väsymisikään liittyvät säröt laakerin kulumapinnassa. Rakenteen valkoinen hilseily -vaurion syiden tutkimus Eräs ongelma, joka yhä vaikuttaa kyseiseen teollisuudenalaan, on vaurio, joka tunnetaan niemellä “rakenteen valkoinen hilseily” (WSF, White Structure Flaking) tai valkoiset etsaussäröt (WEC, White Etching Cracks). Molemmissa vaurioitumistapauksissa tietyt laakerin kulumapinnan alla sijaitsevat materiaalin kohdat osoittavat paikallisen haurastumisen merkkejä. Haurastunut rakenne ei kestä kuormitusta ja toimii näin ollen säröjen lähtöpisteenä. Aikanaan nämä säröt ulottuvat kulumapintaan ja lopulta laakeri hajoaa. Tämäntyyppinen vaurio ilmestyy tavallisesti suhteellisen aikaisin, joskus pian sen jälkeen kun järjestelmä on otettu käyttöön. Kun näille suoritetaan picral-etsaus, ne näkyvät valkoisina ja siksi niitä kutsutaan valkoisiksi rakenteiksi. NSK:n tutkimusja kehitysosasto on intensiivisissä testeissä pystynyt toistamaan vaurion ja esittämään hypoteeseja sen alkuperästä. Useat rullakontaktin väsymystestit ovat osoittaneet, että valkoiset rakenteet aiheutuvat vedyn penetraatiosta. Tähän vedyn penetraatioon vaikuttavat todennäköisimmin useat tekijät ja niiden yhdistelmät, mukaan lukien aksiaalinen luistaminen ja kehän luistaminen rullien ja kulumispinnan välillä, sähköisyys ja tietyntyyppinen voitelu. Näiden seurauksena vety läpäisee kulumispinnan ja muodostaa tyypillisiä valkoisia etsausrakenteita, jotka johtavat säröjen muodostumiseen ja lopulta hilseilyyn. Nämä säröt voivat olla usean millimetrin pituisia ja ne voivat levitä sisältä ulkopinnalle. Laakereille, joissa ei näkynyt merkkejä pintavaurioista, suoritettiin rikkova testaus. Tämä osoitti, että tällaisissakin tapauksissa voi esiintyä valkoisia etsausalueita. Kun vaurioita tarkastellaan lähemmin, voidaan havaita, että vedyn vaikutuksesta alkuperäinen martensiittinen mikrorakenne heikkenee hyvin hienojakoiseksi ja hauraaksi ferriitiksi. Tämä mekanismi voidaan selittää HELP (Hydrogen Enhanced Localized Plasticity, vedyn edistämä paikallinen plastisuus) -teorialla. Yksi sen ominaisuuksista on, että plastisuutta esiintyy ainoastaan paikallisesti ja että laakerinmateriaalin kokonaisvaltainen väsyminen on pientä, joten se ei ole yksi väsymisvaurioitumisen klassisista tyypeistä, jotka alkavat joko kulumispinnan alta (seurausta sinne päässeistä ei-metallisista hiukkasista) tai kulumispinnalta (seurausta huomattavasta kontaminaatiosta). Uusien ja käytettyjen laakereiden vertailu Mistä vety siis tulee? Uusia ja käytettyjä laakereita vertailemalla NSK:n keskeinen tutkimusryhmä sai selville, että vetyä muodostuu ainoastaan laakereiden ollessa käytössä. On todennäköistä, että vety tulee voiteluaineiden ja niiden lisäaineiden hiilivetyketjuista. Tämä teoria sai vahvistusta, kun laboratoriossa pystyttiin tiettyjä öljyja rasvatyyppejä käyttämällä toistamaan valkoisten rakenteiden tyypilliset vaurioitumisoireet. Teoriaa tukee myös se, että autoteollisuus raportoi 1990-luvulla samankaltaisista vaurioista. Tällöin hihnankiristimien ja latureiden laakerit vikaantuivat ennenaikaisesti, mutta rasvan ja hihnamateriaalin vaihtaminen ratkaisi ongelman. Sähkön (sähkövirran) vaikutusta tässä vikaantumistilassa ei ole vielä selvitetty. Uudet seokset, erityinen lämpökäsittely NSK on kehittänyt uusia seoksia, jotka antavat rullakontaktin testauksessa parempia tuloksia. Vetykuormitusta käyttävissä testeissä optimoitu kemiallinen koostumus johti WSF-resistenssin paranemiseen viisinkertaiseksi konventionaalisiin laakeriteräksiin verrattuna. Myös optimoidulla lämpökäsittelyllä saavutetaan merkittävä parannus. Tässä kulumispintojen alla sijaitsevaa residuaalista jännitystä voidaan lisätä hiilitypettämällä materiaali läpikarkaisun sijasta. Vaikka tämä menetelmä ei estäkään valkoisten rakenteiden muodostumista, näihin rakenteisiin syntyy merkittävästi vähemmän säröjä ja säröt leviävät pintaan hitaammin. AWS-TF, uusi laakerimateriaali Näiden tulosten tuloksena NSK esitteli laakereita varten uuden materiaalin nimeltä AWS-TF (AWS tulee sanoista Anti-White Structure, valkoista rakennetta vastustava), joka yhdistää optimoidun kemiallisen koostumuksen ja optimoidun lämpökäsittelyn. Testit ovat osoittaneet, että vaikka AWS-TF-teräksestä valmistetut laakerit eivät täysin eliminoikaan WEC-riskiä, aikaviive ennen kuin vauriot ilmestyvät on seitsemän kertaa pidempi perinteisiin laakeriteräksiin verrattuna. Kriittisissä asennuskohteissa suoritetaan parhaillaan alustavaa kenttätestausta, joka näyttäisi vahvistavan nämä testitulokset. esa 2017 yli 1000 miljoonan euron liikevaihdon. 18-15-22-1-2 – Valkoisten etsaussäröjen synnyttämän vaurion merkkejä laakerikehällä – NSK on kehittänyt uuden AWS-TF-materiaalin erityisesti tuuliturbiinien laakereita varten.
YHTEYSTIEDOT Lehden julkaisija: TN-lehti Oy Osoite: Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Suomen yrittäjäin keskusliitto ry:n jäsen Lehden koko: A4 (210 x 295 mm) Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen lukumäärä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm / 1 palsta 90 mm / 2 palstaa 135 mm / 3 palstaa 185 mm / 4 palstaa Painomenetelmä: Offset rotatio Rasteritiheys: 60 linjaa / cm Aineistovaatimus: Sähköinen muoto (PDF) Sidonta: Lehtistiftaus ILMOITUSHINNASTO 2018 Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Koot 1-4 väriä ( hinnat ) 1/1-sivu 2600 eur 3/4-sivu 1950 eur 1/2-sivu 1300 eur 1/4-sivu 750 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv./pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väri) / ilmoitus. Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI I lmoitusmyyntikonttorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puhelin: 02-731 8373 Sähköposti: toimitus@tn-lehti.fi Reklamaatiot: Kirjallisesti 8 vuorokauden kuluessa ilmestymispäivästä. Myöhäisempää reklamaatiota ei käsitellä. Vastuu virheellisestä mainoksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan. Ilmoitusten peruuttaminen: Viimeistään 6 vuorokautta ennen ilmestymispäivää. Myöhempää ilmoitusperuutusta ei käsitellä. Maksun saaja: Pankki: Someron Säästöpankki TN-lehti Oy FI43 4327 2120 0026 41 Turuntie 3, 24100 SALO BIC : HELSFIHH TOIMITUS: Päätoimittaja: Jouko Nieminen Toimittajat: Theresa Ketokoski, Satu Nyberg Toimitus avoinna ark. klo. 8.00 16.00 Turuntie 3, 24100 SALO Puh. 02-731 8373 toimitus@tn-lehti.fi etunimi.sukunimi@tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2018 T ilausjakso Kotimaa Ulkomaille Hintoihin lisätään ALV (10%). 1 kk 9 euroa 12 euroa 3kk 28 euroa 38 euroa 6kk 55 euroa 76 euroa 12kk 95 euroa 134 euroa ILMESTYMISAIKATAULU 2018 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 15.01.2018 22.01.2018 3 15.02.2018 22.02.2018 4 15.03.2018 22.03.2018 5 16.04.2018 23.04.2018 6-7 15.05.2018 22.05.2018 8 15.06.2018 21.06.2018 9-10 15.08.2018 22.08.2018 11 17.09.2018 24.09.2018 12-13 15.10.2018 22.10.2018 14 15.11.2018 22.11.2018 15 10.12.2018 17.12.2018 Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä ilmoituksista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetät tekstiä, kuvia, tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähetä se meille aina ZIPpakattuna s-postilla ja muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-lehti Oy:n toimitusehtoja. Teollisuuden Näytelehden voit lukea lehtiformaatissa osoitteessa www.tn-lehti.fi Oikeus muutoksiin pidätetään. Teollisuuden Näytelehti Mediakortti & Ilmoitushinnasto 2018 36. VUOSIKERTA Voimassa 02.01.2018 alkaen
Teollisuuden Näytelehti 25 kauppa.tn-lehti.fi palvelee 24/7 kauppa.tn-lehti.fi palvelee 24/7 kauppa.tn-lehti.fi palvelee 24/7 -sarjan kierretapit PARAS TA OSG LAATU A & HINNA T KOHD ALLAA N Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 DURMA Suuri valikoima särmäreitä Opelin maahantuontitoiminnot 40 vuotta täyttävälle LänsiAutolle LänsiAuto Oy on ostanut Opelin Suomen ja Baltian maahantuontitoiminnot saksalaiselta Opel Automobile GmbH:lta. Perjantaina 30.11. toteutuneen yrityskaupan myötä Opelin maahantuonti Suomessa ja Baltiassa on nyt siirtynyt LänsiAuto-konsernille. Samalla maahantuontiyrityksen nimeksi tulee LänsiAuto Drive Oy. Lähes neljänkymmenen vuoden ajan Opelin jälleenmyyjänä toiminut LänsiAuto Oy on perjantaina 30. marraskuuta ostanut Opelia Suomeen ja Baltiaan maahantuovan Opel Finland Oy:n, jonka nimi muuttuu samalla LänsiAuto Drive Oy:ksi. ”LänsiAuto on toiminut jo pitkään Opelin jälleenmyyjänä Suomessa, ja heidän osuutensa Suomessa myydyistä Opeleista on ollut merkittävä”, kommentoi LänsiAuto Driven toimitusjohtaja Rami Kittilä. ”Olemme varmoja siitä, että paikallisen omistajan avulla Opelista tulee entistä vahvempi toimija niin Suomen kuin Baltiankin automarkkinoilla.” Baltian maahantuontitoiminnot siirrettiin LänsiAuto Driven alaisuuteen viime viikolla. Kittilä näkee tässä monia synergiaetuja. ”Vastaamme Opelin maahantuontitoiminnoista nyt kaikkiaan neljässä maassa, ja olen vakuuttunut, että se hyödyttää meitä monelta kantilta – olemme näin myös tärkeämpi yhteistyökumppani valmistajalle.” Yksi merkittävimmistä toimialajärjestelyistä Suomen autokaupassa Läns-Auto täyttää joulukuussa 40 vuotta. Samaan aikaan toteutuu tämä historiallinen yrityskauppa, joka on yksi Suomen autoalan merkittävimmistä toimialajärjestelyistä tällä vuosituhannella. Tämä tekee meistä samalla kansainvälisen toimijan”, LänsiAuto-konsernin toimitusjohtaja Tommi Köninki kommentoi. ”Opelilla on jo nyt merkittävä asema Suomen automarkkinoilla. Kun investoimme brändiin ja tekemiseen, uskomme pystyvämme nostamaan markkinaosuutta entisestään.” Yksi esimerkki panostuksista on uusi varaosavarasto, joka avautuu tänään 3. joulukuuta Vantaalle. Aiemmin varaosat toimitettiin Ruotsin keskusvarastolta. ”Uudella, Suomeen sijoitetulla varaosavarastolla toimitusajat ja -varmuus paranevat. Näin pystymme parantamaan palveluamme entisestään, mikä tukee myös asiakastyytyväisyyttä”, Kittilä summaa. 18-15-25-1-2 Opel Combo Life on yksi Opelin tärkeimmistä uutuuksista vuonna 2018.
Teollisuuden Näytelehti 15 / 2018 26 Mercedes-Benz EQ Power: Plug-in-hybridit edustavat avainteknologiaa Uuden EQ Powertuotebrändin alla Mercedes-Benz kehittää plug-in-hybridimallejansa edelleen, jotta tarjolla on aina paras mahdollinen polttomoottorin ja sähkömoottorin yhdistelmä – myös uusimman sukupolven dieselmoottoreihin yhdistettynä. Ladattavat plug-in-hybridit ovat avainteknologia matkalla kohti paikallisesti päästötöntä autoilua. Plug-in-hybridit (PIH) tarjoavat asiakkaille etuja, joissa yhdistyvät kaksi maailmaa: kaupungissa autoilla voidaan ajaa pelkällä sähköllä, kun taas pitkillä ajomatkoilla asiakkaat hyötyvät polttomoottorin pitkästä toimintamatkasta. Kolmannen sukupolven plug-in-hybridien lanseeraus on seuraava askel Mercedes-Benzin autojen sähköistymisessä. Hybridiautot ovat kaiken kaikkiaan aiempaa tehotaloudellisempia, koska ne ottavat ajon aikana energiaa talteen, ja plug-in-hybriditekniikan ansiosta polttomoottorien toimintaparametrit ovat aina mahdollisimman edulliset. EQ Power pitää lisäksi huolen esimerkillisestä ajodynamiikasta. Auto 2018-tapahtumaan esille tulee farmarimallinen Mercedes-Benz C 300 de. Mercedes-Benz C 300 de sedanja farmarimallina (polttonesteen kulutus yhdistetty: 1,6-1,4 l/100 km, CO2-päästöt yhdistetyt: 4239 g/km, energiankulutus yhdistetty: 19,1-18,7 kWh/100 km) on Mercedes-Benzin kolmannen sukupolven plug-in-hybriditeknologian odotettu edustaja. Nelisylinterinen uuden sukupolven dieselmoottori OM 654 välittää 143 kW:n (194 hv) tehonsa ja 400 Nm:n maksimivääntönsä eteenpäin tuoreimman sukupolven 9-vaihteiselle 9G-Tronic-hybridivaihteistolle. Ratkaisevaa sähköisen toimintamatkan kasvattamisessa noin 50 kilometriin on uuden litiumioniakun nimelliskapasiteetin kasvattaminen 13,5 kWh:iin akun koon pysyttyä entisellään. Litiumrautafosfaatin (LiFePo) kennokemian kehityskulku litiumnikkelimangaanikobaltiksi (Li-NMC) on tehnyt mahdolliseksi kennokapasiteetin kasvamisen 22 Ah:sta 37 Ah:iin. Akkujärjestelmä on Daimlerin tytäryhtiön Deutsche ACCUMOTIVE valmistama. Tuloksena on auto, jolla voi ajaa täysin sähköisesti jopa 57 km:n matkan paikallisesti päästöttömästi. Auton voi ladata vesijäähdytteisen 7,4 kW:n tehoisen, autoon integroidun latauslaitteen ansiosta Mercedes-Benzin kotilatausasemasta koko teho hyödyntämällä vain noin 1,5 tunnissa 10 prosentista täyteen. Tavallisesta kotitalouspistorasiasta täyteen lataaminen kestää noin kuusi tuntia. Suomeen ensimmäiset C-sarjan EQ Power-autot saapuvat vuoden 2019 toisella puoliskolla. 18-15-26-1-2 Voimansiirron yhteydessä sijaitsee integroitu kompakti hybridivoimayksikkö, joka sisältää 90 kW:n tehoisen sähkömoottorin. Se tuottaa paikaltaan lähdettäessä peräti 440 Nm:n vääntömomentin. Moottoreiden yhteisteho on 225 kW (306 hv). Yhteisvääntö on rajoitettu 700 Nm:iin, joka on käytettävissä jo kierrosluvulla 1 400 min. ECO-avustin säästää energiaa Kolmannen sukupolven hybriditeknologian energianhallinta on viety uudelle tasolle. ECO-avustin käyttää ennakoivasti kaikilta ajoavustinjärjestelmiltä kuten niiden tutkatunnistimilta, kameroilta ja navigointijärjestelmältä saamiaan tietoja ja avustaa kuljettajaa ajamaan energiaa ja ympäristöä säästäen. Voimansiirron hallinta laskee tarkalleen, milloin kuljettajan on hyvä nostaa jalka kaasupolkimelta (ja hyödyntää liike-energiaa akun lataamiseen), ja milloin ja miten usein vaihteiston tulee vaihtaa vaihdetta polttonesteen säästämiseksi ja sähköisen toimintamatkan pitämiseksi mahdollisimman suurena ja miten kaikkien laitteistojen toimintalämpötiloja tulee ohjata, jotta seuraavasta ylämäestä selvitään mahdollisimman tehokkaasti. Kun kuljettaja on syöttänyt navigointijärjestelmään seuraavan kohteen, akun varaustilaa pidetään sellaisena, että se sallii kaupunkien läpiajot sähköllä, ja hiukkassuodattimen regenerointiin käytetään tarvittaessa ensisijaisesti moottoriteitä.
LENOX® reikäsahat nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi www.merec.com Teollisuuden Näytelehti 27 Bosch paikantaa automatisoidun ajoneuvon sijainnin senttimetrin tarkkuudella Itseohjautuvan auton täsmällinen paikannus on äärimmäisen tärkeää ajoturvallisuuden kannalta. “Automatisoitu ajaminen voi olla turvallista vain silloin, kun laitteet, ohjelmisto ja palvelut on saumattomasti yhdistetty toisiinsa.” Boschin ajoneuvon liikettä ja paikkaa tarkkaileva anturi pystyy luotettavasti määrittelemään ajoneuvon sijainnin erittäin tarkasti. Boschin uusi järjestelmä on lisäystä muihin ajoneuvon paikannuspalveluihin. Automatisoitu ajaminen on muutakin kuin vain antureita, ohjauslaitteita ja isoja määriä tietojenkäsittelyä. Ilman älypalvelujen ylläpitäjää yksikään ajoneuvo ei pystyisi ajamaan itsenäisesti. “Palvelut ovat vähintään yhtä tärkeitä automatisoidulle ajamiselle kuin laitteet ja ohjelmisto”, sanoo Boschin johtoryhmän jäsen Dirk Hoheisel. “Meidän täytyy kehittää kaikkia näitä alueita yhtä aikaa, jotta saamme itseohjautuvat autot turvallisesti ja luotettavasti teillemme.” Lähes kaikista muista autoteollisuuden teknologiaa ja palveluita tarjoavista kansainvälisistä yrityksistä poiketen Bosch tekee paljon sen eteen, että saavuttaisi läpimurron automatisoidussa ajamisessa. Tähän kuuluu muun muassa integroitujen ratkaisujen kehittäminen, kuten ajoturvallisuuteen vaikuttavan paikantamisen parantaminen. Itseohjautuvat ajoneuvot voivat ajaa turvallisesti ainoastaan silloin, kun ne tietävät koko ajan oman sijaintinsa senttimetrin tarkkuudella. Bosch tarjoaa tähän maailmanlaajuisesti ainutlaatuisen ratkaisun: laitteisto, ohjelmisto ja palvelut auttavat yhdessä arvioimaan ajoneuvon täsmällisen paikan. Laitteisto: Oma liikeja paikannusanturi Bosch on kehittänyt ajoneuvon liikeja paikannussensorin, jonka avulla automatisoidut ajoneuvot selvittävät sijaintinsa. Uusi anturi sisältää tehokkaan kansainvälisten satelliittisignaalien (GNSS) vastaanottimen, jota automatisoidut ajoneuvot tarvitsevat päätelläkseen täsmällisen sijaintinsa. Satelliittipohjaisessa paikannuksessa haasteena on datassa olevien epätarkkuuksien käsitteleminen. GNSS-satelliitit kiertävät maapalloa 25 000 kilometrin päässä ja niiden nopeus on 4000 kilometriä sekunnissa. Tulleessaan maahan signaalien pitää läpäistä sekä ionosfääri että troposfäärin pilvikerros, mikä hajottaa signaalia ja mahdollistaa virheiden syntymisen. Vaikka signaalit ovat riittävät tarkkoja nykyisiin navigaatiojärjestelmiin, ne eivät vastaa automatisoidun ajamisen tarpeita. Tämän takia Bosch käyttää useiden tahojen korjaavaa dataa sekä käynnisti Sapcorda-yhteystyön muiden alan johtavien yritysten kanssa 2017. Maanpäällisten vertailuasemien verkoston avulla GNSS-paikannuksen virheet voidaan korjata. Auto saa korjatun tiedon pilvipalvelun tai geostationaarisen satelliitin välityksellä. GNSS-signaalit eivät ole liikeja paikannusanturin ainoita tiedonlähteitä, vaan pyörimisnopeusja ohjauskulma-antureiden avulla syntyy kokonaiskuva siitä, mihin auto on menossa ja kuinka nopeasti. Lisäksi anturi sisältää sisäänrakennetun inertia-anturin, joka on verrattavissa ihmisen sisäkorvaan. Samalla tavalla kuin ihminen pystyy liikkumaan tuntoja tasapainoaistinsa avulla, anturi käyttää dataa kertoakseen, mihin ajoneuvo on menossa. 18-15-27-1-2
Teollisuuden Näytelehti 28 15/ 2018 www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi www.merec.com LENOX® vannesahanterät nyt ohjelmassamme Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi Pidempi kestoaika haastavissa materiaaleissa Secon uusilla varsijyrsimillä Secon uusilla Jabro®-Solid2 JS750 -varsijyrsimillä saavutetaan 25–40 prosenttia pidempi kestoaika verrattuna aiempiin varsijyrsimiin. Aiemmalle Secon markkinajohtajalle JS500-sarjalle vastineeksi luodut uudet JS754ja JS755-työkalut ovat kustannustehokkaita ja erittäin suorituskykyisiä. Ne on suunniteltu erityisesti haastavien materiaalien jyrsintään, joita käytetään tyypillisesti ilmailuteollisuudessa. Tällaisia materiaaleja ovat muun muassa ISO M (ruostumaton teräs) ja S (lämmönkestävät superseokset ja titaani). Uuden sarjan JS754ja JS755-jyrsinten geometria optimoi perinteisen sivujyrsinnän, rouhinnan ja urajyrsinnän sekä edistykselliset rouhintamenetelmät ja dynaamisen jyrsinnän. Jyrsinten sileät rintapinnat ja vahva lastu-uran muotoilu tehostavat lastunpoistoa samalla säilyttäen jyrsinten tarkan muodon. Entistä leveämpi etureunan geometria kärkeä kohti mahdollistaa suuremman lastuamisnopeuden ja luotettavuutta vinossa sisäänsyötössä, interpoloinnissa ja taskujen jyrsinnässä. Laajan JS754ja JS755-valikoiman varsijyrsimien ominaisuudet takaavat parhaan mahdollisen jyrsintätehokkuuden. Tällä uudella jyrsinsarjalla konepajat saavat käyttöönsä sovellukseen sopivan työkalun, sillä valikoimassa on eri pituuden, kaulan ulkohalkaisijan ja nurkkapyöristyksen malleja minkä lisäksi jyrsimissä on lastunkatkaisu-urat nestekanavat läpijäähdytykseen. Käyttöalueet •JS754: Nelileikkuinen, sivurouhinta ja -viimeistely sekä urajyrsintä, APMXS=2*DC + OD ø 3–25 viiste ja säde, RE0.2 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 6.0, normaali pituus ø 6–20 viiste, nestekanavin, normaali pituus ø 10 ja ø 12 viiste, lisäksi lastunkatkaisijat, normaali pituus • JS754: Nelileikkuinen, sivurouhinta, sivujyrsintä, APMXS=3.5 – 4*DC + OD ø 6–25 viiste ja säde, RE0.2 0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 6.0, suuri pituus ø 10–20 viiste, lisäksi lastunkatkaisijat, suuri pituus (edistyksellinen rouhinta) • JS755: Viisileikkuinen, tehokas sivurouhinta ja sivujyrsintä, APMXS=2*DC + OD ø 6–25 viiste ja säde, RE0.5 1.0 2.0 3.0 6.0, normaali pituus • JS755: Viisileikkuinen tehokas sivurouhinta ja sivujyrsintä, APMXS=3.5 4*DC + OD 6–25 viiste ja säde, RE0.2 0.5 1.0 2.0 3.0 4.0 6.0, suuri pituus ø 10–20 viiste, lisäksi lastunkatkaisijat, suuri pituus (edistyksellinen rouhinta) Seco Tools on yksi maailman johtavia jyrsinten, sorvauspitimien, kääntöterien, porien ja työkalupitimien valmistajia. Yrityksen pääkonttori sijaitsee Ruotsin Fagerstassa ja yrityksellä on edustus yli 75 maassa. Yli 80 vuoden ajan yhtiö on tarjonnut konepajoille parhaan mahdollisen tuottavuuden ja kannattavuuden mahdollistavat tekniikat, prosessit ja palvelut. Lisätietoja Secon innovatiivisista tuotteista ja asiantuntevasta palvelusta, joilla eri aloilla toimivat metalliteollisuuden yhtiöt ovat saavuttaneet menestystä, saat osoitteesta www.secotools.com. 18-15-28-1-2
29 Teollisuuden Näytelehti Puh. (09) 838 6260 • www.tkp-toolservice.fi PURSEENPOISTOTYÖKALUT Suojapeitot ja -verhot puh. 03 6372270 Teollisuustie 3 13720 Parola email: posti@parolanteltta.fi Rosatom aloitti käynnistämään maailman Ammattitaitoinen hitsaus, koneistus ja kokoonpano Sammontie 5, 28400 Ulvila Puh. 02 531 9500 myynti@ulvilankonepaja.fi www.ulvilankonepaja.fi www.teraskonttori.fi puh: 0306 003 611 Muuntotie 3, 01510 VANTAA ? myynti: 0306 003 611 ? vaihde: 010 219 2200 ? s-posti: tilaus@teraskonttori.fi ? verkkokauppa: www.neTKonttori.fi www.neTKonttori.fi Rosatom aloitti käynnistämään maailman ainoaa kelluvaa ydinvoimalaa Maailman ainoan kelluvan ydinvoimalayksikkö Akademik Lomonosovin ensimmäinen reaktori on nostettu toimimaan 10 %:n kapasiteetilla. Yksikkö on tällä hetkellä telakoituna Rosatomin laivastoyhtiö Atomflotin tiloissa Murmanskissa. Käynnistys suoritettiin, kun kaikki tarvittavat valmistelutyöt ja arviot oli suoritettu. Rosatomin pääjohtaja Aleksei Likhachev kommentoi: “Yksikön testaus sujui aikataulussa ja olemme varmoja, että voimme aloittaa Akademik Lomonosovin hinauksen Pevekiin suunnitelmien mukaisesti ensi syksynä. Kelluva ydinvoimala on ihanteellinen ratkaisu syrjäseutujen energiantuotantoon. Pidämme tätä hanketta täysin uutena tuotteena, jolla on Venäjän sähköjärjestelmän ulkopuolella sijaitsevien arktisten alueiden lisäksi kysyntää myös monissa muissa maissa. Hanke toimii referenssinä pienitehoisesta ydinreaktoritekniikasta ja demonstroi niiden käyttöä potentiaalisille asiakkaille. Tämänkaltaisten tuotteiden kova kysyntä epäilemättä vahvistaa Venäjän johtoasemaa globaaleilla ydinteknologiamarkkinoilla.” Reaktorin käynnistystyöt kattavat Akademik Lomonosovin reaktorien toiminnallisuuden ja turvallisuuden laaja-alaisen testauksen, jotka tulee suorittaa ennen yksikön liittämistä sähköverkkoon. Töiden alkuvaiheessa reaktori toimii 1 10 %:n teholla kokonaiskapasiteetistaan ja viimeisessä vaiheessa se nostetaan 110 %:n teholle. Jokaisessa työvaiheessa testataan eri käyttötiloja yksikön turvallisen toiminnan varmistamiseksi. Kaikki testit ja valmistelutyöt saadaan suunnitelmien mukaan valmiiksi vuoden 2019 maaliskuuhun mennessä ja yksikkö hinataan Venäjän pohjoisimman asutuskeskus Pevekin satamaan 2019 kolmannen vuosineljänneksen aikana. Siellä se tulee toimimaan kelluvana ydinvoimalana korvaten alueen vanhentuvat energiantuotantolaitokset: Bilibinon ydinvoimalan ja Chaunskin lämpövoimalan. 18-15-29-1-2 www.fredko.com Hiekkamäentie 8 01150 SÖDERKULLA Puh. 010 839 1200 Dimeco Ohjelmoitavat nauhasyöttölaitteet
30 Teollisuuden Näytelehti 15 / 2018 Nauretaan näyttävästi *** Tohtorin joulu meni pilalle kun viemäri tukkeutui. Hän soitti putkimiehelle ja pyysi tätä apuun. Mutta nythän on jouluaatto, esteli putkimies. Entä sitten? Jos te sairastutte, minä tulen heti välittämättä siitä, mikä on päivä tai kellonaika. Putkimies tuli puolen tunnin kuluttua, tiputti viemäriin pari pientä tablettia ja sanoi: Jollei se noista parane, soittakaa uudestaan pyhien jälkeen. *** Hienostorouva päätti ostaa jouluksi kalkkunan. Hän hypisteli lihaosastolla kalkkunaa ja kysyi: Onkohan tämä varmasti tuore? Vai tuore? Hyvä rouva, jos vielä hetken jatkatte tuota sydänhierontaa niin se lentää ovesta ulos. *** Joulusiivouksen aikaan rouva Nieminen meni naapurin rouvalta kysymään: Saisinko lainata mattopiiskaanne? Ei käy. Hän tiskaa juuri astioita. *** Miksi joulupukki ei anna apulaistensa valjastaa poroa? Koska ne ovat aivan tonttuja. *** Jouluaattoiltana poliisi löysi kadulta miehen, jonka yli oli ajettu. Saitko rekisterinumeron muistiin? kysyi poliisi. En, mutta ne kirotut porot kyllä tunnistan, kun näen, vastasi mies. *** Miksi joulupukki meni psykiatrille? Hän ei enää uskonut itseensä. *** *** Miksi jouluna ei saa riisuutua valot päällä? Tonttu voi tulla ikkunan taa. *** Miksi jouluaatto muistuttaa tavallista työpäivää? Teet itse kaikki työt, mutta lihava mies puvussa saa kaiken kunnian. Miksi joulupukilla on poro pulkan edessä? Koska elefantin varpaita palelee pakkasella. *** Mistä tiedät, että on joulu? Almanakasta. *** Mikä on huonomuististen joululaulu? Koska meillä on joulu. *** Jos joulupukki konttaa sisään, onko hän humalassa? Ei välttämättä. Pukin toimenkuvaan kuuluu, että hän käy vähän väliä kontillaan. *** Mitä dementiapotilaat laulavat jouluna? Koska meillä on joulu? *** Ossi oli ostamassa kaupasta joulujuomia ja nosti hihnalle 42 pulloa kaljaa sekä yhden appelsiinilimonadin. Tässä on 42 kaljaa ja 1 appelsiinilimonadi? ihmetteli kassa. Niin. Vaimoni on aivan hulluna appelsiinilimonadiin. *** Keijo katseli joululahjaa vaimolleen. Myyjä tuli auttamaan: Kiinnostaisiko teitä tälläiset seksikkäät verkkosukat? Kyllä vaan. Mutta katsellaan nyt kuitenkin ensin se lahja vaimolleni. ***
Teollisuuden Näytelehti 31 TEOLLISUUDEN NÄYTELEHTI PALVELUSIVU Yhteystiedot: Turuntie 3, 24100 SALO puh. 02-7318 373 Seuraava numero 1-2 / 2019 ilmestyy 22.01.2019. Aineistopäivä on 15.01.2019 ILMOITUSHINNASTO 2019 Ilmoitushintoihin lisätään arvonlisävero (24%). Koot 1-4 väriä 1/1-sivu 2600 eur 3/4-sivu 1960 eur 1/2-sivu 1300 eur 1/4-sivu 760 eur Pienemmät ilmoitukset 2,20 eur + alv/pmm. 1-lisäväri 446 eur (viides väti/ilmoitus) Perforointilisä 165 eur. Muut koot ja monisivuilmoitukset sekä stiftija liimatippaliitteet sopimuksen mukaan. Auktorisoiduille mainostoimistoille myönnettävä alennus -15% lasketaan arvonlisäverottomasta hinnasta. ILMOITUSMYYNTI Ilmoitusmyyntikottorin osoite: Teollisuuden Näytelehti Turuntie 3, 24100 SALO Puh: 02-7318 373 Email: toimitus@tn-lehti.fi Lehden koko: A4 Painopinta-ala: 185 x 275 mm Palstojen määrä: 4 kpl Palstan leveys: 42 mm/ palsta 90 mm /2 palstaa 135 mm/ 3 palstaa 185 mm/ 4-palstaa Painomenetelmä: Offset rotaatio Aineistovaatimus: 300 dpi, muoto PDF Huom! Myöhästyneestä aineistosta veloitamme painon laskuttamat lisäkustannukset. Kyseisistä aineistoista emme voi ottaa laatuvastuuta. Kun lähetätte tekstiä, kuvia tai ilmoituksia, jotka vaativat runsaasti muistitilaa, lähtetä se meille aina ZIP-pakattuna s-postilla tai muistitikulla. Noudatamme kaikessa julkaisutoiminnassa TN-Lehti Oy:n toimitusehtoja. ILMESTYMISAIKATAULU 2019 Nro Aineistopäivät Ilmestymispäivät 1-2 15.01.2019 22.01.2019 3 15.02.2019 22.02.2019 4 15.03.2019 22.03.2019 5 16.04.2019 25.04.2019 6-7 15.05.2019 22.05.2019 8 14.06.2019 21.06.2019 9-10 15.08.2019 22.08.2019 11 16.09.2019 23.09.2019 12-13 15.10.2019 22.10.2019 14 15.11.2019 22.11.2019 15 10.12.2019 17.12.2019 Alihankinta Teollisuuden Näytelehteä voit lukea NÄKÖISLEHTENÄ myös internetissä www.tn-lehti.fi Voita varata helposti mainostilaa osoitteessa kauppa.tn-lehti.fi TILAUSHINNAT 2019 Tilausjakso Kotimaa Ulkomaille 1 kk 9 eur 12 eur 3 kk 28 eur 38 eur 6 kk 55 eur 76 eur 12 kk 96 eur 134 eur Hintoihin lisätään ALV (10%) Teollisuuden Näytelehteä voit lukea tietokoneella, tabletilla tai vaikka puhelimella osoitteessa: www.tn-lehti.fi Haluatko oman näköislehden ? Voit tilata sen sähköpostilla toimitus@tn-lehti.fi Lisäksi ohjelmassa erillisliitteitä sekä tuotetekstejä ja kuvakoosteita ulkomaisilta teollisuusmessuilta.
BA2 Itella Posti Oy OTA YHTEYTTÄ! Saat yrityksesi kaikki liiketoimintaratkaisut meiltä, Suomen nopeimmin kasvavalta liiketoiminta-alustatoimittajalta TEKEEKÖ ERP-JÄRJESTELMÄSI KUOLEMAA? Hanki liiketoiminta-alusta Oscarilta iloisena takuutoimituksena kiinteään kuukausihintaan *Sisältäen Oscar Liiketoiminta-alustan pilvipalveluna suomalaisilla palvelimilla, käyttöönottoprojektin sekä käyttötuen. LATAA MAKSUTON OPAS TOIMINNANOHJAUKSEN ONNELA JA TUONELA ERP:stä liiketoiminta-alustaan Kokeneet konkarit kertovat www.oscar.fi ALKAEN* ERP | CRM | OSCAR TALOUSOSASTO ® | VERKKOKAUPPA | BI | IoT Ohjelmistokehitys | Liiketoimintapalvelut | Pilvipalvelut | Digitalisaatio www.oscar.fi | myynti@oscar.fi